cat classico.indd 2 9-07-2009 17:00:10

ALL MADE IN ITALY

cat classico.indd 2 9-07-2009 17:00:10cat classico.indd 2 9-07-2009 17:00:10cat classico.indd 2 9-07-2009 17:00:10

OBLÒ4

SPLASH24

ARGO62OBLÒColori e dati tecniciColori e dati tecniciColori e dati tecnici

108

SPLASHColori e dati tecniciColori e dati tecniciColori e dati tecnici

114

ARGOColori e dati tecniciColori e dati tecniciColori e dati tecnici

120

63

Collection and AccessoriesM O D E R N

2 3

Коллекция Oblò, со своейзакруглённой формой,близка к совершенству куба.

Oblò – это моноблок предлагаемый в двух размерах и великолепно передающий идею пространства впределах нескольких сантиметров.Корпус мебели изготовлен измногослойного материала, в отделке венге или в лакированной версии: белый, мока или лиловый:с хромированными ручками иобеспечен амортизированнымипетлями, чтобы не нарушитьспокойствие окружающей среды.Интегрированные столешницы,изготовленны из стекла в 15 ярких цветах. Коллекция Oblòпредлагает большой выбораксессуаров и сантехники из белой керамики.

The Oblò collection, with itscurvilinear shape that turnsaround the cube perfection, is

a built-in unit available in two sizes,the perfect idea of room in fewcentimetres.The furniture is made of plywood, wenge’ or glossy lacqueredin these colours: white, mokaand violet: it has a chrome-platedhandle and shock absorbers closingdevices to not disturbthe surroundings.Glass tops have integral washbasinand they are available in 15 brightcolours. The “Oblò’” collectionhas also a rich range of accessoriesand sanitary wares.

La collezione Oblò, con le sueforme curvilinee e ruota intorno alla perfezione del cubo,

è un monoblocco disponibilein due misure che rende esattamente l’idea dello spazio in pochi centimetri.Il mobile è realizzato in multistrato, con finitura wengé o laccato lucido nelle versioni: bianco, moka e lilla, ha una maniglia cromata ed è dotato di chiusure ammortizzate per non disturbare sonoramente la quiete dell’ambiente.I top integrali, realizzati in vetroe dai colori brillanti, sonodisponibili in 15 versioni.A completamento di tuttol’ambiente la collezione proponeanche una gamma di accessori e sanitari.

OBLÒ

4 5

OBLÒComposition 1

6 7

Composition 1

ritoccare top verde come generale a fianco ?

OBLÒ

Composition 2

8 9

OBLÒComposition 3

10 11

OBLÒ

Composition 3 12 13

OBLÒComposition 4

14 15

OBLÒComposition 5

16 17

OBLÒComposition 5

18 19

OBLÒ

Composition 6

20 21

accessoriaccessoriesaксессуары OBLÒ

22 23

Il progetto è stato concepito come una sfida: portare il colore e l’allegria nella stanza da bagno.

Per questo motivo abbiamo studiato una fantasia fresca e moderna da applicare alle ante in vetro, profilate in alluminio.Il decoro serigrafico, su fondo bianco,è in tre colori molto trendy: il nero, il viola ed il verde acido, i quali vengono proposti con top nelle stesse tonalità. Splash è un modello molto versatile, può indifferentemente integrarsi nella casa giovane come in sale da bagno importanti.Facile comporre la soluzione ottimale per le proprie esigenze, divertente scegliere la specchiera, da quella lineare a filo lucido a quella con cornice vetro serigrafato per arrivare alla barocca laccata opaca.

This project was born as a challenge:bring the colour and fun into the bathroom. For this reason we studied a

fresh and modern fancy design to be applied to glass doors with aluminium profiles.The decoration with serigraphy, on white ground, is in three trendy colours: black, violet and green. Top are availablein the same colours.Splash is suitable both for up-to-date furniture and classic bathrooms. It is easy to find the best solution for your needs and funny to choose the mirror among: polished edge, decoration with serigraphy or dull lacquered baroque frame.

Рождение проекта было некоторым вызовом: внести цвет и радость в ванную комнату.

По этой причине мы разработали свежий и современный причудливый рисунок для стеклянных дверц с аллюминиевым профилем. Шелкотрафаретная декорация на белом фоне в трёх трендовых цветах: чёрный, фиолетовый и кислотно-зелённый, предложенные со столешницами в таких же тональностях.Splash - это разносторонняя модель, которая может независимо интегрироваться в молодёжном доме или в важном ванном зале. Легко найти идеальное решение для своих потребностей.Увлекательно выбирать зеркало: альтернатива от прямолинейного до с шёлкотрафаретной стеклянной рамой, неговоря уже о лакированном матовом в стиле барокко.

