ariston egis
DESCRIPTION
Kezelési könyv Ariston gázkazánhozTRANSCRIPT
OKTATÁSI ANYAG
Család: Falikazánok
Csoport: Hagyományos bitermikus
MODELL: EGIS
KIADVA: 1V0 22.02.2007
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
INDEX
1 GENERAL INFORMATION......................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
1.1 BOILER DIMENSIONS.............................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.1.2 VIEW OF THE SEALED CHAMBER (FF)...........................................................................................................................41.3 VIEW OF THE OPEN CHAMBER (CF)................................................................................................................................5
2 EGIS.................................................................................................................................................................................................6
2.1 CENTRAL HEATING MODE: THE OPERATING PRINCIPAL........................................................................................62.1.1 The hydraulic operating diagram on central heating mode.........................................Hiba! A könyvjelző nem létezik.
2.2 DOMESTIC HOT WATER MODE : THE OPERATING PRINCIPAL................................................................................92.2.1 The hydraulic operating diagram on domestic hot water mode...................................Hiba! A könyvjelző nem létezik.
3 SPECIAL FUNCTIONS............................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
3.1 THE “FLUE CLEANER” FUNCTION...........................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.3.2 THE “ANTIFROST” FUNCTION.............................................................................................................................................133.3 THE “COOLING AFTER DRAWING DH WATER” FUNCTION.........................................................................................13
4 THE HYDRAULIC GROUP....................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
4.1 THE HYDRAULIC GROUP - RETURN...................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.4.2 THE HYDRAULIC GROUP – DELIVERY.........................................................................................................................164.3 ANTI-LIMESCALE TEMPERATURES..............................................................................................................................174.4 THE CIRCULATION PUMP GROUP.................................................................................................................................17
4.4.1 Post-circulation types....................................................................................................................................................184.5 FILLING POINT SYSTEM...................................................................................................................................................184.6 SYSTEM DRAINING TAP...................................................................................................................................................184.7 BY-PASS...............................................................................................................................................................................194.8 MAIN EXCHANGER.................................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.4.9 CENTRAL HEATING FILTER..................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.4.10 EXPANSION VESSEL...............................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.4.11 DOMESTIC HOT WATER PROPORTIONAL FLOW SWITCH............................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.4.12 TEMPERATURE PROBE.....................................................................................................................................................244.13 SAFETY THERMOSTAT.....................................................................................................................................................25
5 GRUPPO GAS..............................................................................................................................................................................26
5.1 SIT 845 SIGMA GAS VALVE.............................................................................................................................................265.2 ELECTRONIC ELECTROVALVE CONNECTION DIAGRAM.......................................................................................265.3 REGULATING THE GAS ON THE GENUS PLUS AND UNO PLUS MODELS...........................................................27
5.3.1 MAINS PRESSURE CONTROL....................................................................................................................................275.3.2 MAXIMUM POWER CONTROL..................................................................................................................................275.3.3 MINIMUM POWER CONTROL...................................................................................................................................285.3.4 SOFT LIGHT POWER CONTROL...............................................................................................................................285.3.5 THERMAL FLOW/GAS PRESSURE GRAPHS – CF MODELS..................................................................................285.3.6 THERMAL FLOW/GAS PRESSURE GRAPHS – FF MODELS...................................................................................295.3.7 REGULATING THE CENTRAL HEATING IGNITION DELAY..................................................................................295.3.8 REGULATING THE MAXIMUM CENTRAL HEATING POWER...............................................................................29
5.4 THE BURNER............................................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.5.5 THE FUME DISCHARGE SYSTEM...................................................................................................................................315.6 THE AIR PRESSURE SWITCH...........................................................................................................................................315.7 FIXED FAN SPEED..............................................................................................................................................................32
5.7.1 Post-ventilation.............................................................................................................................................................325.8 FUME SAFETY CONTROL (OPEN CHAMBER CF)..............................................................................................................325.9 THE DISCHARGE SYSTEMS (SEALED CHAMBER FF)............................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.5.10 THE DISCHARGE SYSTEMS (OPEN CHAMBER CF)................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
6 THE ELECTRIC AND ELECTRONIC SYSTEM.................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
6.1 MAIN PCB..................................................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.6.1.1 THE ELECTRIC DIAGRAM.........................................................................................Hiba! A könyvjelző nem létezik.
6.2 THE PERIPHERAL CONNECTION....................................................................................................................................386.3 BOILER PROTECTION SYSTEMS..........................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
6.3.1 Error codes...................................................................................................................Hiba! A könyvjelző nem létezik.6.4 THE CONTROL PANEL............................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
7 PERIODIC CONTROLS...........................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
8 TECHNICAL DATA.................................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
Pag. 2 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
Pag. 3 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
1 BEVEZETŐ INFORMÁCIÓK
1.1 KAZÁNMÉRETEK
Pag. 4 di 46
MEGNEVEZÉSEKA Fűtési előremenőB HMV kimenőC GázD HMV tápvízE Fűtési visszatérő
S Biztonsági szelepT Leeresztő szelepF Feltöltőcsap
F
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
1.2 ZÁRTÉGÉSTERŰ KÉSZÜLÉK (FF)
MEGNEVEZÉSEK1. ÉGÉSTERMÉK CSATLAKOZÓ PEREM 10. 3-bar biztonsági szelep2. Levegő oldali elvezetés 11. Vezérlőpanel3. Füstgáz presszosztát 12. HMV áramláskapcsoló4. Bitermikus hőcserélő 13. Keringető szivattyú légtelenítő szeleppel5. HMV NTC 14. Inoizációs elektróda6. Gyújtóelektródák 15. Fűtési NTC7. Égő 16. Határoló termosztát8. Nyomáskapcsoló 17. Ventilátor9. Gázszelep és gyújtótrafó 18. Égéstermék mérőcsonk
Pag. 5 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
1.3 NYITOTT ÉGÉSTERŰ KÉSZÜLÉK (CF)
MEGNEVEZÉS1. Deflektor 8. Vezérlőpanel2. Füstgáz érzékelő 9. HMV áramláskapcsoló3. HMV NTC 10. Keringetőszivattyú4. Elektródák 11. Égő5. Nyomáskapcsoló 12. Fűtési NTC6. Gázszelep és gyújtótrafó 13. Határoló termosztát7. 3-bar biztonsági szelep 14. Bitermikus hőcserélő
Pag. 6 di 46
1
3
2
6
4
7
8
10
9
11
14
13
12
5
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
2 EGIS
2.1 FŰTÉSI ÜZEMMÓD: A MŰKÖDÉSI CIKLUS FELÉPÍTÉSE
A SZABÁLYOZÁSI TARTOMÁNY 40°C 82°C
A GOMB FORGATÁSA KÖZBEN a kért hőmérséklet 4 mp-ig villog a ledsoron
Pag. 7 di 46
FŰTÉSKÉRÉS
KERINGETŐSZIVATTYÚ BE
A SZOBATERMOSZTÁTOT, VAGY a REMOCON-t be kel kapcsolni.
