aristofanhs - ornithes (neoellhnikh apodosh)

8/7/2019 Aristofanhs - Ornithes (Neoellhnikh Apodosh)

http://slidepdf.com/reader/full/aristofanhs-ornithes-neoellhnikh-apodosh 1/165



∞ƒπ™∆√º∞¡∏™

√ƒ¡π£∂™

414 .Ã. ‚ã ‚Ú·‚Â›Ô

¶ƒ√™ø¶∞ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À

∂À∂§¶π¢∏™

¶π™£∂∆∞πƒ√™

À¶∏ƒ∂∆∏™

∂¶√¶∞™

Ã√ƒ√™

¶√À§π

∫∏ƒÀ∫∞™

π∂ƒ∂∞™

¶√π∏∆∏™

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

ª∂∆ø¡

∂¶π™∫√¶√™

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

∞°°∂§π√º√ƒ√π

πƒπ¢∞

¶∞∆ƒ∞§√π∞™

∫π¡∏™π∞™

1



™À∫√º∞¡∆∏™

¶ƒ√ª∏£∂∞™

¶√™∂π¢ø¡∞™

∏ƒ∞∫§∏™

∆ƒπµ∞§§√™

∞°°∂§√™

À¶√£∂™∏ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À

√ ∂˘ÂÏ ›‰Ë˜ Î·È Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ - ∞ıËÓ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ - Â›Ó·È · Ë˘‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, · Ù· ÛÙÚ·‚¿ ÙË˜ Î·È ÙË ‰ÈÎÔÌ·Ó›· ÙË˜.∞ ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÏÔÈ Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ¿ÓÂ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Œ Ô ·(ÙÛ·Ï· ÂÙÂÈÓ) ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ - Û·Ó Ô˘Ï› Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÂÙ¿ÂÈ ÛÂ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË - Ì‹ ˆ˜ Í¤ÚÂÈ ·Ó Î¿ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ ÔÈ· ÏË ÛÙ· Ì¤ÙÚ·ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›.

(√ ∂˘ÂÏ ›‰Ë˜ Î·È Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ ‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ · ¤Ó· Ô˘Ï›- ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· Î·È Î›ÛÛ· - Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó. ∆Ô˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ‰Ô‡ÏÔÈ ÌÂ· ÔÛÎÂ˘¤˜. ∫¿ ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó).

∂À∂§¶π¢∏™

¶ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ› ÌÔ˘ ÏÂ˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞! Ô˘ Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÈÎÈÛÛ·! "¶›Ûˆ" Ï¤ÂÈ ¿ÏÈ!

2



∂À∂§¶π¢∏™

∆È ¿ÌÂ ¿Óˆ Î¿Ùˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·; £· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ ¿‰ÈÎ·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¡· ÌÂ Î¿ÓÂÈ Ë Î›ÛÛ· Ó· ÂÚ ·Ù¿ˆ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ÙÛ· ¯ÈÏÈÌÂÙÚ· ‰ÚÌÔ!

∂À∂§¶π¢∏™

∫È ÂÁÒ Ô ÙÚÈÛ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ Ó' ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· Î·È Ó· ÍÂÓ˘¯È¿Ûˆ Ù·‰È· ÌÔ˘!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÙÒÚ·; ∆· ¤¯·Û·.

∂À∂§¶π¢∏™

£· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰ÚÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞ ‰ˆ; √‡ÙÂ Ô ∂ÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜ ÙÔ Ì ÔÚÂ›.

∂À∂§¶π¢∏™

∞Ï›ÌÔÓ Ì·˜!

3



¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÓÙÂ Ê›ÏÂ, Î¿ÓÂ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÍÂÎ›Ó· ¿ÏÈ.

∂À∂§¶π¢∏™

∞¯ ÙÈ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Ô ºÈÏÔÎÚ¿ÙË˜ Ô ÔÚÓÈıÔ ÒÏË˜.

ªÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ˆ˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∆ËÚ¤· - ÙÔÓÙÛ·Ï· ÂÙÂÈÓ

ÙÔÓ ·Ú¯ËÁ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

Î·È Ì·˜ ¿Û·ÚÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·, ÙËÓ Ì·‡ÚË ÊˆÓ·ÎÏÔ‡ Û·Ó ÙÔ ÁÈÔÙÔ˘ £·ÚÂÏÂ›‰Ë

Î·È ÏËÚÒÛ·ÌÂ ÂÎ·Ù Ô‚ÔÏÔ‡˜, ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏÈÔÎ›ÛÛ· ‰ÒÛ·ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ÙÚÈ·ÎÛÈÔ˘˜;.

∫·È ÌÓÔ Ó· ÙÛÈÌ Ô‡Ó ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ·ÏÈ Ô˘Ï·. ∆È ¯¿ÛÎÂÈ˜ ÙÒÚ··ÏÈÔÎÔ˘ÚÔ‡Ó·, Â;

™ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ÈÔ Ì¤Û· Ì·˜ ÙÚ·‚¿˜ Î·È ‰Â ‚Ï¤ ˆ Ó· ˘ ¿Ú¯ÂÈ‰ÚÌÔ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

√‡ÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÌÔÓÔ ¿ÙÈ · ' ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÚÈ¿.

∂À∂§¶π¢∏™

¢Â Ï¤ÂÈ Ù› ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÌÔ Ë Î›ÛÛ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

4



¢Â Ï¤ÂÈ. Ÿ,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î¿ÓÂÈ.

∂À∂§¶π¢∏™

∆È Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÌÔ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ªÓÔ ÎÚ· ÎÚ·, Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔ˘ Ê¿ÂÈ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·. Ù› ÔÙÂ ¿ÏÏÔ.

∂À∂§¶π¢∏™

ª· ÙÈ Î·Î ıÂÔ› ÌÔ˘!

ª·˜ ¤ÎÔ„Â ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÌÂ, "ÛÙÔ˘˜ ∫Ú·ÎÂ˜" ÎÈ Ï· Ù· ÂÙÔÈÌ¿Û·ÌÂ

Î·È ÙÒÚ· ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ‰ÚÌÔ!

∂ÌÂ›˜ ·Á· ËÙÔ› ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ıÂ·Ù¤˜

ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ™¿Î· ·ÚÚˆÛÙ‹Û·ÌÂ.

∂ÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∞ıËÓ·›Ô˜ Î·È ¯ÒÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ

ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·Î˘Ó‹ÁËÙÔÈ - · Á¤ÓÔ˜ Î·È Ê˘Ï‹

Î·È Á¤ÓÓËÌ· Î·È ıÚ¤ÌÌ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È ¿ÌÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ.

Ÿ¯È Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÏË Ì·˜ ÁÂÚ‹ Ó· Â›Ó·È ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË

Î·È ÏÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜,

·ÏÏ¿ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ¤Ó· ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÔ‡Ó

5



ÂÓÒ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÏÎÏËÚË ÛÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó!

°È' ·˘Ù ·Ú¯›Û·ÌÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚ ¿ÙËÌ·

·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ,

Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ù Ô Î·È Ó' ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÔÈ ¤ÚÌÔÈ.

™ÎÔ ˜ Ì·˜ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ∆ËÚ¤·

ÙÔÓ ÙÛ·Ï· ÂÙÂÈÓ, ÙÔÓ ·ÓÙÂ ÙË, Ó· Ì·˜ ÂÈ,

Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, Î·ıÒ˜ ¤Ù·ÁÂ, ·Ó Â›‰Â Î·ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÏË

‹Û˘¯Ë Î·È Î·Ï‹ Ó· · ·ÁÎÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂, Â! Ê›ÏÂ!

∂À∂§¶π¢∏™

∆È Â›Ó·È;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∏ Î›ÛÛ·, · ÒÚ·, Î¿ÙÈ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ¿Óˆ.

∂À∂§¶π¢∏™

∫È ÂÌ¤Ó· Ë ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· ÌÔ˘ ÙÂÓÙÒıËÎÂ.

∫¿ÙÈ Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· Ô˘ÏÈ¿.

∫·È ‰ÂÓ Ì ÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È. £· Â›Ó·È.

6



∞˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ıÚ˘‚Ô Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

•¤ÚÂÈ˜ Î¿ÙÈ; ÃÙ‡ · ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ ÌÂ Ù· ‰È· ÛÔ˘ ‰˘Ó·Ù¿!

∂À∂§¶π¢∏™

∫È ÂÛ‡ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰È Ï˜ Ó· Â›Ó·È Ô ‚ÚÓÙÔ˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶È¿ÛÂ ¤ÙÚÂ˜ Î·È ¯Ù‡ · ÙÂ˜.

∂À∂§¶π¢∏™

¶È¿Óˆ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÂ˜. ∞ÁÚÈ! ∞ÁÚÈ!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆ÔÓ Œ Ô · ÏÂ˜ ·ÁÚÈ; ¢ÂÓ ¤ ÚÂ Â Ó· ÂÈ˜ ∂ Ô È ·ÓÙ› ·ÁÚÈ;

∂À∂§¶π¢∏™

∂ Ô È! ÕÓÙÂ ı· ÌÂ Î¿ÓÂÈ˜ Ó· ¯Ù˘ ‹Ûˆ · ' ÙËÓ ·Ú¯‹.

∂ Ô ÈÈ! ∂ Ô ÈÈ!

7



(µÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· Ô˘Ï› - ˘ ËÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘ Œ Ô ·, Ì¤Û· · Ù· ‚¿Ù·)

À¶∏ƒ∂∆∏™

¶ÔÈÔÈ Â›Û·ÛÙÂ; ¶ÔÈÔ˜ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË;

∂À∂§¶π¢∏™

¶ˆ ˆ, ıÂ¤ ∞ ÏÏˆÓ·, ÙÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ!

À¶∏ƒ∂∆∏™

ø¯! ∫˘ÓËÁÔ› Â›Ó·È, ÙËÓ ¤‚·„·!

∂À∂§¶π¢∏™

ªË ÌÈÏ¿˜ ¤ÙÛÈ, Â˜ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

À¶∏ƒ∂∆∏™

ªÂÁ¿ÏÔ Î·Î Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ!

∂À∂§¶π¢∏™

ª· ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ¿ÓıÚˆ ÔÈ!

À¶∏ƒ∂∆∏™

∫·È ÙÈ Â›Û·ÛÙÂ;

8



∂À∂§¶π¢∏™

∂ÁÒ Â›Ì·È Ô˘Ï› · ' ÙË §È‚‡Ë. √ ÙÚÂÌÔ‡ÏË˜!

À¶∏ƒ∂∆∏™

¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·;

∂À∂§¶π¢∏™

∆ÔÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿ Ì ÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÚÒÙ·.

À¶∏ƒ∂∆∏™

∫·È ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò, ÙÈ Ô˘Ï› Â›Ó·È; °È· Â˜ ÌÔ˘.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂ÁÒ Â›Ì·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿˜, · ' ÙËÓ ∫ÔÏ¯›‰·.

∂À∂§¶π¢∏™

∫È ÂÛ‡, ÁÈ· ÙÔ ıÂ, ÙÈ ıËÚ›Ô Â›Û·È;

À¶∏ƒ∂∆∏™

¶Ô˘Ï› Â›Ì·È. À ËÚ¤ÙË˜.

9



∂À∂§¶π¢∏™

∫ÎÔÚ·˜ ÛÂ ‹ÚÂ ÁÈ· ‰Ô‡ÏÔ;

À¶∏ƒ∂∆∏™

Ÿ¯È. ŒÁÈÓÂ Ù' ·ÊÂÓÙÈÎ ÌÔ˘ ¤ Ô ·˜

ÎÈ Â˘¯‹ıËÎÂ Ó· Á›Óˆ ÂÁÒ Ô˘Ï› ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘ ËÚÂÙÒ.

∂À∂§¶π¢∏™

∫·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ Ô˘Ï›;

À¶∏ƒ∂∆∏™

∂›Ó·È Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆ Ô˜ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ô˘Ï›, Î·È Ï·¯Ù·Ú¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜Ì·Ú›‰Â˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘.

¶È¿Óˆ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÂÁÒ ÙÙÂ, Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· ÙÔ˘ Ê¤Úˆ.

ÕÏÏÔÙÂ Ï·¯Ù·Ú¿ Ê¿‚· ÌÂ ¯‡ÙÚ· Î·È ÎÔ˘Ù¿Ï· Î·È ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· ÎÔ˘Ù¿Ï·ÂÁÒ.

∂À∂§¶π¢∏™

∞! ¶ÔÏ‡ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ô˘Ï›.

•¤ÚÂÈ˜ ÏÔÈ Ó Î¿ÙÈ ∆ÚÂ¯¿Ï·; ºÒÓ·Í¤ Ì·˜ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÛÔ˘.

À¶∏ƒ∂∆∏™

10



ŒÊ·ÁÂ Ì‡ÚÙ· Î·È Ì˘Á›ÙÛÂ˜ Î·È ‚·ÚÈÔÛÙÔÌ¿¯È·ÛÂ. ∫ÔÈÌ¿Ù·È ÙÒÚ·, Ì· ÙÔÓ¢›·.

∂À∂§¶π¢∏™

¡· ÙÔÓ Í˘ Ó‹ÛÂÈ˜

À¶∏ƒ∂∆∏™

£· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÌÔ‡ÙÚ·, ÂÁÒ ÙÔÓ Í¤Úˆ. ª· ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ Û·˜.

(ºÂ‡ÁÂÈ Ô À ËÚ¤ÙË˜, ¯ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿Ù·. ™ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ô‰ÔÈ ÚÔ˘˜·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ ÔÈÔ˜ ıÚ˘‚Ô˜)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞! Ô˘ Ó· ¯·ıÂ›˜! ªÂ ÎÔ„Ô¯ÏÈ·ÛÂ˜!

∂À∂§¶π¢∏™

∞¯ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜! ∆ÚÌ·ÍÂ Î·È ÌÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Ë ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ „Â˘ÙÔıËÚ›Ô, · ' ÙÔ Ê‚Ô ÛÔ˘ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ˜;

∂À∂§¶π¢∏™

11



∫È ÂÛ‡ ÙËÓ ‚ÚÔÌÔÎ›ÛÛ· ÛÔ˘, ¤ÊÙÔÓÙ·˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ˜ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÛ·.

∂À∂§¶π¢∏™

∫·È ÙÙÂ Ô˘ Â›Ó·È;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¤Ù·ÍÂ.

∂À∂§¶π¢∏™

ÕÚ·, ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ˜; ª Ú¿‚Ô ÛÙËÓ ·ÏÈÎ·ÚÈ¿ ÛÔ˘!

(∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô Œ Ô ·˜ - ÙÛ·Ï· ÂÙÂÈÓ˜ ›Ûˆ · ' Ù· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á·›ÓÂÈ)

∂¶√¶∞™

¶·Ú·Ì¤ÚÈÛÂ Ù· ÎÏ·‰È¿ Ó· ‚Áˆ Â ÈÙ¤ÏÔ˘˜!

∂À∂§¶π¢∏™

∏Ú·ÎÏ‹ ÌÔ˘! ∆È 'Ó·È ÙÔ ıËÚ›Ô ÙÔ‡ÙÔ! ∆È ÊÙ¤ÚˆÌ·, ˆ ˆ! ∆È ÙÚÈÒÚÔÊÔÏÔÊ›Ô!

12



∂À∂§¶π¢∏™

√ ∆ËÚ¤·˜ Â›Û·È; ∆È Â›Û·È; ¶Ô˘Ï› ‹ ·ÁÓÈ;

∂¶√¶∞™

¶Ô˘Ï› ‚¤‚·È·!

∂À∂§¶π¢∏™

∫·È Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÙÂ;

∂¶√¶∞™

ª¿‰ËÛ·Ó ÎÈ ¤ ÂÛ·Ó.

∂À∂§¶π¢∏™

∞ ·ÚÚÒÛÙÈ·; ¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ;

∂¶√¶∞™

Ÿ¯È. ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ï· Ì·‰Ô‡ÌÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ì·˜

ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Í·Ó¿ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

∂ÛÂ›˜ Ìˆ˜ ÔÈÔÈ Â›Û·ÛÙÂ;

14



∆È Ú¿ÁÌ· Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ‹Úı·ÙÂ Â‰Ò;

∂À∂§¶π¢∏™

£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÂ ‰Ô‡ÌÂ.

∂¶√¶∞™

°È·Ù›;

∂À∂§¶π¢∏™

°È·Ù› Î¿ ÔÙÂ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆ Ô˜ ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜,

Î·È ¯ÚÒÛÙ·ÁÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡, ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜,

Î·È ¯·ÈÚÛÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓÂ˜, ˆ˜ ¯·ÈÚÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÌÂÈ˜,

Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ˜ Ô˘Ï›

Î·È ¤Ù·ÍÂ˜ ÔÏÁ˘Ú· - Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÁË -

Â›‰Â˜, Û· Â›‰Â Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ì·˙›.

°È' ·˘Ù ÏÔÈ Ó, ÈÎ¤ÙÂ˜ ‹Úı·ÌÂ Ó· ÛÂ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ

Ì‹ ˆ˜ Í¤ÚÂÈ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ÌÔÚÊË ÏË

Û·Ó ‚ÂÏ¤ÓÙ˙· ÔÏ ·¯Ë Î·È Ì·Ï·Î‹ Ó· ÁÂ›ÚÔ˘ÌÂ.

∂¶√¶∞™

¶ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË · ' ÙËÓ ∞ı‹Ó·;

16



∂À∂§¶π¢∏™

Ÿ¯È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. ¡· Â›Ó·È Ìˆ˜ ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ì·˜.

∂¶√¶∞™

∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Â Èı˘ÌÂ›˜;

∂À∂§¶π¢∏™

∂ÁÒ; ∫·ıÏÔ˘. ∫·È ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ™ÎÂÏÏ›· ·ÎÌ· ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È.

∂¶√¶∞™

™Â ÙÈ ÛÈ ÏË ‰ËÏ·‰‹ ı· Ì¤Ó·ÙÂ;

∂À∂§¶π¢∏™

™Â ÏË Ô˘ Ù· ‚¿Û·Ó· Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ·˜ Ô‡ÌÂ,

ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÚÙ· ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Úˆ› Ó· ÌÔ˘ ÂÈ

"ÛÙÔ ÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢›·, Ó· 'ÚıÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘

ÏÔ˘ÛÌ¤Ó·, Î·ı·Ú¿, ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜,

ı· '¯ˆ ÙÚ· ¤˙È Á¿ÌÔ˘.

∫·È ÎÔ›Ù· ÌË ‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ˜, ¤ÙÛÈ;

ªË ÌÔ˘ 'ÚıÂÈ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ù·Ó ÌÂ ‚ÚÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·"!

17



∂¶√¶∞™

∂, Ì· ÙÔ ¢›·, ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·! ∫È ÂÛ‡;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚˆÙ· ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ.

∂¶√¶∞™

™·Ó ÔÈ· Ù¤ÙÔÈ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂, Ó·, ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ˆÚ·›Ô˘ ·ÁÔÚÈÔ‡

Ó· ÌÂ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚÌÔ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÎÏ·ÊÙÂ› Û·Ó ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ˜.

"∫·Ï¿ ‚ÚÂ ™ÙÈÏ‚ˆÓ›‰Ë, Ó· ÌÔ˘ ÂÈ,

·ÓÙ¿ÌˆÛÂ˜ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ · ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÏÔ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·ÈÌÔÚÊÔ˜

Î·È Ô‡ÙÂ Ô˘ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ Ê›ÏËÛÂ˜;

∫·È ÏÂ˜ ˆ˜ Â›Û·È Ê›ÏÔ˜ · ·Ù¤Ú· Ê›ÏÔ!

∂¶√¶∞™

∞¯ Î·ÎÔÌÔÈÚÔ‡ÏË ÌÔ˘ ÂÛ‡! ∆È Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘!

À ¿Ú¯ÂÈ Ìˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÏË Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË… ÛÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·…

18



∂À∂§¶π¢∏™

Ÿ¯È, ¯È, ÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

ı· Ì·˜ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÚˆÈÓ Î·ÌÈ¿ ™·Ï·ÌÈÓ›·

Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ ÎÏËÙ‹Ú· …

¶ÏË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤¯ÂÈ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ˜;

∂¶√¶∞™

¢ÂÓ ¿ÙÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÙÂ ÛÙÔ §¤ ÚÂÔ ÙË˜ ∏ÏÂ›·˜;

∂À∂§¶π¢∏™

Ÿ¯È, ‰ÈÙÈ, ·˜ ÌËÓ ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ §¤ ÚÂÔ ÙÔÓ ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È · ÙÔÓªÂÏ¿ÓıÈÔ.

∂¶√¶∞™

∂›Ó·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù ÔÈ. √È √ Ô‡ÓÙÈÔÈ ÙË˜ §ÔÎÚ›‰·˜.

∂À∂§¶π¢∏™

√‡ÙÂ ÁÈ· Ù¿Ï·ÓÙ· ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓÌÔ˘Ó √ Ô‡ÓÙÈÔ˜!

∂‰Ò Ìˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÌÂ Ù· Ô˘ÏÈ¿, ˆ˜ Â›Ó·È; ∂Û‡ ÙËÓ Í¤ÚÂÈ˜.

∂¶√¶∞™

∂, ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÓÔÈÂ˜, Î·Ï‹ Â›Ó·È.

19



¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÔÚÙÔÊÏÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò…

∂À∂§¶π¢∏™

∞! ∆ËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÚÒÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ˜!

∂¶√¶∞™

∫·È ‚ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Î‹ Ô˘˜ Ì‡ÚÙ· Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ·

Î·È · ·ÚÔ‡ÓÂ˜ Î·È ÌÂÓÙÛ ÔÚÔ˘;.

∂À∂§¶π¢∏™

∞! ∂ÛÂ›˜ Û·Ó ÓÈÁ·Ì ÚÔÈ ÂÚÓ¿ÙÂ!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ ˆ!

¡ÔÌ›˙ˆ ÙÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ ·Ó ¿ÎÔ˘Á·Ó ÂÌ¤Ó·!

∂¶√¶∞™

∞Ó ÛÂ ¿ÎÔ˘Á·Ó, ÛÂ ÙÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

™Â ÙÈ Ó· ÌÂ ¿ÎÔ˘Á·Ó; ¶ÚÒÙ· Ó· ÌËÓ ÂÙ¿ÙÂ Á˘ÚÔ¯¿ÛÎÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

20



∞˘Ù ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË˜.

∫¿Ùˆ ÛÂ Ì·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·˙Ô ·ÚÌ¤ÓÔ˘˜

"ÙÈ ÊÙÂÚˆÙ Â›Ó·È ·˘Ù;"

"ŸÚÓÂÔ", ı· ÂÈ Ô ∆ÂÏ¤·˜,

"¿ÓıÚˆ Ô˜ ÊÙÂÚ, ·ÏÏÔ ·ÚÌ¤ÓÔ˜ Î·È · Ú‚ÏÂ ÙÔ˜, ÏÔ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Î¿ Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ˜".

∂¶√¶∞™

∂, Ì· ÙÔ ¢ÈÓ˘ÛÔ, Î·Ï¿ Ù· Ï¤˜... Ì· ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¡· Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ÏË!

∂¶√¶∞™

∆È ÏË Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÏË; ¶ˆ ˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·ÓËÙË! ∫Ô›Ù· Î¿Ùˆ.

∂¶√¶∞™

∫ÔÈÙ¿ˆ.

21



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫Ô›Ù· ÙÒÚ· Î·È ¿Óˆ.

∂¶√¶∞™

∫ÔÈÙ¿ˆ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂›‰Â˜ Ù› ÔÙ·;

∂¶√¶∞™

√˘Ú·Ó Î·È Û‡ÓÓÂÊ·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞˘Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô ÏÔ˜;

∂¶√¶∞™

¶ÏÔ˜; ∆È ÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ÿ ˆ˜ Ï¤ÌÂ Ù Ô˜.

