ÁREA BESÒS, Marzo de 1999

ÁREA BESÒS Redacción y Publicidad: C/ Besòs nº 7 -08930 Sant Adrià de Besòs-Tel.934 62 23 01 / Fax.934 62 18 63 / E-mail:area.besos@mx3.redestb.es (Distr. 10.000 Ejemplares)

PERIÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE P.V.P. 125 Ptas.

EJEMPLAR GRATUITO

AÑO IV / NUMERO 28

MARZO DE 1999

Sant Adrià de Besòs, Santa Coloma de Gramenet y Badalona

RECURSOS HUMANOSEMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL

LA CALIDADA SU SERVICIO

Bogatell, 43 - 49 - 1º , 4ª08930 - Sant Adrià de Besòs

SUMARIO�Sueldos de la Policía Lo-cal, a debate- El pleno mu-nicipal debatió sobre los au-mentos de sueldo de la Poli-cía Local, que busca la equi-paración salarial con otrasciudades. Página 4

�Reinsertarse trabajando-Un grupo de presas de WadRas ha decorado el puente deCristòfol de Moura, siguien-do un programa de rein-serción laboral. Página 5

�Nuevo centro social- En lacalle Santa Caterina, se hainaugurado un nuevo centrode atención social de titulari-dad municipal. Página 7

DEPORTES

�El Adrianense sigue enracha- El club de fútbol pa-rece haber resucitado, despuésde un inicio de temporadamuy malo. Los adrianenseshan cosechado 5 victoriasconsecutivas. Página 13

�Quinto aniversario- ElFemení Sant Adrià ha celebra-do el quinto aniversario de sucreación, tras la fusión de losequipos anteriores ADEDI y104. Página 10

VISION PLUSPlaça de la Vila,nº 4 Tel. 933.81.84.63

EN ÓPTICA VISIÓN PLUS SOMOS UN EQUIPO DE PROFESIONALES DE LA VISIÓN.POR ESO Y PARA RESOLVER CON ÉXITO CADA CASO ESPECÍFICO,DISPONEMOS EN CADA UNO DE NUESTROS CENTROS DE LA MÁS

AVANZADA TECNOLOGÍA EN APARATOS ÓPTICOS.

EN VISIÓN PLUS ENCONTRARÁS LA MÁS AMPLIA GAMA DE LENTES DE CONTACTO(BLANDAS, GAS PERMEABLES, DESECHABLES, DE COLOR...)

QUE PODRÁS PROBAR GRATUITAMENTE Y SIN NINGÚN COMPROMISO.

VISIÓN PLUS TE OFRECE, ADEMÁS, LAS MEJORES MARCAS EN MONTURAS

*Giorgio Armani *Cartier *Emporio Armani*Yves Saint Laurent *Calvin Klein *Gucci*Vogue *Police *Byblos*Christian Dior *Killer Loop *Adidas

VISIÓN PLUS, SIEMPRE AL SERVICIO DE SUS OJOS

Sant Adrià.- El barrio de LaMina tendrá dentro de pocomás presencia policial. Los ac-tuales locales de la PolicíaLocal del barrio, situados enel centro cívico, se habilitaránpara acoger una base operativadotada de entre 20 y 30 agen-tes, tanto de policía nacionalcomo local. La entrada en fun-cionamiento de esta nueva co-misaría mixta se ha retrasadopor falta de agentes, aunque seprevé que comience a funcio-nar antes del verano. El Ayun-tamiento ha recibido de laGeneralitat 6 millones de pe-setas para la adecuación nece-saria de los locales . Página 5

La Mina tendrásu comisaría depolicía antes deeste verano

Sant Adriàestrenará ofertaveraniega de ocioSant Adrià.- El Área de Juven-tud del Ayuntamiento está pre-parando una nueva oferta deocio juvenil para las noches delverano, dado que la falta deposibilidades de diversión en laciudad obligan, especialmentea los más jovenes, a irse a otrasciudades a pasárselo bien. to-dos los viernes de julio habráactividades e incluso un díahabrá una marató de actos du-rante toda la noche. Página 7Vallès, durante su parlamento. Foto: S.PÉREZ

La ciudad deportiva del Espanyolya tiene su primera piedra

Sant Adrià.- Autoridades de diver-sas administraciones asistieron, el24 de marzo, al acto simbólico decolocación de la primera piedra dela ciudad deportiva del R.C.D.Espanyol, en el barrio de Montsolísde Sant Adrià. Las instalacionesdel club blaquiazul van tomandoforma y ya son una realidad, demomento, sobre el papel, y con unaprimera piedra, en el terreno. elproyecto, diseñado por el ex-fut-bolista Rafa Marañón -hoy arqui-tecto- contempla la construcciónde cuatro campos de fútbol, uno deentrenamiento, y una pistapolideportiva cubierta, además deedificios de servicios con una ofer-ta muy completa. Página 2

El ex-alcalde Vallès volveráa optar al cargo por CiUSant Adrià.- Jaume Vallès repetirá como alcaldable dela coalición CiU en las elecciones municipales del 13 dejunio. El día 15 de marzo tuvo lugar la presentación enpúblico del candidato, en el salón de actos del AteneuAdrianenc, en el Casc Antic. Acompañaron a Vallès nu-merosos militantes de la ciudad, así como de ciudadesvecinas, además del secretario de organización de CDC,Felip Puig. En su intervención, Jaume Vallès insistió enque "es necesario afrontar los grandes proyectos de laciudad con Barcelona en clave adrianense". Vallès vol-vió a defender su tesis de que el Consorcio del Besòs,órgano creado para tutelar las actuaciones urbanísticasdel Forum 2004, debería estar presidido por Sant Adriày no por Barcelona. Página 4

Las autoridades, con niños de equipos inferiores del club.

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998

Cartas de los lectoresPOLÉMICO CARNAVAL DE SANT ADRIÀ

La rabieta de un niño

Como componente de la comparsade carnaval de Vía Trajana, mesiento totalmente humillada por lareacción, o no sé si atreverme adecir envidia, que hemos provoca-do en el Gadgetosplai.

En primer lugar, se nos cri-tica por participar en dicho acto conuna carroza que ya había sido utili-zada para la cabalgata de Reyes,cuando en la reunión celebrada contodas las asociaciones, la concejalde Cultura, Elisabet Navas, nos diooportunidad para elegir a todas lasasociaciones de vecinos por igual.

También en contestación alya famoso berrinche, si no recuer-do mal, no sólo la carroza deBlancanieves fue elaborada por unequipo del Ayuntamiento, sino quetodas las que participamos en di-cho acto salieron del mismo sitio.

En segundo lugar, no creonecesario tener que dar explicacio-nes a nadie sobre la manera que te-nemos cada cual a la hora de elegira nuestros personajes, sean o nosean presidente y mujer los princi-pales protagonistas.

Según el señor Fermín delAyuntamiento, la crítica va dirigi-da a dos personas en concreto de laasociación de vecinos de VíaTrajana, pero, aunque haya inten-tado disculparse con el resto de lacomparsa, sus comentarios han he-rido a muchas personas que, como

yo, han disfrutado durante muchosdías confeccionando y elaborandoun trabajo que fue muy grato y di-vertido.

Creo que el señor Fermín haperdido totalmente el oremus delasunto, comportándose de una ma-nera infantil e improcedente. Puesrealmente, parece la rabieta de unniño pequeño.

Montse Asensi.

Miembro de la comisión

de fiestas de Vía Trajana.

Al habla BlancanievesEn primer lugar, agradecer a losmonitores de Gadgetosplai la pu-blicidad que nos han hecho. Al ga-nar el segundo premio de carnavalde este año, sin estos monitores losciudadanos no hubieran tenido tan-ta información, de lo bien premia-dos que fuimos, y de cómo funcio-na la rúa de Carnaval de nuestromunicipio. Otros años ya acusamosla manipulación del señor Fermín,responsable de los niños deGadgetosplai. Creemos que con es-tas maniobras no favorece lo másmínimo la educación de estos ni-ños. Nos pide responsabilidades anosotros, cuando en realidad quie-nes tendrían que dar explicacionesy lavar su imagen son ellos. Que losepáis, queridos lectores, que losmanipuladores del los premios sonlos componentes del equipo deGadgetosplai con el señor Fermín

a la cabeza. Vía Trajana, cada año,desde el inicio de estos festejos, he-mos montado nuestro grupo, conilusión y sin ánimo de ofender aotras comparsas. Vosotros,Gadgetosplai, por el contrario,ofendéis hasta el extremo de que,en otra ocasión, llegásteis a quitar-nos un voto para que ganara vues-tro grupo. Señor Fermín, sea máshonesto con su trabajo, ya que us-ted está al servicio del ciudadano,del que además, como funcionario,recibe su sueldo. Una vez más, ennombre de toda la comparsa de VíaTrajana y del cuento deBlancanieves -que, para informar-le, se componía de flores, un almen-dro en flor, campesinos y campesi-nas con su casa, la madrastra, labruja con sus manzanas, el verdu-go con su cofre, los enanitos... Másde cincuenta personajes-. Nos fal-taba la carroza del Ayuntamiento yla tuvimos, con el permiso del con-sistorio, y así pudimos lucir comotodos los años. Gracias.

Isabel Andújar.Blancanieves. Miembro de la

comisión de fiestas Vía Trajana

Carta al Gadgetosplai

Como presidente de la Federaciónde Asociaciones de Vecinos, en nin-gún momento he hecho ningún ton-go por mi parte. En el Carnaval, lerecuerdo al señor Fermín de

Gadgestosplai, que todo ladrón noes de la misma condición, y que esteseñor ha sido organizador del Car-naval todos los años, menos pare-ce ser este. Él siempre ha ganadoalgún premio para su grupo, hamanipulado todo lo que ha podido,y claro, este año no ha sido así. Estepresidente de federación ha solici-tado al Área de Cultura las listasdonde se votaron las comparsas yhe podido comprobar cómo estánvotadas. Recuerdo que yo iba encomparsa y que entré a dar mi votoa petición de la concejal de Cultu-ra, Elisabet Navas. El error fue vo-tar unas comparsas que en ningúnmomento pude ver. Señor Fermín,si ha comprobado usted las listas,ya que tiene fácil acceso a ellas,

habrá comprobado que hice lo quepude y fui honesto al no votar a micomparsa, cosa que podría haberhecho como presidente de federa-ción, y así obtener el primer pre-mio y no el segundo. En cuanto ala carroza, nos favorecimos, comolas demás asociaciones que la soli-citaron. A los monitores deGadgetosplai y al señor Fermínquiero decir que, ya que nosotrosno solucionamos los problemas deVía Trajana, venid vosotros a so-lucionarlos. Principalmente, los dela Colla de Diablos de Vía Trajana.

Juan Carlos González.Rey de Blancanieves. Presiden-

te de la Federación de Asocia-ciones de Vecinos de Sant Adrià

OPINIÓN2

Redacción y Publicidad: c/ Besòs nº 7

08930-Sant Adrià de Besòs

Gerente-Editor: José Mª Pulido.Directora: Ester López.

Publicidad: José Alcalá. Admón: Gabinet Subirats. Coordinación de Redacción: ArantxaCorrales. Diseño Gráfico : Lapauleca@mixmail.com. Impresión: Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96. Todos los derechos reservados..