A keringető szivattyú elindul.A víz áramlása elkezdődik a visszatérő ágból a
primer hőcserélő irányába.
Ventilátor BE
Elindul a ventilator (zárt égésterű készülékeknél)
folytatás
A füstgázpresszosztát kapcsolása teszi lehetővé a készülék további működésést:
Amennyiben a ventilator elinduálsa után 20 másodpercel nem kapcsol akkor a sárga
LEDhibakód jelenik meg a kijelzőn.A nyitott égésterű készüléknél a füstgáz
termosztát ellenőrzi a készülék működését.Amikor leállítja a készülék működését, akkor a sárga LED világít.
Füstgáz presszosztát
Gyújtásvezérlő és gázszelep BEA presszosztát kapcsolása után
A nyomáskapcsolónak kapcsolnia kell. Ha nyitva van , akkor az égő azonnal lekapcsol és a
szivattyú 40 másodperces utánkeringetést végez és a hibakód megjelenik a kijelzőn. Ha a nyomáskapcsoló nyitva van a fűtés kérés elindulásakor a szivattyú akkor is megy 40
másodpercet, de az égő nem tud begyújtani.
A VÍZ ELLENŐRZÉSE A PRIMER OLDALON
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
Pag. 8 di 46
LÁNGKÉP ELLENŐRZÉSE
A lángkép ellenőrzése megtörténik az ionizációs elektródával. Amennyiben a készülék ennél a ciklusnál hibásodik meg, akkor a PIROS LED
világít a kijelzőnBiztonsági idő:8 másodperc
Határoló termosztát helyezkedik el a fűtés előremenő oldalon és (102±4°C-nál)
autopmatikusan leállítja a készüléket. A hőméersklet elérése után 5 másodpercel áll le a
kazán. Ekkor a piros túlfűtés led világít.
TÚLFŰTÉS ELLENŐRZÉSE
A lángérzékelés után a kazán kész a modulációra, ami a maximálisfűtési
teljesítmény(a fűtési hőfokszabályozó gombbal) és a mechanikai minimum között, amit a
gázszelepen állítunk be. Az égő kikapcsolása a következő hőmérsékleti skálák között történik
meg: 1° percel a lángérzékelés után: T ki = T beállított + 8°C2° percel a lángérzékelés után: T ki = T beállított + 6°Ca harmadik perctőlkezdve a lángérzékelés: T ki = T beállított + 4°C
Ennek az a logikája, hogy megelőzzük az égő gyors lekapcsolását akkor, amikor a
rendszermég nincs felfűtve.Az újbóli bekapcsolás 0 és 2 perc között állítható
Gyárilag 2 perc.
LÁNGMODULÁCIÓ
Megjegyzés: A fűtési oldalon lévő maximális előremenő hőmérséklet 88°C lehet, ezt növelni nem lehet. Ezt az NTC1 szabályozza.
Ha a megfelelő vízáramlás nem áll, fenn akkor a by-pass kinyit (max 350 l/h).
A K
AZ
ÁN
NO
RM
ÁL
IS M
ŰK
ÖD
ÉS
E
ÉGŐ GYÚJTÁSAz elektródás szikráztatnak.A készülék kész,
arra, hogy a lassúgyújtás elinduljon (ezt állíthatod a HMV hőfokszabályzó gombbal).
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
2.1.1 Hidraulikus ábra fűtési üzemmódban
Pag. 9 di 46
NO
RM
AL
E
FU
NZ
IO NA
ME
NT
O
DE
LT
HE
B
OI
LE
R
LEGENDA System deliveryB Hot water outletC Gas inletD Cold water inletE Central heating system return
NTCr
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
2.2 HASZNÁLATI MELEGVÍZ ÜZEMMÓD
MŰKÖDÉSI TARTOMÁNY
MIN MAX
36°C 60°CA GOMB FORGATÁSA KÖZBEN a kért hőmérséklet 4
mp-ig villog a ledsoron
Pag. 10 di 46
HMV CSAPOT KINYITJUK
Hmv KÉRÉSKOR AZ ÁRAMLÁSKAPCSOLÓ FOG KAPCSOLNI. A kazán ekko HMV
üzemmódban működik és a leden a HMV hőmérséklet jelenik meg és a 40°C-os
LED villog
folytatás
VENTILÁTOR BE
Elindul a ventilator (zárt égésterű készülékeknél)
Füstgáz presszosztát BE
A füstgázpresszosztát kapcsolása teszi lehetővé a készülék további működésést:Amennyiben a ventilator elinduálsa után
20 másodpercel nem kapcsol akkor a sárga LEDhibakód jelenik meg a kijelzőn.A nyitott égésterű készüléknél a füstgáz
termosztát ellenőrzi a készülék működését.Amikor leállítja a készülék működését, akkor a sárga LED világít.
Gázszelep és gyújtásvezérlő BE
A presszosztát kapcsolása után
A nyomáskapcsolónak kapcsolnia kell. Ha nyitva van , akkor az égő azonnal lekapcsol és a
szivattyú 40 másodperces utánkeringetést végez és a hibakód megjelenik a kijelzőn. Ha a nyomáskapcsoló nyitva van a HMV kérés elindulásakor a szivattyú akkor is megy 40
másodpercet, de az égő nem tud begyújtani..
A VÍZ ELLENŐRZÉSE A PRIMER OLDALON
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
Pag. 11 di 46
LÁNGKÉP ELLENŐRZÉSE
A lángkép ellenőrzése megtörténik az ionizációs elektródával. Amennyiben a készülék ennél a ciklusnál hibásodik meg, akkor a PIROS LED
világít a kijelzőnBiztonsági idő:8 másodperc
LÁNGMODULÁCIÓ
A moduláció a HMV maximum és a minimum között működik, amit a gázszelepen állítunk be.