22



∞Ó Ìˆ˜ ÙÔÓ ÊÚ¿ÍÂÙÂ Î·È ÙÔÓ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÂÙÂ

· ÏÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ … ÏË,

¿Ú· ı· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ·ÎÚÈ‰¿ÎÈ·

Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ı· ÙÔ˘˜ ÙÛ·Î›ÛÂÙÂ ÛÙËÓ Â›Ó·, ˆ˜ Î·È ÙË ª‹ÏÔ.

∂¶√¶∞™

¶ˆ˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙË ÁË Â›Ó·È Ô ·¤Ú·˜.

ÕÚ·, ˆ˜ ÂÌÂ›˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜,

˙ËÙÔ‡ÌÂ ¿‰ÂÈ· · ÙÔ˘˜ µÔÈˆÙÔ‡˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ · ÙÔ ‰ÚÌÔ,

¤ÙÛÈ ÎÈ Ù·Ó ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ

·Ó ÔÈ ıÂÔ› ‰ÂÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÊÚÔ ÛÂ Û·˜,

‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙËÓ ÎÓ›Û· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ

· ' ÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙËÓ ÏË Û·˜.

∂¶√¶∞™

¶ˆ ˆ ˆ! ª· ÙË ÁË Î·È Ì· Ù· Û‡ÓÓÂÊ·

Î·È Ì· ÙÈ˜ ·Á›‰Â˜ Î·È Ì· Ù· ‰›¯Ù˘·...

¿ÏÏË ÛÎ¤„Ë ÈÔ ¤Í˘ ÓË ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·!

£· ÙËÓ ¤ÊÙÈ·¯Ó· ÏÔÈ Ó ÙËÓ ÏË Ì·˙› ÛÔ˘, ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿.

23



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó;

∂¶√¶∞™

∂Û‡. ∆ÛÔÓ Î·ÈÚ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·, ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı· Î·È ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓÂ›¯·Ó.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª ÔÚÂ›˜ Ó· Ù· Î·Ï¤ÛÂÈ˜;

∂¶√¶∞™

∂‡ÎÔÏ·. £· Ì ˆ Â‰Ò ÛÙÔ ı¿ÌÓÔ ÙÒÚ·, Ó· Í˘ Ó‹Ûˆ ÙËÓ ∞Ë‰Ó· ÌÔ˘

Î·È ı· ‚·Ú¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ.

∫·È ÌÏÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜, ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ı· 'ÚıÔ˘Ó.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶Ô˘Ï› ÌÔ˘ ·Á· ËÌ¤ÓÔ ÙÒÚ· ÌË ¯·ÛÔÌÂÚ¿˜.

ŒÏ· ÛÂ ÈÎÂÙÂ‡ˆ, ¯ÒÛÔ˘ ÛÙÔ ı¿ÌÓÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Í‡ Ó· ÙËÓ ∞Ë‰Ó·.

(√ Œ Ô ·˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘ Î·È "ÊˆÓ¿˙ÂÈ")

24



∂¶√¶∞™

ŒÏ· Û˘ÓÙÚÔÊÔ‡Ï· ÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿Ù· ÙÔÓ ˘ Ó¿ÎÔ

ÏÂ˘Ù¤ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ÙˆÓ ‡ÌÓˆÓ ÌÂÏˆ‰›Â˜

Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ πÙ‡ Ì·˜ ÙÔÓ ÔÏ˘‰¿ÎÚ˘ÙÔ

ÙÔ ıÂ›Ô ÛÙÌ· ÛÔ˘ ıÚËÓÂ›.

(∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÙÚ›ÏÈÂ˜ ÙË˜ ∞Ë‰Ó·˜)

πÂÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‚Á¿˙ÂÈ Ô ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ·ÛÙ˜ Ï·ÈÌ˜ ÛÔ˘

Î·È Ë ÁÏ‡Î· ÌÂ˜ · ' ÙÔÓ ÎÈÛÛ, ÛÙÔ ıÚÓÔ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÙÔ˘ ¢›·

ÎÈ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô ¯Ú˘ÛÔÌ¿ÏÏË˜ ºÔ›‚Ô˜ Î·È ÛÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÛÔ˘ · ·ÓÙ¿ÂÈ

ÌÂ ÙË ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓÈ· Ï‡Ú·, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ıÂÒÓ ¯ÔÚÔ‡˜

ÎÈ · ÛÙÌ·Ù· ·ı·Ó¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ì·Î¿ÚˆÓ Ë ÊˆÓ‹ ÍÂ Ë‰¿

Û˘ÓÙ·ÈÚÈ·ÛÌ¤ÓË.

(∫ÂÏ¿Ë‰ÈÛÌ·)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢›· ‚·ÛÈÏÈ¿! ∞¯ ÊˆÓ‹ Ë ∞Ë‰Ó·! ª¤ÏÈ ÙÔÓ Á¤ÌÈÛÂ ÙÔ ı¿ÌÓÔ.

∂À∂§¶π¢∏™

25



∂! ∂Û‡!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È Â›Ó·È; ¶¿„Â.

∂À∂§¶π¢∏™

°È·Ù›;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

√ Œ Ô ·˜ ¿ÏÈ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘.

(√ Œ Ô ·˜ Î¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ "ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ")

∂¶√¶∞™

∂ Ô Ô› Ô Ô Ô Ô Ô›

Èˆ Èˆ, Â‰Ò Â‰Ò Â‰Ò.

∫·È Û· ÛÙ· Î·ÏÛ ÔÚ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÂˆÚÁÒÓ

Î·ÏÔ ÂÚÓ¿ÙÂ - ÎÚÈıÔÊ¿Á· Û ÔÚÔÊ¿Á·

Ì‡ÚÈ· Û· Á¤ÓË,

Ô˘ ÛÎÔÚ ›˙ÂÙÂ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÂÙÒÓÙ·˜

ÎÈ Û· ÛÙ' ·˘Ï¿ÎÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û‚ÒÏÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÈÙÈ‚›˙ÂÙÂ

ÌÂ ÏÈÁˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÓ‹

26



ÙÛ›Ô˘ ÙÛ›Ô˘

ÎÈ Û· ÛÙˆÓ Î‹ ˆÓ Ù· ˘ÎÓ¿ ÎÈÛÛÎÏ·‰· ÙÛÈÌ ÔÏÔÁ¿ÙÂ

Î·È Û· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ‚Ï·ÛÙÔÎÔÚÊ¤˜ Î·È ÎÔ‡Ì·Ú·,

ÂÏ¿ÙÂ ÙÚ¤ÍÙÂ, Û·˜ Î·ÏÒ.

∆ÚÈÔ ÙÚÈÔÙÚ›Í.

∫·È Û· ÛÂ ‚·ÏÙÔÙ È· Î·È ÛÙÂÓ¿

Ì·˙Â‡ÂÙÂ ÛÎÓÈ Ô‡ÏÂ˜ - Î·È ÛÂ Ì¤ÚË ‰ÚÔÛÂÚ¿

Î·È ÏÈ‚¿‰È· ¯ÏÔÂÚ¿ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Â›Û·ÛÙÂ,

ÎÈ ÂÛ‡ Ô˘Ï› ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÏÈ‚·‰Ô ¤Ú‰ÈÎ¿ ÌÔ˘,

Î·È Û· · ' Ù' ¿Û Ú· Ô˘ÏÈ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÎ˘ÓÂ˜

¿Óˆ Î‡Ì·Ù· ÎÔ ·‰È·ÛÙ¿ ÂÙ¿ÙÂ

ÂÏ¿ÙÂ Â‰Ò Ó· Ì¿ıÂÙÂ

ÂÏ¿ÙÂ ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· Ì·ÎÚÔÏ·›ÌÈÎ· Ô˘ÏÈ¿

Û‡Ó·ÍË Î·ÏÔ‡ÌÂ.

◊ÚıÂ Î¿ ÔÈÔ˜ Á¤ÚÔ˜ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·„‡˜

Ù· ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ· Ô˘ Ï¤ÂÈ ÂÏ¿ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ

Â‰Ò Â‰Ò...

(∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ Ô˘ÏÈÒÓ - Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ ı· Ê·ÓÔ‡Ó)

Ã√ƒ√™ ¶√À§πø¡

27



∆ÔÚ ÙÔÚ ÙÔÚÔÙÔ ÙÚÈÍ

∫ÈÎ·‚¿Ô˘ ÎÈÎ·‚¿Ô˘

∆ÚÔ ÙÚÔ ÙÔÚÔÏ›Í.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÏ¤ ÂÈ˜ Î·Ó¤Ó· Ô˘Ï›;

∂À∂§¶π¢∏™

Ÿ¯È, Ì· ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ· ÎÈ ·˜ ¯¿˙Â„· ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÏÔ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Õ‰ÈÎ· Ô Œ Ô ·˜ ¯ÒıËÎÂ ÛÙÔ ı¿ÌÓÔ Î·È Ù· Î·ÏÔ‡ÛÂ Î·Î·Ú›˙ÔÓÙ·˜

(∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·Ù·. ¶ÂÙÈ¤Ù·È ¤Ó· Ô˘Ï›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÏÏ·).

¶√À§π

∆ÔÚÔÙ›Í ÙÔÚÔÙ›Í!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞! ¡· ÙÔ ¤Ó·! ŒÚ¯ÂÙ·È! ¶Ô˘Ï› Â›Ó·È!

∂À∂§¶π¢∏™

28



ª· ÙÔ ¢›·, Ô˘Ï› Â›Ó·È ÙÈ Â›Ó·È; ¶·ÁÓÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£· Ì·˜ ÂÈ Ô Œ Ô ·˜! ∆È Ô˘Ï› Â›Ó·È;

∂¶√¶∞™

¢ÂÓ Â›Ó·È · ' ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤ ÂÙÂ Û˘¯Ó¿,

Â›Ó·È · ' Ù· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·. ∂›Ó·È Ô˘Ï› ÏÈÌÓ›ÛÈÔ.

∂À∂§¶π¢∏™

¶ˆ ˆ ÎÔÎÎÈÓÔ ¿‰Â˜! ∫È ÔÌÔÚÊÈ¤˜!

∂¶√¶∞™

∫·È ‚¤‚·È· ÎÔÎÎÈÓÔ ¿‰Â˜! ∫ÔÎÎÈÓÔ Ô‡ÏÈ Â›Ó·È.

∂À∂§¶π¢∏™

∂! °È· ‰Â˜, ÂÛ¤Ó· Ï¤ˆ, ‰Â˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜;

29



∂À∂§¶π¢∏™

ÕÏÏÔ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ô˘Ï›!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÏÏÔ, Ì· ÙÔ ¢›·, · ' ¿ÏÏ· Ì¤ÚË. ÕÁÓˆÛÙÔ!

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ·Ù ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏÈÎÓÈÛÙÂÚ Ô˘Ï›

ÙÔ Ì·ÓÙÈÎ, Ô˘ ¤Î·ÙÛÂ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô;

∂¶√¶∞™

∞˘Ù Â›Ó·È Ô ª‹‰Ô˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª‹‰Ô˜! ÕÓ·ÎÙ· ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÔ˘!

ª‹‰Ô˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì‹Ï· ˆ˜ ‹ÚıÂ;

∂À∂§¶π¢∏™

∫È ·˘Ù ÛÙÔ „‹ÏˆÌ· ÂÎÂ›; ÕÏÏÔ Ô˘Ï› ÌÂ ÙË ÏÔÊ¿Ú· ÙÔ˘.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È Â›Ó·È ·˘Ù ÙÔ Ù¤Ú·˜ ¿ÏÈ!

¢ÂÓ Â›Û·È ÙÛ·Ï· ÂÙÂÈÓ˜ ÌÓÔ ÂÛ‡, Â›Ó·È Î·È ¿ÏÏÔ˜;

30



∂¶√¶∞™

∞˘Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÏ‹. ∆Ô˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Œ Ô ·.

∂ÁÒ Â›Ì·È · Ô‡˜ ÙÔ˘.

Ÿ ˆ˜, Ó· Ô‡ÌÂ, π ÓÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›· Ô ÁÈÔ˜

Î·È ∫·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘ π ÔÓ›ÎÔ˘.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·ÏÏ›·˜ ¿Ú· Ï¤ÁÂÙ·È! ¶ˆ˜ ÊÙÂÚÔÌ·‰¿ÂÈ ¤ÙÛÈ!

∂À∂§¶π¢∏™

∂›Ó·È · Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÈ' ·˘Ù. ∆ÔÓ Ì·‰Ô‡Ó ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙÂ˜ ÎÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÂ˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£Â¤ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô˘Ï› Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ. ¶ˆ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ ·˘Ù;

∂¶√¶∞™

∞˘Ù; ∞˘Ù ÙÔ Ï¤ÓÂ º·Á¿!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È ¿ÏÏÔ˜ Ê·Á¿˜, ÂÎÙ˜ · ' ÙÔÓ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ;

31



∂À∂§¶π¢∏™

¶ˆ˜ ÙÙÂ ‰ÂÓ ¤Ù·ÍÂ ÙÔ ÏÔÊ›Ô ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ù;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È Ù· ' È·ÛÂ ÙÒÚ· Î·È Î¿ıËÛ·Ó Ï· ÛÙÔ ÏÊÔ; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÏ¿ÙˆÌ·;

∂À∂§¶π¢∏™

Ÿ ˆ˜ ÔÈ ∫¿ÚÂ˜ È¿Û·Ó Ù· „ËÏÒÌ·Ù·! £¤Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ ˆ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· ÌÔ˘! °È· ‰Â˜ Ô˘Ï› Î·È Î·Î Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ!

∂À∂§¶π¢∏™

ºÔ›‚Â ıÂ¤ ÌÔ˘, Û‡ÓÓÂÊÔ!

¶ˆ ˆ Ì·˘Ú›Ï· Ï¿ÎˆÛÂ! ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÙ·!

∂¶√¶∞™

∞˘Ù Â›Ó·È Ë ¶¤Ú‰ÈÎ·. ∞˘Ù §È‚·‰Ô ¤Ú‰ÈÎ·,

¶¿ È· ·˘Ù. ∫·È ∞ÏÎ˘Ó·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

32



∆Ô ¿ÏÏÔ · ›Ûˆ ÙË˜;

∂¶√¶∞™

√ ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ Ô ∫Â›Ú˘ÏÏÔ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂›Ó·È Ô˘Ï› Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜;

∂¶√¶∞™

°È·Ù› ¯È; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô˘Ï› Ô ™ ÚÁÈÏÔ˜;

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë °Ï·‡Î·.

∂À∂§¶π¢∏™

°Ï·‡Î· ÙÈ; ¶ÔÈÔ˜ ¤ÊÂÚÂ ÁÏ·‡Î· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·;

∂¶√¶∞™

∆Ú˘ÁÓ·, ∆Û›¯Ï·, ™ÈÙ·Ú‹ıÚ·, ™Ô˘ÛÔ˘Ú¿‰·

∫ÂÊ·Ï¿˜, º¿ÛÛ·, ∫Ô‡ÎÔ˜, ∫ÈÚÎÈÓ¤˙È,

∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, µÔ˘ÙË¯Ù¿Ú·, °¤Ú·Î·˜, °ÂÚ·Ó˜,

ŸÚÓÂÔ, ¢Ú˘ÔÎÔÏ¿ ÙË˜, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏ˜

∫ÔÎÎÈÓÔ ‰Ë˜...

33



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ ˆ ÚÓÂ· ÛˆÛÙ¿! ¶ˆ ˆ ÏÈ·ÓÔ Ô‡ÏÈ·!

¶ˆ˜ ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÎÚÒ˙Ô˘Ó! ª‹ ˆ˜ Ì·˜ · ÂÈÏÔ‡Ó;

µÏ¤ Ô˘Ó Î·Ù¿ ‰ˆ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù ÙÔ ÛÙÌ·! ∂Ì¿˜ ‚Ï¤ Ô˘Ó ı·ÚÚÒ!

∂À∂§¶π¢∏™

ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ.

(∆· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤Ó· Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó. ªÈÏ¿ÂÈ¤Ó·, ˆ˜ ÂÎ ÚÛˆ Ô˜)

Ã√ƒ√™

¶Ô˘ Ô˘ Ô˘ 'Ó·È Ô˘ 'Ó·È, Ô˘ 'Ó·È

·˘Ù˜ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÏÂÛÂ; Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‚ÛÎÂÈ;

∂¶√¶∞™

∂ÁÒ Â›Ì·È, ·ÚÒÓ Â›Ì·È, ‰ÂÓ ·Ú·ÙÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜.

Ã√ƒ√™

∆È ÙÈ ÙÈ ÊÈÏ›·˜ ÏÁÔ ¤¯ÂÈ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ˜;

∂¶√¶∞™

34



™›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ÁÏ˘Î Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ.

◊Úı·Ó Î·È ÌÂ ‚Ú‹Î·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÌÂ Ì˘·Ï Í˘Ú¿ÊÈ…

Ã√ƒ√™

¶Ô˘ ˆ˜, ˆ˜ ÏÂ˜;

∂¶√¶∞™

∂› · ÙÈ ‹Úı·Ó ‰‡Ô Á¤ÚÔÈ · ' ÙË ÁË

Î·È ‹Úı·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ï ÙÔ˘˜ ÙËÓ È‰¤· ÂÏÒÚÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜!

Ã√ƒ√™

ø Ì¤Á· ÛÊ¿ÏÌ·, ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Î·ÓÂ˜! ∆È Â›Ó·È ·˘Ù Ô˘ ÏÂ˜;

∂¶√¶∞™

ªË ÊÔ‚¿Û·È · ÙÒÚ·. §ÁÈ· Â›Ó·È.

Ã√ƒ√™

∞¯ ÙÈ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ˜!

∂¶√¶∞™

¢¤¯ÙËÎ· ‰˘Ô ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜.

35



Ã√ƒ√™

ŒÎ·ÓÂ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·;

∂¶√¶∞™

∫·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·.

Ã√ƒ√™

∫·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Ì·˜;

∂¶√¶∞™

∞ÊÔ‡ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ÎÔÓÙ¿ Û·˜.

(™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ · Ù· „ËÏÒÌ·Ù· Ì·˙Â‡ÙËÎ·ÓÛÙË ÛÎËÓ‹)

Ã√ƒ√™

¶· · ·! Ì·˜ Ú‰ˆÛ·Ó, ¿ı·ÌÂ ·ÓÛÈ·!

∞ÊÔ‡ ·˘Ù˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜

Î·È ÛÂ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‰È Ï·Ó¿ Ì·˜ ‚ÛÎ·ÁÂ

Ù· ÎÏÙÛËÛÂ Ù· ¿ÙÚÈ·, ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÎÔ˘˜ ¿ÙËÛÂ,

Ì' ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ·Á›‰·, ÌÂ ·Ú¿‰ˆÛÂ Û' ·ÓÛÈÔ

36



Ô˘ ·Ê' ÙÔ˘ ÂÁÂÓÓ‹ıË, ÏÔ Â¯ıÚ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÌÂ Î˘ÓËÁ¿.

ª' ·˘ÙÓ Ìˆ˜ ·ÚÁÙÂÚ· ı· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ.

∆ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘,

Ú¤ ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏËÚˆÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÙÛÈÌ ‹ÛÔ˘ÌÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¿ÂÈ ÏÔÈ Ó ¯·ı‹Î·ÌÂ!

∂À∂§¶π¢∏™

∂Û‡ Ù· ÊÙ·È˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Ê¿ÓÂ. ∆È Ì' ¤ÊÂÚÂ˜ Ì·˙› ÛÔ˘;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

™Â ‹Ú· Ó· Ì' ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜.

∂À∂§¶π¢∏™

∫·È ÎÔÚÌËÏÔ Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ó· ¯‡Óˆ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ªË ÏÂ˜ ¯·˙¿! ∆È ‰¿ÎÚ˘· ÛÂ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó

ÎÈ ¯È ·Ó ÛÔ˘ ‚ÁÔ˘Ó ÔÏÎÏËÚ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÂ ÙË ÌÈ·;

Ã√ƒ√™

37



∞¯ ·¯·¯. ∆ÂÓÙÒÛÔ˘ ÎÈ ÚÌ·!

∂ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ú›ÍÂ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÔÚÁ‹,

Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ÔÏÁ˘Ú· ÙÂ›¯Ô˜ Î¿ÓÂ, Î·È Î‡ÎÏˆÛ¤ ÙÔ˘˜.

¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÔÓÔ‡Ó, Ó· ‚ÔÁÁÔ‡Ó, ÙÚÔÊ‹ Ó· ‰ÔıÔ‡ÓÂ ÛÙ· Ú¿ÌÊË Ì·˜.

√‡ÙÂ Î·Ù¿ÛÎÈÔ ‚Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ·Èı¤Ú· Û‡ÓÓÂÊÔ

Ô‡ÙÂ ¿ÁÚÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó Ì·˜ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó.

∂Ì Ú˜ Ó· ÌËÓ ·ÚÁÔ‡ÌÂ. ª¿‰ËÌ· Î·È ‰¿ÁÎˆÌ·.

¶Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù·Í›·Ú¯Ô˜; ∏ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÂÌ Ú˜.

∂À∂§¶π¢∏™

¡· Ô˘ ÛÔ˘ ÙÔ 'ÏÂÁ·, ·¯! ∞ Ô˘ Ó· Ê‡Áˆ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ı· Ê‡ÁÂÈ˜. ªÂ›ÓÂ.

∂À∂§¶π¢∏™

¡· ÌÂ›Óˆ Ó· ÌÂ Ê¿ÓÂ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜;

38



∂À∂§¶π¢∏™

¢ÂÓ Í¤Úˆ ˆ˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¡· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù Ï¤ˆ ÂÁÒ.

¡· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ¯‡ÙÚÂ˜.

∂À∂§¶π¢∏™

∆È ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ë ¯‡ÙÚ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫Ô˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ.

∂À∂§¶π¢∏™

∫·È ÁÈ· ÙÔ‡Ù· Ù· Á·Ì„ÒÓ˘¯· ˆ˜ ı· Ù· · ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÚ · ÙË ÛÔ‡‚Ï· Ì ‹ÍÂ ÙËÓ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.

∂À∂§¶π¢∏™

∫·È ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙÈ Ó· ‚¿Ïˆ;

39



∂¶√¶∞™

∫È ·Ó · ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ · ÚıÂÛË Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ

Î·È ‹Úı·Ó Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ô˘Ó;

Ã√ƒ√™

∆È Î·Ï Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ‹ Ó· Ô˘Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¿ Ô ÚÔ˜¿ Ô;

∂¶√¶∞™

¶ÔÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó · ' ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÔÈ ÛÔÊÔ›.

√ Ê‚Ô˜ ¿ÓÙ· ÛÒ˙ÂÈ.

∞˘Ù ‰ÂÓ ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘ · Ê›ÏÔ

Ì· Ô Â¯ıÚ˜ ÛÂ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ˜.

∞ ' ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÔÈ ÏÂÈ˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÂ›¯Ë Î·È ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜

- ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ 'Ì·ı·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ.

∫È ,ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì¿ı·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ·˘Ù ÙÔ˘˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜

Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚È˜ ÙÔ˘˜.

Ã√ƒ√™

√È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ̄ Ú‹ÛÈÌ· ı·ÚÚÒ.

∫È · Â¯ıÚÔ‡˜ Ì ÔÚÂ›˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜...

41



¶π™£∂∆∞πƒ√™

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÓÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜. ∫¿ÓÂ ·Ú· ›Ûˆ.

∂¶√¶∞™

ŒÙÛÈ Â›Ó·È. ™Â Ì¤Ó· ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÙÂ.

Ã√ƒ√™

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚Á‹Î·ÌÂ ÛÂ Ù› ÔÙ· Ì·˙› ÛÔ˘.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È· ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ ·ÓÂ, Ì· ÙÔ ¢›·! ∆Ë ¯‡ÙÚ· ÏÔÈ Ó Î·È ÙËÓ ÙÛ·Ó¿Î·Î·Ù¤‚·ÛÂ.