Tel. 934 62 23 01 / Fax. 934 62 18 63

E-mail : areabesos@mx3.redestb.es

PERIÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE

ÁREA BESÒS Sant Adrià de BesòsSanta Coloma de Gramenet

Badalona

Usted Opina¿Le gusta que la Feria de Abril seinaugure la tarde de Sant Jordi?

"Creo que este año, el 23 de abril habrá

más interés en Sant Adrià por la Feria

de Abril, que es novedad, que por la Fira

de Sant Jordi, que la gente ya la conoce.

A lo mejor esta última se ve un poco

perjudicada".

ANTONIO LÓPEZ. Camionero

SUSANA GARCÍA. Bailarina

"Supongo que no visitaré ni la Fira de

Sant Jordi ni la Feria de Abril, pero, de

todas formas, creo que la coincidencia

no es nada destacable y cada uno optará

por lo que más le guste".

JORDI ALCUBIERRE. Parado

"Creo que se pueden hacer las dos fiestas

el mismo día sin ningún problema, por-

que la gente irá por la tarde a la Feria del

Libro y por la noche, a la Feria de Abril,

y así, la jornada festiva será completa".

CARLOS MORENO. Parado

"No tengo una opinión al respecto, pero

creo que, en mi caso, visitaré la Feria de

Sant Jordi y compraré una rosa, y por la

noche iré a la Feria de Abril. Será un día

de trabajo pero especial, con ambiente

festivo".

ISMAEL PECHO. Informático

"Supongo que son fiestas diferentes y

cada una tiene su público. Lo cierto es

que la gente que vaya a la Feria de Abril

a pie, puede haber visitado también la

Feria de Sant Jordi. Será un día para

compartir lo catalán con lo andaluz".

Las cartas al director deben enviarse, mecanografiadas y firmadas, a Área Besòs,

calle Besòs, 7, 1º 2ª, 08930 Sant Adrià de Besòs. Es imprescindible que el autor

especifique su nombre completo, DNI y teléfono de contacto. Área Besòs se

reserva el derecho de publicar o recortar las cartas.

ÁREA BESÒS no se hace responsable de los artículos firmados, que exponen la opiniónde sus autores. El periódico sólo se manifiesta ideológicamente en el artículo editorial.

Editorial

Fotos y texto: ARANTXA CORRALES

Tal y como están las cosasen Europa, con una inexplicable guerra en los

Balcanes, justificada por todos lospoderes a pesar de ser injustifica-ble, parece que la democracia to-davía no haya aprendido a andar,aunque en España está a punto decumplir los 20 años.

A pesar de que en estosmomentos no parece que corranbuenos tiempos para la esperanza,la esperanza es lo último que sepierde y, a veces, ocurren cosas quenos la devuelven en pequeñas do-sis. En Sant Adrià, por ejemplo,

cruzar el puente de Cristòfol deMoura ahora resulta más agrada-ble que el año pasado, debido a sunueva decoración. El mosaico demotivos marineros puede esbozaruna sonrisa en el peatón. Pero esepuente simboliza mucho más. Sim-boliza un esfuerzo de superación yde salir de la marginalidad. Simbo-liza una apuesta por la sociedad ci-vil, por confiar que todo el mundotiene derecho a cambiar y tiene algoque aportar. No en vano, ha sidoun grupo de presas de la prisiónfemenina de Wad Ras quienes handecorado el puente, utilizando téc-

nicas que han aprendido en talleresde reinserción laboral. Diversas ad-ministraciones, como el Ayunta-miento de Sant Adrià, la Diputaciónde Barcelona o el Departament deJustícia de la Generalitat han cola-borado para hacer posible este tra-bajo, que ha dado un sueldo a estasmujeres. Es en estas pequeñas co-sas en las que se basa el Estado delBienestar. A su construcción debe-rían dedicar sus fuerzas los gobier-nos, y no a poner al día el vocabu-lario bélico de mitad de siglo que,a las puertas del XXI, resulta infi-nitamente más terrorífico.

Una esperanza, a pesar de todo

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999 3ÁREA CENTRAL

La ciutat esportiva del'Espanyol ja té col·locadala primera pedraTindrà 4 camps de futbol, un d'entrenament

i una pista poliesportiva coberta

El 24 de març serà una dada que els periquitos adrianencs nooblidaran. Aquest dia es va col·locar la primera pedra de la futuraciutat esportiva del RCE Espanyol a Sant Adrià. Els alcaldes deSant Adrià, Jesús M. Canga, i de Barcelona, Joan Clos; el consellerde Cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals, i la delegada delgovern a Catalunya, Julia Garcia Valdecasas van compartir l'acteamb directiva i plantilles espanyolistes i centenars d'aficionats.

ARANTXA CORRALESSant Adrià.- "Això és una mostraque l'Espanyol té patrimoni".Aquestes paraules del president delRCE Espanyol, Daniel SánchezLlibre, demostren el sentiment quees va viure el passat 24 de març enl'acte de col·locació de la primerapedra de la futura ciutat esportivadel RCE Espanyol a Sant Adrià.

Tot i que el club encara hade presentar el projecte d'edificaciói ha de demanar a l'Ajuntament elspermisos per a l'inici de les obres,l'Espanyol ja té ben perfilat el seunou equipament.

En un solar situat a SantAdrià, a tocar amb Barcelona, en-tre la Ronda del Litoral, l'avingudade Guipúscoa, l'autopista de Mataró

i la via del ferrocarril, que té unasuperfície de 60.000 metresquadrats -12.000 dels quals són devials-, es construiran les pistesesportives i els edificis de suport.

Hi haurà dos camps degespa natural (107 x 68 m.), doscamps de gespa artificial (90 x 63,5m.), un camp d'entrenament deporters amb gespa natural i una pis-ta poliesportiva coberta de gespaartificial (70 x 36,5 m.).

Els edificis comple-mentaris estaran dotats delssegüents serveis: vestidors, serveismèdics, sala de premsa, oficines,magatzem, gimnàs, restaurant,taquilles i magatzems de camp, amés d'una tribuna de 1.200 seients,des de la qual es podrà seguir

Les autoritats, davant de la primera pedra, abans que fos col·locada. Foto: A.C.

l'activitat dels camps de futbol. Hi haurà dues zones

d'aparcament, una per al públic engeneral, fora del perímetre interiordel complex, i una altra per ausuaris especials, a dins delcomplex. El projecte ha estatrealitzat per l'ex-jugador periquitoRafael Marañón, arquitecte delclub, que no va poder assistir a lacol·locació de la primera pedra.

Sí hi va ser la plana majorde l'ajuntament adrianenc,encapçalada per l'alcalde, JesúsMaria Canga, qui, en el seuparlament, va comentar que era "ungran dia per a Sant Adrià i per al'Espanyol", al temps que vademanar ajuda al club blanc-i-blau

per tirar endavant els equips defutbol de base adrianencs, a travésd'algun sistema de vinculació.

Joan Clos, alcalde de Bar-celona, va admirar "la fermesa ivisió de futur del club, en instal·larla ciutat esportiva a Sant Adrià" iva qualificar aquella zona de "des-tinada a ser molt important dins del'àrea metropolitana", tot recordantel proper centenari del clubespanyolista i el creixementurbanístic que viurà la fronteraadrianenca amb Barcelona, en vis-tes al Fòrum de les Cultures del2004. El conseller de Cultura, JoanMaria Pujals, va definir l'Espanyolcom "una gran família" i va recor-dar que els colors blanc-i-blaus són

"un homenatge a l'estendart deRoger de Llúria".

Daniel Sánchez Llibre,president del club, va agrair atothom la presència i ajut, iespecialment, a l'anterior presi-dent, Francesc Perelló.

Julia García Valdecasas,delegada del govern, va serl'encarregada de la col·locació dela primera pedra, després que labeneís el bisbe Joan Carrera.

L'Associació de Veïns delbarri Besòs, amb el regidor de laPIE Rafael Caballero al capdavant,va col·locar una pancarta demanantl'ajut del club per a la construcciód'un abaixador del ferrocarril albarri, proper a la ciutat esportiva.

Salón de peluquería unisexVen a

conocerlas

frescastendencias.

Color,cortes,

ondulacio-nes, etc...

C/ Andreu Vidal 13 - 15Tel. 93.462.29.47Sant Adrià de Besòs

Extenso horario deLunes a Viernes

de 9.30 h. a 19.30 h.Sábados de

9.30 h. a 13.30 h. NO CERRAMOS A MEDIODÍA.

⌧ Limpiezas de cutis⌧ Tratamientos de:

� Regeneración� Antiarrugas� Hidratación� Depurante de las

pieles grasas� Contorno de ojos� Reductor� Anticelulítico� Reafirmante

⌧ Depilación con cera caliente y fría⌧ Manicuras⌧ Pedicuras⌧ Tinte y permanente de pestañas⌧ Maquillaje de:

� moda� novia� noche

⌧ Peeling corporal

Ahora que llega la primavera estiempo de cambiar tu imagen

PromociónEspecial

DiagnósticoTOTALMENTE

GRATIS

... También hacemos infiltraciones ycontrol de peso, dirigidos por

el doctor Ullers. Masajes terapéuticosimpartidos por la fisioterapeuta

y osteópata Clara Nebot

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998

4ACTUALIDAD DEL ÁREA

TUBOS Y ACCESORIOSPVC RÍGIDO

MATERIALES PARA LACONSTRUCCIÓN

ALMACENES:Gravina, 8-10Tel. 462 02 59

Ramón Viñas, 38-40Tel. 462 03 51

08930-Sant Adrià deBesòs

OFICINAS:Atlántida, 17

Tel. 462 22 08 462 21 70Fax. 462 29 03

08930-Sant Adrià de Besòs

Gremio Tintoreros, 13Tel. 20 15 11Fax. 20 37 11

07009-Palma de Mallorca

TALLERS MAJOR, S.L.RAFAEL CASANOVA nº 4, SANT ADRIÀ DE BESÒS

934.62.22.78�����

......SU MA......SU MA......SU MA......SU MA......SU MAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍA

Pl. Macià, 8 Tel. 381.24.83 - Sant Adrià.

BOCADILLERÍA - CERVECERÍACREPPERÍA - PIZZERA

DROGUERÍAPERFUMERÍA

MANUALIDADESBELLAS ARTES

ARTES APLICADAS( Pinturas, Figuras,

Láminas, etc... )

C/ Mossèn Josep Pons, 8Tel. 933 81 00 84Fax. 933 81 20 68

08930- SANT ADRIÀ(Barcelona)

Los sueldos de la PolicíaLocal, a debate en el plenoEl consistorio cierra las cuentas del 98 con 300 millones de superávitLa modificación del catálago de puestos de tra-

bajo de la Policía Local centró parte del debate

del pleno de Sant Adrià de marzo. El Ayuntamien-

to mantiene el proceso de equiparación salarial

ESTER LÓPEZSant Adrià.- El pleno ordinariode marzo aprobó -con los votos afavor de PSC, EUiA, CiU y PP, ycon el voto en contra de los Inde-pendientes del Besòs- la modifi-cación del catálogo de puestos detrabajo de la Policía Local.

Los Independientes delBesòs plantearon su preocupaciónporque dicho catálogo aplica unaumento salarial a los agentes dePolicía Local superior al 1,8% quemarca la Ley de Presupuestos delEstado como tope máximo paralos trabajadores de la administra-ción pública.