Az égő a lerakódás elleni védelmi hőmérsékletig marad bekapcsolva. A HMV víz hőmérsékletét a HMV NTC-vel ellenőrizzük.
Határoló termosztát helyezkedik el a fűtés előremenő oldalon és (102±4°C-nál)
autopmatikusan leállítja a készüléket. A hőméersklet elérése után 5 másodpercel áll le a
kazán. Ekkor a piros túlfűtés led világít.
TÚLFŰTÉS ELLENŐRZÉSE
Ez csökkenti a vízkőképződés kialakulását a hőcserélőben. Amikor a készülék HMV
üzemmódban működik az égő az alábbi táblázat alapján kapcsol ki és be az NTC- hőmérsékletei
miatt
T beállítottVízkő képz. Hőm.ÚjraindulásNTC1(fűtési)Nem működik85°C81°CNTCs
(hmv)> 52°C65°C64°C<52°C62°C61°CA HMV elvétel elején 10 másodpercig ez a funkció nem
működik mivel a cél a minél előbbi HMV víz nyerése
VÍZKŐ LEREKÓDÁS
MEGELŐZÉSE
NO
RM
ÁL
MO
DU
LÁ
CIÓ
S M
ŰK
ÖD
ÉS
ÉGŐ BEGYÚJTAz elektródás szikráztatnak.A készülék kész,
arra, hogy a lassúgyújtás elinduljon (ezt állíthatod a HMV hőfokszabályzó gombbal).
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
2.2.1 Hidraulikus ábra HMV üzemmódban
Pag. 12 di 46
NO
RM
AL E
FU
NZ
IO
NA
ME
NT
O
DE
LT HE
B
OIL
E R
LEGENDA System deliveryB Hot water outletC Gas inletD Cold water inletE Central heating system return
NTCs
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
3 SPECIÁLIS FUNKCIÓK
3.1 KÉMÉNYSEPRŐ FUNKCIÓ”Ezzel a funkcióval a beüzemelés során a mechanikai minimumot és maximumot tudjuk beállítani a gázszelep segítségével
NYOMNI DISPLAY
zöld ON/OFF LED villog5 másodpercen keresztül folyamatosan nyomni a RESET gombot
Amikor a kazán téli üzemmódban a kazán elnidul, az égő bekapcsol még akkor is, ha nincs fűtéskérés.
Amikor a kazán nyári üzemmódban: HMV víz elvételekor a kazán beindul HMV üzemmódban. Ha nics HMV elvétel a kazán elindul fűtési üzemmódban.
A kéményseprő funkció a következő hőmérsékleti tartományoknál működik: HMV üzemmódban: → HMV NTC (NTCs) → Ki: 62°C; Be: 61°C; Fűtési üzemmód →Fűtési NTC(NTCr) → Ki: 88°C; Be: 84°C.
Ebben a fünkcióban az égő maximális terhelésen működik
A kéményseprő funkció kilépéséhez a RESET gombot kell megnyomni, de a funkció maximum 10 percig működik.
Pag. 13 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
3.2 A FAGYMENTESÍTŐ FUNKCIÓ
Eza a funkció akkor működik ha az ON/OFF gomb bekapcsolt ON állpotban van. Ekkor a hőmérsélklet ellenőrzését a Fűtési NTC végzi.
ÁLLAPOT VÉGREHAJTÁS IDŐ
1. LÉPÉS
Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet: 3°C és 8°C között
van
- A keringető szivattyú elindul
Addig működik,
amíg: 9°C
ha, 20 perc után,A hőmérséklet viszonyok az első eset után (3°C<NTC1<8°C) automatikusan
következik a második lépés
ÁLLAPOT VÉGREHAJTÁS IDŐ
2. LÉPÉS
Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet:
3°C-alatt van.
- Az égő bekapcsol és a minmimális teljesítményen működik.
Addig működik,
amíg: 30°C
A fagymentesítő funkció csak akkor működik, ha nincs gázoldali meghibásodás vagy túlfűtés. A funkció ekkor csak a keringető szivattyút indítja el, az égő nem gyújt be.A fagymenttesítő funkció akkor működik, ha a kazán bekapcsolt állpotban van (a zöld led világít)
3.3 A HMV ELVÉTEL UTÁN A KÉSZÜLÉK HŐCSERÉLŐJÉNEK ÉS ÉGŐTERÉNEK LEHŰTÉSE
HMV elvétel után, ha nincs fűtés kérés a kazán először inteligens utánventilációt alkalmaz és utána történik meg az utánkeringetés.
“Inteligens utánventiláció”:
o 2 perc, ha a HMV NTC > 42°C és ha a HMV NTC – Fűtési NTC hőm. < 4°C
o 2 perc után ha a HMV NTC > 65°C, után-ventiláció további 1 percig (de max. 5 percig működik)
Után-keringetés:
o 0.5 másodperc a hőcserélő primer oldalán lévő víz kikeringetésére
Ha az 1-es DIP kapcsolót az OFF pozícióba álltja, akkor az utánventiláció 5 percen keresztül működik
Pag. 14 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
4 A HIDRAULIKUS BLOKK
Pag. 15 di 46
Határoló termosztát
Fűtési NTC
Keringető szivattyú3 bar-os
biztonsági szelep
Automata by-pass
HMV NTC
Fűtés oldali nyomáskapcsoló
Bitermiuks hőcserélő
HMV áramláskapcsoló
Fűtés oldali szűrő és nyomásmérő óra csatlakozópontja
Leeresztőszelep
HMV reed szenzor
Automata légtelenítő
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
4.1 HIDRAULIKUS BLOKK- VISSZATÉRŐ OLDAL
Pag. 16 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
A hidraulikus blokk a következő részekből épül fel:
- HMV és fűtés oldali szűrő- Az összes alkatrész gyorscsatlakozós megoldással van rögzítve- Keringető szivattyú automata légtelenítővel- Külső bronz csatlakoások
MEGNEVEZÉSEK1. Reed szenzor 6. zárófedél2. Hidraulikus ház 7. HMV áramláskapcsoló3. Automata légtelenítő 8. Leeresztőcsap4. Keringető szivattyú 9. Feltöltőcsap5. Fűtésoldali szűrő és a nyomásmérő óra
csatlakozópontja
Pag. 17 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
4.2 HIDRAULIKUS BLOKK- ELŐREMENŐ
Az előremenő hidraulikus blokk a következő elemekből épül fel:
- 3-bar-os biztonsági szelep- Automata by-pass- Külső bronz csatlakozások- Az összes alkatrész gyorscsatlakozós megoldással van rögzítve- Fűtés oldali nyomáskapcsoló
MEGNEVEZÉSEK1. Fűtés oldali nyomáskapcsoló 4. By-pass 2. Előremenő hdraulikus blokk 5. 3-bar biztonsági szelep3. By-pass ház
Pag. 18 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
4.3 VÍZKŐ LERAKÓDÁS ELLENI VÉDELEM
Ez csökkenti a vízkőképződés kialakulását a hőcserélőben. Amikor a készülék HMV üzemmódban működik az égő az alábbi táblázat alapján kapcsol ki és be az NTC- hőmérsékletei miatt
T beállított
Vízkő képz. Hőm.