ªÓÔ ÙË ÛÔ‡‚Ï·, ˆ˜ ÙÔ ‰Ú˘, Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Â‰Ò Ô˘‚ÚÈÛÎÌ·ÛÙÂ

Î·È Ó· ÎÔÈÙÔ‡ÌÂ ÔÏÁ˘Ú· ›Ûˆ · ÙË ¯‡ÙÚ·.

º˘Á‹ · ÔÎÏÂ›ÂÙ·È.

∂À∂§¶π¢∏™

∞Ó ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Ù‡¯ÂÈ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡ÌÂ, Ô˘ ı· Ì·˜ ı¿„Ô˘Ó;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

42



¶ÔÈ· Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ, ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ Ó· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ;

∂¶√¶∞™

ŒÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ - Î·È ÙÔÓ

ÙÚ Ô Î·È ÙÔÓ Ù Ô Î·È ÙË Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎËÛË.

∫·È ÁÂÓÈÎ¿ Ó· 'Ó·È Ì·˙› Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ó.

Ã√ƒ√™

∆È, ÁÈ· ÔÈÔ ÏÁÔ Ï¤ÓÂ;

∂¶√¶∞™

¡· ·ÎÔ‡˜ Î·È Ó· ı·˘Ì¿˙ÂÈ˜!

Ã√ƒ√™

µÏ¤ Ô˘Ó Ó· '¯Ô˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ ¿ÍÈÔ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó,

‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ‹ ˘ ¤Ú ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ;

∂¶√¶∞™

ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Î¿ ÔÈ· Â˘Ù˘¯›·, ·ÓÂ› ˆÙË ÎÈ · ›ÛÙÂ˘ÙË.

ŸÙÈ Ï· Ù· Â‰Ò Î·È Ï· Ù· ÂÎÂ› Î·È Ù· ·Ú·ÎÂ›ıÂ

Ï· ‰ÈÎ¿ Û·˜ Â›Ó·È.

44



∫·È ÛÂ Â›ıÔ˘Ó Ù· ÏÁÈ· ÙÔ˘.

Ã√ƒ√™

ª ·; ∂›Ó·È ÙÚÂÏ˜;

∂¶√¶∞™

∏ ÂÍ˘ Ó¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È!

Ã√ƒ√™

Œ¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ï ÙÔ˘ Ù› ÔÙÂ ÙÔ ¤Í˘ ÓÔ;

∂¶√¶∞™

∞ÏÂ Ô‡ Â›Ó·È.

™ ›ÚÙÔ ÌÔÓ·¯, Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÎÈ ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜!

Ã√ƒ√™

¶Â˜ ÙÔ˘, Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ.

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÏÁÈ· ÛÔ˘ ÓÈÒıˆ Ó' ·Ó·ÊÙÂÚÒÓˆ!

∂¶√¶∞™

∂Ï¿ÙÂ ÂÛÂ›˜, ÙÈ˜ ·ÓÔ Ï›Â˜ ¿ÙÂ Ì¤Û·

ÎÚÂÌ¿ÙÂ ÙÂ˜, Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ÒÚ·, ÌÂ˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂÚÂÈ

45



‰› Ï· ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿ È -

Î·È Â˜ Î·È ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ÂÛ‡ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÌÔ˘ Â› Â˜ Î·È Ù· Ì¿˙Â„·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª· ÙÔ ıÂ ∞ ÏÏˆÓ·, ¯È ÚÈÓ ÔÚÎÈÛÙÔ‡Ó

ˆ˜ Ô ›ıËÎÔ˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘,

¯È ÛÙ· ‰·ÁÎÒÌ·Ù·, ¯È ÛÙ· ÙÚ·‚‹ÁÌ·Ù·, ¯È ÛÙ· ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù·…

Ã√ƒ√™

∆È ÂÓÓÔÂ›˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆· ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ‰ËÏ·‰‹.

Ã√ƒ√™

™˘ÌÊˆÓÒ ÂÁÒ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

√ÚÎ›ÛÔ˘ Û˘ÌÊˆÓ›·.

Ã√ƒ√™

46



√ÚÎ›˙ÔÌ·È, ÏÔÈ - ıÂ·Ù¤˜ Î·È ÎÚÈÙ¤˜ - Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞˘Ù ı· Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·.

Ã√ƒ√™

∫È ·Ó ·Ú·‚Ò ÙÔÓ ÚÎÔ - ÙÙÂ Ó· ÓÈÎ‹Ûˆ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÂÓ˜!!

∫∏ƒÀ∫∞™

∞ÎÔ‡ÛÙÂ Ô ÎÛÌÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Ô Ï›ÙÂ˜

Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·.

∫·È Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÙÈ ı· ‰È·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ.

Ã√ƒ√™

¶·ÓÔ‡ÚÁÔ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ì' ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜

Ï¿ÛÌ· Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜. ª›Ï· ÌÔ˘ Ìˆ˜.

ÿÛˆ˜ ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï ÌÔ˘ Ó· ÂÈ˜ - ·Ó ÙÔ ÚÛÂÍÂ˜ -

‹ ‰‡Ó·ÌË ¿ÏÏË Ô˘ Ô ÔÚÓÈıÌ˘·ÏÔ˜ ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ.

¶Â˜ ÙÔ ÂÛ‡ Ô˘ ÙÔ ‚Ï¤ ÂÈ˜.

Ÿ,ÙÈ Î·Ï Û˘Ì‚Â› Î·È ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ˜, ·˘Ù ı· Â›Ó·È Î·Ï Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ì·˜.

°È· ,ÙÈ ‹ÚıÂ˜ ÁÓÒÌË Ó· ÂÈ˜, ÌÂ ı¿ÚÚËÙ· Â˜ ÙËÓ Î·È Â›ÛÂ Ì·˜.

47



¢ÂÓ ı· ·Ú·‚Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ Û ÔÓ‰¤˜ ÚÒÙÔÈ ÂÌÂ›˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

√ ÏÁÔ˜ Ì¤Û· ÌÔ˘ ˙˘ÌÒıËÎÂ Ì· ÙÔ ¢›·, ˆÚ›Ì·ÛÂ,

Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÔ ÚÔ˙‡ÌÈ ÙÒÚ·, ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ -

‰ÂÓ ÂÌ Ô‰›˙ÔÌ·È Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ ÊÚ·ÓÙ˙ÏÂ˜.

º¤ÚÂ ·È‰› ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ó· ‚¿Ïˆ.

∫·È Î¿ ÔÈÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÓÂÚ ÁÈ· Ù· ¯¤ÚÈ·.

∂À∂§¶π¢∏™

£· Ê¿ÌÂ, ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª· ÙÔ ¢›·, Â›Ó·È Î·ÈÚ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ

Î¿ÙÈ Ó· ˆ Û Ô˘‰·›Ô Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÌÔÚÊÔ, Ô˘ ı· Ù· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù·Ô˘ÏÈ¿.

∆ÛÔ ÔÏ‡ ÔÓÒ ÁÈ· Û·˜… Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÒÙ· ‹Û·ÛÙ·Ó...

Ã√ƒ√™

µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÌÂ›˜; ¶ÔÈ·ÓÔ‡;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

48



∂ÛÂ›˜. ∆ˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ∫·È ÚÒÙ· ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘.

∫·È Ì·˙› ÎÈ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡. ∫·È ÙÔ˘ ¢›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘.

°ÂÓÓËı‹Î·ÙÂ ÚÈÓ · ' ÙÔÓ ∫ÚÓÔ

Î·È ÚÈÓ · ' ÙÔ˘˜ ∆ÈÙ¿ÓÂ˜ Î·È ÙË °Ë...

Ã√ƒ√™

¶ÚÈÓ Î·È · ' ÙË °Ë;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÚÈÓ, Ì· ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ·.

Ã√ƒ√™

ª· ÙÔ ¢›·, ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞ÌÚÊˆÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·

ÎÈ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ∞›Ûˆ Ô ‰È¿‚·ÛÂ˜

Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ë ™ÈÙ·Ú‹ıÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ

Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ - Î·È ÚÈÓ · ÙË °Ë -

ÎÈ ¤ ÂÈÙ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È

¤ı·ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â °Ë

Î·È ¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¿Ù·ÊÔ˜ ÓÂÎÚ˜

49



Î·È ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ·Ì‹¯·ÓË,

¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿¯ˆÛÂ ÂÎÂ›.

∂À∂§¶π¢∏™

ÕÚ·, ÙË˜ ™ÈÙ·Ú‹ıÚ·˜ ÙÒÚ· Ô ·Ù¤Ú·˜

ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Â›Ó·È!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞ÊÔ‡ ÏÔÈ Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ · °Ë ÎÈ · ıÂÔ‡˜

‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· '¯Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈÏÂ›·

·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ú¯·ÈÙÂÚ·;

∂À∂§¶π¢∏™

ª· ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ·! ∆Ô Ú¿ÌÊÔ˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜!

¢ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛÎ‹ ÙÚÔ Â‡ÎÔÏ· Ô ¢›·˜ ÛÙÔ ¢Ú˘ÔÎÔÏ¿ ÙË.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆Ô ÙÈ, ÛÙ· ·ÏÈ¿, ‰ÂÓ ·Ê¤ÓÙÂ˘·Ó ÔÈ ıÂÔ›

Ì· ·Ú¯ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿

˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÔÏÏ¿ Ô˘ Ù' · Ô‰Â›¯ÓÔ˘Ó.

¡·, ÚÒÙ· ı· ˆ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓ -

50



ÙÈ ·Ú¯ËÁÔ‡ÛÂ Î·È ‚·Û›ÏÂ˘Â ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜

ÚÈÓ · ' ÙÔ ªÂÁ¿‚·˙Ô Î·È ÙÔ ¢·ÚÂ›Ô,

ÁÈ' ·˘Ù ÙÔÓ ÏÂÓ Î·È ÂÚÛÈÎ Ô˘Ï›.

∞ ÙËÓ ÙÙÂ ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘.

∂À∂§¶π¢∏™

°È' ·˘Ù Î·È ÙÒÚ· ‚¤‚·È·, Û·Ó Ì¤Á·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜,

Â›Ó·È ÙÔ ÌÓÔ · ' Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂÈ

¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·, Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ·ÏÈ¿.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆ÛÔ ‰Â Î·Ù›Û¯˘ÛÂ Î·È ÙÛÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó,

ÒÛÙÂ Î·È ÙÒÚ· - ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ÙÙÂ ‰‡Ó·ÌË -

ÌÏÈ˜ ÙÔ Úˆ› Úˆ› ı· ÂÈ ÙÔ ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘

ÏÔÈ Í˘ ÓÔ‡Ó ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿,

¯·ÏÎ¿‰Â˜, Î·Ó·Ù¿‰Â˜, ÛÎ˘Ï¿‰Â˜, ‰ÂÚÌ·Ù¿‰Â˜,

ÏÔ˘Ú¿‰Â˜, ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰Â˜, ·ÏÂ˘Ú¿‰Â˜,

ÙÔÚÓÂ˘ÙÔÏ˘Ú·Û È‰¿‰Â˜…

ÎÈ ¿ÏÏÔÈ · ÙË Ì·‡ÚË Ó‡¯Ù· ·ÎÌË ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Û·Ó‰¿ÏÈ· ÙÔ˘˜

ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ ·ÙÔ‡Ó.

∂À∂§¶π¢∏™

51



∂Ì¤Ó· ÚÒÙ· ÙÔ ·˘Ù. ∂ÁÒ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘

¤¯·Û· ¤Ó· ·ÏÙ · Ì·ÏÏ› ºÚ˘Á›·˜.

∂›¯· ÈÂ› ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ú· ¿Óˆ, ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÏË

ÚÔÛÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ‚·ÊÙ›ÛÈ· - Î·È ÌÂ ÌÈÛÔ ‹ÚÂ Ô ‡ ÓÔ˜

Î·È ÚÈÓ Ó· Ê¿ˆ ‚Ú·‰ÈÓ Ï¿ÏËÛÂ Ô ÂÙÂÈÓ˜

Î·È ÓÌÈÛ· ÍËÌ¤ÚˆÛÂ

Î·È Â› · Ó· Á˘Ú›Ûˆ Û ›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ,

Ì· ÌÏÈ˜ ‚Á‹Î· · ' ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜, ¤Ó·˜ Ïˆ Ô‰‡ÙË˜

ÌÂ ¯Ù‡ ËÛÂ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÂ ÙÔ Ú ·ÏÔ ÁÂÚ¿

Î·È Ì' ¤ÚÈÍÂ Î¿Ùˆ Î·È ı· ÊÒÓ·˙· ÙÙÂ

·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Í¿ÊÚÈÛÂ ÙÔ ·ÏÙ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆Ô ÂÙÚÔÁ¤Ú·ÎÔ ÙÙÂ ·Ú¯ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜...

Ã√ƒ√™

™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÚÒÙÔ ·˘Ù, Û·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜,

ÚÈÛÂ ÛÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌ ÙÔ˘ Ó· ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÔ‡ÌÂ.

52



∂À∂§¶π¢∏™

∂ÁÒ, Ì· ÙÔ ¢ÈÓ˘ÛÔ, Â›‰· ÂÙÚÔÁ¤Ú·ÎÔ

Î·È ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÔ‡Û·

ÎÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó· Î·È ¤¯·ÛÎ·

Î·Ù¿ È· ¤Ó·Ó Ô‚ÔÏ - ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ù·Ó ‹Á· ÛÙÔ Û ›ÙÈ

Â›‰· ÙËÓ ÙÛ¤ Ë ÌÔ˘ ·‰ÂÈ·Ó‹

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ Î·È Û' ÏË ÙË ºÔÈÓ›ÎË

Ô ∫Ô‡ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÙÂ

Î·È Î¿ıÂ Ô˘ Ô ∫Ô‡ÎÔ˜ ÚˆÙÔÏ·ÏÔ‡ÛÂ ÎÔ˘ ÎÔ˘

¤ È·Ó·Ó ÔÈ ºÔ›ÓÈÎÂ˜ ÙÙÂ Ù· ‰ÚÂ ¿ÓÈ·

Î·È ı¤ÚÈ˙·Ó ÛÙÔÓ Î¿Ì Ô Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜.

∂À∂§¶π¢∏™

∞! ÛÙÂ ·˘Ù Â›Ó·È Ô˘ Ï¤ÌÂ "ÎÔ˘ ÎÔ˘..."

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÙÛÔ ÁÂÚ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹

Ô˘ ·Ó ·Ú¯‹ÁÂ˘Â ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤Ó·˜ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜

‹ ¤Ó·˜ Î¿ ÔÈÔ˜ ªÂÓ¤Ï·Ô˜,

53



¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎ‹ ÙÚÔ ÙÔ˘ Î·ıÙ·Ó Ô˘Ï›

Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÙÈÎ · ' ÙÈ˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›Â˜.

∂À∂§¶π¢∏™

∞˘Ù ÏÔÈ Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·. ∆Ô Â›¯· · ÔÚ›·

Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ¤‚Á·ÈÓÂ Î¿ ÔÈÔ˜ .. " Ô˘ÏËÌ¤ÓÔ˜"

ÎÈ Â›¯Â Ô˘Ï› ÛÙÔ ÛÎ‹ ÙÚÔ ÙÔ˘.

ÕÚ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙÈ Ì›˙Â˜ ·›ÚÓÂÈ Ô §˘ÛÈÎÚ¿ÙË˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÙÔ ÈÔ ÙÚ·Ó · ' Ï·

Ô ¢›·˜ - Ô ÙÒÚ· ‚·ÛÈÏÈ¿˜ - ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘

ÛÙËÌ¤ÓÔ ·ÂÙ. ∫·È ÎÔ˘ÎÔ˘‚·ÁÈ· Ë ÎÚË ÙÔ˘

Î·È Ô ∞ ÏÏˆÓ·˜ ÁÂÚ¿ÎÈ, Û·Ó ıÂÏËÌ·Ù¿ÚË˜.

∂À∂§¶π¢∏™

ªÈ· ¯·Ú¿ Ù· ÏÂ˜, Ì· ÙË ıÂ¿ ÙË ¢‹ÌËÙÚ·!

°È·Ù› Ìˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŸÙ·Ó ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÎÈ ·ÎÔ˘Ì ¿ Ù· Û Ï¿¯Ó·

54



·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ˆ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ,

Ó· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÚÈÓ · ÙÔ ¢›·.

∫·È ÚÒÙ· ÛÂ ıÂ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÔÚÎÈ˙Ù·Ó. ŸÏÔÈ ÛÂ Ô˘ÏÈ¿.

√ §¿Ì ˆÓ·˜ Î·È ÙÒÚ· Û·Ó ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ Î¿ ÔÈÔÓ

"Ì· ÙË ¯‹Ó·" ÔÚÎ›˙ÂÙ·È ·ÎÌ·.

∆ÛÔ ÔÏ‡ Û Ô˘‰·›· Î·È ÈÂÚ¿ Û·˜ Â›¯·Ó ÚÈÓ

Î·È ÙÒÚ· ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÎÈ ¿Ì˘·ÏÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Û·˜ Î˘ÓËÁÔ‡Ó

ÎÈ ˆ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ô Î¿ıÂ Ô˘ÏÔÎ˘ÓËÁ˜

‚Ú¯È· ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È ·Á›‰Â˜ Î·È ıËÏÈ¤˜ Î·È Í‚ÂÚÁÂ˜

Î·È ‰›¯Ù˘· Ó· ÌË Ê·›ÓÔÓÙ·È

Î·È Û·˜ È¿ÓÔ˘Ó Û·˜ ˆÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ·ÚÌ·ıÈ¤˜

ÎÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Û·˜ ·Û ·ÙÂ‡Ô˘Ó.

∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ¤ÛÙˆ Û·˜ „‹ÓÔ˘Ó Î·È Û·˜ ÙÚÒÓÂ

- ·Ó Ô‡ÌÂ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È -

Ì· ÙÚ›‚Ô˘Ó ÎÈ · ¿Óˆ Û·˜ Ù˘Ú›, Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ï·‰Í˘‰Ô

Î·È ·Û ·Ï›˙Ô˘Ó Ú›Á·ÓË ÎÈ ¤ ÂÈÙ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û¿ÏÙÛ·

ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Ï·‰ÂÚ‹

Î·È Î·˘Ù‹ ÙË Ú›¯ÓÔ˘Ó ¿Óˆ Û·˜ Û·Ó Ó· 'Û·ÛÙÂ ÌÂ˙¤‰Â˜.

Ã√ƒ√™

£ÏÈ‚ÂÚ¿ ıÏÈ‚ÂÚÙ·Ù· Ì·˜ ·Ú¿‰È·ÛÂ˜

¿ÓıÚˆ Â - ÙÛÔ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û· ÌÂ ÙˆÓ ÚÔÁÓˆÓ ÙÔ Ê‚Ô,

55



Ô˘ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÎÏËÚÔÓÌËÛ·Ó ÎÈ Ìˆ˜

ÙÈ˜ ¯¿Û·ÌÂ ÙÒÚ·.

∂Û‡ Ìˆ˜ ÁÈ· Ì·˜ - Î·Ù¿ ıÂ Î·È Ù‡¯Ë -

ÛˆÙ‹Ú·˜ Ì·˜ ‹ÚıÂ˜.

∆· ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ

ÛÂ Û¤Ó· ı' ·Ó·ı¤Ûˆ, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

ª· ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â‰Ò Â›Û·È, Â˜ Ì·˜.

¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ·Ó ‰ÂÓ Í·Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ

ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· Ì·˜ ›Ûˆ, ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚ Ô.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÚÒÙ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ÏË Ô˘ÏÈÒÓ

Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· ÔÏÁ˘Ú· Î·È ÏÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÌÂ Ï›ÓıÔ˘˜ Ó· ÊÚ¿ÍÂÙÂ „ËÙÔ‡˜ Î·È ÁÂÚÔ‡˜, Û·Ó µ·‚˘ÏÒÓ·.

∂À∂§¶π¢∏™

ø °›Á·ÓÙÂ˜ Î·È ∆¤Ú·Ù·! ∆È ÔÈÎÈÛÌ˜ · ÚıËÙÔ˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È Ù·Ó ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÏË, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ · ' ÙÔ ¢›·

›Ûˆ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û·˜.

56



∫È ·Ó ·ÚÓËıÂ› Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ

ÏÂÌÔ ÙÙÂ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÙÂ ÈÂÚ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó' · ·ÁÔÚÂ‡ÛÂÙÂ

Ó· ÂÚÓÔ‡Ó · ' ÙËÓ ÏË Û·˜ ÎÔÚ‰ˆÙÔ› ˆ˜ ÚÈÓ,

ÁÈ· Ó· ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ™ÂÌ¤ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ∞ÏÎÌ‹ÓÂ˜

Î·È ÙÈ˜ ∞ÏÂ˜.

∫·È ·Ó ¿ÏÈ Â ÈÌ¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÚÌÔ‡Ó

Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÙÂ Ê›ÌˆÙÚÔ Ó· ÌËÓ Ì ÔÚÔ‡Ó È·

Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜, Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ, ÛÙÂ›ÏÙÂ ¿ÏÏÔÓ

Î‹Ú˘Î·, Ô˘Ï›, Ó· ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ

Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÒÙ· ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ı· Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó

Î·È Î·Ù ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

∫·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÛÂ Ï›ÛÙ· ÔÈÔ Ô˘Ï› Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ

ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· · ' ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË

Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÎÚÈı‹ ÚÒÙ· ÛÙË º·Ï·ÎÚ›‰·,

·Ó ·ÚÓ› ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÛÙ¿ÚÈ ÙÙÂ ÛÙ· ¶· È¿,

ÎÈ ·Ó ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÙÂ ÌÂÏ ÈÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ °Ï¿ÚÔ˘˜!

∫È ·Ó ÛÙÔ ¢›· ‚·ÛÈÏÈ¿ ÎÚÈ¿ÚÈ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ

- Â ÂÈ‰‹ Ô ∆Ú˘ ÔÊÚ¿¯ÙË˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ -

ÙÙÂ ÚÈÓ · ' ÙÔ ÎÚÈ¿ÚÈ

ÛÙÔÓ ∆Ú˘ ÔÊÚ¿¯ÙË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ ¤Ó·Ó ÎÔ‡ÓÔ˘ · ÌÂÁ¿ÏÔ.

57



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÌË Í¤ÚÔÓÙ·˜, Ì·˜ ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù› ÔÙ·

Î·È ÌÓÔ ÙÔ˘˜ √Ï‡Ì ÈÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ıÂÔ‡˜,

ÙÙÂ Ù· Û Ô˘ÚÁ›ÙÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û‡ÓÓÂÊÔ

Ó· ÛÎ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÙÔ˘˜ Û ÚÔ˘˜ Ó· Ê·ÓÂ

ÎÈ ¤ ÂÈÙ· Ô˘ ı· ÂÈÓÔ‡Ó, … ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ë ıÂ¿

Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÛÈÙ¿ÚÈ.

∂À∂§¶π¢∏™

¢ÂÓ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ. £· ÙÔ ‰ÂÈ˜. ŸÏÔ ı· ÚÔÊ·Û›˙ÂÙ·È.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È Ó· ÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· Ó· Ê·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·

ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó.

ÕÓÙÂ Ô ∞ ÏÏˆÓ·˜ ÌÂÙ¿, ÁÈ·ÙÚ˜, Ó· ÍÂÙ˘ÊÏÒÓÂÈ.

¶Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÎÈ Ï·˜!

∂À∂§¶π¢∏™

ªË ÌË! ¶ÚÒÙ· Ó· Ô˘Ï‹Ûˆ ‰˘Ô ‚Ô˚‰¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ˆ

Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

59



∞Ó Ìˆ˜ Û·˜ ‰Â¯ÙÔ‡Ó Û·Ó £Â Î·È ∑ˆ‹ Î·È °Ë

Î·È ∫ÚÓÔ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·…

ŸÏ· ÙÙÂ Ù· ·Á·ı¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ı· Ù· '¯Ô˘Ó.

∂À∂§¶π¢∏™

¶Â˜ ¤Ó·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ·ÎÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ÙÚˆÓ Ù· ·Ì ÂÏÔ‚Ï¿ÛÙ·Ú·.