El Ayuntamiento, tal ycomo reconoció el concejal res-ponsable de la Policía Local,Francisco Martínez, tiene sobre lamesa una impugnación judicialpor aprobar aumentos salarialesen 1998 superiores al máximo fi-jado por ley y también por la apro-bación de la jornada laboral de 35horas. A pesar de ello, Martínezafirmó que el consistorio no re-nuncia al proceso de equiparaciónde los sueldos de la Policía Localde Sant Adrià con el de los agen-tes de ciudades vecinas, comoBadalona o Santa Coloma, y que

han lligat Sant Adrià amb Barce-lona, en vista al Fòrum del 2004.Per tutelar aquestes actuacionss'ha creat el Consorci del Besòs,presidit per l'alcalde de Barcelo-na i amb l'alcalde de Sant Adriàcom a vice-president. El candidatconvergent va destacar la neces-sitat que sigui Sant Adrià quitingui la presidència d'aquest ens,per enfocar les actuacions amb"clau adrianenca", i també lavoluntat que dins del Consorci hihagi representació de tots elsgrups municipals del consistori.

CIU presenta JaumeVallès com a candidat al'alcaldia de Sant AdriàL'alcaldable proposa que els grans projectes

amb Barcelona es facin en "clau adrianenca"

ÁNGEL MELGARSant Adrià.-Jaume Vallès iMuntadas repeteix com a candidatde Convergència i Unió al'alcaldia de Sant Adrià per a lesproperes eleccions municipals. Lapresentació pública del candidates va fer el 15 de març, a l'AteneuAdrianenc, amb presència deFelip Puig, secretari d'orga-nització de CDC.

Vallès, que va ser alcaldede Sant Adrià entre 1992 i 1995,va parlar en el seu discurs delsgrans projectes urbanístics que

Salvador Aragall.

con otras ciudades de la comarca, a pesar de que

existe una impugnación judicial sobre el mismo. El

área de Hacienda dio cuenta del superávit de 300

millones con que se cerró el presupuesto de 1998.

por eso vuelve a plantear este añoun aumento para este cuerpo su-perior a lo que marca la ley. Elproceso de equiparación se empe-zó a aplicar en el ejercicio de1997. La voluntad municipal escorregir el hecho de que, dada laimpugnación existente, los agen-tes están cobrando este año 28.000pesetas menos cada mes que en1998.

Francisco Martínez expli-có que el artículo 20.2 de la Leyde Presupuestos del Estado acep-ta aumentos superiores a los ge-nerales para casos de "caráctersingular". El consistorio se acogea este artículo en la aprobación delcatálogo de la Policía Local.

Martínez también insistió en que"la Policía Local de Sant Adrià seenfrenta a una situación social enla ciudad más complicada que laexistente en Santa Coloma o Ba-dalona, lo cual justifica su mejorasalarial". El concejal del PP Sal-vador Aragall manifestó que elproblema legal preocupa a estegrupo, pero aseguró que "no esjusta la diferencia salarial a la bajade nuestros agentes respecto a losde otras ciudades". Además, SantAdrià está falta de efectivos, pues-to que dispone de 56 agentes dePolicía Local, cuando, por pobla-ción, le corresponderían 62 o 63.

Por otra parte, el área deHacienda dio cuenta de la liqui-dación del presupuesto municipalde 1998, que se ha cerrado con unsuperávit de más de 300 millonesde pesetas. De éstos, el consisto-rio ha decidido invertir 199 mi-llones para mejorar distintos ser-vicios y equipamientos: acondi-cionar el archivo municipal, repo-ner juegos infantiles y arreglar elasfalto de varias calles. Los 100millones restantes quedarán comoreserva para gastos imprevistos.

Inversiones extra

La presentació va tenir lloc a l'Ateneu Adrianenc. Foto: SILVIA PÉREZ

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999 5ACTUALIDAD DEL ÁREA

Tel. 934 62 00 33Fax 934 62 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESORIA FISCAL� CONSULTORIA EMPRESARIAL� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

Des de 1976

L'experiència és lamillor garantia

� �Josep Royo, 23 Bxs 2a

08930 - Sant Adrià de Besòs

Tel. 930.11.18.74

Especialitat en musclos marineraEsmorzars i berenars

Menú diari

RESTRESTRESTRESTRESTAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIA

RES DE RESRES DE RESRES DE RESRES DE RESRES DE RES

�C/ RICART, 19-21, Local 6. - Sant Adrià de Besòs

Tel. 934.62.10.62 / Fax. 933.81.89.06

· SERVICIOS DISPONIBLES:· Instalaciones, reparaciones y mantenimiento de:- Aire acondicionado.- Calderas murales de calefacción- Radiadores- Calderas comunitarias de gas y gasoil- Quemadores de gas, gasoil y fuel- Climatización por conductos.- Suelos radiantes- Cámaras frigoríficas.- Acometidas de agua- Acumuladores de agua caliente sanitaria- Torres de recuperación

EREBUS' MEN S.C.C.L.AIRE ACONDICIONADO - CALEFACCIÓNCLIMATIZACIÓN - QUEMADORES

- Extractores de humos· Limpiezas de:- Calderas- Chimeneas- Depósito de gasoil- Conductos de humo· Certificaciones de:- Pruebas de combustión y rendimientode calderas- Artículo 38 del Ayuntamiento yMedio Ambiente para la emisión de gases.

Un momento del acto de inauguración del tramo decorado del puente. Foto: A.CORRALES

Sant Adrià- Rehabi-litar a un grupo de pre-sas de la prisión deWad Ras y ayudarlasa su reinserción labo-ral. Éste ha sido el ob-jetivo del proyecto de decoraciónurbana que se ha realizado enpuente de Cristòfol de Moura conla confluencia de la calle Olímpic.El 25 de marzo quedó inaugura-do oficialmente el tramo decora-

A. CORRALES aplicado para decorarel puente con motivosmarineros y en variostonos de color azul.Gracias a subvencio-nes del Ayuntamiento yla Diputación de Bar-

celona, se han podido pagar losmateriales para este trabajo y, ade-más, se ha becado a las presas.Ellas se sienten orgullosas del resul-tado final, y sólo piden al pueblo deSant Adrià que lo conserven.

Un mosaico para la reinserción

Nueva entidadcultural en elbarrio del Besòs

JOSÉ LUIS VIDALSant Adrià.- El 13 de marzo tuvolugar el acto de presentación dela Associació Amics del Besòs, enlas oficinas de Bienestar Social delbarrio. Tras la presentación se ce-lebró una cena para todos los asis-tentes.

Según Marisol Abril, pre-sidenta de la junta directiva, "estaasociación nace con el objetivo depotenciar la cultura en el Besòs yde organizar actividades sociocul-turales y salidas a varios puntosde Cataluña". De momento, estaentidad -con sede en el casal delbarrio- realiza charlas una vez porsemana, clases de baile de salón,un taller de belleza, dispone de uncuadro flamenco y de un esplaipara los más pequeños.

Por ahora, la AssociacióAmics del Besòs tiene 78 sociosfundacionales, que pagan una cuo-ta anual de 500 pesetas. Este es elúnico recurso económico con elque cuenta la entidad, aunque enun futuro pedirá subvenciones alAyuntamiento de Sant Adrià y ala Generalitat.

La Mina tendráuna comisaríaantes del veranoSant Adrià.- El barrio de La Minatendrá dentro de poco más presenciapolicial. Los actuales locales de laPolicía Local del barrio, situados enel centro cívico, se habilitarán paraacoger una base operativa dotada deentre 20 y 30 agentes, tanto de policíanacional como local, según ha expli-cado el comisario de Sant Adrià, Je-sús Vázquez.

La entrada en funcionamien-to de esta nueva comisaría mixta seha retrasado por falta de agentes, aun-que se prevé que comience a funcio-nar antes del verano.

Según ha explicado el alcal-de, Jesús María Canga, el ayunta-miento ya ha recibido de la Generalitatlos seis millones de pesetas necesa-rios para la adecuación de los loca-les. El gobierno central, por ahora, nose ha implicado. Respecto a la pre-sencia de los Mossos d'Esquadra, elalcalde ha explicado, que "de momen-to, no va ser posible, aunque sí pedi-remos prioridad para Sant Adriàcuando se inicie el despliegue deeste cuerpo de seguridad en el ÁreaMetropolitana".

JOSÉ LUIS VIDAL

do, en el que han estado trabajan-do 10 presas de Wad Ras que go-zaban del tercer grado. Losmonitores de la entidad Bia Byales han enseñado la técnica delmosaico y del alicatado, que han

Presas de Wad Ras han decorado un

puente aplicando técnicas aprendidas

en talleres laborales

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998ACTUALIDAD DEL ÁREA

6

Av

. d

e la

P

latj

a, 2

208

930-

San

t A

dri

à d

e B

esò

s

*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

ES

TA

NC

O

Nº 5

R. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAAv. Catalunya, 64

Sant Adrià de Besòs

����� 933 81 31 61REPARTIMENT

A DOMICILI

Informa els seus clients que labotiga serà tancada durant untemps, per efectuar diverses

reformes. Els propietaris preguenals seus clients i amics que

disculpin les molèsties.

Els mòduls actuals clouran al novembre, després de dos anys de classes

ARANTXA CORRALESSant Adrià.- Des del 1988, l'Àreade Promoció Econòmica i Social del'Ajuntament de Sant Adrià haorganitzat cinc escoles taller almunicipi. Les dues primeres van sertrianuals -Escola Taller (ET) SantAdrià de Besòs i ET Pla Besòs- ila resta, des de la normativitzaciód'aquest tipus d'ensenyament, hanestat bianuals -ET Riu Besòs, ETPortal Besòs i l'actual ET Parc Flu-vial-. Les ET estan finançades perla Generalitat a través de fonseuropeus.

Actualment, l'ET Parc Flu-vial està dirigida per ArmandoCuesta i coordinada per José An-tonio Rubio i imparteix quatremòduls: instal·lacions, construcció,jardineria i medi ambient. Cadamòdul intenta oferir una educacióbàsica adequant els coneixementsacadèmics a les necessitats del llocde treball. Així en construcció, perexemple, cal impartir ensenyamentssobre superfícies, volums, químicaper a les mescles... També s'aprèneducació complementària per do-nar a conèixer les eines quel'alumne necessita desenvolupar enla recerca de feina, com

L'Escola Taller Parc Fluvialforma joves d'entre 16 i 25 anys

L'Escola Taller Parc Fluvial, la cinquena que fun-ciona a Sant Adrià des del 1988, és un programaque pretèn la inserció laboral per a jovesadrianencs mitjançant un ensenyament teòric i

pràctic sobre un ofici determinat. Actualment,s'hi cursen mòduls d' instal·lacions, construcció,jardineria i medi ambient, que està previst quefinalitzin el 19 de novembre.

l'el·laboració de currícula, lesperspectives del món laboral...Finalment, s'ofereix una formacióocupacional que inclou elsconeixements teòrics i pràctics so-bre l'ocupació concreta per assolirl'objectiu final del programa: lainserció laboral d'aquests joves en-tre 16 i 25 anys.

La duració dels mòduls ésde dos anys, amb sis mesosd'educació teòrica i any i migd'actuacions pràctiques. Durant elssis primers mesos, els alumnesestan becats per la Generalitat i elsegüent mig any reben el 85% del

sou mínim interprofessional.El mòdul d'instal·lacions, el

monitor del qual és AntonioGutiérrez, té 8 alumnes que fanfeines de lampisteria: electricitat,aigua i gas. Han realitzat tasques al'edifici del nou Centre Cívic delcarrer de Santa Caterina,l'enllumenat nadalenc i diversesobres a l'Ajuntament i altresequipaments municipals.

