1 | ARENA news 1 7| 1 1 |201 1

Brian Lee è stato operato per la rottura del l 'artico-lazione acromio-clavicolare nel la spal la, subita nel -la partita contro l 'HC Fassa. L'intervento è riuscito,ma per una completa guarig ione dal l 'infortunio sidovranno mettere in conto dieci settimane.La SSI Vipiteno Broncos Weihenstephan è già al laricerca di un sostituto per Brian Lee, dato che finoal suo ritorno sul la spal le del la difesa giovane e re-lativamente inesperta in Serie A graverebbero trop-pe responsabi l i tà. Per dare loro i l tempo necessarioper svi lupparsi senza troppa pressione, la dirigenzadel la società ha deciso di ingaggiare un sostituto.

AARREENNAAnews

Brian Lee mancherà

per dieci settimane

1 7| 1 1 | 1 1

I Wild Cowboys sono

un successo

Brian Lee fällt zehn

Wochen aus Fans' Player

of the WeekBrian Lee wurde auf Grund der im Spiel gegen denHC Fassa erl ittenen Sprengung IV Grades des Schul-tereckgelenks (AC-Gelenk) operiert. Die Operationist gut verlaufen, doch für die Hei lung der Verlet-zung muss man mit zehn Wochen rechnen.Der WSV Sterzing Broncos Weihenstephan ist be-reits auf der Suche nach einem Ersatz für Brian Lee,da bis zur Rückkehr des Verteid igers zu viel Verant-wortung auf der jungen und in der Serie A noch re-lativ unerfahrenen Broncos-Verteid igung lastenwürde. Um ihnen die Zeit zu geben, sich ohne al lzuviel Druck entwickeln zu können, hat sich die Ver-einsführung zu diesem Schritt entschlossen.

#34

Thomas Tragust

2 | ARENA news 1 7| 1 1 |201 1

Die Broncos fanden einen Weg, einen Punkt ausdem Scola zu entführen, wo der HC Fassa in siebenSpielen erst 8 Punkte abgeben musste. Auch ohneBrian Lee, der sich im 1 . Drittel verletzte, machtedie Broncos-Verteid igung eine gute Figur und zeig-te, dass sie in diesen letzten 6 Wochen gereift ist.Das Startdrittel wurde von den Broncos al lerdingszieml ich verschlafen und Chelodi stand im erstenPowerplay für die Ladiner in der 1 2. Minute genaurichtig , als er nach einem Schuss von Snetsingerden Rebound vol ley in das Tor drückte. Es war nurTragust zu verdanken, dass Fassa nicht im erstenDrittel schon davonzog, denn er hielt seine Team-kol legen in diesen 20 Minuten mit einer erneutsehr guten Leistung im Spiel .Diese erwachten näml ich erst nach der ersten Pau-se aus ihrem Dornröschenschlaf und wurden in derFolge besser, auch wenn Fassa immer wieder ge-fährl iche Angriffe vortrug. Kurz nachdem Turon dassichere 2:0 versiebt hatte, gelang Southern in der36. Minute auf Zuspiel von Ginand der Ausgleich.Die Antwort der Hausherren l ieß aber nicht langeauf sich warten, denn wieder war es Chelodi , derden alten Vorsprung herstel l te.Im dritten Drittel warfen die Wi ldpferde al les nachvorne und kamen in der 51 . M inute durch Ganderzum erneuten Ausgleich, der ein sehenswertes Zu-spiel von Prudden perfekt verwertete und somit ei-ne 2-gegen-1 -Situation mustergü ltig abschloss. DieBroncos hatten in der Folge noch mehrere guteChancen auf den Sieg, doch Doyle rettete den Aus-g leich über die reguläre Spielzeit.Im Overtime hatten beide Teams gute Chancen. 24Sekunden vor Schluss kam es zu einer unübersicht-l ichen Szene vor dem Broncos-Tor, in der der Pucküber Tragust hinwegsprang und vom Kreuzeck ab-pral l te. Das Schiedsrichterquartett l ieß weiterspie-len und bemühte erst nach der Sirene auf Druckder Hausherren den Videobeweis, der anscheinendbestätigte, dass der Puck im Tor war.Oly H icks war insgesamt mit dem Team zufrieden:"Wir waren heute nicht ganz auf der Höhe, aberwir haben es geschafft, uns zurückzukämpfen undwieder in das Spiel zu finden. Es ist für uns in Aus-wärtsspielen leichter, nach einem wackl igen Starteinfach durchzuhalten. Zuhause werden jungeTeams wie das unsere leicht nervös, aber auswärtsmerkt man, dass das Team weniger Druck verspürtund einfach jeder seinen Job macht. Dadurch fin-den wir auch in solchen Spielen Wege, den einenoder anderen Punkt zu machen. Tschomby warheute super, und der Rest des Teams war auch ok,und genau das müssen wir lernen: Du kannst nichtimmer super spielen wie in Cortina, aber Du musstimmer gut genug sein, das ist der Punkt. Und wirwaren heute gut genug, und das freut mich. "