£· ÙÈ˜ ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÁÏ·‡ÎÂ˜ Î·È Û·˝ÓÈ·.

∆· Ì·ÌÔ‡ÓÈ· Î·È ÔÈ ÛÎÓ› Â˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û‡Î·.

£· 'ÚıÔ˘Ó ÙÛÈ¯ÏÔÎ ·‰· ı· ÙÈ˜ Î·Ù·Ê¿Ó.

∂¶√¶∞™

∫·È ÏÔ‡ÙÔ ˆ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; °È· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ¯‡ÓÔ˘Ó ·›Ì·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŸÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Ó Ì·ÓÙÂ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ

Ù· Ô˘ÏÈ¿ ı· ÙÔ˘˜ ÏÂÓ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÌÂÙ·ÏÏÂ›·

Î·È ÔÈ· Ù·Í›‰È· ÂÌ ÔÚÈÎ¿ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜

- Î·È ‰ÂÓ ı· Ó›ÁÂÙ·È Î·ÓÂ›˜.

60



∂¶√¶∞™

¶ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ó›ÁÂÙ·È;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

™' ÔÈÔÓ ˙ËÙ¿ÂÈ Ì·ÓÙÂ›·, ı· ÚÔÏ¤ÁÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿

"ªËÓ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ ÙÒÚ·, ı· ¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·".

"∆ÒÚ· Î·ÈÚ˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ˜ Î·È ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ı· ÓÈÁÂ›˜".

∂À∂§¶π¢∏™

∫·Ú¿‚È ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÎÈ ÂÌ ÔÚÂ‡ÔÌ·È. ¢ÂÓ Ì¤Óˆ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿¯ˆÓ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›,

ÙÔ˘˜ Í¤ÚÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ı· ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ.

ŸÏÔÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÏÂÓ "Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô˘ Ù· ¤¯ˆ

ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· - ÂÎÙ˜ ·Ó Â›Ó·È Ô˘Ï›...".

∂À∂§¶π¢∏™

¶Ô˘ÏÒ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÛÎ· ¿ÓË Î·È ÍÂı¿‚ˆ Èı¿ÚÈ·!...

∂¶√¶∞™

61



¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ¤ÓÙÂ ÁÂÓÈ¤˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ

˙ÂÈ Ë ÊˆÓ·ÎÏÔ‡ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·;

∂À∂§¶π¢∏™

∑‹Ùˆˆˆ!

Ã›ÏÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·Ú¿ Ô ¢›·˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ‚¤‚·È· Î·Ï‡ÙÂÚ·.

¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ‰ÂÓ ı· ÎÙ›˙Ô˘ÌÂ Ó·Ô‡˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ ÁÈ' ·˘Ù¿,

Ô‡ÙÂ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÂ˜ ÚÙÂ˜.

∫¿Ùˆ · ' Ù· ı·ÌÓ¿ÎÈ· ı· 'Ó·È

Î·È ÛÙÈ˜ ·Ê·ÓÔ‡ÏÂ˜,

Î·È Ù· ÔÏ‡ ÔÏ‡ Û·Ó Ô˘ÏÈ¿

ı· '¯Ô˘Ó Ó· Ù· ÏÈ‰ÂÓÙÚ·.

∫·È Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ı· ¿ÌÂ ÁÈ· ı˘Û›·

- Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ÕÌÌˆÓ· ‹ ·ÏÏÔ‡.

™ÙÈ˜ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¤˜ Î·È ÛÙ' ·ÁÚÈÏ›‰È·

‰› Ï· ı· ÛÙÂÎÌ·ÛÙÂ ÎÚÈı¿ÏÂ˘Ú· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜

ÎÈ ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ı· Â˘¯Ì·ÛÙÂ

Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ·Á·ıÒÓ.

§›ÁÔ ÛÙ·Ú¿ÎÈ ı· ÛÎÔÚ ¿ÌÂ

63



ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù' ·Á·ı¿ ı· Â›Ó·È ‰ÈÎ¿ Ì·˜.

Ã√ƒ√™

°¤ÚÔ ÌÔ˘ ·Á· ËÌ¤ÓÂ - · Â¯ıÚ˜ ·ÌÊ›ÏÙ·ÙÂ!

∞ Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÌÓÔ ÌÂ ÙË ‚›· ı· ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÊˆÓÒ

ÌÂ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘.

∫·È ÂÓı·ÚÚ˘Ì¤ÓÔ˜ · ' Ù· ÏÁÈ· ÛÔ˘

‰È·Ï·ÏÒ ÎÈ ÔÚÎ›˙ÔÌ·È

Â¿Ó ÛÙ·ıÂ›˜ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ‰›Î·È·

Î·È ¿‰ÔÏ· Î·È ÛÈ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜

ÌÂ ÌÈ· ÊˆÓ‹ Î·È ÁÓÒÌË,

‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ıÂÔ› ÔÏ‡ Î·ÈÚ Ù· ÛÎ‹ ÙÚ· ÙÔ˘˜.

°È· Û· ¤ÚÁ·, ‚¤‚·È·, ı¤ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó

ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜,

Ù· Û· Ìˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÂÚ Ì˘·Ï Î·È Û¯¤‰ÈÔ

·˘Ù¿ Û' Ù· ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÌÂ.

∂¶√¶∞™

∆ÒÚ· È·, Ì· ÙÔ ¢›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ó˘ÛÙ¿˙Ô˘ÌÂ

Ô‡ÙÂ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ.

∆ÒÚ· Ú¤ ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ.

64



°È' ·˘Ù ÏÔÈ Ó ÂÏ¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÌÔ˘

ÙË ÊÚ˘Á·Ó·¯˘Ú¤ÓÈ·

Î·È Â›ÙÂ Ì·˜ Ù· ÔÓÌ·Ù¿ Û·˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂‡ÎÔÏÔ ·˘Ù. ∂Ì¤Ó· ÌÂ Ï¤ÓÂ ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ

ÎÈ ·˘ÙÓ ∂˘ÂÏ ›‰Ë - · ' ÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË Â›Ó·È.

∂¶√¶∞™

°ÂÈ· Î·È ¯·Ú¿ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°ÂÈ· Û·˜ ÎÈ ÂÛ¿˜.

∂¶√¶∞™

∞ ‰Ò ÏÔÈ Ó. ¶ÂÚ¿ÛÙÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÂÚÓÔ‡ÌÂ. ¶ÚÔ¯ÒÚ· Î·È Ô‰‹Á· Ì·˜.

∂¶√¶∞™

∂Ï¿ÙÂ.

65



(√ ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŸÌˆ˜, Î¿ÙÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· Í·Ó·¤‚Á·.

¶Â˜ Ì·˜. ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÊÙÂÚ¿...

ˆ˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¯ˆÚÈ ÌÂ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚˆÙÔ‡˜;

∂¶√¶∞™

ªÈ· ¯·Ú¿!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÚÛÂ¯Â, ÙÔ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ∞›Ûˆ Ô˜ ÁÈ·Ù›...

Î¿ ÔÙÂ Ë ∞ÏÂ Ô‡ ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ · ' ÙÔÓ ∞ÂÙ!

∂¶√¶∞™

ªË ÊÔ‚¿Û·È. À ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙Ô‡Ï·...

ÌÏÈ˜ ÙËÓ ÙÚ·Á·Ó›ÛÂÈ˜ Á›ÓÂÛ·È ÊÙÂÚˆÙ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ì ·›ÓÔ˘ÌÂ.

66



ŒÏ· •·Óı›· Î·È ª·Ó‰ˆÚÂ, ¿ÚÙÂ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·.

Ã√ƒ√™

∂, Û˘! ∂Û¤Ó· Ï¤ˆ. Œ Ô ·!

∂¶√¶∞™

∆È ÌÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜;

Ã√ƒ√™

¶·Ú' ÙÔ˘˜ Ì¤Û· Ê›ÏÂ„¤ ÙÔ˘˜ Î¿ÙÈ Ó· ÙÛÈÌ ‹ÛÔ˘Ó

Î·È Â˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Ë‰Ó· ÛÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÁÏ˘ÎÏ·ÏË

Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞¯ Ì· ÙÔ ¢›·! ∫·Ó' ÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ...

¶Â˜ ÙË˜ Ó· ‚ÁÂÈ · ' ÙË ÊˆÏ›ÙÛ· ÙË˜.

∂À∂§¶π¢∏™

¶Â˜ ÙË˜ Ó· ‚ÁÂÈ, Ì· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ó· ÙËÓ ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ.

∂¶√¶∞™

∞Ó ÙÛÔ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.

67



¶ÚÎÓË! µÁÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Î·Ì·ÚÒÛÔ˘!

(µÁ·›ÓÂÈ Ë ·˘ÏËÙÚ›‰· ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ∞Ë‰Ó·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ï)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ø ¢›· ÔÏ˘Ù›ÌËÙÂ! ∆È ÌÔÚÊÔ Ô˘Ï¿ÎÈ! ∆È · ·Ï Î·Ù¿Ï·Ì ÚÔ!

∂À∂§¶π¢∏™

•¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ÌÂ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ı· ÙËÓ ·ÁÎ¿ÏÈ·˙·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ ˆ ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ¯Ú˘Û¿! ™·Ó ·Úı¤Ó· Â›Ó·È!

∂À∂§¶π¢∏™

∞¯ Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ ı¤Ïˆ, ‰ÂÓ ‚·ÛÙÒ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ Î·ÎÔÌÔ›ÚË, ·ÓÙ› ÁÈ· ¯Â›ÏË ÛÔ‡‚Ï· ¤¯ÂÈ!

∂À∂§¶π¢∏™

Ÿ ˆ˜ ÛÙÔ ·‚Á ÙÔ ÙÛÊÏÈ.

68



•ÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ· ˙ËÙ¿ · ' ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÒÙ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÊÈÏ›.

∂¶√¶∞™

¡· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂Û‡ Ì ÚÔÛÙ¿. ∫·È Ë ÒÚ· Ë Î·Ï‹.

(ºÂ‡ÁÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ ÁÈ· ÊÙÂÚ¿. ª¤ÓÂÈ Ô ÃÔÚ˜ - ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È)

Ã√ƒ√™

∞Á· ËÙ‹ Ì·˜ ·¯ ÙÛ·Î›ÛÙÚ·

·ÌÊ›ÏÙ·ÙÔ Ô˘Ï›

·¯ ÁÏ˘ÎÏ·ÏË Û˘ÓÙÚÊÈÛÛ· ·Ë‰Ó· ÌÔ˘!

◊ÏıÂ˜ ◊ÏıÂ˜ º¿ÓËÎÂ˜

°Ï˘ÎÔÊˆÓÔ‡Ï· ¤ÊÂÚÂ˜ ̂ ÁÏ˘ÎÏ·ÏË ·Ë‰Ó·!

ªÂ ÙÔÓ Â·ÚÈÓ ÁÏ˘Î ·˘Ï ÛÔ˘

¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÙÚ›ÏÈÂ˜ ÛÔ˘.

ÕÓıÚˆ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÌÔÈÔÈ ÌÂ Ù· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·,

·Ó‹Ì ÔÚÔÈ Î·È ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈÔÈ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜ ÛÎÈ¤˜

· ¤Ù·ÁÔÈ Î·È ÏÈÁÔ˙ÒËÙÔÈ - ÔÓÂÈÚÔÂÈÎÓÂ˜,

ÎÔÈÙ¿ÙÂ ÂÌ¿˜ Ù· ·ı¿Ó·Ù· Î·È Ù· ·ÓÙÔÙÂÈÓ¿

69



Ù· ·Èı¤ÚÈ· Î·È ·Á¤Ú·ÛÙ·, Ù· ¿Êı·ÚÙ· Ô˘ÏÈ¿

Ô˘ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙÌ·ÛÙÂ,

·ÎÔ‡ÛÙÂ Ó· Û·˜ Ô‡ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙ ÁÈ· Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·,

ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÁÈ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ıÂÔ‡˜

Î·È ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ô˜ Î·È ÙÔ ŒÚÂ‚Ô˜

Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Í¤ÚÔÓÙ·˜ Ó· Â›ÙÂ · Ì·˜

ÛÙÔÓ ¶Ú‰ÈÎÔ Ó· ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÂÈ.

∆Ô Ã¿Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¡‡¯Ù· Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ŒÚÂ‚Ô˜

Î·È Ô ∆¿ÚÙ·ÚÔ˜ Ô ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ˜

Î·È Ô‡ÙÂ °Ë Ô‡ÙÂ ∞¤Ú·˜ Ô‡ÙÂ √˘Ú·Ó˜.

∫·È ÛÙËÓ ¿ ÂÈÚË ·ÁÎ·ÏÈ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ ∂Ú¤‚Ô˘˜

Ë Ì·‡ÚË ¡‡¯Ù· Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ·‚Á

·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÓËÙÔ - · ' Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚ

ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Ô ŒÚˆÙ·˜, ·˘Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÙ·È,

ÊÙÂÚ¿ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ Ï¿Ì ÔÓÙ·˜, ÌÔÈÔ˜ ·Ó¤ÌÔ˘ ‰›ÓË,

Î·È ÌÂ ÙÔ Ã¿Ô˜ ÛÌ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÙÂÚˆÙ ÛÙ· ∆¿ÚÙ·Ú·

Á¤ÓÓËÛÂ ÙË ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ ÛÙÔ Êˆ˜

ÙÔ ÕÊı·ÚÙÔ.

∞ı¿Ó·ÙˆÓ ÁÂÓÈ¿ ÚÒÙ· ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â

ÚÈÓ Ó· Ù· ÛÌ›ÍÂÈ Ô ŒÚˆÙ·˜

ÎÈ Ù·Ó Û˘Ó¤ÛÌÈÍ·Ó Ï· ÌÂ Ï·

70



¤ÁÈÓÂ Ô √˘Ú·Ó˜ Î·È Ô øÎÂ·Ó˜ Î·È Ë °Ë

Î·È ÙˆÓ Ì·Î¿ÚˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ Á¤ÓÔ˜.

∞ ' ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÂÌÂ›˜ ·Ú¯·ÈÙÂÚÔÈ.

∫È ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, ÔÏÏ¿ Ì·˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó.

¶ÚÒÙ· ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘ÌÂ

Î·È ÔÏÏ¿ ˆÚ·›· ·ÁÚÈ· ÛÙË˜ ‹‚Ë˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·

Ô˘ Â› ·Ó È· "¯È Í·Ó¿",

Ìˆ˜ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜

¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó,

¿ÏÏÔ˜ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÙ‡ÎÈ, ¿ÏÏÔ˜ ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·

¿ÏÏÔ˜ ¯ËÓ·ÚÔ‡Ï· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÂÙÂÈÓ.

∫·È Ï· Ù· Û Ô˘‰·›· ÔÈ ıÓËÙÔ› Ì·˜ Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó.

¶ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Â Ô¯¤˜ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó

ÕÓÔÈÍË Î·È ÃÂÈÌÒÓ· Î·È ºıÈÓ ˆÚÔ,

Ó· Û ¤ÚÓÔ˘Ó Ù·Ó ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë Ô ÁÂÚ·Ó˜

Î·È ÙÂ Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ó' ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ë‰¿ÏÈÔ

ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›

Î·È ¯ÔÓÙÚÔÎ¿ · Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÏËÛÙ‹˜

Ó· ÌË ÏËÛÙÂ‡ÂÈ Í¤Ó· Â ÂÈ‰‹ Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô.

∫·È ‡ÛÙÂÚ· Ô πÎÙ›ÓÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÏÏË Â Ô¯‹.

¶ÙÂ Â›Ó·È Î·ÈÚ˜ Ó· ÎÔ˘ÚÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· Ú‚·Ù·

ÁÈ· Ù' ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Ì·ÏÏ›

71



ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ¯ÂÏÈ‰ÓÈ - Ù·Ó Â›Ó·È Ô Î·ÈÚ˜

Ë ¯ÔÓÙÚÔÎ¿ · Ó' ·ÏÏ·¯ÙÂ› Î·È ÚÔ‡¯Ô ÂÏ·ÊÚ‡ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜.

∫·È Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ· Û·˜ Î·È ÕÌÌˆÓ Î·È ¢ÂÏÊÔ›

Î·È ºÔ›‚Ô˜ Ô ∞ ÏÏˆÓ Î·È ¢ˆ‰ÒÓË -

Ô˘ ÚÒÙ· ¤Ú¯ÂÛÙÂ ÛÂ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÛËÌ¿‰È·

Î·È ÌÂÙ¿ Â È¯ÂÈÚÂ›ÙÂ ÂÌ ÔÚ›Â˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·.

∫·È Û· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ì·ÓÙÈÎ‹

ÔÈˆÓ Ù· Ï¤ÙÂ ÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘Ï›.

ªÈ· ÛËÌ·‰È·Î‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙË Ï¤ÙÂ ÔÈˆÓ,

ÙÔ ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ· ÔÈˆÓ, ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹, ¤Ó· ÛËÌ¿‰È

ÙÔÓ ˘ ËÚ¤ÙË ÔÈˆÓ, ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ Â ›ÛË˜.

ºˆ˜ Ê·ÓÂÚ ÏÔÈ Ó ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ· Û·˜ ÔÏÎÏËÚÔ Ì·ÓÙÂ›Ô.

∞Ó ÏÔÈ Ó ÂÌ¿˜ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ ıÂÔ‡˜ Î·ÏÏ›ÊˆÓÔ˘˜ Ì¿ÓÙÂÈ˜ ı· ¤¯ÂÙÂ

¯ÂÈÌÒÓ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÌÂÛÔ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·

Û' ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÛÂ ¿ ÓÔÈÂ˜.

∫·È ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎ¿ÌÂ Ó· Î·ıÌ·ÛÙÂ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ·Î·Ù¿‰Â¯ÙÔÈ

ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ¢›·˜,

·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ¿ÓÙ·, ‰› Ï· Û·˜, ¿ÓÙÔÙÂ ı· Û·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ

ÛÂ Û·˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜

Î·È ÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜ Ù· ·È‰È¿

ÏÔ‡ÙÔ Î·È ˘ÁÂ›· Î·È ‚ÈÔ˜, ¯·Ú¿, ÂÈÚ‹ÓË,

72



ÓÈ¿Ù· Î·È Á¤ÏÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜

Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÙÚ· Â˙ÒÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·.

£· ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ · ' Ù· ÔÏÏ¿ Ù· ·Á·ı¿.

∆ÛÔ ı· Î·ÏÔ ÂÚÓ¿ÙÂ ÏÔÈ.

ªÔ‡Û· ÙË˜ Ï¯ÌË˜

ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔ Î·È ÙÚÈÙÚÈÙ›Í

Ô˘ Ì·˙› ÛÔ˘ ÔÈÎÈÏÊˆÓË

ÛÙÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜ Î·È ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·

ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔ Î·È ÙÚÈÙÚÈÙ›Í

Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ Û' ÔÏÔÊÔ‡ÓÙˆÙË ÌËÏÈ¿

ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÚÈÍ

ÁÏ˘ÎÔÎÂÏ·Ë‰¿ˆ ÌÂÏˆ‰›Â˜

ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿Ó·, ˆ˜ Ú¤ ÂÈ, ÈÂÚ¤˜,

ÌÂ ¯ÔÚÔ‡˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎÔ‡˜

ÁÈ· ÙË ıÂ¿ ‚Ô˘Ó›ÛÈ· Ì¿Ó·

ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÚÈÍ

· ' Ô˘ Û·Ó ÙË Ì¤ÏÈÛÛ· Ô ºÚ‡ÓÈ¯Ô˜

ıÂ›ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÚÔ˘ÊÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ¯˘Ì

ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ÛÎÔ Ô‡˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜

ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÍ.

∞Ó Î¿ ÔÈÔ˜ ıÂ·Ù‹˜ ı¤ÏÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜

73



Ó· Â˘Ù˘¯›ÛÂÈ, ·˜ ¤ÚıÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜.

ŸÛ· Â›Ó·È ¿ÓÔÌ· Î·È ÓÙÚÔ ‹ ÛÂ Û·˜, ÌÂ ÓÌÔ,

·˘Ù¿ ÛÂ Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿.

∞Ó ÛÂ Û·˜ Â›Ó·È ÓÙÚÔ ‹ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ¯Ù˘ ¿˜

ÛÂ Ì·˜ ·˘Ù Â›Ó·È Î·Ï - ·Ó ÙÚ¤ÍÂÈ˜ Î·È

¯Ù˘ ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ÂÈ˜

"Û‹Îˆ ÎÂÓÙÚ› ·Ó ÔÏÂÌ¿˜".

∫È ·Ó Î¿ ÔÈÔ˜ · Û·˜ Â›Ó·È ‰Ú· ¤ÙË˜

ÛÈ‰ÂÚÔÛËÌ·‰ÂÌ¤ÓÔ˜ - ·˘Ù˜ ÛÂ Ì·˜ ı· Â›Ó·È

ÏÈ‚·‰Ô ¤Ú‰ÈÎ· ÛˆÛÙ‹.

∫È ·Ó Î¿ ÔÈÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ºÚ‡Á·˜ Û·Ó ÙÔ ™ ›ı·ÚÔ

ÛÂ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Û ›ÓÔ˜, ÙÔ˘ ºÈÏ‹ÌÔÓ· ÁÂÓÈ¿.

∫È ·Ó Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ∫¿Ú·˜, ˆ˜ Ô ∂ÍËÎÂÛÙ›‰Ë˜,

· › ÛÂ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ · È¿.

∫·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ›· ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ

ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÙÈÌÔ˘˜,

¤Ú‰ÈÎ· ·˜ Á›ÓÂÈ, ÂÚ‰ÈÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘,

·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ '¯Ô˘ÌÂ ÓÙÚÔ ‹ "Ó· ÌËÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ÂÚ‰ÈÎÔ‡Ï· Ì·˜".

∆¤ÙÔÈ· ÔÈ ∫‡ÎÓÔÈ

ÙÛÈ ÙÛÈ ÙÛÈ Î·È ÙÈÔ Î·È ÙÈÁÍ

74



Ì·˙› ÏÔ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜

ÊÙÂÚÔÎÔ Ô‡Ó ÎÈ ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔ ºÔ›‚Ô

ÙÈÔ ÙÈÔ ÙÈÔÙ›ÁÍ,

ÛÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙÈ˜ ¯ıÂ˜ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔÈ,

· ' Ô˘ · ' Ù· ·Èı¤ÚÈ·, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ¿ ÏˆÛÂ

Î·È Ì¿ÚÁˆÛ·Ó ÙˆÓ ·ÁÚÈÌÈÒÓ Ù· Â›‰Ë

Î·È ÓËÓÂÌ›· Ì¤ÚˆÛÂ Ù· Î‡Ì·Ù·

ÙÔÙÔÙ ÙÔÙÔÙ›ÁÍ

∞ ' Ù· ÊÙÂÚ¿ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù› ÔÙÂ ¿ÏÏÔ.

∞Ó ¤Ó·˜, ·˜ Ô‡ÌÂ · Û·˜ Â›¯Â ÊÙÂÚ¿ Î·È

ÂÈÓÔ‡ÛÂ - Î·È ÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ‚·ÚÈÙ·Ó,

ı· ÂÈÓÔ‡ÛÂ ı· ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ Û ›ÙÈ Ó· Ê¿ÂÈ

Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ¿ÏÈ ÛÂ Ì·˜

Ó· ¯·ÚÂ› ÎˆÌˆ‰›Â˜.

∫È ·Ó Î¿ ÔÈÔ˜ ¶·ÙÚÔÎÏÂ›‰Ë˜ ¯¤ÛÙË˜

ÛÊÈÁÁÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈÙ·Ó, ‰ÂÓ ı· Ï¤ÚˆÓÂ

Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, Ì· ı· ÂÙÔ‡ÛÂ ı· ¤ÊÂ˘ÁÂ

ÎÈ ·ÊÔ‡ ·Ï¿ÊÚˆÓÂ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿

ı· Í·Ó·Ú¯Ù·Ó ¿ÏÈ.