Els 15 alumnes deconstrucció -dividits en dos grups,un d'interior i un altre d'exteriors,dirigits per Antonio Serrano i FélixManero- també han participat enl'obra del nou centre cívic i estanampliant la seu de l'Escola Taller,al carrer de Pi i Gibert.

El mòdul de jardineria, amb10 alumnes i Meritxell Samperecom a monitora- han ajardinat elparterre de davant de l'estació delferrocarril i de l'edifici de Pi i Giberti han col·locat l'arbrat del Parc Flu-vial de Marina-Besòs, finançat perl'escola taller.

Per últim, el mòdul de mediambient -amb 8 alumnes i dirigit perJuan Francisco Álvarez- realitza untreball més d'investigació i fa cadames la publicació Erre que erre.

Los taxistas de Sant Adriàpiden trasladar la paradade la plaza de la VilaLa demanda la hicieron al consistorio en

noviembre del 97 y aún no ha sido contestada

A.C.Sant Adrià.- Un grupo de taxistasde Sant Adrià, encabezado porFrancisco Serrano, presentó alAyuntamiento una petición parael cambio de parada de taxissituada en la plaza de la Vila. Lainstancia, acompañada de 217firmas -105 de taxistas y 112 deusuarios del taxi-, está fechada el13 de noviembre de 1997, sin queaún haya obtenido respuesta.

En su carta, los taxistasargumentan que "se ha podidoconstatar que la nueva ubicación[en el tramo de la calle Bogatellque pasa justo enfrente de la plazade la Vila] lleva a confusión en losusuarios del taxi, lo que provocauna pérdida de servicios, primero,porque se encuentra semioculta y,segundo, porque se pierden

servicios al coincidir los taxis quecirculan por la zona de plaza de laVila con los de la avenidaCatalunya". Para demostrar estoshechos, los taxistas adjuntan dosplanos donde se prueba que laactual parada de taxis no es visibledesde las confluencias con la plazade la Vila de las calles Dr.Barraquer, Velázquez, Ricart -es-quina Bogatell-, avenidaCatalunya -esquina calle de lasEscuelas- y Mossén Cinto -esquinaJoan XXIII- . En cambio, cuando laparada estaba en la plaza de la Vila,entre Bogatell y avenida Cataluña,era visible desde todos esos ángulos,según los taxistas.

Según fuentes municipales,el cambio de parada se produjo por lapetición de otro grupo de taxistas, aquienes el sol molestaba en verano.

Comencen nous programesde formació laboral

ARANTXA CORRALESSant Adrià.- L'Àrea de PromocióEconòmica i Social de l'Ajunta-ment de Sant Adrià ha posat enmarxa una sèrie de programes,l'objectiu dels quals és la formaciói inserció laboral de tots elsadrianencs i adrianenques. Elconsistori ha assumit el repte delfoment de l'ocupació a partir dequatre línies bàsiques, definitòriesdel programa Activa't: impulsar imillorar l'accès a l'ocupació, do-nar suport a la creació de novesempreses, contribuir a la milloracompetitiva de la PIME idesenvolupar programes europeusper promocionar l'ocupació.

Actualment, PromocióEconòmica i Social ofereix elServei d'Informació i OrientacióLaboral (SIOL), on es realitzen lesinscripcions dels diferents cursospromocionats des del consistori ion hi ha una borsa de treball per ales empreses. Les diferentsactuacions d'aquesta àrea munici-pal són els seminaris de recercaactiva d'ocupació, els programesde formació ocupacional, lesescoles taller, els plans d'ocupaciói la formació contínua per atreballadors.

Com que el consistoriadrianenc pertany a la Xarxa Lo-cal, formada per 10 ajuntamentsmés, pot gaudir de programes coml'Integra, que començarà aquestmes, i que inclou orientació iinserció laboral per a les personesque han passat pels cursos de

formació. Un altre dels programesque començaran aviat és elYouthstart 99, dirigit a joves de 16a 20 anys, aturats o sense formacióespecífica. Aquesta actuació estàcofinançada pel Departament deBenestar Social de la Generalitat,el Fons Social Europeu il'Ajuntament i comprèn duesespecialitats de formació: auxiliarsanitari i construcció d'obra ràpidad'interiors, amb classes deformació bàsica i específica ipràctiques a empreses.

També, el 19 d'abril,l'Ajuntament lliurarà al Depar-tament de Treball de la Generalitatla proposta dels plans d'ocupacióa realitzar a Sant Adrià el 1999.Aquests plans seran finançats perla Generalitat, després d'haverrebut, l'any passat, els traspassosde competències de l'Instituto Na-cional de Empleo (INEM). Laproposta municipal demana tresmòduls: motivació, inserció iinstal·lacions domèstiques.Aquest últim mòdul s'ha demanata causa de la demanda, ja que elsinteressats havien d'anar a formar-se a localitats veïnes. Els cursosde formació per a aturats i perso-nes en actiu també estan esperantla total aprovació de laGeneralitat, ja que, de moment,tenen el vist-i-plau de la Diputacióde Barcelona.

Cal destacar, també, lapetició de l'Ajuntament d'una novaescola taller per a majors de 45anys, experiència pionera a l'estat.

Armando Cuesta.

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999

ACTUALIDAD DEL ÁREA 7

¡ V¡ V¡ V¡ V¡ Vaya aya aya aya aya TTTTTela !ela !ela !ela !ela !

Av. Catalunya, n.º 74 (zona peatonal)

Sant Adrià de Besòs - Tel. 93 381 65 62

�� ���. 69/0008/96

����������� :-Paletes oficial 1ª, 2ª-Oficials electricistes, 1ª, 2ª, 3ª-Frigoristes i lampistes oficial 2ª-Torners de Levas-Soldadors totes les especialitats-Operari de màquines d'equilibrat-Planxista pintor (camions i furgonetes)-Mecànic-Montador (electromecànic)

-Carpinteria metàl·lica (fusters i soldadors d'acer inoxidable)-Electrònic (reparació de TV i vídeo of. 2ª)-Secretaria comercial amb Italià -F.P. II d'electricitat-Tapisser d'automoció-Calderers oficials 2.ª-Peó exp. fabricació de toldos

Interessats, presentar-sede 9 a 13 i de 16 a 19 a les nostres oficines de l´Av. Catalunya, 53, de Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 462 30 44

Nuevo centro deatención socialen Sant Adrià

Radio La Minareanuda lasemisiones

Sant Adrià.- Después de más dedos meses sin emitir -a causa deun robo que desmanteló los estu-dios-, Radio La Mina ha reanuda-do su programación en febrero.Respecto a la posibilidad anuncia-da de que Radio La Mina se con-vierta en la emisora municipal deSant Adrià, el alcalde, Jesús Ma-ría Canga, ha explicado que "noes posible, porque la ley impideque una entidad pública o priva-da gestione una emisora munici-pal, a no ser que el capital de di-cha entidad sea 100% municipal".

Ahora el consistorio estábuscando otras formas de finan-ciar la emisora y una de las posi-bilidades que se apunta es la fir-ma de un convenio entre laGeneralitat y el Ayuntamiento.

La programación actual sebasa en música alternada con bo-letines informativos y programasculturales.

TEJIDOS EN PIEZA Y RETTEJIDOS EN PIEZA Y RETTEJIDOS EN PIEZA Y RETTEJIDOS EN PIEZA Y RETTEJIDOS EN PIEZA Y RETALES - ROPALES - ROPALES - ROPALES - ROPALES - ROPA DE SEÑORA A MEDIDA DE SEÑORA A MEDIDA DE SEÑORA A MEDIDA DE SEÑORA A MEDIDA DE SEÑORA A MEDIDAAAAASE CORTSE CORTSE CORTSE CORTSE CORTA Y SE PRUEBAA Y SE PRUEBAA Y SE PRUEBAA Y SE PRUEBAA Y SE PRUEBA - - - - - ARREGLARREGLARREGLARREGLARREGLOS OS OS OS OS DEDEDEDEDE ROP ROP ROP ROP ROPA EN GENERALA EN GENERALA EN GENERALA EN GENERALA EN GENERAL

SE CONFECCIONAN VESTIDOS DE MADRINA,SE CONFECCIONAN VESTIDOS DE MADRINA,SE CONFECCIONAN VESTIDOS DE MADRINA,SE CONFECCIONAN VESTIDOS DE MADRINA,SE CONFECCIONAN VESTIDOS DE MADRINA,AAAAACOMPCOMPCOMPCOMPCOMPAÑANTES Y FOULAÑANTES Y FOULAÑANTES Y FOULAÑANTES Y FOULAÑANTES Y FOULARDS.ARDS.ARDS.ARDS.ARDS.

Alumnos de 3º de ESO de la escuela Santíssima Trinitat de Badalona visitan Área Besòs.- Los grupos A y B de 3º de ESO están estudiando un créditode Periodismo y medios de comunicación. Para entrar en contacto con la prensa local y conocer el funcionamiento de un periódico los alumnos visitaron Área Besòs. Fueron atendidos por el equipo dedirección y redacción del periódico, que les informó sobre los criterios de selección y producción de noticias y sobre la tecnología utilizada para la realización de esta publicación. / REDACCIÓN

JOSÉ LUIS VIDAL

Cultura

ÁNGEL MELGARSant Adrià.- En la calle SantaCaterina, 10-12, se encuentra unnuevo centro de atención social,dependiente del Àrea de ServiciosSociales y Promoción Económicadel Ayuntamiento.

Este equipamiento ofrecelos servicios de un equipo de aten-ción primaria, formado por dosasistentes sociales, dos educadoresy dos trabajadores familiares, yserá, además sede del Centre Obert,un servicio municipal diurno deayuda a los niños que viven en si-tuaciones poco favorables para sudesarrollo, que funciona desde hacedos años. En el centro se han habi-litado una ludoteca, una sala depsicomotricidad, una sala para rea-lizar talleres y baños equipados conduchas.

La inauguración tuvo lugarel día 25 de marzo. Asistieron elalcalde, Jesús Mª Canga, y el con-cejal responsable del Área de Ser-vicios Sociales, Víctor Iglesias,entre otros concejales.

La cita "Noctàmbuls" presenta activitats de nit per a 12 hores seguides

L'Àrea de Joventut de l'Ajuntament estàpreparant un estiu entretingut per als joves de 16a 25 anys. Les activitats d'oci nocturn alternatiues realitzaran les nits de divendres del mes de

juliol, entre les 22:00 i l'1:00 hores de la matinada.També es celebrarà Noctàmbuls, nits en què desde les 20:00 del vespre fins a les 8:00 del matísegüent hi haurà una àmplia oferta d'activitats.

ARANTXA CORRALESSant Adrià.- El pavelló Marina-Besòs, el poliesportiu Ricard i elCasal de Cultura seran elsescenaris que s'ompliran de jovesles nits de divendres del mes dejuliol. Des de les 22:00 de la nit ifins a l'1:00 de la matinada,aquests espais estaran disponiblesper a la realització de torneigsnocturns de futbol de sala, billar ibitlles. També se celebrarà unconcurs de còctels sense alcohol,anomenat Xarop de Nit.