I Broncos trovano una via per strappare un puntoal Gianmario Scola, nel quale l 'HC Fassa in settepartite ha dovuto cedere solo otto punti . Anchesenza Brian Lee, infortunatosi nel 1 ° tempo, la dife-sa dei Broncos se la cava egregiamente e fa vederedi essere maturata nel le u ltime 6 settimane.I Broncos nel primo tempo non sono pronti e Che-lodi nel la prima situazione di superiorità numericaper i ladini è posizionato perfettamente e al volodirige in rete un rebound su tiro di Snetsinger. Èsolo grazie al le prodezze di Tragust che i l Fassa nonprende i l largo, ed è lu i a tenere in partita i suoicompagni di squadra.Questi infatti ci mettono fino a dopo la prima pau-sa per svegl iarsi dal letargo ed in seguito mig l iora-no con ogni minuto che passa, anche se i l Fassarimane pericolosissimo con alcune buone azioni .Turon sciupa clamorosamente quel lo che pare esse-re i l 2 a 0 sicuro, e subito dopo Southern riporta isuoi in parità al 36°, quando converte su suggeri-mento di Ginand. La risposta dei padroni di casanon si fa aspettare, ed è ancora Chelodi a ristabi l i rela distanza a un minuto e mezzo dal termine.Nel terzo drittel g l i stal loni corrono al l 'arrembaggioe nel 51 ° riagguantano i l pareggio con Gander, i lquale insacca su un'assist bel l i ssimo di Prudden econclude al la megl io un 2 contro 1 g iocato perfetta-mente. I Broncos hanno ancora alcune ghiotte oc-casioni per portare a casa la vittoria, ma Doylesalva i l pareggio fino al termine dei 60 minuti .Nel l 'overtime entrambe le squadre trovano buonechance per chiudere la partita. A 24 secondi dal ter-mine scatta una mischia davanti al la porta deiBroncos, nel la quale i l d isco scavalca Tragust e rim-balza dal l 'incrocio dei pal i . La quaterna arbitrale faproseguire e solo dopo la sirena finale su pressionedei padroni di casa va a rivedere la scena su video,dove apparentemente trovano la conferma che i ld isco era di fatto entrato in porta.Oly H icks tutto sommato è contento: "Oggi noneravamo al cento per cento, ma siamo riusciti a ri -entrare in partita con grinta e determinazione. Pernoi nel le partite in trasferta è più faci le tener durodopo una partenza trabal lante. A casa le squadregiovani come la nostra tendono al nervosismo, main trasferta si vede che la squadra sente meno pres-sione e ognuno fa i l suo lavoro. Perciò anche inpartite come questa troviamo vie per portare a ca-sa qualche punto. Tschomby oggi era strepitoso edanche i l resto del la squadra era ok, e proprio que-sto è ciò che dobbiamo imparare: come squadrasempl icemente non puoi sempre giocare così benecome per esempio lo abbiamo fatto a Cortina, madevi sempre giocare bene quanto basta, è questo i lpunto. E oggi abbiamo giocato bene quanto basta,e per questo sono contento. "

Broncos holen einen

Punkt, verlieren

Brian Lee

Broncos guadagnano

un punto, perdono

Brian Lee

3 | ARENA news 1 7| 1 1 |201 1

Roster & Stats

ww

w.b

ro

nc

os

.it

po

we

re

db

y

4 | ARENA news 1 7| 1 1 |201 1

Si riparte!