∫È ·Ó Î¿ ÔÈÔ˜ · Û·˜ ÌÔÈ¯˜

¤‚ÏÂ Â ÙË˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Â ÈÛ‹ÌÔ˘˜

ÎÈ ·˘Ù˜ ÊÙÂÚ¿ ı· Í¿ÓÔÈÁÂ „ËÏ¿ Î·È ı· ÂÙÔ‡ÛÂ,

75



∂À∂§¶π¢∏™

∫È ÂÛ‡ ÎÔÙÛ‡ÊÈ Ì·‰ËÌ¤ÓÔ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŒÙÛÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜

"· ' Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ù· ÊÙÂÚ¿, ¯È · ¿ÏÏÔ˘".

∂¶√¶∞™

∆ÒÚ· ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÚÒÙ· ÙË˜ ÏË˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÓÔÌ· ¤Ó‰ÔÍÔ Î·È ÙÚ·Ó!

∫È ¤ ÂÈÙ· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.

∂À∂§¶π¢∏™

∫È ÂÁÒ ¤ÙÛÈ Ï¤ˆ.

∂¶√¶∞™

∆È ÓÔÌ· ÏÔÈ Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÏË;

77



∂À∂§¶π¢∏™

£¤ÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ · ' ÙË ™ ¿ÚÙË

- Ó· ÙËÓ Ô‡ÌÂ ™ ¿ÚÙ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È· ÓÔÌ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹!

™ÙËÓ ÏË ÌÔ˘ Ó· ‚¿Ïˆ Û ¿ÚÙ·;

√‡ÙÂ ÛÙÚˆÛ›‰È ı· 'ÛÙÚˆÓ·, ¤¯ˆ ‚·Ì‚·ÎÛÙÚˆÌ·.

∂À∂§¶π¢∏™

∆È ÓÔÌ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÏÔÈ Ó;

∂¶√¶∞™

∫¿ÙÈ ÔÏ‡ ¯·Ò‰Â˜! ∫¿ÙÈ · ' Ù· Û‡ÓÓÂÊ·

Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˘˜ Ù Ô˘˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£¤ÏÂÈ˜ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘Á›·;

∂¶√¶∞™

∑‹Ùˆˆˆˆ! ŸÌÔÚÊÔ ÙÔ ÓÔÌ· ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ!

78



∂À∂§¶π¢∏™

∏ ÏË Ì·˜ ÏÔÈ Ó Ë ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘Á›·!

™' ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È Ù· ÏÔ‡ÙË Ù· ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ £Â·Á¤ÓË

Î·È Ï· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯›ÓË...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÎÌ·! ∆Ë˜ ºÏ¤ÁÚ·˜ Ô Î¿Ì Ô˜

Ô˘ ÔÈ ıÂÔ›, Î·ÌÒÓÔÓÙ·È, ÙÔ˘˜ °›Á·ÓÙÂ˜ Ó›ÎËÛ·Ó!

∂¶√¶∞™

¶ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÚÒÙË Ë ÏË Ì·˜!

¶ÔÈÔÓ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ìˆ˜ ıÂ ÔÏÈÔ‡¯Ô;

∆ÔÓ ¤ ÏÔ ÁÈ· ÔÈÔÓ ı· ÙÔÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ;

∂À∂§¶π¢∏™

°È·Ù› ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞ıËÓ¿ ÔÏÈÔ‡¯Ô;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ˆ˜ ı· ÚÔÎ„ÂÈ Ë ÏË

Ù·Ó Á˘Ó·›Î· Î·Ì·ÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù' ¿ÚÌ·Ù·

Î·È ÁÈ' ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈ Ô ∫ÏÂÈÛı¤ÓË˜;

79



∂À∂§¶π¢∏™

∞Ó ¯È Ë ∞ıËÓ¿, ÔÈÔ˜ ÙÙÂ ı· '¯ÂÈ

ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ¶ÂÏ·ÚÁÈÎ Ì·˜;

∂¶√¶∞™

ŒÓ· Ô˘Ï› · ' ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÙË ÁÂÓÈ¿.

√ ¶ÂÚÛÈÎ˜ Ô ∫ÎÔÚ·˜.

∆Ô ·ÁÚÈÙÂÚÔ ÎÏˆÛÛ Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÕÚË, ˆ˜ Ï¤ÓÂ.

∂À∂§¶π¢∏™

ø ÎÏˆÛÛÔ Ô‡ÏÈ ∞Ú¯ËÁ¤!

™·Ó ıÂ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· Î¿ıÂÛ·È ÛÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŒÏ· ÙÒÚ· ÂÛ‡, ¤Ù· Î·È ÊÚÓÙÈ˙Â ÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛÙÂ˜,

ÎÔ˘‚¿Ï· ¤ÙÚÂ˜, Ï¿Û Ë, Ù· ËÏÔÊÚÈ· ÂÙÔ›Ì·˙Â

ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÎÔ˘‚¿Ï· Ù· Ó· ¤ÛÂÈ˜ · ' ÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜

Î·È ÚÈ˙Â ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜

Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÈÁÔÛ‚ËÛÌ¤ÓË

Î·È Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÛÎÔ È¤˜

ÙËÓ ÎÔ˘‰Ô‡Ó· Ó· ‚·Ú¿˜ ÎÈ ÂÎÂ› Ó' · ÔÎÔÈÌÈ¤Û·È.

80



(ª ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·˘ÏËÙ‹˜ ÎÚ·Î·˜ ÌÂ ÙÔÓ ·˘Ï ÙÔ˘).

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¿„Â Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÂÛ‡. ∞! ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÔ˘! ∆È Â›Ó·È;

∂›‰· ÙÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì· ÎÚ·Î· ÌÂ ·˘Ï ‰ÂÓ Â›‰·!

πÂÚ¤· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÛÔ˘. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ıÂÔ‡˜ ı˘Û›·ÛÂ.

π∂ƒ∂∞™

∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ı· ı˘ÛÈ¿Ûˆ. ¶Ô˘ Â›Ó·È Ù' ·Á›·ÛÌ·;

∂˘¯ËıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

Î·È ÛÙÔÓ πÎÙ›ÓÔ ÙÔÓ ∂ÛÙÈÔ‡¯Ô

Î·È ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ - ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Î·È ıËÏ˘Î¿ -

√Ï˘Ì ›Ô˘˜ Î·È √Ï˘Ì ÈÒÙÈÛÛÂ˜

™Â ÏÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÏÂ˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ã·›ÚÂ ÁÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘, Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ· ¶ÂÏ·ÚÁÈÎ¤!

π∂ƒ∂∞™

∫·È ÛÙÔÓ ¶‡ıÈÔ ∫‡ÎÓÔ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÏÈÔ

Î·È ÛÙË §ËÙÒ ÙËÓ √ÚÙ˘ÁÔÌ¿Ó·

82



Î·È ÛÙËÓ ÕÚÙÂÌË ÙËÓ ∫·Ú‰ÂÚ›Ó·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÕÚÙÂÌË ÎÔ˘ÚÔ‡Ó· È·, ·ÏÏ¿ ÕÚÙÂÌË Î·Ú‰ÂÚ›Ó·.

π∂ƒ∂∞™

∫·È ÛÙÔ ™ ›ÓÔ ÙÔ ™·‚¿˙ÈÔ - Î·È ÛÙË

™ÙÚÔ˘ıÔÎ¿ÌËÏÔ, Ì¿Ó· ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ıÂÒÓ...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢¤Û ÔÈÓ· ∫˘‚¤ÏË - Û Ô˘ÚÁÈÙ›Ó·, Ì¿Ó· ÙÔ˘ ∫ÏÂÎÚÈÙÔ˘.

π∂ƒ∂∞™

¢ÒÛÂ ˘ÁÂ›· Î·È ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘ÁÈÒÙÂ˜,

Î·È Û' ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÃÈÒÙÂ˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ã¿ÚËÎ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÃÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·¯Ô˘ ·ÚÓÙÂ˜!

π∂ƒ∂∞™

∫·È ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ - Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜

83



Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ· Î·È ÛÙÔ ¢Ú˘ÔÎÔÏ¿ ÙË

Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ÃÚ˘Û·ÂÙ

Î·È ÛÙÔÓ ∞ÁÚÈÔ ÂÙÂÈÓ Î·È ÛÙÔ ¶·ÁÓÈ

Î·È ÛÙÔ °Ï¿ÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ∂Úˆ‰È

Î·È ÛÙËÓ ∫·ÏÔÁÚ›ÙÛ· Î·È ÛÙËÓ ¶· ·‰›ÙÛ·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÓÙÂ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¿„Â Ó· Î·ÏÂ›˜, ·Ì¿Ó!

™Â ÔÈ· ı˘Û›· ‚ÚÂ Î·Ù¿Ú·ÙÂ ÚÔÛÎ·ÏÂ›˜

£·Ï·ÛÛ·ÂÙÔ‡˜ Î·È °‡ Â˜;

¢ÂÓ ‚Ï¤ ÂÈ˜ ÙÈ ÎÈ ¤Ó·˜ πÎÙ›ÓÔ˜ ÌÓÔ

ı· Ù' ¿Ú ·˙Â ÙÔ ÛÊ¿ÁÈÔ Î·È ı· 'ÊÂ˘ÁÂ;

ÕÓÙÂ ¯¿ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÔ˘.

∂ÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÓÔ˜ ÌÔ˘ ı· ı˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔ ÙÚ·Á¿ÎÈ.

π∂ƒ∂∞™

¶Ú¤ ÂÈ, ¿Ú·, Ú¤ ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·

¿ÏÈ ÌÂÏˆ‰›· Ó· „¿Ïˆ

Â˘Ï·‚ÈÎ¿ Î·È ÛÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁÈ·ÛÌ˜.

∫·È Ó· Î·Ï¤Ûˆ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ - ¤Ó·Ó ÌÓÔ Ìˆ˜

·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ Ê¤ÚÂ ÛÊ¿ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿,

ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÊ¿ÁÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÌÓÔ Î¤Ú·Ù· Î·È ÙÚ›¯Â˜.

84



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÊÙÂÚˆÙÔ‡˜ Ì·˜ ıÂÔ‡˜

ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜.

(ºÙ¿ÓÂÈ · ÙË ÁË ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Î·È ÊÙˆ¯ÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜).

¶√π∏∆∏™

∆Ë ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘Á›· ÙËÓ Î·ÏÙ˘¯Ë

ÌÂ ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÛÔ˘, ªÔ‡Û· ÌÔ˘, ‰Í·ÛÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È 'Ó·È ÙÔ‡ÙÔ; ∞ Ô‡ ‹ÚıÂ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È; Â˜.

¶√π∏∆∏™

∂ÁÒ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜

ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ ̆ ËÚ¤ÙË˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜

- Î·Ù¿ ŸÌËÚÔÓ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

À ËÚ¤ÙË˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ ÙÛË Ì·ÏÏÔ‡Ú·;

85



¶√π∏∆∏™

ŸÏÔÈ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÔÈ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ

ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Úı˘ÌÔÈ ˘ ËÚ¤ÙÂ˜,

- Î·Ù¿ ŸÌËÚÔÓ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶Úı˘ÌÔ Î·È ÙÔ Ô˘Î·ÌÈÛ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ÙÚ‡ Â˜!

ŸÌˆ˜, ÔÈËÙ‹ ÌÔ˘, Â‰Ò ÙÈ ·Ó¤‚ËÎÂ˜;

¶√π∏∆∏™

ŒÎ·Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘Á›·

Ï˘ÚÈÎ¿ Î·È Â ÈÎ¿, ÌÔÚÊ· Î·È ÔÏÏ¿

Î·È ·Úı¤ÓÂÈ· ¤Î·Ó· ÛÂ Ú˘ıÌ ™ÈÌˆÓ›‰Ë...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÙÂ Ù· ¤Î·ÓÂ˜ ·˘Ù¿, · ÙÂ;

¶√π∏∆∏™

∞ ·ÏÈ¿ ÙËÓ ˘ÌÓÒ ÙËÓ ÏË ·˘Ù‹.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

86



ª· ÂÁÒ ÙÒÚ· ÌÏÈ˜ Ù· ‰ÂÎ¿ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙ˆ

Î·È ÓÔÌ· ÙË˜ ¤‰ˆÛ·, Û·Ó ÛÂ ·È‰›.

¶√π∏∆∏™

∆ˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó

· ·ÛÙÚ¿ ÙÔÓÙ· ¿ÙÈ·.

∫È ÂÛ‡ ·Ù¤Ú·, ÙË˜ ∞›ÙÓ·˜ ıÂÌÂÏÈˆÙ‹

πÂÚÙ·ÙÂ ¶·ÓÔÛÈÙ·ÙÂ

∫¿ÓÂ ÓÂ‡Ì· ‰ÒÛÂ ÌÔ˘, Û· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ¤¯ˆ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆Ô‡ÙÔ ÙÔ Î·Î ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ Ì ÂÏ¿‰Â˜

·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ.

(∞ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰Ô‡ÏÔ)

∂, Û˘! Œ¯ÂÈ˜ ¯ÈÙÒÓ· Î·È ÁÈÏ¤ÎÔ -

‚Á·Ï' ÙÔ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÛÔÊ ÔÈËÙ‹ Ì·˜.

ŒÏ· ¿ÚÂ ÙÔ ÁÈÏ¤ÎÔ. ∫Ú˘ÒÓÂÈ˜ ı·ÚÚÒ.

¶√π∏∆∏™

87



"¢Í·ÛÂ ˆ ¯Ú˘ÛıÚÔÓË ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Î·È

·ÁˆÌ¤ÓË ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘Á›·!

¶ÂÚÈ Ï·Ó‹ıËÎ· ÛÂ Î¿Ì Ô˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰·ÚÌ¤ÓÔ˘˜

Î·È ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ˘˜ ¿È ¿È ¿È"!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆· ÁÏ›ÙˆÛÂ˜ Ù· ÎÚ‡·, Ì· ÙÔ ¢›·.

∆Ô ¯ÈÙÒÓ· ÙÔÓ ÎÔÓÌËÛÂ˜!

¢ÂÓ ¤Ú·ÛÂ · ' ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·Î!

¡· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏË Ì·˜ ÚÈÓ ·ÎÌ· Á›ÓÂÈ!

ŒÏ· ÙÒÚ· Î¿ÓÙÂ ¿ÏÈ ËÛ˘¯›·. º¤ÚÂ Á‡Úˆ ÙÈ˜ ¯Ô¤˜.

(√ ÔÈËÙ‹˜ ¤Ê˘ÁÂ. √ ÈÂÚ¤·˜ ¿ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË Û ÔÓ‰‹. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜¯ÚËÛÌÔÏÁÔ˜ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ‰¤ÛÌË Ê‡ÏÏ· ¿ ˘ÚÔ˘)

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

ªËÓ ÙÔÓ ÛÊ¿˙ÂÈ˜ ÙÔ ÙÚ¿ÁÔ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡;

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

89



¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È; ÃÚËÛÌÔÏÁÔ˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÚ · ÙËÓ Î·È ¯ÚËÛÌÔÏÁ· ÙÒÚ·!

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

∆· ıÂ›· Ó· Ù· Û¤‚ÂÛ·È Î·ÎÌÔÈÚÂ.

À ¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÛÌ˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˜ ÙÔ˘ µ¿ÎË

ÁÈ· ÙÈ˜ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘Á›Â˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ˜ ÚÈÓ Ó· ÙËÓ ÎÙ›Ûˆ;

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

ªÂ ÂÌ ‰È˙Â ÙÔ ıÂ›Ô!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

§ÔÈ Ó ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÚËÛÌ.

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

"ŸÙ·Ó Î·ÙÔÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÎÔÈ Î·È ÎÔ˘ÚÔ‡ÓÂ˜ ¿Û ÚÂ˜

90



Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

¶¿ÚÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰Â˜.

"∫·È ·Ó Â›Û·È ¿ÓıÚˆ Ô˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡, Î·È Î¿ÓÂÈ˜ Û· Ï¤ˆ,

·ÂÙ˜ ı· Á›ÓÂÈ˜ ÌÂ˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·.

∞Ó Ìˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ˜

Ô‡ÙÂ ·ÂÙ˜ ı· Á›ÓÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ‰Ú˘ÔÎÔÏ¿ ÙË˜

Ô‡ÙÂ ÙÚ˘ÁÓÈ ı· 'Û·È".

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û·;

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

¶¿ÚÂ ÎÔ›Ù· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞˘ÙÔ› ÛÔ˘ ÔÈ ¯ÚËÛÌÔ› ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ‡ÙÔÓ

Ô˘ ‹Ú· · ' ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ·.

"ŸÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ · ÚÛÎÏËÙÔ˜ Î·È ¿Ì˘·ÏÔ˜ ¤ÚıÂÈ

Î·ıÒ˜ ı· ı˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ Î·È Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÂ›

Î·È ÂÓÙÛıÈ· Û·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ..

Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‚Ú¤ÍÂÙÂ".

92



Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

¡ÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ Ù· Ï¤ÂÈ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¿ÚÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰Â˜ Î·È ÌËÓ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ˜,

Ô‡ÙÂ ·ÂÙ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô‡ÙÂ §¿Ì ˆÓ· Ô‡ÙÂ ¢ÈÔ Â›ıË.

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¿ ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ì¤Û·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¿ÚÂ ÎÔ›Ù· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶¿ÚÂ Î·È ÙË Ê¿ ·. º‡ÁÂ.

Ãƒ∏™ª√¢√∆∏™

¶ˆ ˆ! ∞Ï›ÌÔÓÔ ÌÔ˘!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÓÙÂ ·ÏÏÔ‡ Ù· ¯ÚËÛÌÔÏÔÁ‹Ì·Ù·!

(ºÂ‡ÁÂÈ Ô ¯ÚËÛÌÔÏÁÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ª¤ÙˆÓ·˜ Ô ÁÂˆÌ¤ÙÚË˜)

93



ª∂∆ø¡∞™

ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÂ Û·˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÏÏÔ˜ Ì ÂÏ¿˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜! ∆È ‹ÚıÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;

∆È ÚıÂÛË ÎÈ · Ê·ÛË ¤¯ÂÈ˜, ÙÈ „ÒÓÈÔ Â›Û·È;

ª∂∆ø¡∞™

£¤Ïˆ Ó· ÁÂˆÌÂÙÚ‹Ûˆ ÙÔÓ ·¤Ú·.

¡· Û·˜ ÙÔÓ ¯ˆÚ›Ûˆ ÛÂ ‰ÚÌÔ˘˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È· ÓÔÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓ! ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡;

ª∂∆ø¡∞™

¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ; √ ª¤ÙˆÓ·˜!

ªÂ Í¤ÚÂÈ ÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∫ÔÏˆÓ˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÙÈ Â›Ó·È;

94



∆È Î·Î Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ÿ ˆ˜ ÛÙË ™ ¿ÚÙË, ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜

Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ¿ÁÚÈÂ˜ ÛÊ·ÏÈ¿ÚÂ˜!...

ª∂∆ø¡∞™

ŒÁÈÓÂ Ì‹ ˆ˜ Ú·ÍÈÎ ËÌ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ÿ¯È, Ì· ÙÔ ¢›·.

ª∂∆ø¡∞™

∆ÙÂ ÙÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŸÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÓ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÂÚ¿

ÙÔ˘˜ ·Ï·˙ÓÂ˜.

ª∂∆ø¡∞™

¡· ÊÂ‡Áˆ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ï¿...

96



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È Ú¤ ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙÂ›˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÚÔÊÙ·›ÓÂÈ˜…

ÁÈ·Ù› Ó·... Ó·... ÚÔÊÙ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Í˘ÏÈ¤˜...

ª∂∆ø¡∞™

ø¯ Ô Î·ÎÌÔÈÚÔ˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ Û' ÙÔ 'ÏÂÁ· Ó· ·˜ ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·;

(∆ÔÓ ¯Ù˘ ¿, Ô ª¤ÙˆÓ·˜ ÊÂ‡ÁÂÈ. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ Â ›ÛÎÔ Ô˜ - Â ›ÙÚÔ Ô˜ -ÌÂ ‰˘Ô Î¿Ï Â˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·)

∂¶π∆ƒ√¶√™

¶Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÍÂÓÔÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù˜ Ô ™·Ú‰·Ó¿ ·ÏÔ˜;

∂¶π∆ƒ√¶√™

◊Úı· ˆ˜ Â ›ÙÚÔ Ô˜. √ ÎÏ‹ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÚÈÛÂ

97



¶π™£∂∆∞πƒ√™

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ º·ÚÓ¿ÎË.

∂¶π∆ƒ√¶√™

∂›Ì·È Â ›ÙÚÔ Ô˜ Î·È ¯Ù˘ ¿˜! µ¿˙ˆ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ ¿ÓÙÂ ÍÂÎÔ˘Ì ‹ÛÔ˘. ¶¿ÚÂ Î·È ÙÈ˜ Î¿Ï Â˜ ÛÔ˘.

¶ˆ ˆ ıÂ¤ ÌÔ˘, ÙÈ Î·Î!

™Ù¤ÏÓÔ˘Ó Â ÈÙÚ Ô˘˜ ÚÈÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ı˘Û›·!

(ºÂ‡ÁÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÈÁ· ‚‹Ì·Ù·, ÛÙ·Ì·Ù¿. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜„ËÊÈÛÌ·ÙÔ ÒÏË˜. ∫Ú·Ù¿ ›Ó·ÎÂ˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ)

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

"∂¿Ó Ô ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘ÁÈÒÙË˜ ·‰ÈÎÂ› ∞ıËÓ·›Ô..."

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È Î·Î Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂ‚·Ù Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜;

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

99



∂›Ì·È „ËÊÈÛÌ·ÙÔ ÒÏË˜, ÓÌÔ˘˜ Ô˘ÏÒ Î·È ‹Úı·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÓÌÔ˘˜;

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

¡· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ¡ÂÊÂÏÔÎÔÎÎ˘ÁÈÒÙÂ˜

Ù· ›‰È· Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿ Î·È „ËÊ›ÛÌ·Ù·

ˆ˜ Î·È ÔÈ √ÏÔÊ‡ÍÈÔÈ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È ÂÛ‡ Ù· ›‰È· ÌÂ ÙÔ˘˜… √ÙÔÙ‡ÍÈÔ˘˜! ¶·Ú' ÙËÓ!

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

∂ Û˘! ∆È ¤ ·ıÂ˜ Î·È ¯Ù˘ ¿˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¿ÚÂ ÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÂ, ı· Û' ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ïˆ ÍÈÓÔ‡˜.

∂¶π∆ƒ√¶√™

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜.

100



∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ Ú›ÏË.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ Û˘ ∂ ›ÙÚÔ Â; ∂‰Ò Â›Û·È ·ÎÌ·;

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

"∫·È ÔÈÔ˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ·ÚÓÈ¤Ù·È

ÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ™Ù‹ÏË..."

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ ‚ÚÂ ÙÔ Î·Ï ·È‰Ô! ∞ÎÌË ‰ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ˜;

∂¶π∆ƒ√¶√™

£· ÛÂ Î·Ù·ÁÁÂ›Ïˆ ı· ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ˆ.

Ã›ÏÈÂ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ · Ô˙ËÌ›ˆÛË.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È ÂÁÒ ÙËÓ Î¿Ï Ë ÛÔ˘ Î· ¤ÏÔ ı· Û' ÙË ‚¿Ïˆ.

æ∏ºπ™ª∞∆√¶ø§∏™

£˘Ì¿Û·È ¤Ó· · ÁÂÌ· Ô˘ ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔ‡ÏËÛÂ˜ ÙË ™Ù‹ÏË;

101



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂, Ì· È· ! ¶È¿ÛÙÂ ÙÔÓ Î¿ ÔÈÔ˜! ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ˜ ÚÂ;

(√ „ËÊÈÛÌ·ÙÔ ÒÏË˜ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô Â ›ÛÎÔ Ô˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·)

ÕÓÙÂ ·˜ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜. ∞˜ ¿ÌÂ Ì¤Û· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ¿ÁÔÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

(ª ·›ÓÂÈ Î·È Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ Ì¤Û·)

Ã√ƒ√™

™Â Ì¤Ó· È·, ÙÒÚ·, Ô˘ Ï· Ù·

‚Ï¤ ˆ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÔÚ›˙ˆ,

ÏÔÈ ÔÈ ıÓËÙÔ› ı· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â˘¯ÌÂÓÔÈ!