Noctàmbuls és un progra-ma que es realitzarà tres cops al'any durant un dissabte a la nit alCasal de Cultura. El primer serà

adrianencs podran gaudir de ladivisió d'espais i activitats que esduran a terme: exposicions, tallersplàstics i de creativitat, tallers demàgia, amb cartes, trucs i aparells,jocs de rol i rol en viu, sessionsd'astronomia -amb planetariuminclòs i observacions ambtelescopi-, esoterisme, actuacionsmusicals acústiques, tertúliesmusicals i una simulació de bata-lla per equips amb làser, conegudacom Q-Zar. Fermín Rodríguez,tècnic de Joventut, ha comentatque l'Ajuntament enviarà unatramesa de més de 5.000 cartes alsjoves adrianencs, on es detallenactivitats, horaris i ubicació.

Elisabet Navas.

un dels dos últims dissabtes dejuliol, hi haurà un altre per a laFesta Major i un altre per Nadal.Des de les 20:00 del vespre fins ales 8:00 del matí, els joves

Sant Adrià prepara una ofertad'oci d'estiu per als joves

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998ÁREA COMERCIAL

DRAGON PARK.Más de 350 m de juegos y diversión.

¡¡ PRÓXIMAMENTE !!muy cerca de usted

¿ Te l o v a s a p e r d e r ?

Av. Mariscal Cabanes, 16-18( Badalona )

-Junto Metro Juan XXIII.-

Peluquería Canina, aprové-chese, ahora se lo recogemos

y se lo entregamos ensu domicilio

Llámenos y reserve hora.

Especialidad� trimming i

stripping�exposiciones

caninas�

TOTALMENTE GRATIS

Ahora lo tienes fácil, te traemos tu pienso

a casa

�

C/ Maragall,1 �Av. Catalunya, 72 08930-Sant Adrià de Besòs

����� 93 462 07 81

40 años de experien-

cia avalan al Centre

Caní Sant Adrià. Evi-

te el fraude. Acuda a pro-

fesionales cualificados.

Compre animales bajo

control sanitario, despa-

rasitados y vacunados.

� EUKANUBA� PROPLAN� ROYAL CANIN� PICART

Alfonso XIII, 571 - 581 Badalona. Tel. 933.99.95.09

SIN DESPLAZAMIENTOS. TODOS LOSSERVICIOS EN EL MISMO HOSPITAL

Urgencias 24 H.

24 HORAS EN EL PROPIO HOSPITAL

· Medicina Interna· Vacunaciones· Cirugía· Radiología· Hospitalización 24 h.· Revisiones geriátricas· Análisis Clínicos· Electrocardiogramas· Higiene dental· Reproducción· Alteración delcomportamiento

Sant Mori

HOSPITAL VETERINARIO

2

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999

VENCER LA CELULITIS

9ÁREA COMERCIAL

C/Carme, 108

08930 -Sant Adrià de Besòs

����� 93 462 24 14

· REAFIRMACIÓN CORPORAL· REAFIRMACIÓN DE SENOS

� DRENAJE LINFÁTICO MANUAL� SOL UVA� MAQUILLAJE� CURSOS AUTOMAQUILLAJE� MANICURA, PEDICURA� COSMÉTICA ESPECIALIZADA� MEDICINA ESTÉTICA

� DEPILACIÓN CERA CALIENTE Y TIBIA� DEPILACIÓN ELÉCTRICA� DEPILACIÓN PROGRESIVA POR SONDA� TRATAMIENTOS FACIALES

· HIDRATACIÓN· ANTIENVEJECIMIENTO· LIFTING CON APARATOLOGÍA

� TRATAMIENTOS CORPORALES:· CELULITIS

CENTRO UNISEX

Laberint: la nova botigad'objectes de regal molt especials

� Desde hace algo más de un año, en Gran Vía de les Corts Catalanes, 501,S.F. ofrece un servicio de montaje de equipos a medida y personalizados, adap-tados a las necesidades de cada profesional. También S.F. dispone de alquilerde conexión a Internet y asesoramiento telefónico para los clientes. En S.F.usted podrá encontrar las primeras marcas de calidad en el mundo de los orde-nadores, además de libros sobre programas, software, módems, conectores,convertidores, ampliaciones de memoria... Profesionales informáticos cualifi-cados y con experiencia, le asesorarán y orientarán en cualquiera de las dudasque le plantee el uso de su ordenador.

El Centre Caní Sant Adriàcelebra el seu tercer

aniversari amb una festa

� Des del 12 de març, al carrerMaragall, 2, María José Rosa i NievesÁvila us esperen a Laberint, unameravellosa botiga d'objectes de regalartesans. A Laberint podeu trobararticles de cereria -espelmes,canelobres...-, miralls de diferents mi-des i estils, làmpares molt decoratives,mobles de fusta, girafes de vímet i defusta, hamaques per penjar al sostre,marcs per a quadres i fotografies, moltsobjectes realitzats en plàstic -gerros,coixins, sofàs, papereres...-, clauers,

moneders... En definitiva, tot un seguitd'articles i objectes originals que usfaran quedar molt bé amb les vostresamistats a l'hora de comprar un regal oque faran que la vostra casa o habitacióllueixin d'allò més boniques.

El més sorprenent, però, deLaberint no és la variada i preciosa ofer-ta de productes, sinó el seu preu. Laberint té uns preus molt, molteconòmics i més si tenim en compteque és una botiga pionera en aquestestil a Sant Adrià de Besòs.

Servicio Técnico Informático,ordenadores a medida

Si hay un problema que ha conseguido concentrar todos los esfuerzos, tanto en estética como en me-

dicina estética, es la tan temida celulitis.Es importante saber sus causas y las alte-raciones funcionales que ocasiona en el or-ganismo.La celulitis es una alteración edemato-fibro-esclerótica que afecta básicamente al teji-do conjuntivo subcutáneo (dermis), es de-cir, a las células adiposas, al tejido que exis-te entre ellas y a los pequeños vasos san-guíneos. Esta alteración tiene su origen enun transtorno de la microcirculación, queevoluciona en sucesivas etapas.La primera etapa se caracteriza por una al-teración de la microcirculación, que provo-ca una ralentización en el drenaje de loslíquidos intersticiales, quedando éstosencharcados en el tejido conjuntivo.Si la congestión persiste, las sustacias dedesecho no drenadas se acumulan y pro-vocan transformaciones en el tejidoconjuntivo. Éste se va espesando y adquie-re una estructura gelatinosa cada vez másdensa.Este proceso evoluciona dando lugar a laaparición de un tejido fibroso que oprimeconsiderablemente los vasos y los nervios

e impide realizar correctamente los intercam-bios vitales. La fibrosis envuelve las células degrasa, originando unos nódulos que cuando seunen forman uno más grande que puede serpalpado, se mueve y resulta doloroso cuandose presiona: es el llamado nódulo celulítico oseñal más típica de la celulitis.Una vez se sabe que la celulitis tiene su origenen un transtorno circulatorio, el tratamiento co-rrecto de la misma estará orientado a corregirlas distintas alteraciones que acompañan nor-malmente a este proceso:- Mala circulación de retorno (venoso)- Alteraciones a nivel capilar-Encharcamiento de los espacios intercelularesdebido a la alteración de los sistemas de dre-naje.- Sensación de dolor por compresión de lasterminaciones nerviosas.- Retenciones y acumulaciones de grasa en lared fibrosa que se ha formado- Pérdida de elasticidad de la piel- Pérdida de tono muscular y la consiguienteflaccidez muscularLas características de la celulitis varían mu-cho en cada caso e, incluso, pueden cambiaren una misma persona según la evolución delproceso.Según el tipo de celulitis que se trate y su gra-

do de desarrollo predominará una u otrade las alteraciones antes mencionadas, loque habrá que tener en cuenta a la horade plantear el tratamiento.Por otra parte, no hay que olvidar que cual-quier tratamiento resultará ineficaz de noir acompañado de otra serie de medidasgenerales como vigilar la dieta, corregiraquellos hábitos comunes que favorecenla aparición de la celulitis y tratar, cuandolos haya, los transtornos metabólicos oendocrinos.A partir de este punto, la tecnología estéti-ca más avanzada ofrece un amplio reper-torio de técnicas anticelulíticas, si bien nin-guna de ellas puede erigirse como la pa-nacea capaz de solucionar todos los ca-sos de celulitis. Lo importante es conocerlos procedimientos que existen y en quémedida actúa cada uno de ellos, para es-coger el tratamiento más completo y ade-cuado a las características de cada cua-dro celulítico.Más adelante, podremos enumerar los mé-todos existentes en aparatología estéticapara tratar la celulitis con resultadosdemostrables.

Texto y Foto:CENTRE D'ESTÈTICA ESTELSA

PRIMERASESIÓNGRATIS

Gran Vía de les Corts Catalanes, 501Tlfo. 93 462 60 40Fax 93 462 61 43

08930-Sant Adrià de Besòs

� El Centre Caní Sant Adrià -situat alcarrer Maragall, 1, cantonada ambl'avinguda de Catalunya, 72, i amb eltelèfon 93.462.07.81- celebrarà elproper 31 de març el seu terceraniversari. Des de fa tres anys, perl'aniversari, el Centre Caní organitzauna festa per a tots els clients, ambactuació musical del Grup Continental,integrat pels mateixos venedors, i unberenar per a tots els que vulguin sumar-se a la festa.

Els propietaris del Centre Caní,botiga de referència a Sant Adrià per ales persones que tenen animals o envolen tenir, declaren sentir-se moltcontents per la celebració d'aquesttercer aniversari i agraeixen la confiançadipositada en ells al llarg d'aquests anys.Com a novetat, el Centre Caní té previstala incorporació d'un servei veterinari, apartir del mes de setembre. Recordeu:el dia 31 de març teniu una cita alCentre Caní. No hi falteu.

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998DEPORTES

10

Para más información o reservas, en la cafetería EL BARRET,Tel.: 933 998161

Av. Alfons XIII, 612-614Telèfon 93.399.81.61

08913-Badalona

Bufet y BaileTodos los sábados noche, les ofrecemos nuestro BUFET LIBRE en

el que podrá degustar todo tipo de ensaladas, frituras, carnes y

pescados, así como nuestros postres caseros.

Después de cenar podrá BAILAR con la música en directo de

MARÍA y enloquecer con el ritmo de nuestro discjockey JOSÉ.

AMBIENTE DIVERTIDO, AGRADABLE Y FAMILIAR, IDEAL

PARA TODO TIPO DE CELEBRACIONES.

Precio: 3.000 ptas

Cafés y bebidas no incluidos en el precio

Els Fogons RESTAURANT

BUFET Y BAILESÁBADO NOCHE

El baloncesto femenino adrianense celebra la creación de este club, surgido de la fusión del ADEDI y el 104

El Femení Sant Adrià cumple 5 añosBaloncesto

ÁNGEL MELGARSant Adrià.- El domingo 14 demarzo fue una fecha importantepara el baloncesto femeninoadrianense, ya que se celebró elquinto aniversario de la unión delos dos clubes femeninos de la lo-calidad, el ADEDI y el Sant Adrià104, que dieron lugar al actualFemení Sant Adrià, equipo que haconseguido llevar el baloncestoadrianense de chicas a la segundacategoría nacional.