Nach der Meisterschaftspause trifft der WSV Ster-zing Broncos Weihenstephan heute auf den Tabel-lennachbarn SV Ritten. Die "Buam" von Greg Holstkonnten zwar seit dem 3: 1 -H inrundensieg gegendie Broncos nur gegen Cortina in der Verlängerungund gegen Pustertal gewinnen, holten aber in denletzten fünf Spielen sieben Punkte.Die Truppe vom Hochplateau kommt also langsamin Fahrt, aber insgesamt bl ieb das Team bisherweit hinter den Erwartungen zurück. Vor al lem Ka-rol Križan, Chris Bl ight und Mac Faulkner haben ei-niges gut zu machen. Faulkner, der als Torgarantgeholt wurde, konnte erst im letzten Spiel sein ers-tes Saisontor erzielen, Bl ight hält bei 10 Punkten in14 Spielen und Križan l iegt sowohl im Gegentor-schnitt als auch in der Fangquote an letzter Stel le.Die Broncos hingegen konnten in den letzten 5Spielen 9 Zähler sammeln und gaben die rote Later-ne an Ritten ab. In diesen Spielen wussten dieJungs von Oly H icks zu überzeugen, aber noch vielwichtiger waren die insgesamt drei Punkte gegenPontebba und Fassa, wo die Broncos gegen einenbesser spielenden Gegner punkten konnten. DasPowerplay bleibt zwar eine Baustel le, doch dasTeam akkl imatisiert sich sichtl ich in der Serie A.Wenn, ja wenn da nicht die nicht enden wol lendeSerie an schweren Verletzungen wäre. Nach Pich-ler, Stofner und Bustreo hat es im letzten Spielauch noch Verteid iger Brian Lee erwischt, der vor-aussichtl ich bis Ende Jänner ausfal len wird . Es l iegtnun an Baur, Rainer und Pircher, d iesen Ausfal l imzweiten Verteid igerblock wettzumachen, bis einErsatz für Lee verpfl ichtet werden kann.Thomas Tragust wird das Seine dazu beitragen,den gegnerischen Stürmern das Leben schwer zumachen, denn in den letzten Meisterschaftsspielenbewies er auch den letzten Zweiflern, dass er indiese Liga gehört. Auch im Trikot der National-mannschaft hielt Tschomby bei der European IceHockey Chal lenge grandios und trug maßgebl ichdazu bei , dass die Azzurri in diesem Viererturnierungeschlagen bl ieben. Auch Markus Gander undPatrick Mair waren mit von der Partie und werdenvon dieser positiven Erfahrung zehren können.

Dopo la pausa la SSI Vipiteno Broncos Weihenste-phan oggi incontra i l Renon che nel la classifica èconcorrente diretto dei Broncos. Dal la partita diandata, vinta per 3 a 1 , i Buam di Greg Holst hannovinto solo contro i l Cortina al l 'overtime e contro i lVal Pusteria, ma nel le u ltime 5 partite hanno racci-molato ben 7 punti .La compagine del l 'al topiano quindi sta acceleran-do, ma resta i l fatto che la squadra finora è rimastanettamente al d i sotto del le aspettative. Sopratut-to Karol Križan, Chris Bl ight e Mac Faulkner hannoda rimontare parecchio. Faulkner, ingaggiato comegarante del goal , ha segnato la sua prima rete sta-gionale solo nel l 'u ltima partita, Bl ight ha dieci pun-ti in 14 partite e Križan è al l 'u ltimo posto sia per lamedia reti subite che per la percentuale di parate.I Broncos dal l 'al tro lato nel le u ltime 5 partite hannoraccolto ben 9 punti ed hanno lasciato l 'u ltimo po-sto in classifica proprio al Renon. In queste partitei ragazzi d i Oly H Icks hanno convinto sul ghiaccio,ma più importante è i l fatto che contro Pontebba eFassa hanno portato a casa tre punti , rubandol i adun avversario che ha giocato megl io. I l powerplayrimane un cantiere aperto, ma è chiaro che lasquadra si sta abituando al l 'aria di Serie A.Un grandissimo neo però è la lunga serie di graviinfortuni che non vuole finire. Dopo Pichler, Stof-ner e Bustreo, nel l 'u ltima partita è toccato a BrianLee, i l quale probabi lmente mancherà fino al la finedi gennaio. Toccherà a Baur, Rainer e Pircher col-mare i l vuoto apertosi nel 2° blocco difensivo, alme-no fino a quando sarà trovato un sostituto per Lee.Thomas Tragust comunque farà del suo per compl i -care la vita agl i attaccanti avversari , avendoconvinto anche gl i u ltimi detrattori d i essere unportiere di Serie A con prestazioni superlative nel leu ltime partite. Anche con la magl ia azzurra del lanazionale ha fatto una figura più che bel la negl i in-contri d i European Ice Hockey Chal lenge dove eraun pi lastro fondamentale del successo degl i azzur-ri , usciti imbattuti da questo torneo a quattro. An-che Markus Gander e Patrick Mair erano inUngheria e sicuramente sapranno approfittare diquesta esperienza molto positiva.

Es geht wieder los!

Die Tabelle La classifica