ŸÏË ÙË ÁË Â Ô ÙÂ‡ˆ

ÛÒ˙ˆ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘ÌÂÚÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜ Ù· ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜

Ô˘ ÙÚÒÓÂ ÙÔ˘˜ Î·Ú Ô‡˜ ÙË˜ ÁË˜

ÌÂ ‰ÓÙÈ· ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ Î·ıÒ˜ ÙÔ ¯ÒÌ· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó

ÎÈ ÛÔ˘˜ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó.

™ÎÔÙÒÓˆ ÎÈ Û· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó

Ù· Â˘ˆ‰È·ÛÙ¿ ÂÚÈ‚ÏÈ·

Î·È ÂÚ ÂÙ¿ Î·È Û·ÚÎÔ‚Ú·. ∫·È Û· Â›Ó·È

102



ÙÔ˘ ÊÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘, Ï· Ù· ·Ê·Ó›˙ˆ.

∫·È ÙÒÚ· ÎÈÏ·˜, Û‹ÌÂÚ·, Í·Ó· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È:

"Ÿ ÔÈÔ˜ Û·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ¢È·ÁÚ· ÙÔ ª‹ÏÈÔ

ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ - ÎÈ ÔÈÔ˜ Î¿ ÔÈÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ,

ÓÂÎÚ · ·ÏÈ¿, ÙÔÓ Í·Ó·ÛÎÔÙÒÛÂÈ...

·›ÚÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù˜ ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔ".

∫·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û' ·˘Ù Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ:

"Ÿ ÔÈÔ˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ºÈÏÔÎÚ¿ÙË ÙÔ ™ Ô˘ÚÁ›ÙÈÔ

Ù¿Ï·ÓÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ - ÎÈ ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ,

ÙÙÂ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ·,

ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ Û ›ÓÔ˘˜ ·ÚÌ·ıÈ¿

Î·È ÙÔ˘˜ Ô˘Ï¿ ÛÙÔ Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈÎÔ ÂÊÙ¿

ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÛ›¯ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ï·ÏÂ›

Î·È ÙÈ˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ

Î·È ¯ÒÓÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙˆÓ ÎÔÙÛ˘ÊÈÒÓ ÙÈ˜ Ì‡ÙÂ˜

ÎÈ Û· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÚ¿¯ÙË Ù· ÎÏÂ›ÓÂÈ

Ó· ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÏÏ·".

∞˘Ù¿ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘ÌÂ. ∫È ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ

ÎÏÂÈÛÌ¤Ó· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, Ó· Ù' ·Ê‹ÛÂÈ

ÎÈ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ı· ÙÔÓ È¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜

103



Î·È, ÁÈ· ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÎÚ¿¯ÙË ‰ÂÌ¤ÓÔ˜.

∫·ÏÙ˘¯Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ÏÈÒÓ

Ô˘ Ô‡ÙÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¯Ï·›ÓÂ˜ Ù˘ÏÈÁÌ·ÛÙÂ

Ô‡ÙÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·˘ÙÂÚ‹ ·ÎÙ›Ó· ˙¤ÛÙ·˜ Ì·˜ ˘ÚÒÓÂÈ.

ª· ÛÂ ÏÈ‚¿‰È· ·ÓıËÚ¿ ¯·ÓÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Ê‡ÏÏˆÌ·

Ù·Ó ÙÔ ÔÍ‡ÊˆÓÔ ıÂ›Ô Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ

ÛÙÔ Î¿Ì· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÔ‡ ·Ú·‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ.

∫·È ÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ· ÛÙÈ˜ Û ËÏÈ¤˜

·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ¡‡ÌÊÂ˜

Î·È ‚ÛÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì‡ÚÙ· ÏÂ˘Î¿

·ÚıÂÓÈÎ¿ - Î·È Î‹ Ô˘˜ ÙˆÓ Ã·Ú›ÙˆÓ.

∫·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜ Ó· Ô‡ÌÂ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË,

ÙÈ ‰ÒÚ· ı· ¯·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Û' ÏÔ˘˜ ·Ó Ì·˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÔ˘Ó.

¶ÈÔ ÔÏÏ¿ ı· 'Ó·È · ' ÙÔ˘ ¶¿ÚË Ù· Î¤Ú‰Ë.

∫·È ÚÒÙ·, Ô˘ Ô Î¿ıÂ ÎÚÈÙ‹˜ Ï·¯Ù·Ú¿ÂÈ,

‰ÂÓ ı· Û·˜ ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ÔÈ °Ï·‡ÎÂ˜,

ÛÙÈ˜ ÙÛ¤ Â˜ Û·˜ ı· Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó, ÛÙ· ÔÚÙÔÊÏÈ·

ÏËÌ¤ÚÈ - ı· Ù· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ù· „ÈÏ¿

Î·È ÛÂ Û ›ÙÈ· ı· Î¿ıÂÛÙÂ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ó·Ô‡˜,

ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ·¤ÙˆÌ· ÛÙ· Û ›ÙÈ· Û·˜ ÛÙ¤ÁË.

∫È ·Ó Ù‡¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‡Ï· Ó· ÁÏÂ›„ÂÙÂ

ÂÌÂ›˜ ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÁÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·

104



ÎÈ ·Ó ÛÂ ‰Â› ÓÔ Û·˜ Î·ÏÔ‡Ó ı· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Û¯¿ÚÂ˜.

∞Ó Ìˆ˜ ·ÚÓËıÂ›ÙÂ, ÙÙÂ Û·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù·

Ó· ‚¿˙ÂÙÂ Î·Ï‡ÌÌ·Ù· Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÔ‡Ó,

ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ Î·Ï‡ ÙÚ·, ÌÂ Î¿Ù·Û ÚÔ Ì·Ó‰‡·,

ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛ‹ Ì·˜,

Ô˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÈ˜ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û·˜

ı· ÙÈ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó.

(µÁ·›ÓÂÈ Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È· ÙË ı˘Û›· Ì¤Û· Ï· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·.

¢ÂÓ ‹ÚıÂ Ìˆ˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊÚÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜.

¡· Ìˆ˜, Ó·, ·ÁÁÂÏÈÔÊÚÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜

ˆ˜ ‰ÚÔÌ¤·˜ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜.

(ºÙ¿ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊÚÔ˜ ·ã)

∞°°∂§√™ ∞ã

¶Ô˘ Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È, Ô˘ Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È, Ô˘ Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È

Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ¶ÈÛı¤Ù·ÚÔ˜;

105



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂ÁÒ Â›Ì·È. ¡· 'Ì·È.

∞°°∂§√™ ∞ã

™Ô˘ ÙÔ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª Ú¿‚Ô ÛÔ˘ Ì·ÓÙ¿ÙÔ!

∞°°∂§√™ ∞ã

ŸÌÔÚÊÔ ÙÂ›¯Ô˜, ÌÂÁ·ÏÊ·Ú‰Ô -

Â ¿Óˆ ÙÔ˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ô £Â·Á¤ÓË˜ Î·È Ô ¶ÚÔÍÂÓ›‰Ë˜

Ô˘ ÏÂÓ ÌÂÁ¿Ï· ÏÁÈ· Î·È ÎÔÌ ¿˙Ô˘Ó

‰˘Ô ¿ÚÌ·Ù· Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿

ÌÂ ¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿Ï· Û·Ó ÙÔ ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿ Ô!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∏Ú·ÎÏ‹ ÌÔ˘!

∞°°∂§√™ ∞ã

∫·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÙÚËÛ·, Ì¤ÙÚ· ÂÎ·Ù!

106



¶π™£∂∆∞πƒ√™

£Â¤ ÌÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÙÈ „ËÏ!

¶ÔÈÔ ÙÔ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÛÔ;

∞°°∂§√™ ∞ã

∆· Ô˘ÏÈ¿! ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜! √‡ÙÂ ∞ÈÁ‡ ÙÈÔ˜ Ï·Û ¿˜

Ô‡ÙÂ ÏÈıÔÍÔ˜ ‹Ù·Ó, Ô‡ÙÂ Ì·Ú·ÁÎ˜.

ªÓÔ, ÌÔÓ¿¯· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È Û¿ÛÙÈ˙· Ó· ‚Ï¤ ˆ.

◊Úı·Ó · ' ÙË §È‚‡Ë ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÂÚ·ÓÔ›

Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÙÚÂ˜ Î·Ù· ÈÂ› ÁÈ· Ù· ıÂÌ¤ÏÈ·!

∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÏÂÎÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ÏÈ¿ ÙÛÔ˘Î¿ÓÂ˜

ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ì‡ÚÈÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ù· ÙÔ‡‚Ï·

ÎÈ · Î¿Ùˆ ÙÔ ÓÂÚ Ù' ·Ó¤‚·˙·Ó ¯·Ú·‰ÚÈÔ›

Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù· ÔÙ·Ì›ÛÈ·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆Ë Ï¿Û Ë ÔÈÔÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó;

∞°°∂§√™ ∞ã

∂Úˆ‰ÈÔ›. ªÂ ËÏÔÊÚÈ·!

107



ª¿ÛÙÔÚÔÈ Ô˘ÏÈ¿, ÂÏÂÎ¿ÓÔÈ ÚÒÙÔÈ.

∆È˜ ÂÏ¤ÎËÛ·Ó ÙÈ˜ ¶‡ÏÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ì‡ÙÂ˜ ÙÔ˘˜

√ÏÁ˘Ú· Ë¯Ô‡ÛÂ ˆ˜ Ù·ÚÛ·Ó¿˜!

ŸÏ· ÏÔÈ Ó. ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ ¶‡ÏÂ˜, ¤ÙÔÈÌÂ˜

‚·ÏÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ·Ì ¿ÚÂ˜

Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ï· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÂÚ› ÔÏ· ·ÓÙÔ‡

Î·È ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÙË˜ ÂÊ‰Ô˘ Î·È ÛÎÔ È¤˜

Î·È ÊÚ˘ÎÙˆÚ›Â˜.

∂ÁÒ ÙÒÚ· ÙÚ¤¯ˆ Ó· Ï˘ıÒ. ∆· ¿ÏÏ· Î·Ó' Ù· ÂÛ‡.

Ã√ƒ√™

∂, ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÂ! ∆· ¤¯·ÛÂ˜ Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜

ÙÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª· ÙÔ ıÂ, ı·‡Ì· ÌÔÈ¿˙ÂÈ.

ªÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ï· ·ÏËıÈÓ¿ Û·Ó Ù· „¤Ì·Ù·.

¡· Ìˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ê‡Ï·Î·˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜

ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ·Ó¿ÛÙ·Ù·.

(ºÙ¿ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊÚÔ˜)

109



∞°°∂§√™ µã

ø¯ ˆ¯ ˆ¯ ˆ¯!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È·Ù› ÙÔ ˆ¯, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;

∞°°∂§√™ µã

∆· ¿ıË ÙˆÓ ·ıÒÓ Ì·˜ ¿ı·ÌÂ!

∫¿ ÔÈÔ˜ ıÂ˜ · ' ÙÔ ¢›·, ÌÏÈ˜ ÈÔ ÚÈÓ

¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ÏË Ì·˜ · ' ÙÔÓ ·¤Ú· Â ¿Óˆ!

√È Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰Â˜ ÔÈ ÛÎÔ Ô› ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ ˆ ·ÓÛÈÔ ¤ÚÁÔ! ¶ÔÈÔ˜ ıÂ˜;

∞°°∂§√™ µã

¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. •¤ÚÔ˘ÌÂ Ìˆ˜ ÙÈ Â›¯Â ÊÙÂÚ¿.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Œ ÚÂ Â Ó· ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÂÚ› ÔÏ· ·Ì¤Ûˆ˜.

110



∞°°∂§√™ µã

™ÙÂ›Ï·ÌÂ. ∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ È ÔÙÔÍÙÂ˜ ÁÂÚ¿ÎÈ·

Î·È ›Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· Á·Ì„ÒÓ˘¯· Ï·,

·ÂÙÔ‡˜, ÎÈÚÎÈÓ¤˙È·, Û·˝ÓÈ·...

Ô ·¤Ú·˜ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ó.

∫È · Â‰Ò ‰ÂÓ · ¤¯ÂÈ. ∫¿ Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

§ÔÈ Ó. ∆Í· Î·È ÛÊÂÓ‰ÓÂ˜. √ Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÏÔÈ Ì·˙›.

∆ÍÂÌ· Î·È ¯Ù‡ ËÌ·.

¢ÒÛÙÂ ÌÔ˘ ÌÈ· ÛÊÂÓÙÓ· Ó· Ú›Íˆ.

Ã√ƒ√™

¶ÏÂÌÔ˜ ÍÂÛ ¿ÂÈ, ÏÂÌÔ˜ · ÂÚ›ÁÚ· ÙÔ˜.

∂ÌÂ›˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜! ¡· Ê˘Ï¿ Ô Î·ı¤Ó·˜

ÙÔ ÓÂÊÂÏÔÁÂÌ¿ÙÔ ·¤Ú· Ô˘ ÙÔ ¤ÚÂ‚Ô˜ Á¤ÓÓËÛÂ.

¡· ÌË Û·˜ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ ıÂ˜ · Ì¤Û·.

ŸÏÔÈ ÎÔÈÙ¿ÙÂ Á‡Úˆ Á‡Úˆ

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ıÂÔ‡ ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·Ù·.

™ÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ ‚Ì‚Ô˜ ÊÙÂÚÒÓ!

111



(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ıÂ¿ ÿÚÈ‰·)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂, Û˘! ¶Ô˘ ·˜; ¶Ô˘ ÂÙ¿˜; ªË.

ªÂ›ÓÂ ·˘ÙÔ‡ ·Î›ÓËÙË, ÛÙ¿ÛÔ˘.

ªËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ˜.

¶ÔÈ· Â›Û·È, · Ô‡, Â˜ Ô‡ıÂ ¤Ù·ÍÂ˜;

πƒπ¢∞

∞ ' ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜ √Ï‡Ì ÈÔ˘˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÙÔ ÓÔÌ¿ ÛÔ˘; ∫·Ú¿‚È Â›Û·È ‹ Î· ¤ÏÔ;

πƒπ¢∞

∏ ÿÚÈ‰· Ë ÁÚ‹ÁÔÚË. ∏ ·ÁÁÂÏÈÔÊÚÔ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

™·Ï·ÌÈÓ›· ‹ ¶¿Ú·ÏÔ˜;

πƒπ¢∞

°È·Ù› ·˘Ù;

112



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ Î¿ ÔÈÔ ‰˘Ó·Ù Ô˘Ï› Ó· ÙËÓ È¿ÛÂÈ;

πƒπ¢∞

∂Ì¤Ó· Ó· È¿ÛÂÈ ; ∆È ı· ÂÈ ·˘Ù;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£· ÎÏ¿„ÂÈ˜ ÈÎÚ¿.

πƒπ¢∞

¶·Ú¿ÏÔÁ· ÌÈÏ¿˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞ ÔÈ· ¶‡ÏË ¤Ú·ÛÂ˜ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ‚ÚˆÌÈ¿Ú·;

πƒπ¢∞

∞ ¶‡ÏË; ¶ÔÈ· ¶‡ÏË! ¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ì· ÙÔ ¢›·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÎÔ˘ÛÂ˜ ˆ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ;

113



™ÙÔ˘˜ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˘˜ ÙÈ˜ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ˜;

¢ÂÓ ÌÈÏ¿˜, Â;

Œ¯ÂÈ˜ ¿‰ÂÈ· ÂÈÛ‰Ô˘ · ' ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÚÁÔ‡˜;

πƒπ¢∞

∆È Î·Î ¤Î·Ó·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ‹ÚÂ˜ ¿‰ÂÈ·;

πƒπ¢∞

∂›Û·È Î·Ï¿;;;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÂÎÂ› Ó· ÛÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ÛÊÚ·Á›‰·;

πƒπ¢∞

¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤‚·ÏÂ Î·ÓÂ›˜ ÛÊÚ·Á›‰·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ¤ ÂÈÙ·, ¤ÙÛÈ, ¤Ù·ÍÂ˜ ÌÔ˘ÁÁ¿

· Í¤ÓÔ Ù Ô Ì¤Û· Î·È ·¤Ú·;

114



πƒπ¢∞

∞ ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÚÌÔ Ó· ÂÙÔ‡Ó ÔÈ ıÂÔ›;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ Í¤Úˆ Ì· ÙÔ ¢›·, ·ÏÏ¿ ¯È · Â‰Ò.

¶·Ú¿‚·ÛË ¤Î·ÓÂ˜. ∆· ·ÓÙ¿ÍÈ· ·Ó ¿ı·ÈÓÂ˜

ı· ¤ı·ÈÓÂ˜ ÈÔ ‰›Î·È· · ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÿÚÈ‰Â˜.

πƒπ¢∞

ª· ÂÁÒ Â›Ì·È ·ı¿Ó·ÙË!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£· ¤ı·ÈÓÂ˜ Ìˆ˜.

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

Î·È Ó· ·Ú·ÓÔÌÂ›ÙÂ ÔÈ ıÂÔ›

Î·È Ó· ·ÚÓÈ¤ÛÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜.

¶Â˜ ÌÔ˘ ÏÔÈ Ó ÁÈ· Ô‡ ÊÙÂÚÔÙ·Í›‰Â˘Â˜;

πƒπ¢∞

∂ÁÒ; ªÂ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ¢›·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜

115



Ó· ÙÔ˘˜ ˆ Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï‡Ì ÈÔ˘˜,

·ÚÓÈ¿ Ó· ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜

Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ô Ù Ô˜ ÎÓ›ÛÛ·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÏÂ˜; ™Â ÔÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜;

πƒπ¢∞

™Â ÔÈÔ˘˜; ™Â Ì·˜! ™ÙÔ˘˜ ÂÓ √˘Ú·ÓÒ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂›ÛÙÂ ıÂÔ› ÂÛÂ›˜;

πƒπ¢∞

ª· ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ıÂÔ›;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆ÒÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÂÔ‡˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿

Î·È ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ı· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.

Ÿ¯È ÛÙÔ ¢›·, Ì· ÙÔ ¢›·!

πƒπ¢∞

116



ÕÌ˘·ÏÂ, ·¯ ÌËÓ ÚÔÎ·ÏÂ›˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙË ı¤ÏËÛË

ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹.

£· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÛÔ˘ Ë ıÂ›· ¢›ÎË

ÌÂ ÙË ÛÎ· ¿ÓË ÙÔ˘ ¢›·!

§ÈÎ‡ÌÓÈ· ¯Ù˘ ‹Ì·Ù· ı· Û·˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó.

ºÏÁÂ˜ Î·È Î· ÓÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Û ›ÙÈ· Û·˜ Î·È ÛÂÈ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÎÔ˘Â Û˘. ™Ù·Ì¿Ù· ÙÈ˜ Û·¯Ï·Ì¿ÚÂ˜. ∫¿ÙÛÂ Î·Ï¿.

°È· Â˜. §˘‰ ‹ ºÚ‡Á· ı·ÚÚÂ›˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ›˜

ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÙÛ¿ÓÂ˜ ÛÔ˘;

∞Ó Ô ¢›·˜ ÌÂ ˙ÔÚ›ÛÂÈ, ı· ÙÔ˘ Ù· Î¿„ˆ ÂÁÒ

Ù· Û ›ÙÈ· Î·È Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∞ÌÊ›ÔÓ·.

¶˘ÚÊÚÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜ ı· ÛÙÂ›Ïˆ.

£· ÂÍ· ÔÛÙÂ›Ïˆ ÔÚÊ˘Ú›ˆÓÂ˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó, Â ¿Óˆ ÙÔ˘,

¿Óˆ · ÂÍ·ÎÛÈÔ˘˜ - ÌÂ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ÚÔ‚È¿.

∫·È Í¤ÚÂÈ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·˜ Î¿ ÔÙÂ Î·È ÌÓÔ˜

ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ¤Ó·ÍÂ ÔÏ‡.

∫·È Û¤Ó·, ·Ó ÌÂ Ú‹ÍÂÈ˜, ÂÛ¤Ó· Ï¤ˆ ÙËÓ ÿÚÈ‰·,

ı· ÛÂ ·Ó·ÛÎÂÏÒÛˆ ı· ÛÔ˘ Ì ˆ

ı· ÂÈ˜ ·Ì¿Ó Ô˘ ÙÛÔ Á¤ÚÔ˜

117



Î·È ÙÚÈ ›ı·ÌÔ˜ ¤¯ˆ Ù· ÎÙÛÈ·.

πƒπ¢∞

∞, Ô˘ Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ˜! ∫È ÂÛ‡ Î·È Ù· ÏÁÈ· ÛÔ˘!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÓÙÂ ÍÂÎÔ˘Ì ‹ÛÔ˘ ¿ÓÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Ê‡ÁÂ!

πƒπ¢∞

£· ‰ÂÈ˜ ı· ÛÔ˘ ÙÔÓ Î„ÂÈ ÙÔÓ ÙÛ·Ì Ô˘Î¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

™ÈÁ¿ ÌËÓ ÎÏ¿„ˆ! ÕÓÙÂ ÙÚ¿‚· ¤Ù· ·ÏÏÔ‡,

¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ÓÂÙÂÚÔ Ó· ÍÂ Ô˘ Ô˘ÏÈ¿ÛÂÈ˜.

(ºÂ‡ÁÂÈ Ë ÿÚÈ‰·)

Ã√ƒ√™

∆Ô˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÂÌ Ô‰›Û·ÌÂ.

¢ÂÓ ı· ÂÚÓÔ‡Ó · ' ÙËÓ ÏË Ì·˜ ¿ÏÏÔ,

Ì‹ÙÂ ıÓËÙ˜ · ' ÙËÓ ÏË ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÎÓ›ÛÛ·.

118



¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÛ¯ËÌ· ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó ‰ÂÓ Ê·ÓÂ› Ô Î‹Ú˘Î·˜

Ô˘ ‹ÁÂ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜.

(ºÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· Ô˘Ï› Î‹Ú˘Î·˜ - ÊÔÚ¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Â›Ó·È Ï·¯·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ)

∫∏ƒÀ∫∞™

ø ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÂ… ˆ ª·Î¿ÚÈÂ ÛÔÊÙ·ÙÂ! ∂Ó‰ÔÍÙ·ÙÂ!

ø Ã·ÚÈÙˆÌÂÓÙ·ÙÂ, ˆ ∆ÚÈÛÌ·Î·ÚÈÙ·ÙÂ…

ø... Â˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ!...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÏÂ˜ ÚÂ Û˘;

∫∏ƒÀ∫∞™

ŸÏÔÈ ÔÈ ıÓËÙÔ› ÌÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯Ú˘Û ÛÙÂÊ¿ÓÈ

ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÛÂ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÛÂ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª Ú¿‚Ô ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÌÂ ÙÈÌÔ‡Ó;

119



∫∏ƒÀ∫∞™

ø ÂÛ‡, Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ˜ ÏË ·Èı¤ÚÈ·, ¤Ó‰ÔÍË!

¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ÙÈÌ‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜!

¶ÛÔÈ ıÓËÙÔ› ÙËÓ ÏË ÛÔ˘ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·Ó!

¶ÚÈÓ Ó· ÙËÓ È‰Ú‡ÛÂÈ˜, ÏÔÈ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ‰ÂÈ¯Ó·Ó.

ÕÊËÓ·Ó Ì·ÏÏÔ‡Ú·, Ì¤Ó·Ó ÓËÛÙÈÎÔ›, ‚ÚˆÌÔ‡Û·Ó.

™ˆÎÚ·ÙÊÂÚÓ·Ó, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÚÔ ·Ï¿ÎÈ·…

ÙÒÚ· Ìˆ˜ ÙÔ Á˘Ú›Û·ÓÂ ÛÙËÓ ÔÚÓÈıÔÌ·Ó›·!