Újraindulás
NTC1(fűtési)
Nem működik
85°C 81°C
NTCs(hmv)
> 52°C 65°C 64°C
<52°C 62°C 61°C
A HMV elvétel elején 10 másodpercig ez a funkció nem működik mivel a cél a minél előbbi HMV víz nyerése
4.4 A KERINGETŐ SZIVATTYÚ ÉS EGYSÉGE
A KAZÁN Wilo MTSL15/Premium-1 tapusú fix fordulatszámú keringető szivattyút tartalmaz.
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
mbar
l/h
Blokkolás gátló funkció: minden utolsó működés után 21 óra elteltével a szivattyú beindul 15 másodpercre
Pag. 19 di 46
Tegelyzáró csavar Keringető szivattyú motorja
HMV áramláskapcsolóFűtés oldali szűrő és
nyomásmérő csatlakozója
Előremenő/ visszatérő csatlakozó Automata
légtelenítő
A primer hőcserélő felé menő ág
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
4.4.1 UTÁNKERINGETÉSI TÍPUSOK
4.5 A RENDSZER FELTÖLTÉSE
A RENDSZER FELTÖLTÉSÉHEZ HÚZZA LE A FELTÖLTŐ CSAPOT ÉS FORDÍTSA EL, A FELTÖLTÉS UÁN FORDÍTSA VISSZA ÉS NYOMJA VISSZA. ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTES A MOZGATÁS
4.6 A RENDSZER LEERESZTÉSE
A kazánban lévő vizet ezen a csapon keresztül ereszthetjük le. Elfordítani- Lehúzni- visszatolni – visszafordítani: ebben a fáziban, miközben figyeljük a nyomásmérő órán a nyomást.
4.7 BY-PASS
Pag. 20 di 46
OK UTÁN KERINGETÉSI IDŐ
FŰTÉSI ÜZEMMÓD
Szobatermosztát nyitva van 5’
Átállás fűtésről készenléti állapotba 5’
Égő ki (beáálított T + 4°C) continuously
Kazán leállás, mert nincs vízkeringés 40’’
A kazán leáll, mert a lángkép nem alakult ki 2’
tÚLFŰTÉS 2’
Kéménysprő funkció végén 2’
Hmv ÜZEMMÓDHMV funkció végén 0.5 sec
Fagymentesítő funkció vége 2’
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
Az EGIS készülék tartalmaz by-pass szelepet. Ez nagyon hasznos, amikor a fűtési rendszer termosztátot, termofejet tartalmaz, akkor megnövekszik az áramlási veszteség. Amikor a hőcserélőben az áramlás 350 l/h-ra esik le, akkor a by-pass kinyit és roved körön is áramolni fog a készülékben a víz. Ezzel megelőzhetjük, azt, hogy a készülékben felforjon a víz.A by-pass az előremenő hidraulikus blokkban helyezkedik el a3-baros biztonsági szelep mögött.
Pag. 21 di 46
By-pass
By-pass
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
4.8 BITERMIKUS HŐCSERÉLŐ
A hőcserélő vörösréz és szilikon keverékéből állítják elő, ami megelőzi a korrodációt és a vízkő letapadását. A hőcserélő belső csövében a HMV víz áramlik a külső részben a fűtési víz. A keringető szivattyú a HMV működés közben nem működik. A HMV oldalon 6 cső csatlakozik sorosan. A fűtési oldalon 3-3 párhuzamosan helyezkedik el.
Autómata leállás lép éetbe, ha az előremenő víz hőmérséklete 102°C+\ - 4°C –ot eléri.
Modell Lamellák száma Méretek
24 CF 78 260 x 180 mm
24 FF 78 260 x 180 mm
Pag. 22 di 46
O-gyűrűs tömítés
HMV OLDAL FŰTÉSI OLDAL
MEGNEVEZÉS
1 HMV kimenő2 HMV bejővő3 Fűtési bejövő4 Fűtési előremenő
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
4.9 FŰTÉS OLDALI SZŰRŐ
A fűtés visszatérő oldalon beépített szűrő helyezkedik el, előről tisztítható a szervizpartner álltal.
Pag. 23 di 46
Fűtés oldali szűrő
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
4.10 TÁGULÁSI TARTÁLY
A tágulási tartály feladata, a fűtési rendszer tágulásának a felvétele a fűtési oldalon a víz hőmérsékletének emelkedésekor.A tartályban elhelyezkedő gumimembrán két részre osztja a tartályt. Az egyik oldalon nitrogen gáz helyezkedik el, a másikon a fűtési oldal nyomása. A víz ide tud tágulni.A tágulási tartály megfelelő 175 Literes vízrendszer ellátására.
4.11 HMV OLDALI ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÓ
Amikor a készülék átkapcsol HMV üzemmódra, a REED szenzor leolvassa a turbina álltal előállított értékeket és engedi a vezérlőpanel számára a készülék működését.