Para conmemorar la fecha,se celebró un acto en el pabellónde la calle Ricart, al que asistie-ron un centenar de personas. Enla ceremonia participaron el pre-sidente del club, José Aneas, y elalcalde, Jesús M.Canga. Aneasdestacó en su discurso los gran-des éxitos conseguidos tras la fu-sión, y recordó los 17 años de his-toria de baloncesto femenino enSant Adrià, desde que en el 82Eduardo Espelleta impulsara estedeporte. Por su parte, Canga afir-mó que la unión de los dos clubeshabía aportado mucho, ya que sehabía hecho "de forma inteligen-te y fuera de personalismos", yagradeció especialmente la tareade Espelleta durante estos años.

Una semana después de lacelebración, el equipo senior delclub sufrió su onceava derrota en2ª nacional, el domingo 28, al per-der frente a la A.E. L'Hospitaletpor 56-64, en la jornada número23. Las adrianenses -con la bajade Sonia Pastrana para lo que que-da de temporada por lesión- semostraron muy desconcentradasen ataque durante la primera par-te, de forma que las visitantes con-siguieron ventajas de hasta 17puntos.

Tras el primer tiempo (18-37), se inició una reacción localque culminó en el minuto 16, conun 54-55. En ese momento, la eli-minación de la adrianense Gil porpersonales obligó a replantear ladefensa. Las faltas del Femení per-mitieron a sus rivales volver a dis-tanciarse en el marcador hasta eldefinitivo 56-64. De nada sirvie-ron los intentos de tiro exterior,con cero aciertos de diez intentosen triples.

La próxima cita delFemení será contra el Blanes, unode los colistas. Sin embargo, elpartido puede resultar difícil si lasbases Navarro y Merino no se re-cuperan de sus lesiones.

Se vende máquina de coser

antigua y mesa de centro.Interesados-as llamar al

Tel. 93.460.08.66Sra. Arcadia

�MENUS DIARIOS�TAPAS VARIADAS�AMBIENTE MUSICAL

C/ Maragall, 12 - Tel. 381 53 0408930-Sant Adrià de Besòs

� �

Arriba, una imagen del último

partido del

Femení, en la que el técnico da

instrucciones a sus jugadoras.

Abajo,

Eduardo Espelleta

y José Aneas, anterior y actual

presidentes del club.

Fotos: SÍLVIA PÉREZ

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999 11DEPORTES

MATRÍCULA ABIERTAInformación: 933 81 12 15 (de 9 a 21h.)

TenisFrontónMinitenisPiscinaNataciónCursillos

Les ofrece susservicios de :

foto aerea

CLUB TENNIS SANT ADRIÀ DE BESÒSLocal Social: Carrer Olímpic s/n.

¡¡ VEN !! Y¡ ESTRENA PISTAS !

Más de 20 millones de inversión en mejorar tu club de tenis.

Baloncesto

El Pintures Bruguer escomplica contra el TDKl'accés als "play-off"

El TDK Manresa, comandat per Creus, i amb un Williams que varesultar decisiu en atac (màxim anotador del partit amb 24 punts),va ser el diumenge 28, com va assenyalar Julbe, "un justíssimguanyador". La Penya va celebrar al Palau el 69 aniversari i no vasaber regalar a l'afició un triomf. El públic va acabar escridassant elprimer equip. Ara, la Penya es juga l'accés als "play-off" amb el Taui el Caja Cantabria, en dos partits a fora.

ÁNGEL MELGARBadalona.- Els aficionats verd-i-negres van tornar a acomiadarel seu equip amb crits i xiulets enuna jornada en què lescelebracions del 69 aniversari vanquedar deslluides per la derrotadavant del TDK (72-86).

Julbe no va fer valoracionsde la resposta del públic al finaldel partit, però el cert és que fadiverses jornades que el joc de laPenya no convenç. El Bruguerva perdre el ritme del partit desdel principi. Els estrangers vanestar molt apagats -Swinson va fer6 punts i Middleton i Loncar vanfer-ne 10-, i la resta de la plantilla

va aconseguir algunes reaccionsofensives, amb Corrales i Biotacom a màxims encistelladors. Elslocals van escurçar distàncies al'inici de la segona part, però sensetrencar el domini constant delTDK. Al final, el Bruguer va su-mar una derrota que posa cada copmés difícil l'accés als play-off.

Per una altra banda, elpavelló, abans del partit, s'haviaconvertit en una festa amb motiudel 69 aniversari. S'hi va disputarun partit de famosos en el qual vanparticipar Toni Soler i altrestelevisius, com Albert Om, AndreuBuenafuente, Xavier Bonastre oTomàs Molina. La Penya ofreció una imagen pobre ante el TDK. Foto: SILVIA PÉREZ

ÁNGEL MELGARSant Adrià.- El equipo senior delC.B. Sant Gabriel terminó el mesde marzo con una derrota frente alC.E. Salesians Sant Boi (75-81).Los locales perdieron en los últi-mos minutos tras haberse manteni-do por delante en el marcador du-rante buena parte del encuentro.

Fue un partido muy iguala-do, con parciales de 10-9, 21-21, 27-29, 39-36, 47- 44, 57-54, 67-66 y75-81, de forma que, a falta de 36segundos para el final, la ventaja delSant Boi era de sólo de tres puntos(72-75). Un triple del gabrielistaTena acortó diferencias (75-77)pero no fue suficiente, ya que lassucesivas faltas de Óscar (75-79),Omar (75-80) y Moisés (75-81) fue-ron aprovechadas por los visitantespara alzarse con la victoria final.

En el resto de jornadas delmes, el Sant Gabriel venció al BeethFons (58-77) y al Sant Nicolau(101-87), y perdió contra el B.Maragall (82-66). Del total de 25jornadas disputadas, los hombres deÓdena han ganado 17 partidos y hansido derrotados en 8 encuentros.

El C. B. SantGabriel esderrotado porel Sant Boi

La festa del 69 aniversari acaba a casa

amb l'escridassada del públic local

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998

12DEPORTES

Gran éxito y drag queens, en el 3er. Aniversario dePeluquería y Estética J.Cabot - Lidia Monreal

El pasado 15 de marzo se celebró, en Seven Crows -París, 192, de Barcelona-, el tercer aniversario de J. Cabot-Lidia Monreal Peluquería y Estética, conun espléndido pase de 20 modelos, clientas del establecimento, con las últimas novedades de temporada en peinados y maquillaje y también en peluqueríay maquillaje de fantasía. La fiesta continuó con la actuación de José Cabot como Dana Internacional, flamante ganadora del Festival de Eurovisión, y devarios drag queens. Acudieron al evento, acompañando a los felices José, Lidia, Montse y Nieves en su tercer aniversario, más de 200 amigos y clientesdel establecimiento.Como estaba previsto, después del pase de una hora y cuarto aproximadamente, la fiesta continuó. Se realizó un concurso de karaoke, cuyas ganadorasrecibieron un secador y un lote de productos, gentileza de J. Cabot-Lidia Monreal Peluquería y Estética.

Varios momentos deltercer aniversario de

J.Cabot-Lidia MonrealPeluquería y Estética,

celebrado el pasado15 de marzo.

Las bajas castigan al Tersa, quepierde los tres partidos del mesEl equipo de Manolo Montoya es el sexto clasficado de la fase de ascenso a AsobalLas bajas no han perdonado esta temporada alTersa Adrianense. Tras la conocida lesión deCarlos Prieto hasta final de temporada, los hom-bres de Manolo Montoya han visto como sus

Las lesiones están haciendo mella en el equipo de balonmano de Sant Adrià. Foto: ÁREA BESÒS

Balonmano BaloncestoContundentederrota del C.B.Sant Adrià anteel Círcol

ÁNGEL MELGAR

Sant Adrià.- El derbi entre el CírcolCatòlic de Badalona y el Sant Adriàestuvo marcado por un claro dominiode los badaloneses, que consiguieronuna holgada victoria por 84 a 54, sinque los visitantes consiguieran remon-tar el marcador en ningún momento,con parciales de 8-4, 22-4, 35-18, 46-30; 55-34, 70-37, 78-44 y 84-54.

El Círcol, que jugaba comofavorito -es el quinto en la clasifica-ción- frente a un Sant Adrià que ocu-pa la décimotercera plaza, hizo galade un juego rápido y de gran efectivi-dad en el tiro.

El Sant Adrià suma así su de-rrota número 16 en 1ª catalana y semantiene en los últimos puestos de latabla, aunque el balance de este mesno ha sido del todo negativo. Loshombres de Farrés ganaron un difícilpartido contra el Vic, segundo clasifi-cado, por 74 a 76, en un partido enque Ruíz y Quiñones destacaroncomo máximos anotadores (24 pun-tos). Después llegó una nueva victo-ria, al ganar en casa al Sant Pere, in-mediato rival en la tabla, por 89 a 84.

estar presentes, por el mismo motivo, en al-gunos de los encuentros de la tan decisiva fasede ascenso a la liga Asobal. Las tres derrotasdel mes confirman el mal momento.

ARANTXA CORRALES

de la gran actuación deBelaustegui, quien anotó 8 goles.El Avilés dominó en la primeraparte, pero en el segundo tiempo

Sant Adrià.- El Tersa Adrianenseno ha podido seguir realizando elgran papel que desempeñaba has-ta ahora. En la fase de ascenso ala liga Asobal -a la que el Tersase clasificó a falta de un partidopara el final de la fase previa- laslesiones y la mayor experienciade los rivales están pasando fac-tura a los hombres que dirigeManolo Montoya. Esta fase en-frenta al equipo adrianense con 9equipos -Valencia, Pilotes Posa-das, Canal Isabel II, StadiumCasablanca, Pozoblanco, Avile-sina, Anaitasuna, Universidad deGranada y La Hoja-.

En los partidos disputadoseste mes, el Tersa ha caido en to-dos ellos. El día 14, el equipo deSant Adrià perdió ante la Atléti-ca Avilesina por 30 a 25, a pesar

una reacción del Tersa, lideradapor Barbeito, casi da la victoriaal equipo de Montoya.

Los dos partidos siguien-

filas se reducían con las ausencias por lesión endiferentes partidos de hasta cuatro jugadores.En marzo, el portero Herrero, David Sierra,David López y Miquel Ventura no han podido

tes también se saldaron con de-rrota adrianense: Tersa 27-Anaitasuna 24 y P. Posadas 36 -Tersa 31.

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999

DEPORTES13

Horas convenidas933 87 81 20

Plaça Narcís Monturiol, 4 - 08930 Sant Adrià de Besòs����� �����

Peluquería y Estética

De 9.00 h. a 20.00 (No cerramos almediodía, de martes a sábado)

Horario Peluquería y horario Estética

SOL VERTICAL2 SESIONES

GRATISPOR 12 SESIONES,

SÓLO 4.000 PTS.

Fútbol

El Adrianense ha resucitadoEl club de Sant Adrià ha cosechado cinco victorias consecutivas

Sant Adrià.- El Juvenil A del CESant Gabriel és l'actual quartclassificat de la Divisió d'Honor.Tot i les dades, en realitat és a dospunts d'aconseguir l'ascens aNacional, si arriba a superar enpunts al Mataró.

Com que el FC Barcelonai el RCE Espanyol no poden pujarde categoria -tot i ser el primer itercer classificat-, ara per ara, afalta de sis jornades, l'Europa i elMataró aconseguirien l'ascens. Peraixò, els nois de Juan Ronda hande provar d'emportar-se els trespunts de cadascun delscompromisos que li resten.