ŸÏ· Î·Ù·¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿.

¶ÚÒÙ· ÙÈ ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÏÈ˜ ÛËÎˆıÔ‡Ó

¯·Ú¿Ì·Ù· ·ÎÌ· - ˆ˜ ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ ‚ÛÎËÌ· -

ÛÙ· ÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÏÔÈ ÛÎ‡‚Ô˘ÓÂ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù·!

√ÚÓÈıÔÌ·Ó›· · ÂÚ›ÁÚ· ÙË!

∆ÛÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ‹Ú·Ó Î·È ÔÓÌ·Ù·.

ŒÓ· Ì·Á·˙¿ÙÔÚ· ÎÔ˘ÙÛ ∫Ô˘ÙÛÔ ¤Ú‰ÈÎ· ÙÔÓ Ï¤ÓÂ

Î·È ÙÔÓ ª¤ÓÈ Ô ÙÔÓ Ï¤ÓÂ ÙÒÚ· ÃÂÏÈ‰Ó·.

∆ÔÓ √ Ô‡ÓÙÈÔ ÙÔÓ Â› ·Ó ∫Ú·Î· Ù˘ÊÏ

∫ÔÚ˘‰·ÏÏ ÙÔ ºÈÏÔÎÏ‹, ÃËÓ·ÏÂ Ô‡ ÙÔ £¤ÔÁÓË,

ÙÔ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ ÿ‚È, ÙÔ Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ· ¡˘¯ÙÂÚ›‰·,

ÙÔ ™˘Ú·ÎÛÈÔ ∫›ÛÛ·,

ÙÔ ªÂÈ‰›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÔÚÙ‡ÎÈ, ŸÚÙ˘Î·

120



¤ÙÛÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ÙÔ ‚¿ÚÂÛÂ Î ·ÓÔ˜.

∫È ÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÓÈıÔÌ·Ó›· ÙÔ˘˜ ÏÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÓÂ ÃÂÏÈ‰ÓÈ Ì¤Û·,

‹ ÃËÓÔ‡Ï·, ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·, ‹ ∫ÔÎÎÈÓÔÏ·›ÌË,

‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÊÙÂÚ, ‹ ·ÎÌ· Î·È ÊÙÂÚ¿ÎÈ.

∆¤ÙÔÈ· ÏÔÈ Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó.

ŒÓ· ÛÔ˘ Ï¤ˆ ÌÓÔ. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı·'ÚıÔ˘Ó

Î·È · Ì‡ÚÈÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ›

·ÂÙÔÓ‡¯ÈÎÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚ Ô˘˜ Î·È ÊÙÂÚ¿.

¶Ú¤ ÂÈ ÏÔÈ Ó Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â Ô›ÎÔ˘˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°Ú‹ÁÔÚ· ÏÔÈ Ó, ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ.

°ÂÌ›ÛÙÂ ÌÂ ÊÙÂÚ¿ ÎÊÂ˜ Î·È ·Ó¤ÚÈ·

Î·È Ó· Ù· Ê¤ÚÂÈ Ô ª·Ó‹˜ Ï· ÛÙËÓ ÚÙ· ¤Íˆ.

£· Â›Ì·È ÂÎÂ› Ó· ‰¤¯ÔÌ·È ÛÔ˘˜ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó.

(√ Î‹Ú˘Î·˜ ÊÂ‡ÁÂÈ, Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ¿ÂÈ ÁÈ· ÊÙÂÚ¿ - ÛÂ Ï›ÁÔ Ù· Ê¤ÚÓÂÈ)

Ã√ƒ√™

°Ú‹ÁÔÚ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ ÔÏË ı· ÙËÓ ÏÂÓ ÙËÓ ÏË ÙÔ‡ÙË!

121



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆‡¯Ë Î·Ï‹ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ.

Ã√ƒ√™

ŒÚˆÙ·˜ Ì¤Á·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏË Ì·˜ ¿ ÏˆÛÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆· ÊÙÂÚ¿ Ê¤ÚÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

Ã√ƒ√™

∆È ÏÂ› ÂÈ ÙË˜ ÏË˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó;

™ÔÊ›· ¤¯ÂÈ. ¶ıÔ ¤¯ÂÈ. Ã¿ÚÈÙÂ˜, Ã·Ú¿

Î·È ÙË˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË˜ ∏Û˘¯›·˜ ÙÔ ÚÛ¯·ÚÔ ÚÛˆ Ô.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

(™ÙÔ ‰Ô‡ÏÔ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ù· ÊÙÂÚ¿)

™·Ó ‚Ï¿Î·˜ ÙÂÌ ÂÏÈ¿˙ÂÈ˜.

¢ÂÓ ı· ÎÔ˘ÓËıÂ›˜;

122



Ã√ƒ√™

ŒÓ·˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·Ï¿ıÈ ÌÂ ÊÙÂÚ¿...

∫È ÂÛ‡ Í·Ó·Á‡ÚÓ·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÃÙ‡ · ÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ, Ó· ¤ÙÛÈ...

Ã√ƒ√™

∞ÚÁÛ˘ÚÙ· Ù· ‰È· ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ˘ Á¿˚‰·ÚÔ˘!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Õ¯ÚËÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ª·Ó‹˜.

Ã√ƒ√™

µ¿ÏÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÂ Ù¿ÍË.

™ÙË ÛÂÈÚ¿, Î·Ù¿ Ô˘Ï›.

∂‰Ò Ù· ˆ‰ÈÎ¿, Â‰Ò Ù· Ì·ÓÙÈÎ¿ Î·È Ù·

ı·Ï·ÛÛÔÊÙ¤ÚÔ˘Á·. ∫È ¤ ÂÈÙ· Ô˘ ı· 'ÚıÔ˘Ó

ÎÚ›ÓÂ Î·È ‰›ÓÂ ·Ó¿ÏÔÁ·.

(™Â ¿ÏÏÔ ‰Ô‡ÏÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚÁ¿)

123



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂, Ì· Ù· ∫ÈÚÎÈÓ¤˙È·, ‰ÂÓ Û' ÙË ¯·Ú›˙ˆ,

¤ÙÛÈ Ô˘ ÛÂ ‚Ï¤ ˆ ÙÂÌ ¤ÏË ÎÈ ·ÚÁÔÎ›ÓËÙÔ.

(∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ ¯Ù˘ ¿, ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÓÂ·Ú˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·ÍÂÎ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. °È' ·˘Ù ÙÔÓ Ï¤ÓÂ ¶·ÙÚ·ÏÔ›·)

¶∞∆ƒ∞§√π∞™

∞¯ Ó· ÁÈÓÌÔ˘Ó ·ÂÙ˜ „ËÏÔ ÂÙ¿ÚË˜

¿Óˆ · ' ÙËÓ ·Ù¤ÏÂÈˆÙË Ó· ¤Ù·Á· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ÙËÓ Î˘Ì·ÙÔ‡Û· Î·È Á·Ï¿˙È·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ Â› Â „¤ÌÌ·Ù· Ô Î‹Ú˘Î·˜!

¡· ÙÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÂÌÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜.

¶∞∆ƒ∞§√π∞™

∑‹Ùˆˆˆ!

¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ · ' ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·!

√ÚÓÈıÔÌ·ÓÒ Î·È ÂÙÒ Î·È Ì·˙› Û·˜ Ó· ˙ˆ

Î·È ÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜ Û·˜ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ...

124



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÔÈÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜; ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÓÌÔÈ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ.

¶∞∆ƒ∞§√π∞™

ŸÏÔ˘˜. ∫·È ÚÒÙ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó

Ó· ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È Ó· ÙÔÓ Ó›ÁÔ˘Ó!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µ¤‚·È·. ¶·ÏÈÎ·ÚÈ¿ ÙÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ

Ó· Î·‚·Ï¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¤Ó·˜ ÓÂÔÛÛ˜.

¶∞∆ƒ∞§√π∞™

°È' ·˘Ù Î·È ¤Ù·Í· ‹Úı·

ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· Ó›Íˆ Î·È Ó· '¯ˆ ÙÔ ‚ÈÔ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Œ¯Ô˘ÌÂ ÓÌÔ Ìˆ˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿, · ·ÏÈ¿ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ,

"Ù·Ó Ô ÂÏ·ÚÁÔ ·Ù¤Ú·˜ Ù· ÂÏ·ÚÁ¿ÎÈ· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ

ÙÛÔ Ô˘ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó,

ÙÙÂ Ù· ÂÏ·ÚÁ¿ÎÈ· ı· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜".

125



¶∞∆ƒ∞§√π∞™

∞! ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ' ·˘Ù ‹Úı·, Ì· ÙÔ ¢›·!

"∆ÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· Ù·˝˙ˆ;"

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ÿ¯È. ªÈ· Ìˆ˜ Î·È ‹ÚıÂ˜ Ê›ÏÔ˜, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ,

ı· ÛÂ ÊÙÂÚÒÛˆ ÌÂ ¯·Ú¿, ˆ˜ ÔÚÊ·Ó.

ªË ¯Ù˘ ¿˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. °È· Î·Ï Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ

ˆ˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ„·Ó ÎÈ ÂÌ¤Ó· · ·È‰›.

¶¿ÚÂ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÊÙÂÚ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚ› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ

¶¿ÚÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏÂÈÚ› ÙÔ ÂÙÂÈÓÔÏÔÊ›Ô.

∫·È Á›ÓÂ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Î·È ÊÚÔ˘Ú˜

∫·È Á›ÓÂ ÌÈÛıÔÊÚÔ˜.

∫È ¿ÛÂ Ó· ˙ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘.

∫È ¤ÙÛÈ Ô˘ Â›Û·È ·ÏÈÎ¿ÚÈ

ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ ‹Á·ÈÓÂ

Î·È Î¿ÓÂ ÙÈ˜ ·ÏÈÎ·ÚÈ¤˜ ÛÔ˘ ÂÎÂ›!

¶∞∆ƒ∞§√π∞™

ª· ÙÔ ¢ÈÓ˘ÛÔ, Î·Ï¿ ÌÔ˘ ÏÂ˜. £· Û' ·ÎÔ‡Ûˆ.

126



¶π™£∂∆∞πƒ√™

Œ¯ÂÈ˜ Ì˘·Ï, Ì· ÙÔ ¢›·.

(ºÂ‡ÁÂÈ Ô ¶·ÙÚ·ÏÔ›·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ∫ÈÓËÛ›·˜)

∫π¡∏™π∞™

™ÙÔÓ ŸÏ˘Ì Ô „ËÏ¿ ÂÙÒ Ì' ·Ó¿Ï·ÊÚ· ÊÙÂÚ¿

Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¤ÙÚ·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞! ∆Ô‡ÙË Ë ÂÚ› ÙˆÛË ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÊÙÂÚ¿.

∫π¡∏™π∞™

ªÂ ¿ÊÔ‚Ë „˘¯‹ Î·È ÛÒÌ· ‰ÚÌÔ „¿¯Óˆ Ó¤Ô...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ã·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÙÛ·¯ ›ÓË ∫ÈÓËÛ›·.

∆È ÙÔ ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓ¿˜ Â‰Ò ÙÔ ‰È ÛÔ˘;

∫π¡∏™π∞™

£¤Ïˆ Ô˘Ï› Ó· Á›Óˆ, ·Ë‰ÓÈ ÁÏ˘ÎÔÎ¤Ï·‰Ô...

127



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶¿„Â ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ì›Ï· Î·ı·Ú¿.

∫π¡∏™π∞™

µ¿ÏÂ ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Ó· ÂÙ¿Íˆ

¡· ÌÂÙÂˆÚËıÒ

¡· ¿Úˆ · ' Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ· ÌÔÙ›‚·

·ÁÂÚÔ‰ÓËÙ· Î·È ¯ÈÔÓÔ ·›˙ÔÓÙ·!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· Ó· ¿ÚÂÈ˜ · ' Ù· Û‡ÓÓÂÊ·!

∫π¡∏™π∞™

∞ ' ·˘Ù¿ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ë Ù¤¯ÓË Ì·˜.

ŸÏ· Ù· ˆÚ·›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

Ï· ÙÔ˘˜ ·¤ÚÈÓ·, ·ÛÙÚ·ÊÙÔÊÙ¤ÚÔ˘Á· Î·È Ì·‡Ú·

Î·È ÏÔ Ô‡ Ô˘Ï·.

ÕÎÔ˘ ÌÂ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

128



∞¯! Ÿ¯È ÂÁÒ, Ì· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹!

∫π¡∏™π∞™

∂Û‡ ∂Û‡! £· Û' ÙÔÓ ÍÂ ÂÙ¿Íˆ ÏÔ ÙÔÓ ·¤Ú·.

ªÔÚÊ¤˜ ÙËÓÒÓ ·ÈıÂÚÔ‰ÚÌˆÓ

Ì·ÎÚÔÏ·›ÌÈÎˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂! ∂!

∫π¡∏™π∞™

£¿Ï·ÛÛÂ˜ Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·

ÌÂ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÙÈ˜ ÓÔ¤˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª· ÙÔ ¢›·, ı· ÛÙÈ˜ Î„ˆ ÙÈ˜ ÓÔ¤˜ ÂÁÒ...

∫π¡∏™π∞™

∫È ¿ÏÏÔÙÂ ÚÔ˜ ÓÙÔ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜

ÎÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ‚ÔÚÈ¿, ‰ÚÌÔ

·Ï›ÌÂÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤ÚÂ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜.

°¤ÚÔÓÙ·, ÛÔÊ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÛÔÊ›ÛÙËÎÂ˜ ÛÔÊ¿!

129



(√ ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯Ù˘ ¿ÂÈ ÌÂ Ù· ÊÙÂÚ¿)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÊÙÂÚÔ¯Ù˘ ËÌ¤ÓÔ˜;

∫π¡∏™π∞™

∂Û‡ ÌÈÏ¿˜ ¤ÙÛÈ; ™ÙÔ ‰Èı˘Ú·Ì‚Ô‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ!

¶Ô˘ ÏÂ˜ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ· Ó· Ì' ¤¯ÂÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£¤ÏÂÈ˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ Â‰Ò Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ˜ ¤Ó· ¯ÔÚ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ;

√ §ÂˆÙÚÔÊ›‰Ë˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ.

∫π¡∏™π∞™

ªÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜, ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·. ¢Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ìˆ˜.

£· ‚¿Ïˆ ÌÓÔ˜ ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿

£· ÙÔÓ ‰È·Û¯›Ûˆ ÏÔ ÙÔÓ ·¤Ú·.

(ºÂ‡ÁÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ™˘ÎÔÊ¿ÓÙË˜, ‚Ï¤ ÂÈ ÙÔÓ ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜)

130



™À∫√º∞¡∆∏™

∞! ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÊÙ¤ÚˆÌ·, ¿‰ÂÈ· Ô˘ÏÈ¿!

ª·ÎÚÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁË Î·Ï‹ ¯ÂÏÈ‰ÔÓ›ÙÛ·!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆Ô Î·Î Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ!

ÕÏÏÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÂÈ ‰ÒıÂ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜!

™À∫√º∞¡∆∏™

ª·ÎÚÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁË Î·Ï‹ ÌÔ˘, Í·Ó·Ï¤ˆ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

°È· ÚÔ‡¯· ÙÔ Ï·Ï¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ù˜...

ÎÈ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ¯ÂÏÈ‰ÔÓ¿ÎÈ·!

™À∫√º∞¡∆∏™

¶ÔÈÔ˜ ‚¿˙ÂÈ˜ Â‰Ò ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Â ÈÛÎ¤ ÙÂ˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂ÁÒ. ¶·ÚÒÓ. ∆È ı¤ÏÂÈ˜;

131



Ÿ¯È. ¡· ÍÂÁÎÈÛÙÚÒ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜,

Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ Ó· Í·Ó·ÊÂ‡Áˆ,

‰›ÎÂ˜ Î·Ù·ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ˆ ÁÈ· Û·‚Ô‡Ú·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞˘Ù Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘;

¶·È‰› ·ÎÌ· ÎÈ Ìˆ˜ ÙÔ 'ÚÈÍÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÔÏÔ ÏÔÎ›Â˜;

™À∫√º∞¡∆∏™

∫·È ÙÈ Ó· Î¿Óˆ; ™Î¿„ÈÌÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª· ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ¤ÓÙÈÌÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó, Ì· ÙÔ ¢›·.

∫È ¤Ó·˜, Û·Ó Î·È Û¤Ó·, ¿ÓÙÚ·ÎÏ·˜ ˆ˜ ÂÎÂ›,

ÌÂ ¤ÓÙÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ˙ÂÈ ·Ú¿ Ó· „Â˘‰ÔÌ·ÚÙ˘ÚÂ›.

™À∫√º∞¡∆∏™

ÕÓÙÂ ÚÂ Î·Ï ·È‰Ô, ‰ˆÛ' ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿ Î·È ÛÒ ·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ºÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÏÁÈ· ÌÔ˘.

133



™À∫√º∞¡∆∏™

§ÁÈ· ‚¿˙ÂÈ˜ ÁÈ· ÊÙÂÚ¿;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŸÏÔÈ ÌÂ Ù· ÏÁÈ· ·Ó·ÊÙÂÚÒÓÔÓÙ·È.

™À∫√º∞¡∆∏™

ŸÏÔÈ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÛÙ· ÎÔ˘ÚÂ›· Ù·Ó ÏÂÓ

" ÔÏ‡ ÙÔÓ ·Ó·ÊÙ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ô ¢ÈÂÈÙÚ¤ÊË˜!

ÙÒÚ· ˙ËÙ¿ Î·‚¿ÏËÌ·"

ÕÏÏÔ˜ ¿ÏÈ Ï¤ÂÈ "ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘

ÍÂÛËÎÒıËÎÂ Î·È ¤Ù·ÍÂ ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·"!

™À∫√º∞¡∆∏™

ªÂ Ù· ÏÁÈ· ÏÔÈ Ó ÊÙÂÚÒÓÔÓÙ·È;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŒÙÛÈ Ï¤ˆ. ªÂ Ù· ÏÁÈ· Ô ÓÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ·¤Ú·

134



Î·È ·ÂÚÔ‚·ÙÂ› Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜.

∂ÁÒ Ìˆ˜ ı¤Ïˆ ÌÂ ÏÁÈ· Û˘ÓÂÙ¿ Ó· ÛÂ ÊÙÂÚÒÛˆ.

°È· ÓÌÈÌÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜.

™À∫√º∞¡∆∏™

¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ìˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÁÒ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜;

™À∫√º∞¡∆∏™

¢ÂÓ ı· ÙËÓ ÓÙÚÔ È¿Ûˆ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘.

∆Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯ˆ ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎÒ˜.

ÕÓÙÂ ‚¿ÏÂ ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·

ÁÂÚ·ÎÈÔ‡ ‹ Û·˚ÓÈÔ‡

Ó· ÂÙÒ Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆ Ó· ÊÂ‡Áˆ Ó· Í·Ó·Á˘ÚÓÒ...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·Ù¿Ï·‚·. ¶ÚÈÓ Ó· 'ÚıÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏÌ¤ÓÔ˜

Ó· ‚ÚÂıÂ› ‰Â‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜!

135



™À∫√º∞¡∆∏™

∞˘Ù˜ Â›Û·È.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Œ ÂÈÙ· ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÂ Î·Ú¿‚È ÁÈ· ·ÏÏÔ‡

ÎÈ ÂÛ‡ ÌÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÂÎÂ›...

Î·È Ù' ¿Ú ·ÍÂ˜ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘!

™À∫√º∞¡∆∏™

ŸÏ· Ù· Í¤ÚÂÈ˜!

™‚Ô‡Ú· Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ‚¤‚·È· Û‚Ô‡Ú·. ∫·Ù¿ Ù‡¯Ë, Ì· ÙÔ ¢›·,

¤¯ˆ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÂÚÎ˘Ú·˚Î¿ ÊÙÂÚ¿...

™À∫√º∞¡∆∏™

ø¯! µÔ‡Ú‰Ô˘Ï· ¤¯ÂÈ˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ÿ¯È. ¢˘Ô ÊÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ˆ - Ó· ÛÂ ÊÙÂÚÔÛ‚Ô˘Ú‹Ûˆ!

136



™À∫√º∞¡∆∏™

ø¯ ̂ ˆˆ¯!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ ¿ÓÙÂ ÊÙÂÚ¿ÎÈÛÂ.

ÕÓÙÂ ¯¿ÛÔ˘ ÙÛ·Î›ÛÔ˘ Î·ÎÔ¯·Ì Ó· ‚ÚÂÈ˜!

¶ÈÎÚ‹ Ó· ÛÔ˘ ‚ÁÂÈ Ë ‰ÈÎÔ ·ÓÔ˘ÚÁ›· ÛÔ˘.

¶¿ÚÙÂ ÙÒÚ· ÛÂÈ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ.

(√ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË˜ ÊÂ‡ÁÂÈ ‰·ÚÌ¤ÓÔ˜. √È ‰Ô‡ÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ Ì¤Û·.ª ·›ÓÂÈ Î·È Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜)

Ã√ƒ√™

¶¿Óˆ · ÔÏÏ¿ ÚˆÙÔÁÓÒÚÈÛÙ·

Ú¿Ì·Ù· Î·È ı¿Ì·Ù· ¤Ù·Í·

Î·È Â›‰· Î·È ÙÚÌ·Í·.

∂›‰· Î¿ ÔÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î¿ Ô˘

Ê˘ÙÚˆÌ¤ÓÔ ¤Íˆ Û' ¤Ó·Ó Ù Ô ¤Ú· · ' ÙËÓ ∫·Ú‰›·

Ô˘ ÙÔ ÏÂÓ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ,

¿¯ÚËÛÙÔ ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú·

ÊÔ‚ÈÙÛÈ¿ÚÈÎÔ Î·È Ì¤Á·.

∫¿ıÂ ¿ÓÔÈÍË ‚Ï·ÛÙ·›ÓÂÈ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÂ›,

137



ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÎÈ ·Û È‰ÔÚÚÔÂ›.

∫·È ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ ÔÈ· ¯ÒÚ·

Û' ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿

· Â‰Ò ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ,

Ô˘ ÌÂ ·ÏÈÎ·Ú¿‰Â˜ - ÙÚÒÓÂ

Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿,

¯È Ìˆ˜ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ.

∆¤ÙÔÈ· ÒÚ· Â›Ó·È Ê‚Ô˜ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜.

°È·Ù› ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Î¿ ÔÈÔ˜ ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏÈÎ·Ú¿,

ÙÚÒÂÈ ÙÔ ¯Ù‡ ËÌ· ÁÂÚ¿ Î·È ¯¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‡¯·.

(∞Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ˜ - Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È · ¿Óˆ - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÔ ¶ÚÔÌËı¤·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜)

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∞¯ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜, Ó· ÌË ÌÂ ‰ÂÈ Ô ¢›·˜!

¶Ô˘ Â›Ó·È Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª ·! ∆È Â›Ó·È ·˘Ù; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÂ ·ÛÌ¤ÓÔ˜;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

138



¶‹ÚÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ıÂ Ó· 'Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù È ÌÔ˘;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

£Â ÍÔ ›Ûˆ; Ÿ¯È. ∂Û‡ Ìˆ˜ ÔÈÔ˜ Â›Û·È;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∆È ÒÚ· Ó· 'Ó·È ÙÒÚ·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÒÚ·; §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∂Û‡ Ìˆ˜ ÔÈÔ˜ Â›Û·È;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∞ ÁÂ˘Ì· Â›Ó·È ‹ ÈÔ ÔÏ‡;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂, Ì·, ‚·Ú¤ıËÎ·.

¶ƒ√ª∏£∂∞™

√ ¢›·˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ;

ª·˙Â‡ÂÈ ÙÈ˜ ÓÂÊ¤ÏÂ˜ ‹ ÍÂÛ˘ÓÓÂÊÈ¿˙ÂÈ;

139



¶π™£∂∆∞πƒ√™

ÕÚ · ÙËÓ Î·È ÊÒÓ·˙Â.