Ugyancsak leelenőrizhetjük egy feszmérővel a CN 14-es ponton keresztül.- 0Vdc = nincs áramlás- 5Vdc = nincs áramlás- 2Vdc és 3Vdc között = áramlás
Áramlási mennyiség: 100 l/h
Flow on: 100 l/h
Flow off: 80 l/h
Pag. 24 di 46
Műszaki adatokKapacitás KapacitásMaximális működési hőmérséklet Maximális működési hőmérsékletNitrogén nyomás Nitrogén nyomásMaximum működési nyomás Maximum működési nyomás
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
FLOW LIMITER
MEGNEVEZÉSEK
1. Áramlásmérő egység
2. Rögzítő klibb a hidraulikus blokkhoz
A Áramlás szabályzó
B Tartály
C Turbina
D Zárófedél
Az áramlásszabályzót csak egyetlen pozícióban lehet a hidraulikus blokkba beépíteni.
Pag. 25 di 46
Reed sensor
2
1
B C DA
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
4.12 NTC érzékelők
Kettő kontakt NTC-t tartalmaz a készülék, eggyik a fűtési előremenő (NTCr) és egy HMV NTC (NTCs).
FIGYELEM!!! Kontakt sprayt ne használjon karbantartás során.
Hőmérséklet kijelző led Megnevezés
40 50 60 70 80 90
Fűtési NTC köre nyitott vagy zárlatos HMV NTC köre nyitott vagy zárlatos
Pag. 26 di 46
Hőmérséklet (°C) Ellenállás (kOmh)
0 27
10 17
20 1230 840 5
50 4
60 3
70 2
80 1,5
Fűtési NTC NTCr
HMV NTCNTCs
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
4.13 BIZTONSÁGI TERMOSZTÁT
A biztonsági termosztát (102±4°C), amikor lekapcsol azonnal nem jelenik meg a kijelzőn, csak 5 másodperc elteltével áll le a kazán és a kijelzőn a piros túlfűtési led és a lángleszakadás jel folyamatosan világít.A készülék újrainulásához a víz hőmérsékletének 87 fok alá kell hűlnie a fűtési NTC körül és a RESET gombot meg kell nyomni.
Pag. 27 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
5 GÁZSZERELVÉNY EGYSÉG
5.1 SIT 845 SIGMA GÁZSZELEP
A kazán SIT SIGMA 845 típusú gázszelepet tartalmaz, amely 220 VCA feszültséget vesz fel a tekercseken keresztül, amely leállítja és szabályozza a bejövő gázmennyiségeket. Kisfeszültségű modulátortekercset tartalmaz. (24V)ami szabályozza az égő felé menő gázmennyiséget, a panellel összeköttetésben az NTC-ken keresztül. A modulátor tekercs egyszerre jó PB gázra és földgázra. A gázszelep össze van csatlakoztatva egy NAC504-es gyújtótrafóval, ami a szikráztató elektródákkal van összekötve.A gázszelep úgy van kialakítva, hogy gáztípus váltáskor semmit nem kell cserélni rajta, csak az égőn a fúvókákat kell kicserélni.A maximális bejövő nyomás 60 mbar lehet.
5.2 A BEHÚZÓ TEKERCSEK ELLENÁLLÁS ÉRTÉKEI
Pag. 28 di 46
1 kimenőgáz az égő felé2 égőnyomás mérő hely3 max teljesítmény szabályozó csavar4 hálózati nyomás-mérőcsonk5 bejövő gázcső6 gyújtótrafó7 minimum teljesítmény szabályozó
csavar8 kompenzációs csatlakozás
1
2
4
3
7
8
5
6
CN03
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
5.3 GÁZ BESZABÁLYOZÁSA
5.3.1 Hálózati nyomás ellenőrzése
5.3.2 Maximális HMV teljesítmény beállítása
MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNYŰ ÉGŐNYOMÁS (mbar)G20 G30 G31
24 kW CF24 kW FF 10,7
Pag. 29 di 46
MINIMÁLIS HÁLÓZATI NYOMÁSCITY GAS G
20BUTANE GAS
G 30PROPANE GAS
G 3117 mbar 20 mbar 25 mbar
1. A maximális teljesítmény beállításához lazítsa meg a “2”-es csavart és csatlaoztassa a nyomásmérőt (B.ábra)2. Húzza le a zárt égéstér kompenzációs csövét (B.ábra.)3. Indítsa el a gázkészüléket maximális teljesítményen (nyisson ki egy HMV csapot).Távolítsa el a műanyag kupakot és 10-es villáskulcs segítségével állítsa be a táblázatban előírt nyomásértéket. (C ábra).4. Ezután kapcsolja le a készüléket zárja el a nyomásmérőcsonkot és győződjön meg a jó tömítettségről.5. Helyezze vissza a modulator műanyag sapkáját.6. Csatlakoztassa a kompenzációs csövet
HOGYAN ÁLLÍTSUK BE A GÁZNYOMÁST.1. Lazítsa Meg az 1-essel jelölt csavart és csatlakoztassa a nyomásmérő csövét.2. Indítsuk el a kazánt a maximális teljesítményen(nyissuk ki a melegvízcsapot). A bejövő nyomásnak a gáztípusra megfelelő nyomásértéknek meg kell egyeznie a táblázatban lévő értékeknek. 3. Gázszivárgás jelző sprével ellenőrizze le, hogy van e szivárgás
Fig. A
AIR CHAMBER COMPENSATION PIPE
Fig. B
Fig. C
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
5.3.3 MINIMUM TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA
MINIMUM KIMENŐ NYOMÁSÉRTÉK (mbar)G20 G30 G31
24 kW CF24 kW FF 2,2
5.3.4 LASSÚGYÚJTÁS TELJESÍTMÉNYÉNEK ELLENŐRZÉSE
LASSÚGYÚJTÁS KIMENŐ NYOMÁSÉRTÉKEI (mbar)G20 G30 G31
24 kW CF24 kW FF 4,7
5.3.5
Pag. 30 di 46
1. Lazítsa meg a “2”-essel jelölt nyomásmérőcsonkot és csatlakoztassa a nyomásmérőt 2. Húzza le a zárt égéstér kompenzációs csövét.3. Indítsa el a készüléket a maximális teljesítményen(nyisson ki egy HMV csapot) és húzza le a modulátor tekercs egyik csatlakozóját. Egy csavarhúzó segítségével állítsa be a táblázatnak megfelelő minimális nyomásérétket, miközben egy villáskulcs segítségével tartsa fxen a maximális nyomásértéket, vagy az egész beszabályozást végezze SIT kulcs segítségével.( C.ábra)4. Zárja el a nyomásmérő csonkot és győződjön meg a tömítettségről.5. Csatlakoztassa vissza a modulator tekercs vezetékét
A LASSÚGYÚGYÚJTÁS SZABÁJOZÁSA A MŰSZEFALON1. Az ellenőrzéshez lazítsa mag a 2-es csavart (.B ábra) és csatlakoztassa a digitalis nyomásmérőt.2. Húzza le az égőtérről a kompenzációs csövet (fig.B)(zárt égésterű).3. Tartsa nyomva a ON/OFF gombot 10 másodpercen keresztül, amíg a piros led el nem kezd villogni.4. Nyisson ki egy HMV csapot fagy indítsa el a fűtést. Amikor az égő bekapcsol húzza le az ionelektróda vezetékét és ekkor 8 másodperce van ahhoz, hogy a nyomást beállítsa a HMV FORGATÓGOMBBAL5. Ekkor a lassúgyújtást állítjuk (Figyelem: ekkor ne nyúljon a fűtési hőfokszabályozó gombhoz, mert akkor a fűtési teljesítmény megváltozik.).6. Az új beállítás elmentéséhez nyomja folyamatosan 10 másodpercig az ON/OFF gombotTo save the new setting, hold down the ON/OFF key for 10 secs. (ha ez nem történik meg a kazán automatikusan visszaáll készenléti állapotba 1 perc elteltével).