SPLASH

24 25

SPLASHComposition 1

26 27

SPLASH

Composition 1

28 29

Composition 1

SPLASH

Composition 2

30 31

SPLASH

32 33

SPLASHComposition 3

34 35

36 37

SPLASH

38 39

SPLASH

Composition 4

40 41

Composition 7

SPLASHComposition 5

42 43

44 45

SPLASH

Composition 6 46 47

SPLASHComposition 7

48 49

Lo lasciamo verdeo lo portiamo a lilla?

SPLASH

50 51

SPLASH

Composition 8 52 53

SPLASHComposition 9

54 55

SPLASH

56 57

COLORI DISPONIBILIxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

porta bicchiere appoggio Free standing glass holderНастольный держатель стакана

SP/103 VEporta dispenser appoggio Free standing glass dispenserНастольный держатель дозатора

SP/104 VEporta sapone appoggio Free standing soap holderНастольная мыльница

SP/102 VE

porta asciugamano cm 40 Towel rail of 40 cmПолотенцедержатель 40 см

SP/106 VE

porta asciugamano cm 60 Towel rail of 60 cmПолотенцедержатель 60 см

SP/107 VE

appendiabiti Clothes hookВешалка

SP/108 VE

portabicchiere a muro single glass holder Настенный держатель стакана

SP/101 VE

accessoriaccessoriesaксессуары SPLASH

58 59

portasapone a muro single soap dish Настенная мыльница

SP/100 VE

porta rotolo aperto Toilet roll holderДержатель туалетной бумаги

SP/109 VE

asta corta + p.sapone Towel bar with soap holderПолотенцедержатель с мыльницей

SP/105 VE

porta scopino a terra Toilet brush holderНапольный ершик

SP/110 VE

piantana porta asciugamani a tre bracci Towel stand with 3 armsНапольный тройной шарнирный полотенцедержатель

SP/111 VE

X STUDIO 59 =manca SOlO pOrTaSapOne

60 61

ARGO

Elegant look, caracterized by the winding of curved lines, model Argo is the synthesis of new design for bathroom

furnishing. Even if Argo is not a modular project, it is possible to have compositions for personal taste and needs.This model is available in wengè and bleached oak, lacquered colours: glossy white, glossy black, glossy violet, glossy moka, mat blue and grey.The top are in white tecnoril, glass and quarella in different colours. A wide choice of mirrors: polished edge, with shelf, with storage and with baroque frame and also many models of lamps. .Undertop drawers are useful but you can have also the 2 doors base unit. Argo is the right choice for your relax space.

Элегантный внешний видю Характерный закруглённый силуэт. argo – это синтез нового

дизайна в создании ванной комнаты. Не смотря на то, что эта линия не является секционной мебелью, существует возможность обогатить и приспособить каждую композицию под свои нужды. Широкая цветовая гамма argo: венге или осветлённый дуб, лакированный блестящий белый, чёрный, лиловый или мокко, матовый серый или синий.Столешницы выполнены из белого Текнорила, стекла или Куареллы различных расцветок. Предложен большой выбор зеркал: с блестящей кромкой, с полочкой, со встроенным шкафчиком или с рамой в стиле Барокко, которые можно обогатить светильниками разных форм и размеров. Очень удобен просторный выдвижной ящик. argo – это идеальный выбор для твоего пространства для отдыха.

Aspetto elegante, caratterizzato dal sinuoso andamento curvilineo, Argo è la sintesi del nuovo design nel campo dell’arredamento per la stanza da bagno. Pur non essendo un vero e proprio componibile, c’è la

possibilità di arricchire e adattare la composizione fino a renderla adatta alle proprie esigenze, viene proposto nelle essenze wengè e rovere sbiancato, nei colori laccati bianco lucido, nero lucido, lilla lucido, moka lucido, blu e grigio opaco.I top sono in tecnoril bianco, vetro e quadrella in diverse colorazioni, diverse le tipologie degli specchi proposti: a filo lucido, con mensola, con contenitore e con cornice barocca da arricchire con lampade di varie dimensioni.Utilissimi gli ampi cassettoni sottopiano o nella versione con le due ante, Argo è la scelta ideale per il tuo spazio relax.

62 63

ARGOComposition 14

64 65

ARGO

Composition 2

66 67

ARGOComposition 15

68 69

Composition 1

ARGOComposition 16

70 71

Composition 1

ARGOComposition 1

72 73

ARGOComposition 2

74 75

ARGOComposition 3

76 77

ARGOComposition 4

78 79

ARGOComposition 4

80 81

ARGOComposition 5

82 83

ARGOComposition 5

84 85

ARGO

86 87

Composition 9

rITOccare DeTTaGlIO: TOGlIere ramO/OG-GeTI, pareTe GrIGIa, FInITUra mOKa lUcIDO cOme FOTO a FIancO

ARGO

Composition 6

88 89

ARGO

Composition 6

90 91

ARGOComposition 7

92 93

ARGOComposition 8

94 95

ARGO

96 97

ARGOComposition 9

98 99

Composition 13

ARGO

Composition 10

100 101

ARGO

Composition 11

102 103

ARGOComposition 13

104 105

106 107