Els últims números delJuvenil A han estat dues victòries,una davant del Manresa (1-3) il'altra davant del Gimnàstic deTarragona (2-1), i un empat contral'Espanyol (3-3).

Actualment, el Juvenil Aha guanyat 12 partits, n'ha empatat4 i n'ha perdut 8. Té un balançgolejador de 52 gols a favor i 41en contra, i té 40 punts, només dosmenys que el Mataró.

El Juvenil B també està

lluitant per l'ascens. El Cadet A éstercer a falta d'un partit i lluita peraconseguir un dels dos primersllocs de la classificació, que lidonarien opció per jugar elsCampionats de Catalunya.

L'Infantil A, actual tercerlloc, és ja classificat per jugar elsCampionats de Catalunya, siaconsegueix mantenir la sevaposició, ja que es classifiquen elscinc primers.

En un altre ordre de coses,en vistes a al 31ena edició delTorneig Internacional Sant GabrielCup, ja han confirmat la sevaassistència el Betis, el Saragossa,l'Albacete, el FC Barcelona, elRCE Espanyol i la Damm. Ara, elclub adrianenc espera la respostadel Picentia italià.

A manca de dos partits quehan estat suspesos i no s'hanjugat,el Femení sub-18 del Sangrasegueix en la seva bona líniafutbolística. L'únic resultat del mesha estat l'empat davant delMontjuïc (3-3). L'altre partit delmes va ser suspès.

El Juvenil A del SantGabriel lluita perl'ascens a Nacional

ARANTXA CORRALES

El Femení, en la seva línia

A pesar del buen momento, el Adrianense perdió el último domingo, encasa, ante el Bufalà. Foto: SILVIA PÉREZ

A. C.Sant Adrià.- El Adrianense estádando una alegría a todos susaficionados, pese a la últimaderrota sufrida en casa, el pasadodomingo, ante el Bufalà, por 1 a 6.

Desde hace siete jornadas,el Adrianense está dirigido por unnuevo cuerpo técnico formado porJavier Blanco y Fulgencio Molina.Estos entrenadores han devueltola ilusión a los aficionados, a la

junta directiva y al mismo equipo,que tras haber conseguido tan sólo10 puntos tenían una moral baja yalgunos jugadores ni siquieraacudían a los entrenamientos.Ahora, el Adrianense tiene 25puntos y ha abandonado la zonade peligro. Sin embargo, losentrenadores prefieren analizarestas victorias con tranquilidad:"Los partidos difíciles son los quevienen ahora, contra nuestros

rivales directos en lazona de abajo, elÁguila y el MercatSant Antoni",comentaban tras elúltimo partido.Aunque sería deseode los entrenadoresreforzar el equipo, lasituación económicadel club no lopermite. Por eso,Blanco y Molinaaseguran que "eltrabajo y la disciplinaes lo que debeayudarnos a mante-ner la categoría, loque es muy difícil".

Los técnicos afirman que elambiente que se vive ahora en elvestuario es muy bueno: "Losjugadores son una piña y estánmuy motivados. Después de haberconseguido los quince puntos, hanvisto que son capaces de ganar yeso es bueno".

Los últimos números delAdrianense han sido cincovictorias ante el Vallvidrera, laUnificación Llefià, el Alcalá, elDinàmic Batlló y el Vall d'Hebron,y una derrota ante el Bufalà.

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998

Luce tu creatividad.Estampación de camisetas

por sólo 1.000 pts.-

14SERVICIOS

PLASTIFICACIONES

DESDE 125 PTS

ENCUADERNACIONES

DESDE 125 PTS

FOTOCOPIAS COLOR

DESDE 60 PTS

FOTOCOPIAS B/N

DESDE 3.5 PTS

RICART, 108930-Sant Adrià de Besòs.Tel./Fax.934 62 17 35

*COPIA*AMPLÍA*REDUCE*ENCUADERNA*PLASTIFICA*REVELA TUS

FOTOS*SERVICIO DE FAX

en la escuela Cascavell para alum-

nos de 5 a 12 años de cualquier cen-

tro, organizado por el Ayuntamien-

to. Un día a la semana, curso de na-

tación y una vez al mes, salidas.

Precio: 1.000 ptas, alumnos del cen-

tro, 1.500 ptas, alumnos de fuera.

---Los lunes y jueves, de 17:15 a

18:15 horas, iniciación deportiva en

el colegio La Mina para alumnos de

5 a 12 años de cualquier centro, or-

ganizado por el Ayuntamiento. Un

día a la semana, curso de natación.

Precio: 1.000 ptas. alumnos del cen-

tro, 1.500 ptas. alumnos de fuera del

centro escolar.

CHARLAS

Sant Adrià

---El día 28 de abril, a las 18:00horas, en el CIOD, charla sobreAnorexia y bulimia.---El día 19 de mayo, a las 18:00horas, en el CIOD, charla sobrePlanes de jubilación i de pensio-

nes.

--- El día 16 de junio, a las 18:00horas, en el CIOD, charla sobreLa situació de les dones a

l'Afganistan.

TEATROBadalona

---El día 10 de abril, a las 21.30horas, en el Teatre Zorrilla,Manicòmic, a cargo de la compa-ñía Clownic.---El día 14 de abril, a las 21.30horas, en el Teatre Zorrilla, Tot

esperant Godot, con la compañíadel Teatre Lliure.---El día 11 de abril, a las 18 ho-ras, en el Orfeó Badaloní, espec-táculo Pòrtic Líric, a cargo de lacompañía de la entidad.

LETRASSanta Coloma

---El día 8 de abril, a las 20.00 ho-

ras, en el Centro Cultural de Can

Sisteré, presentación del libro Ortiz,

general sin Dios ni amo, escrito por

los historiadores Juan José Gallar-

do y José Manuel Márquez.

EXPOSICIONES

Sant Adrià

---Hasta el 29 de abril, en la Agru-

---El día 1 de abril, a las 22.00

horas, en la parroquia de Santa

Maria y calles de alrededor,

Processó dels Misteris o del Silenci.

---El día 2 de abril, a las 18.30 ho-

ras, procesión del Santo Entierro y

Nuestra Señora de la Soledad. Pun-

to de encuentro, parroquias de Sant

Antoni de Llefià y de Nuestra Se-

ñora de la Salud.

Santa ColomaA

---El día 1 de abril, a las 21.30 ho-

ras, frente al número 11 de la calle

Sicilia, punto de encuentro para el

pasacalles de Semana Santa de la

Cofradía del Cristo de la Vera Cruz

y María Santísima de los Dolores.

---El día 1 de abril, a las 22.00 ho-

ras, frente a la Iglesia Mayor, sali-

da de la Procesión del Cristo de la

Veracruz y María Santísima de los

Dolores. Itinerario: Iglesia Mayor,

paseo Mossèn Jaume Gordi, Rafael

Casanova, Nàpols, Mozart, Sicilia,

Rambla de San Sebastián, Sagarra,

Mare de Déu de la Mercè y regreso

a la Iglesia Mayor.

Sant Adrià

---Todos los miércoles, a las 18:00

horas, en la Biblioteca Popular,

L'hora del conte.

---Los lunes y miércoles, de 17:15

a 18:15 horas, iniciación deportiva

en el Pompeu Fabra, para alumnos

y alumnas de 5 a 12 años de cual-

quier centro, organizado por el

Ayuntamiento. Un día a la semana,

curso de natación y un sábado al

mes, salidas. Precio:1.000 ptas.

alumnos del centro, 1.500 ptas.

alumnos de fuera.

---Los martes y jueves, de 17:15 a

18:15 horas, iniciación deportiva en

el colegio Catalunya para alumnos

y alumnas de 5 a 12 años de cual-

quier centro, organizado por el

Ayuntamiento. Un día a la semana,

curso de natación y un sábado al

mes, salidas. Precio: 1.000 ptas.

alumnos del centro, 1.500 ptas.

alumnos de fuera.

---Los martes y jueves, de 17:15 a

18:15 horas-para los niños del cen-

tro las actividades empiezan a las

16:30 horas-, iniciación deportiva

Agendapación Fotográfica Sant Joan

Baptista, exposición de fotografías

en color tituladas La Passió.

CONCURSOS

Badalona

---8è premi literari Ciutat de Ba-

dalona de Narrativa y 12è premi

Països Catalans-Solstici d'Estiu:

Obras aspirantes: originales e inédi-

tas, escritas en catalán y en prosa,

dirigidas a un público adulto. Pla-

zo de entrega: hasta el 3 de mayo

en la librería El Full -Guifré, 109-.

Premio: edición de la obra ganado-

ra a cargo de la editorial Columna,

un premio en metálico de 200.000

ptas. y una obra original, donación

del pintor Gerard Sala.

CONCIERTOS

Sant Adrià

---El día 10 de abril, en el Casal

de Cultura, a las 22.00 horas, con-

cierto de música étnica.

---El día 6 de abril, en el colegio

Sagrat Cor, a las 20.30 horas, con-

cierto La cuerda y la percusión, a

cargo de la Orquestra de Cambra

Amics dels Clàssics.

---El día 13 de abril, en el colegio

Sagrat Cor, a las 20.30 horas, con-

cierto Los instrumentos solistas, a

cargo de la Orquestra de Cambra

Amics dels Clàssics.

---El día 20 de abril, en el colegio

Sagrat Cor, a las 20.30 horas, con-

cierto Música y cine, a cargo de la

Orquestra de Cambra Amics dels

Clàssics.

TALLERES

Sant Adrià

---Los lunes, de 16:30 a 18:00 ho-

ras, en el Centre d'Informació i

Orientació de la Dona (CIOD) al

Casal de la Dona -pl. de l'Església,

1r pis-, taller de arte floral. Ins-

cripciones: de lunes a viernes de

14:00 20:00 horas, y los lunes y

jueves, de 9:00 a 13:00 horas. Fe-

cha de inicio: 6 de abril.

---Los lunes, de 18:15 a 19:45 ho-

ras, en el CIOD, taller de

reflexología podal e iniciación al

masaje. Inscripciones: de lunes a

viernes, de 14:00 20:00 horas y los

lunes y jueves, de 9:00 a 13:00 ho-

ras. Fecha de inicio: 6 de abril.

---Los martes, de 18:00 a 20:00

horas, en el CIOD, taller de ini-

ciación a la fotografía. Inscripcio-

nes: de lunes a viernes, de 14:00

20:00 horas, y los lunes y jueves,

de 9:00 a 13:00 horas. Fecha de

inicio: 6 de abril.

---Los miércoles, de 18:00 a

19:00 horas, en el CIOD, taller de

técnicas de relajación. Inscripcio-

nes: de lunes a viernes, de 14.00

a 20:00 horas, y los lunes y jue-

ves, de 9:00 a 13:00 horas. Fecha

de inicio: 6 de abril.

---Los jueves, de 17:00 a 19:00

horas, en el CIOD, taller de coci-

na: dulces i pasteles. Inscripcio-

nes: de lunes a viernes, de 14:00

20:00 horas, y los lunes y jueves,

de 9:00 a 13:00 horas. Fecha de

inicio: 6 de abril.

---Los viernes, de 15:15 a 16:45

horas, en el CIOD, taller de yoga.