Fig. D
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
5.3.6 A TELJESÍTMÉNY ÉS A GÁZNYOMÁS ARÁNYOSSÁGÁNAK GRAFIKUS ÁBRÁZOLÁSA– FF MODELL
G20
5.3.7 Fűtési indítás késleltetésének szabályozása
5.3.8 MAXIMÁLIS FŰTÉS OLDALI TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA
A készülék szabályozása a maximális és a minimális teljítmény között.
Pag. 31 di 46
- A beállítást a műszerfalon végezzük el:1. Tartsa nyomva a ON/OFF gombot 10 másodpercen keresztül, amíg a piros led el nem kezd villogni.2. A fűtés hőfokszabályzógombbal tudjuk beállítani.Figyelem: A HMV gombhoz ilyenkor ne nyúljon, mert akkor a lassúgyújtás megváltozik.3. Az új beállítás elmentéséhez nyomja meg az ON /OFF gombot 10 másodpercen keresztül. Ha nem nyomja meg akkor 1 perc után a készülék visszaáll HMV üzemmódba.
- Az 1-es DIP kapcsolóval tehetjük meg
ON: 2 perc (gyári beállítás)
OFF: 0 perc
1. Ritardo di accensione ON= 2 minuti - OFF = 0 minuti - di fabbrica in ON2. Post-ventilazione dopo prelievo sanitario ON =si attiva in automatico per 2 minuti
(se la temperatura rilevata dalla sonda
sonda riscaldamento è <4°C).Al termine se la temperatura rilevata dellasonda sanitaio è >65°C si attiva perun ulteriore minuto.Fino ad un massimo di 5 minuti.
OFF = sempre attiva (5 minuti)3. NON MODIFICARE4. NON UTILIZZATO
1234
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
5.4 AZ ÉGŐ
Valamennyi kazánban a 19 mm-es osztásközű égőt alkalmazzuk. Polidoro gyártmány. Az elektródák egy kerámiaegységre vannak ráhelyezve. A gyújtó elektródák egymás közötti távolsága 4±1mm az égőtől való távolság pedig 8±1mm. Az ionizációs elektródának 8±1mm távolságra kell, hogy legyen az égőtől.Ha a lángkép nem jön léter, akkor a piros biztonsági led világít.A minimális ionizációs áramerősség: 1 microampe Az ionizációs feszültség nagysága 110 Vac.
FÚVÓKÁK ÁTMÉRŐJEG20 G30 G31
24 kW CF24 kW FF 1.25 mm
Pag. 32 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
5.5 AZ ÉGÉSTERMÉK ELVEZETŐ RENDSZER
A kazán felső részen külső peremet találunk ,amin kivan alakítva egy mérőcsonk az égéstermék elemzéshez. Itt megmérhetjük az égéstermék oldalt és a levegő oldalt egyaránt.
5.6 FÜSTGÁZ PRESSZOSZTÁT
A kazánok különböző füstgáz presszosztátot használnak a megfelelő égéstermék elvezetés érdekében.
9 24kW: Be= 50Pa/0,50mbar; Ki= 60Pa/0,60mbar;
Az első nyomásérték a ventilátoron alakul ki és azt az értéket bevezetjük a presszosztátba.( A presszosztáton L jelzés)
A második nyomásérték az égőtérből jut el a presszosztát másik oldalába. A presszosztáton ez H-val van jelölve.Ilyenkor két negatív nyomással dolgozunk , ahogyan általában a presszosztátoknál, de a nyomáskülönbséget megmérhetjük a kazán tetején, ahogyan az ábra mutatja.
Működés közben a presszosztát állandóan zárva van. Működés közben cask akkor nyit szét, ha meghibásodik, vagy az égéstermék visszaáramlik.
A presszosztát kapcsolt állpotban van: a sárga led világít AZONNAL, ez a füstgáz áramlási hibaA nyomáskaocsoló nem kapcsol, de a ventilator működik: 20 másodperc után a sárga led világít
Pag. 33 di 46
Mérőcsonk égéstermék elemzéshez
“-“nyomásérték
“+“ nyomásérték
NCNA
A CN 22-es csatlakozó (11-12-
es pont)
NC NA
A CN 22-es csatlakozó (11-12-
es pont)
Készenlét Ventilátor be
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
5.7 FIX FORDULATSZÁMÚ VENTILÁTORA ventilator feladata, hogy az égésterméket elvezesse és levegőt biztosítson az égéshez.
A következő ventilátort használjuk:- 24kW: 35W motor;A ventilátoron található egy nyomás vételi pont, ami egy szilikon csővel összevan csatlakoztatva a presszosztáttal az “L” ponton ,hogy negative nyomást érzékeljen.
5.7.1 Után-ventiláció
40 másodperc (leállás után); 10 másodperc (olyan biztonsági megállás után, amikor nincs vízáramlás); 5 másdperc(minden égőlekapcsolás után).