(ªÂ ÙÔ ¯Ù‡ ËÌ· ÙÔ˘ ÌÈÛÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·)

¶ƒ√ª∏£∂∞™

ÕÓÙÂ ¤ÙÛÈ Ó· ÍÂÛÎÂ ·ÛÙÒ (Ó· ÌÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜;)

¶π™£∂∆∞πƒ√™

µÚÂ, ‚ÚÂ... º›ÏÂ ¶ÚÔÌËı¤·;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

¶¿„Â. Ÿ¯È ÔÓÌ·Ù·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È Â›Ó·È; °È·Ù›;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

ªË ÏÂ˜ ÙÔ ÓÔÌ·, ÛÒ ·,

ÌÂ ·›ÚÓÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌ ÛÔ˘ ·Ó ÌÂ ‰ÂÈ Ô ¢›·˜!

ŸÌˆ˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ù· Û· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ›,

Ú›ÍÂ ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ‡Ï· ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·Ï¿

140



Ó· ÌË ÌÂ ‚Ï¤ Ô˘Ó · ÂÎÂ›.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ˆ ˆ Ì˘·Ï! ∫·Ï¿ ÙÔ ÌË¯·ÓÂ‡ÙËÎÂ˜! ¶ÚÔÌËıÂ˚Î¿!

ª Â˜ Î¿Ùˆ Î·È Î·Ï‡„Ô˘ Î·È Ì›Ï· ı·ÚÚÂÙ¿.

¶ƒ√ª∏£∂∞™

ÕÎÔ˘ ÏÔÈ Ó.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞ÎÔ‡ˆ.

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ô ¢›·˜!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÒÚ· ÂÚ› Ô˘;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∞ ÙÙÂ Ô‡ Î·ÙÔÈÎ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú·

∞ ÙÙÂ Ô˘ ıÓËÙ˜ Î·ÓÂ›˜ È· ‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ

141



Î·È ÎÓ›Û· „ËÙÔ‡ · ÙÙÂ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ Ì·˜.

¡ËÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ̄ ˆÚ›˜ „ËÙ, Û·Ó ÛÙ· £ÂÛÌÔÊÚÈ·

ÎÈ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ıÂÔ› ÂÈÓÔ‡Ó

Î·È ÎÚÒ˙Ô˘Ó Û·Ó πÏÏ˘ÚÈÔ›

Î·È ı· ÚÈ¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢›· Ï¤ÓÂ, · ¿Óˆ,

·Ó ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÁÔÚ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

Û Ï¿¯ÓˆÓ Î·È ÎÚÂ¿ÙˆÓ!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·Ï¿, ·ÏÏ¿ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ · ¿Óˆ Û·˜ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ıÂÔ›;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∂ÍËÎÂÛÙ›‰Ë;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ıÂÔ› ÙÈ ÓÔÌ· ¤¯Ô˘Ó;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∆È ÓÔÌ·; ∆ÚÈ‚·ÏÏÔ›.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·Ù¿Ï·‚·! °È' ·˘Ù Ï¤ÌÂ '¿ÓÙÂ ÛÙÔÓ ÙÚ›‚ÔÏÔ'.

142



¶ƒ√ª∏£∂∞™

µÂ‚·›ˆ˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ù. ∫·È ¤Ó· ÛÔ˘ Ï¤ˆ.

£· 'ÚıÔ˘Ó · ' ÙÔ ¢›· Î·È ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ‚·ÏÏÔ‡˜ Ú¤Û‚ÂÈ˜

Ó· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ·ÏÏ¿ ÂÛÂ›˜ Ó' ·ÚÓËıÂ›ÙÂ.

¶ÚÒÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ Ô ¢›·˜ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿

Ù· ÛÎ‹ ÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ

Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÂ Û¤Ó· Á˘Ó·›Î· ÙË µ·Û›ÏÂÈ·...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È Â›Ó·È Ë µ·Û›ÏÂÈ·;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

°˘Ó·›Î· ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË!

∞˘Ù‹ ÙÔÓ Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ó ÙÔ˘ ¢›·

Î·È Ï· ÙÔ˘ Ù· ¿ÏÏ· ·˘Ù‹ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È.

∆Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, Â˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ Î·Ï‹ · Ê·ÛË,

Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÙÔ ‰ËÌÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô,

ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ · Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜...

¶π™£∂∆∞πƒ√™

143



ŸÏ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È;

¶ƒ√ª∏£∂∞™

ŸÏ·. ∫·È ·Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÂÈ˜, Ï· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘.

°È' ·˘Ù ‹Úı·. ◊Úı· Ó· Û' ÙÔ ˆ.

∂ÁÒ · ¿ÓÙ· Â›Ì·È Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ã¿ÚË ÛÂ Û¤Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∆Ô˘˜ ÌÈÛÒ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∆Ô Í¤ÚÂÈ˜.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¡·È Ì· ÙÔ ¢›·. £ÂÔÌ›ÛËÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜.

¶ƒ√ª∏£∂∞™

∆›ÌˆÓ·˜ ÛˆÛÙ˜!

∆ÒÚ· ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ‰ÒÛ' ÌÔ˘ ÙÔ ÛÎÈ¿‰È

Ô˘ Î·È Ó· ÌÂ ‰ÂÈ Ô ¢›·˜ · ¿Óˆ

ı· ÓÔÌ›ÛÂÈ Û˘ÓÔ‰Â‡ˆ ÎÚË Î·ÓËÊÚÔ

- ˆ˜ ÛÙ· ¶·Ó·ı‹Ó·È·.

144



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶·Ú' ÙÔ. ¶¿ÚÂ ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ê¿ · Ó· ÓÙ˘ıÂ›˜.

(∆ÔÓ ¯Ù˘ ¿. ºÂ‡ÁÂÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜, ¯¿ÓÂÙ·È ÎÈ Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ Ì¤Û· ÛÙ·‰¤ÓÙÚ·)

Ã√ƒ√™

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ™ÎÈ¿ Ô‰Â˜ Ï›ÌÓË

˘ ¿Ú¯ÂÈ - Ô˘ ¿ÏÔ˘ÛÙÔ˜

Ô‰ËÁÂ› ÙÈ˜ „˘¯¤˜ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜.

∂ÎÂ› Î·È Ô ¶Â›Û·Ó‰ÚÔ˜ ‹ÁÂ Ó· ‰ÂÈ

ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ï·¯Ù¿ÚËÛÂ,

- Ô˘ ˙ÒÓÙ· ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ -

Î·È ÛÊ¿ÁÈÔ ÙË˜ ¤ÊÂÚÂ

ÚÔ‚·ÙÔÎ·Ì‹Ï·

Î·È ÙÔ Ï·ÈÌ ÙË˜ ¤ÎÔ„Â Î·È

Û·Ó ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ÙÙÂ ¤Ê˘ÁÂ

ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ó¤‚ËÎÂ · Î¿Ùˆ

ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· ÙË˜ Î·Ì‹Ï·˜

Ô Ã·ÈÚÂÊÒÓ Ë Ó˘¯ÙÂÚ›‰·.

145



∆ÚÂÈ˜ Â›Ì·ÛÙÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∂ÁÒ ÙÒÚ· ÙÚ›‚ˆ Î·È ·Û ·Ï›˙ˆ ·Ï·ÙÔ › ÂÚÔ.

∏ƒ∞∫§∏™

∫È ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ¤·Ù· ÙÈ Â›Ó·È;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫¿ÙÈ Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È. ∂ ·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÚÓÂ·

Î·È ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÈ ·Ú·ÓÌËÛ·Ó.

∏ƒ∞∫§∏™

∫·È Ù· ·Û ·Ï›˙ÂÈ˜ ‚¤‚·È· ÚÈÓ „ËıÔ‡Ó.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞! °ÂÈ· ÛÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÛ‡ Â›Û·È; ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;

∏ƒ∞∫§∏™

◊Úı·ÌÂ ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ Â›· · ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜

Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÏÂÌÔ˜...

148



¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‰È ÙÔ Ï·‰ˆÙ‹ÚÈ.

∏ƒ∞∫§∏™

¡·È. ™ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ¿ÂÈ ÔÏ‡ ÙÔ Ï¿‰È.

¶√™∂π¢ø¡∞™

∂ÌÂ›˜ ÌÂ ÙÔÓ ÏÂÌÔ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ.

∫·È ÛÂÈ˜ Ìˆ˜, ·Ó Ù· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜,

Î·È ÓÂÚ ‚ÚÔ¯‹˜ ı· ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÏÙÔÙ Ô˘˜

Î·È ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È ÏÂ˜ ·ÏÎ˘ÔÓ›‰Â˜.

°È' ·˘ÙÓ ÙÔ ÏÁÔ ‹Úı·ÌÂ. ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔÈ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª· ÂÌÂ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û·˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂ ÚÒÙÔÈ

Î·È ÙÒÚ·, ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÙÂ, ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË,

ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ

Î·È ÂÊÛÔÓ ı¤ÏÂÙÂ ÙÒÚ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ,

Ó· ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ Ô ¢›·˜ ÙÔ ÛÎ‹ ÙÚÔ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿.

∞Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÙÂ Û' ·˘Ù Û·˜ Î·ÏÒ ÛÂ Ê·ÁÔ ÙÈ.

149



∏ƒ∞∫§∏™

∂Ì¤Ó· ·˘Ù ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ. ∞ Ô‰¤¯ÔÌ·È.

¶√™∂π¢ø¡∞™

∞ Ô‰¤¯ÂÛ·È; ÕÌ˘·ÏÔ˜ Â›Û·È. ∫ÔÈÏÈ‰Ô˘ÏÔ˜.

£· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ª ·! ¢ÂÓ ı· '¯ÂÙÂ ‰‡Ó·ÌË ÂÚÈÛÛÙÂÚË

·Ó ÂÍÔ˘Û›·˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿;

∆ÒÚ· ‚¤‚·È· ÔÈ ıÓËÙÔ›, ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÈ · ' Ù· Û‡ÓÓÂÊ·,

ÛÎ‡‚Ô˘Ó Î·È ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÎÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛ·Ó.

∞Ó Ìˆ˜ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿

Ù·Ó ÔÚÎ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ ¢›· Î·È ÛÙÔÓ ∫Ú·Î·,

ÙÙÂ Ô ∫Ú·Î·˜ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â ›ÔÚÎÔ ÎÚ˘Ê¿

ı· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ı· ÙÔ˘ ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ.

¶√™∂π¢ø¡∞™

∫·Ï¿ ÙÔ ÏÂ˜ ·˘Ù, Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·!

∏ƒ∞∫§∏™

∫È ÂÁÒ Î·Ï ÙÔ ‚Ú›ÛÎˆ.

150



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÏÂ˜ ∆ÚÈ‚·ÏÏ¤;

∆ƒπµ∞§§√™

¡·‚·˚Û·ÙÚ¤Ô˘.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆Ô ¿ÎÔ˘ÛÂ˜; ∫È ·˘Ù˜ ÙÔ ›‰ÈÔ.

∫È ¿ÏÏÔ Î·Ï ·ÎÔ‡ÛÙÂ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ.

∞Ó ¿ÓıÚˆ Ô˜ ˘ ÔÛ¯ÂıÂ› Û' ¤Ó· ıÂ ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ

ÎÈ ¤ ÂÈÙ· ÛÔÊÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÂÈ...

"·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ›"...

Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, · ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿,

ÙËÓ Â›Û Ú·ÍË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜.

¶√™∂π¢ø¡∞™

°È· Â˜ ÙÔÓ ÙÚ Ô ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŸÙ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÌÂÙÚ¿ ÙÔ ·Ú·‰¿ÎÈ ÙÔ˘

151



‹ ÏÔ‡˙ÂÙ·È Á˘ÌÓ˜,

ÙÙÂ ¤Ó·˜ Ì·˜ πÎÙ›ÓÔ˜ ı· ÙÔ˘ ¤ÛÂÈ Û·Ó ‚ÔÏ›‰·

ı· ·Ú ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÙËÓ ·Í›· ‰˘Ô ÚÔ‚¿ÙˆÓ

Î·È ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ıÂ.

∏ƒ∞∫§∏™

∂ÁÒ ÂÁÎÚ›Óˆ Ó· ÙÔ˘˜ Â ÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ù· ÛÎ‹ ÙÚ·.

¶√™∂π¢ø¡∞™

ƒÒÙ· Î·È ÙÔÓ ∆ÚÈ‚·ÏÏ.

∏ƒ∞∫§∏™

∆ÚÈ‚·ÏÏ¤. §Â˜ Ó· ÙË Ê·˜ Ó· ÛÎÔ‡ÍÂÈ˜;

∆ƒπµ∞§§√™

ÕÚ· Û˘ Ì ·ÛÙÔ‡ÓÈ ÎÚÔ‡ÛÂÈ˜...

∏ƒ∞∫§∏™

™‡ÌÊˆÓÔ˜ Ï¤ÂÈ.

¶√™∂π¢ø¡∞™

∞Ó Ï¤ÙÂ ÂÛÂ›˜ ÔÈ ‰‡Ô, Ï¤ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÙÂ.

152



∏ƒ∞∫§∏™

∂, Û˘! ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ‹ ÙÚÔ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞, Ì· ÙÔ ¢›·, ı˘Ì‹ıËÎ· Î·È Ù' ¿ÏÏÔ.

∆ËÓ ◊Ú· Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ô ¢›·˜, ÙËÓ ·Ê‹Óˆ.

¡· ‰ÒÛÂÈ Ìˆ˜ ÂÌ¤Ó· ÙËÓ ÎÚË ÙÔ˘ ÙË µ·Û›ÏÂÈ·.

¶√™∂π¢ø¡∞™

∞! ∂Û‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ! ∂Ï¿ÙÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¶ÔÏ‡ Ô˘ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ!

ª¿ÁÂÈÚ·, ÙË Û¿ÏÙÛ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿!

(√ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ ¿ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ)

∏ƒ∞∫§∏™

µÚÂ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÂ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, Ô˘ ·˜;

¶ÏÂÌÔ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·;

153



¶√™∂π¢ø¡∞™

∫·È ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

∏ƒ∞∫§∏™

¡· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ.

¶√™∂π¢ø¡∞™

∞¯ Î·ÎÌÔÈÚÂ, ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÛÔ˘ ¯·Ï¿˜,

· ' ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÂ ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜.

ŸÛ· ·Ê‹ÛÂÈ Ô ¢›·˜ Âı·›ÓÔÓÙ·˜, ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È.

∞Ó Ìˆ˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û' ·˘ÙÔ‡˜

Î·È Âı¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿, ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜ ı· Â›Û·È!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞¯ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·ÎÌÔÈÚÂ ˆ˜ ÛÂ ÍÂÁÂÏ¿!

ŒÏ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ¤Ï· Ó· ÛÔ˘ ˆ.

√ ıÂ›Ô˜ ÛÔ˘, ‰‡ÛÙ˘¯Â, ÛÂ ·Ú· Ï·Ó¿ÂÈ!

∞ ' ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÛ‡, Î·Ù¿ ÓÌÔ,

‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ˜ Ù› ÔÙ·.

∂›Ó·È ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÓıÔ˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜.

154



∏ƒ∞∫§∏™

∆È ÏÂ˜, ÂÁÒ ÓıÔ˜;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∫·È ‚¤‚·È· ÂÛ‡. ™Â ¤Î·ÓÂ ÌÂ ¿ÏÏË.

∞Ó Â›¯Â Ë ∞ıËÓ¿ ÁÓ‹ÛÈ· ·‰¤ÏÊÈ·

ı· 'Ù·Ó ı·ÚÚÂ›˜ Â ›ÎÏËÚË;

∏ƒ∞∫§∏™

∫È ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ

ÙÔ ÌÂÚÙÈÎ ÙÔ˘ ÓıÔ˘;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ÓÌÔ˜.

√ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ Ô˘ ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÒÚ·

·˘Ù˜ ı· Ù· Î· ·ÎÒÛÂÈ Ï· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘

Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·‰ÂÚÊ˜ ÙÔ˘.

£· ÛÔ˘ ˆ Ó· ‰ÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÓÌÔ ÙÔ˘ ™ÏˆÓ·.

"∂ÊÛÔÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÓ‹ÛÈ· Ù¤ÎÓ·,

‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ô ÓıÔ˜.

ŸÏË Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

155



ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÙÂÚÔ˘˜".

∏ƒ∞∫§∏™

∂ÁÒ ÏÔÈ Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù› ÔÙ· Ó· ¿Úˆ;

¶π™£∂∆∞πƒ√™

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜, Ì· ÙÔ ¢›·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘, Ìˆ˜,

ÛÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÏËÍ›·Ú¯Ô˘˜; ¶Â˜.

∏ƒ∞∫§∏™

Ÿ¯È ÔÙ¤. ∫·È ¿ÓÙ· · ÔÚÔ‡Û·.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆È ÎÔÈÙ¿˜ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó;

™Ê·Á‹ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÛ·È;

ŒÏ· Ì·˙› ÌÔ˘ Ìˆ˜ Î·È ı· ÛÂ Î¿Óˆ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÁÒ

Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï· ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ.

∏ƒ∞∫§∏™

∂ÁÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚË Û˘ÌÊÒÓËÛ· · ÚÈÓ.

∞ Ì¤Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ.

156



¶π™£∂∆∞πƒ√™

ŒÏ· ÙÈ ÏÂ˜;

¶√™∂π¢ø¡∞™

∂ÈÛËÁÔ‡Ì·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

Ÿ,ÙÈ Ì·˜ ÂÈ ÏÔÈ Ó Ô ∆ÚÈ‚·ÏÏ˜. ∆È ÏÂ˜;

∆ƒπµ∞§§√™

∆ËÓ ÌÔÚÊ· ÎÔ‡Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚·Û›ÏÈÔ˘ÛÛ·

‰›Óˆ ÛÙÔÓ ŸÚÓÈı·.

∏ƒ∞∫§∏™

∞ Ô‰¤¯ÂÙ·È Ï¤ÂÈ.

¶√™∂π¢ø¡∞™

¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù› ÔÙ·. ÃÂÏÈ‰ÔÓ›ÛÈ· ÌÈÏ¿ÂÈ.

¶π™£∂∆∞πƒ√™

§¤ÂÈ ÏÔÈ Ó Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ¯ÂÏÈ‰ÓÈ·.

157



∏ƒ∞∫§∏™

√˘Ê! ªÈ· ¯·Ú¿ ı· Ù· Î·ÓÓÈ˙·!

¶π™£∂∆∞πƒ√™

∞˜ Ê¤ÚÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ Á·Ì ÚÔ‡.

(∆Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÊÙÂÚ¿ Î·È ÊÂ‡ÁÔ˘Ó)

Ã√ƒ√™

À ¿Ú¯ÂÈ ÛÙË º·ÓÂÚˆÙ‹

‰› Ï· ÛÙËÓ ∫ÏÂ„‡‰Ú·

Á¤ÓÔ˜ ÁÏˆÛÛÔÎÔÈÏÈ·Î,

Ô˘ Û ÂÚÓÂÈ Î·È ıÂÚ›˙ÂÈ

Î·È ÙÚ˘Á¿ÂÈ ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·

Î·È Û˘ÎÔÏÔÁÂ›.

µ·Ú‚·ÚÊÂÚÙÔ ÙÔ Á¤ÓÔ˜

º›ÏÈ ÔÈ Î·È °ÔÚÁ›Â˜ Â›Ó·È -

ÎÈ · ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ºÈÏ› Ô˘˜

Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿

· ·ÓÙ·¯Ô‡ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜

159



· ÔÎ‚Ô˘ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·.

(ŒÚ¯ÂÙ·È - · ÙÔÓ √˘Ú·Ó - ·ÁÁÂÏÈÔÊÚÔ˜)

∞°°∂§√™

ø ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ! ø ¿Óˆ · ' Ù· ÏÁÈ·!

ø ÙÚÈÛÌ·Î·ÚÈÙ·ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ÏÈÒÓ.

¢¤¯ÂÛÙÂ ÛÙ· ÙÚÈÛÏ‚È· ·Ï¿ÙÈ· Û·˜ ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ·.

ŒÚ¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ï·Ì„Â ÔÙ¤,

Ô‡ÙÂ ¿ÛÙÚÔ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ ÛÙÔ ‰ÒÌ·

Ô‡ÙÂ Êˆ˜ ‹ÏÈÔ˘ ÌÔÈ· Ï¿Ì„Ë ËÏÈ·¯Ù›‰·˜!

∆¤ÙÔÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿ ¿Ê·ÙË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜

¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢›· ÎÂÚ·˘Ó

Û·˝Ù· ÊÙÂÚˆÌ¤ÓË

Î·È ·Ï›ÚÚÔÈÂ˜ ·ÚÒÌ·Ù· ÏÔ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó

ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÎÈ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó,

ÙˆÓ ı˘ÌÈ·Ì¿ÙˆÓ Ô Î· Ó˜ ‰·ÎÙ˘ÏÈ‰¿ÎÈ· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ.

¡· ÙÔ˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜! ŒÚ¯ÂÙ·È ! ∂Ì Ú˜!

∆Ô ÛÙÌ· ÙÔ ˘ÌÓËÙÈÎ ÙË˜ ªÔ‡Û·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.

(ª ·›ÓÂÈ Ô ¶ÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ ÌÂ ÙË µ·Û›ÏÂÈ·)

160



Ã√ƒ√™

∫¿ÓÙÂ Ù Ô, ÍÂ¯ˆÚ›ÛÙÂ, ÏÔÈ Á‡Úˆ

¿ÚÙÂ ı¤ÛÂÈ˜

· ' ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·Î·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜.

∞¯ ÙÈ ÓÈ¿Ù· ÔÌÔÚÊÈ¿˜

ø Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏË Ì·˜ Î·ÏÔıÂÔ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ˜!

ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÚÈÛÌ¤ÁÈÛÙÂ˜ ÔÈ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

¯¿ÚË Û' ·˘ÙÓ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·.

ªÂ ·ÚıÂÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Á·Ì‹ÏÈÂ˜ ˆ‰¤˜

‰Â¯Â›ÙÂ ÙÔ˘˜, ·˘ÙÓ Î·È ÙË µ·Û›ÏÂÈ·.

™ÙËÓ ◊Ú· ÙËÓ √Ï‡Ì È·

ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ˆ‰‹ Ó˘ÊÈ¿ÙÈÎË

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ÌÔ›ÚÂ˜

ÙÔÓ Ì¤Á· ¿Ú¯ÔÓÙ· ıÂÒÓ

ÁÈ· ÛÌ›ÍÈÌÔ Î·È ÎÏ›ÓË.

ø ÀÌ¤Ó·ÈÂ ˆ!

ø ÀÌ¤Ó·ÈÂ!

∫·È Ô ŒÚˆÙ·˜ Ô ·ı¿Ó·ÙÔ˜

Ô Î·Ù·¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ˜

Ù· ¯·ÏÈÓ¿ ÙÔ˘ ¿ÚÌ·Ù·

ÛˆÛÙ¿ Ù· ËÓÈ¯Â˘Â

161



¶π™£∂∆∞πƒ√™

∆ÒÚ· ÊÙÂÚÔÊÚ· Î·È Á¤ÓË Ô˘ÏÈÒÓ

ÙËÓ ÔÌ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ

ÛÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Ù Ô ÙÔ˘ ¢›·

Î·È ÛÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÎÏ›ÓË.

∫È ÂÛ‡ ˆ µ·Û›ÏÂÈ·, Ì·Î¿ÚÈ·,

ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ‰ˆ˜ ÌÔ˘

ÎÈ · ' Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘.

ŒÏ· ÌÔ˘. ÃÚÂ„Â.

£· ÛÂ ¤¯ˆ ·¤ÚÈÓË.

(ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ÃÔÚ˜)

Ã√ƒ√™

∞Ï·Ï·˚, ÈË ·ÈÒÓ,

∆‹ÓÂÏÏ· ∫·ÏÏ›ÓÈÎÂ!

∆ˆÓ ‰·ÈÌÓˆÓ ˆ ÚÒÙÂ!

∆∂§√™

163

aristofanhs - ornithes (neoellhnikh apodosh)

Documents