Inscripciones: de lunes a viernes, de

14:00 20:00 horas, y los lunes y

jueves, de 9:00 a 13:00 horas. Fe-

cha de inicio: 6 de abril.

---Los miércoles -de 16:00 a 17:30

horas- y los viernes -de 17:00 a

18:30 horas-, en el CIOD, taller

de tai-chi. Inscripciones: de lu-

nes a viernes, de 14:00 20:00

horas, y los lunes y jueves, de

9:00 a 13:00 horas. Fecha de ini-

cio: 6 de abril.

---Sin fecha a concretar -dependerá

de la demanda-, en el CIOD, taller

de pastas marroquíes.

---Los lunes y miércoles, de 18:30

a 20:30 horas, en el Casal de Cul-

tura, taller de pintura y dibujo.

---Los miércoles y viernes, de

18:30 a 20:30 horas, en el Casal de

Cultura, taller de fotografía.

---Los martes y jueves, de 17:00 a

19:00 horas, en el Casal de Cultu-

ra, taller de escultura.

---Los martes y jueves, de 17:30 a

18:30 horas, en el Casal de Cultu-

ra, taller de papiroflexia.

---Los lunes y jueves, de 20:00 a

21:00 horas, en el Casal de Cultu-

ra, taller de guitarra.

---Los martes y jueves, de 18:30 a

20:00 horas, en el Casal de Cultu-

ra, taller de canto.

---Los lunes y miércoles, de 18:00

a 19:00 horas, en el Casal de Cul-

tura, taller de teatro infantil.

---Los lunes, miércoles y viernes,

de 20:00 a 21:30 horas, en el Casal

de Cultura, taller de teatro para

adultos.

---Los martes y jueves, de 20:45 a

22:00 horas, en el Casal de Cultu-

ra, taller de bailes de salón.

SEMANA SANTA

Sant Adrià

---El 2 de abril, en la Mina, Sema-

na Santa de la Cofradía de la Santa

Cruz. A las 12.00 horas, Viacrucis

en la iglesia de la Virgen de las Nie-

ves, en el interior del Centro Cívi-

co de la Mina. Devoción al paso de

la Cruz de Guía. Al acabar el Via-

crucis, la cofradía ofrecerá un

potage tradicional andaluz.

---El 2 de abril, a las 19.00 ho-ras, procesión de la Cofradía dela Santa Cruz de la Mina. El reco-rrido será el siguiente: calles Po-niente, Levante, Marte, Mar,Gregal, pase por las cocheras delbarrio, calle Alfonso el Magnáni-mo, plaza del mercado, de nuevoLevante y Marte. La cofradía lle-vará los pasos de la Dolorosa, elCrucificado, María Magdalena yla Cruz de Guía. A las 24.00 ho-ras, está previsto el emotivo en-cuentro entre la Dolorosa y el Cru-cificado, en la calle Marte.

Badalona

.---El 1 de abril, a las 18.00 horas,

en los alrededores de la parroquia

de Santa María, traslado del Sant

Sepulcre, a cargo de los Estaferms

de la parroquia.

INFANTIL

OPINIÓNSant Adrià

---El día 12 de abril, a las 20.00horas, en los locales de Radio LaMina (C/Marte, 24), Forum de Opi-nión La Mina. Tratará el tema Lainserción sociolaboral en barriosperiféricos. Ofrecerán ponenciasCarme Ferran, técnica de ServiciosSociales; Ferran Barrerio, de la Fun-dación CIREM, e Ignacio Parodi,de la Fundación TriniJove.

ÁREA BESÒS, Marzo de 1999 15SERVICIOS

TELÉFONOS DE INTERÉSSANT ADRIÀ

-Ayuntamiento- 933.86.00.50-Policía Local- 933.86.00.50-Comisaría de Policía- 466.38.45-Cruz Roja- 933.86.20.24/ 934.46.21.87-Correos y Telégrafos- 933.86.69.99-Bomberos- 933.91.82.82-Bomberos.Urg.- 933.91.80.80

-Ayuntamiento- 933.81.20.04-Policía Local- 933.81.55.55-Protección Civil 934.62.27.00 /934.62.22.11-Comisaría de Policía 933.81.50.11-Cruz Roja- 933.81.00.80-Correos y Tel. - 933.81.21.31-CAP local- 933.81.97.53-Taxis- 933.92.22.22

-Hospital Esperit Sant- 933.86.02.02-Hospital Esperit Sant. Urgencias- 933.86.30.00-Ambulancias- 934.68.20.00-Compañía del Agua- 933.86.59.99-Taxis- 933.91.22.22

SANTA COLOMA

BADALONA

-Ayuntamiento- 934.83.26.00-Policía Local- 934.83.29.01

932.25.00.00/-Gas Badalona S.A.-933.89.03.66/ 933.89.07.16

COMARCA

-Catalana Gas -900.30.31.32-Averías Gas - 900.39.40.41-FECSA- 900.31.31.31-Cía. de Aguas de Barcelona 900.35.53.55-Enher Elec.- 900.333.330-Tubsal- 933.95.31.11

-Com. de Policía- 933.87.04.47-Guardia Civil- 933.84.02.53-Protección Civil -934.83.28.86-Bomberos- 933.88.00.80-Correos y telégrafos- 933.84.34.52/933.99.62.12-Hospital Municipal- 933.89.40.00-Hosp. Can Ruti-934.65.12.00-Ambulancias- 933.84.56.12-Estación Renfe- 933.89.30.75-Taxis- 933.87.39.46/

HORÓSCOPO ASTROLÓGICOSANT ADRIÀ SANTA COLOMA BADALONA

ARIES (21 marzo-20 abril)Las relaciones familiares podrían serdifíciles si sigues así de intransigente.Evita imponer tu criterio sobre todo.

TAURO (21 abril-20 mayo)Cuida tu manera de tratar al resto depersonas. Tú te lo tomas mal si no lohacen.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Mientras sigas en el camino que llevas,todo saldrá como desees. No abandonesen ningún momento.

CÁNCER (22 junio-23 julio)Tu prestigio en el trabajo puede aumentarconsiderablemente. No tires la toalla ylucha hasta el final.

LEO (23 julio-23 agosto)Conseguirás que los demás consigan deti solamente lo que te interesa que reciban.No seas egoista.

VIRGO (24 agosto-23 septiembre)Tu economía va a relizar un salto impor-tante. Administra bien tus ganancias yno despilfarres.

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)Te encuentras en medio de una relaciónsentimental bastante complicada.Aclárate las ideas.

ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)Tu pareja ha aprendido a dejarte volarsolo/a. Aprovéchalo pero sigue así defiel con él/ella.

SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)Sigue como siempre apoyando a todoslos que te rodean, porque eres una piezaindispensable de sus puzzles.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Un nuevo trabajo te aportará grandessatisfacciones a nivel económico ypersonal.

ACUARIO (21 enero-19 febrero)Seguirás igual de amable y sonriente,incluso más, si cabe, por la llegada de laprimavera.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Debes aprender a cumplir obligaciones ycompromisos que contraes contigomismo/a y con los demás.

FARMACIAS ABRIL

Viernes 16

Pérez Galdós, 29 (Llefià)

Sábado 17

Andreu Vidal, 2

Domingo 18

Llevant, 20-22

Lunes 19

Av. Catalunya, 50

Martes 20

García Lorca, 1

Miércoles 21

Mar, 18

Jueves 22

Pi i Gibert, 66

Viernes 23

Vía Trajana, bloc7-223

Sábado 24

Av. Corts Catalanes, 26

Domingo 25

Av. Catalunya, 89

Lunes 26

Jerez de la Frontera, 90 (Sant Roc)

Martes 27

Av. de la Platja, 82

Miércoles 28

Andreu Vidal, 2

Jueves 29

Llevant 20-22

����������Impresión de :

· Revistas

· Folletos

· Catálogos

· Carteles

· Trípticos

Compaginación textos ·

Servicio fotográfico ·

Servicio de escáner ·

Retoque digital ·

Imagen corporativa ·

Tratamiento profesional

de texto e imagen :

RELACIÓN CALIDAD /PRECIO INMEJORABLE

Díganos qué quiere y le daremos ideas.

Equipos propios y avalada experiencia

Viernes 16

Florència, 45

Sábado 17

Amapolas, 31

Domingo 18

Córdoba, 47

Lunes 19

Sant Geroni, 13

Martes 20

Wagner, 7

Miércoles 21

Sant Joaquim, 44-46

Jueves 22

Av. de la Generalitat, 76

Viernes 23

Beethoven, 25

Sábado 24

Cultura, 39

Domingo 25

Av. de la Generalitat,226

Lunes 26

Mn. J. Verdaguer, 107

Martes 27

Wilson, 43

Miércoles 28

Mas Marí, 56

Jueves 29

Av. de la Generalitat, 21

Viernes 16

Pérez Galdós, 29

Sábado 17

Figueras, 1

Domingo 18

Francesc Macià, 94

Lunes 19

Salvador Seguí, 4

Martes 20

Guifré, 329

Miércoles 21

Sicília, 96

Jueves 22

Conquesta, 53

Viernes 23

Riera Sant Joan, 182

Sábado 24

Enric Borras, 29

Domingo 25

Llefià, 11

Lunes 26

Jerez de la Frontera, 90

Martes 27

Crta. Antigua de Valencia, 31

Miércoles 28

Av. Martí Pujol, 133

Jueves 29

Lepanto, 8

ÁREA BESÒS, Marzo de 19991998ÁREA BESÒS

Redacción y Publicidad: C/ Besòs nº 7 - 08930 Sant Adrià de Besòs - Tel. 934 62 23 01 / Fax. 934 62 18 63

Correo electrónico a: areabesos@mx3.redestb.esPERIÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE

RestRestRestRestRestaaaaaurante - Braseríaurante - Braseríaurante - Braseríaurante - Braseríaurante - Brasería

PULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGO

C/ Maragall, 9 * Tel. 93.381.07.21 * 08930. Sant Adrià de Besòs

Especialidades: CARNES A LA BRASA,

PULPO GALLEGO Y COCIDOS

Pl. de la Vila, 14, local 3 / Tel. 93 381 76 44 / 08930-Sant Adrià de Besòs

CENTRE D' ESTÈTICAHOME I DONA Gilda * Cuida la teva imatge

* Confia en mans professionals* Vine, nosaltres ho farem per tu!!

OFERTA:

SOL U.V.A.ULTRARÁPIDO

500 ptas. / 8 minutos4000 ptas / bono 10 sesiones

PROMOCIÓN ABRILAdelántate al verano y empieza a mejorar tu cuerpo ¡YA!.

Si sufres alguno de estos inconvenientes: celulitis, exceso de peso, mala circulación...

¡ANÍMATE! Ven a tu Centro de Estética Gilda y te aconsejaremos sobre el mejor

tratamiento para resolver tu problema.

Nuestra promoción consiste en:· Tratamiento personalizado· Anticelulítico· Reafirmante· Adelgazante.Por medio de aparatología,cremas específicas y masajemanual.

Además

te regalamosla crema del

tratamiento para tumantenimiento

en casa.

PRUEBA NUESTRO TAPEOESPECIAL TRIKI-SAKI

* Gran salón comedor,para bodas,comuniones

y bautizos.

* Salones socialesy privados.

GRANNOVEDAD

PRÓXIMAMENTE

REPARTOA

DOMICILIO

Infórmate al93.381.07.21