“Inteligens utánventiláció”:
- 2 perc, ha a HMV NTC > 42°C és ha a HMV NTC – Fűtési NTC hőm. < 4°C- 2 perc után ha a HMV NTC > 65°C, után-ventiláció további 1 percig (de max. 5 percig működik)
5.8 FÜSTGÁZ ÉRZÉKELŐ (CF nyitott égésterű)
A defelekotorn egy automatikus reset füstgáztermosztát található, ami a vezérlőpanellel közvetlen kapcsolatban van. Hiba esetén, vagy füstgáz visszaáramlás esetén a sárga led világít.Ez a hiba a következők alapján következhet be:A termosztát a következő égéstermék hőmérsékletet érzékeli: 75±3°C.12 perc után a készülék automatikusan visszakapcsol.Ezt az időzítést a készülék áramtalanításával azonnal törölhetjük.
FÜSTGÁZÉRZÉKELÉSI HIBÁK
Füstgáz visszaáramlás esetén, vagy a füstgázérzékelő meghibásodásakor a SÁRGA LED FOLYAMATOSAN VILÁGÍT
Pag. 34 di 46
Füstgáz érzékelő
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
5.9 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS (zárt égésterű FF)A kazán elővan készítve 60/100, 80/125-ös koncentrikus és 80/80-as elválasztott égéstermék elvezetési rendszerre, de a csatlakozások előtt INDÍTÓIDOMOK behelyezése szükséges és a tömítőgyűrű betétele kötelező. Valamennyi kazán tetején mérőcsonk taláható az égéstermék elemzéshez.
KOAKSZIÁLIS ELVEZETÉS
ELVÁLASZTOTT ELVEZETÉS
Pag. 35 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
koaksziális 80/100 és 80/125C12 C32 C42
Elválasztott: 80/80C12 C32 C42 C52 C82
Pag. 36 di 46
AZ ELVEZETÉS
TÍPUSA
HOSSZ (L) Szűkítő tárcsa [mm]tól [m] ig [m]
24 k
W F
F
Koaksziális 60/100
C12,C32,C420,75 0,75 Ø44
0,75 4 NO
Koaksziális 80/125
C12,C32,C42 Ø44
NO
TWIN-PIPE SYSTEMS
80/80
C12, C32,C42(Air/Fumes)
0,5 / 0,5 10 / 10 Ø44
10 / 10 25 / 25 NO
C52,C82(Air/Fumes)
1 / 0,5 1 / 26 Ø44
1 / 26 1 / 53 NO
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
5.10 DEFLEKTOR KIALAKÍTÁSA (CF nyitott égésterű)
A kazán egyszerre van kialakítva Ø 130mm és Ø 125mm –es deflektor átmérővel. SZŰKÍTÉSI ENGEDÉLYE NINCS. A kéménybe cask a 3D függőleges kéménycsatlakozás után lehet. Új fűtési rendszerek kialakításánál alkalmazni nyitott égésterű készüléket már nem lehet.
Pag. 37 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
6 A VEZÉRLŐRENDSZER
6.1 Vezérlőpanel
A Kazán GALILEO-MCU panelt használ, ami összevan csatlakoztatva a három didites display-el.A GALILEO-MCU panel el van látva kettő 2A, 250 VAC biztosítékkal ami 275 Voltig ellenáll és megvédi a kazánt.A panel működési feszültsége: 230 Vac +10% -15% és nem fázisérzékeny.
Pag. 38 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
6.1.1 Villamos kapcsolási rajz
Pag. 39 di 46
1234
2 1
1. Fűtés késleltetés ON= 2 perc (gyári beállítás)OFF= 0 perc
2. Utánventiláció HMV elvétel után :ON: inteligens utánkeringetés:o 2 perc ha a HMV NTC hőm. > 42°C és ha a HMV NTC – Fűtési
NTC < 4°C;o 2 perc után ha a HMV NTC hőm > 65°C további 1 perc
utánventiláció(de nem tovább, mint 5 perc)OFF: állandóan 5 perces
3. NEM HASZNÁLATOS
4. NEM HASZNÁLATOS
1. Ritardo di accensione ON= 2 minuti - OFF = 0 minuti - di fabbrica in ON2. Post-ventilazione dopo prelievo sanitario ON =si attiva in automatico per 2 minuti
(se la temperatura rilevata dalla sonda
sonda riscaldamento è <4°C).Al termine se la temperatura rilevata dellasonda sanitaio è >65°C si attiva perun ulteriore minuto.Fino ad un massimo di 5 minuti.
OFF = sempre attiva (5 minuti)3. NON MODIFICARE4. NON UTILIZZATO
1234
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
6.2 TARTOZÉK CSATLAKOZTATÁSOK
A következő tartozékok csatlakoztathatóak: Szobatermosztát;
Pag. 40 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
6.3 A KAZÁN VÉDELMI RENDSZEREI
A hibák között két fontos csoportot különböztetünk meg:- Leállás (reset segítségével a hiba törölhető)- Biztonsági leállás: (Reszet nnics: a készülék cask alkatrész csere után, vagy a készülék megjavítása
után működik újra)Ugyancsak létezik egy harmadik hibafajta is, ami a készüléket nem állítja le, de a hibát kijelzi a készüléken.
6.3.1 HIBAKÓDOK
A kijelzőled különböző kombinációkban megmutatja a készülék hibakódjait.
Hőmérséklet LEDekMegnevezés
40 50 60 70 80 90
Túlfűtés Alacsony víznyomás, vagy nincs vízáramlás Fűtési NTC meghibásodott, vagy a köre nyitott HMV NTC meghibásodott, vagy a köre nyitott Eeprom meghibásodása Kommunikációs hiba a panel és a kijelző között Túl sok resezetelés (>5) Vezérlőpanel meghibásodása Nem megfeleő szikráztatás A gázszelep lezár a lángleszakadáskor Lángleszakadás Füstgáz presszosztát hiba (FF) / füstgázérzéékelő hiba (CF)
Pag. 41 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
6.4 A MŰSZERFAL
LEGEND1 Hőmérséklet jelző és hibajelző ledsor 6 Sárga leg égéstermék visszaáramlás2 Túlfűtési PIROS kijelzőled 7 Fűtési hőfokszabályozó gomb3 “Reset gomb 8 Nyomásmérőóra
4 PIROS LED lánkimaradás, vagy leszakadás9 Green Zöld led a készülék üzemszarű
működése5 HMV hőfokszabályozó gomb 10 “ON/OFF” főkapcsológomb
Pag. 42 di 46
132
4
6
5
9
8
7
10
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
7 KARBANTARTÁSKOR ELLENŐRIZENDŐ
By pass & Biztonsági szelep
Mikor : Minden évben
Hogyan : Szemrevételezés / Tisztítás
Fűtés oldali szűrő
Mikor : Minden évben
Hogyan: Szemrevételezés / Tisztítás
Tágulási tartály
Mikor : Minden évben
Hogyan : Nyomás 1 bar értéken
Áramláskapcsoló
Mikor : Minden évben
Hogyan : Áramlási mennyiség / Szemrevételezés / Tisztítás
Szikráztató és ionizációs elektróda
Mikor : Minden évben
Hogyan: Szemrevételezés / Tisztítás / Égőtől való távolság / Ionizációs áram több, mint1 µA
Égő+ Gázkollektor
Mikor : Minden évben
Hogyan : Szemrevételezés / Tisztítás / Égést ellenőrizni
Pag. 43 di 46
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
Füstgáz presszosztát
Mikor : Minden évben
Hogyan : Szemrevételezés / Tisztítás
Ventilátor
Mikor : Minden évben
Hogyan : Szemrevételezés – Turbina / Tisztítás
Primer hőcserélő
Mikor : Minden évben
Hogyan : Szemrevételezés / Tisztítás, Savazás
Pag. 44 di 46
Manuale Didattico – ACOEGIS Teaching Manual WHB QUALITY BU
8 Műszaki adatok
Pag. 45 di 46
Alap információ
Modell név 24 CFCE engedély száma 1312BR4922
Kazán típus besorolása B11bs
Ene
rge
tikai
tula
jdon
ságo
k
Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kW 25.8/11.0
Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kW 24.8/12.4
HMV teljesítmény max/min (Hi) kW 23.7/10.1
HMV teljesítmény max/min (Hs) % 93.2
Fűtési Névleges teljesítmény max/min % 91.9/82.7
Égőtér hatásfoka % 91.2/82.1
Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80°C) Hi/Hs
% 90.2/81.2
Hatásfok :30%-on 47°C Hi/Hs
n° 2
Hatásfok minimumon Hi/Hs
% 1.3
Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) % 6.8
Maximális fűtési veszteség (∆T=50°C) % 0.4
Égéstermék
kibocsájtás
Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban kg/h 62.95
Fűtési veszteség, amikor az égő kikapcsolt állapotban Pa 4
Égéstermék tömegáram (G20) °C 137.5
Minimum huzatérték % 6.07
Égéstermék hőmérséklet (G20) ppm 53
CO2 összetétel (G20) % 9.6
CO összetétel (0%O2) n° 3
O2 összetétel % 83.56
Nox osztály °C 5
Fűtési kör
Levegő felvétel mbar
Minimális működési hőmérséklet bar 0.25
Vízoldali nyomás veszteség (max) ∆T=20°C bar 0.4
A rendszer letiltási nyomásértéke bar 3
A rendszer minimális működési nyomása litres 8
Fűtési maximális nyomás bar 1
Tágulási tartály kapacitása litres 175
Tágulási tartály előtöltési nyomása °C 85/42
HMV kör
Maximális vízrendszer nagysága °C 60/36
Fűtési hőmérséklet max/min litres/min 11.05
HMV működési hőmérséklet max/min litres/min 13.8
HMV vízadó képesség (10 perc. ; ∆T=30°C) litres/min 9.9
Melegvíz mennyiség ∆T=25°C n° 3
Melegvíz mennyiség ∆T=35°C litres/min 1.6
Csillag besorolás hatásfoknál (EN13203) bar 6
Villamos adatok
Minimális HMV mennyiség V/Hz 230/50
HMV oldali nyomás W 88.5
Feszültség felvétel IP 20
Teljesítmény kg 30
Villamos védettség cm 400x780x315
Manuale didattico EGIS WHB QUALITY BU
Pag. 46 di 46
Alap információ
Modell név 24 FFCE engedély száma 1312BR4922
Kazán típus besorolásaC12- C32- C42- C52- C62- B22-
B32E
nerg
etik
ai tu
lajd
onsá
gok
Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kW 24.6/11.0
Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kW 27.3/12.2
HMV teljesítmény max/min (Hi) kW 22.9/9.6
HMV teljesítmény max/min (Hs) % 94.1
Fűtési Névleges teljesítmény max/min % 93.0/83.7
Égőtér hatásfoka % 92.8/83.6
Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80°C) Hi/Hs
% 87.5/78.8
Hatásfok :30%-on 47°C Hi/Hs
n° 3
Hatásfok minimumon Hi/Hs
% 1.1
Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) % 5.9
Maximális fűtési veszteség (∆T=50°C) % 0.2
Égéstermék kibocsájtás
Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban
kg/h 55.1
Fűtési veszteség, amikor az égő kikapcsolt állapotban
mbar 0.73
Égéstermék tömegáram (G20) °C 112
Minimum huzatérték % 6.4
Égéstermék hőmérséklet (G20) ppm 40
CO2 összetétel (G20) % 8.97
CO összetétel (0%O2) n°
O2 összetétel % 74.6
Nox osztály °C 5
Fűtési kör
Levegő felvétel mbar
Minimális működési hőmérséklet bar 0.25
Vízoldali nyomás veszteség (max) ∆T=20°C bar
A rendszer letiltási nyomásértéke bar 3
A rendszer minimális működési nyomása litres 8
Fűtési maximális nyomás bar 1
Tágulási tartály kapacitása litres 175
Tágulási tartály előtöltési nyomása °C 82/40
HMV kör
Maximális vízrendszer nagysága °C 60/36
Fűtési hőmérséklet max/min litres/min
HMV működési hőmérséklet max/min litres/min
HMV vízadó képesség (10 perc. ; ∆T=30°C) litres/min
Melegvíz mennyiség ∆T=25°C 3
Melegvíz mennyiség ∆T=35°C litres/min 1.6
Csillag besorolás hatásfoknál (EN13203) bar 6
Villamos adatok
Minimális HMV mennyiség V/Hz 230/50
HMV oldali nyomás W 125
Feszültség felvétel IP X4D
Teljesítmény kg 30
Villamos védettség cm 400x780x315