Aristoteles’e Atfedilen Kitab’ul-Ahcar

Gürsel Aksoy

FSMVÜ

Bilim Tarihi Bölümü

• Geç Antikçağ ve Sahte-Aristoteles

• Kitab’ul-Ahcar hakkındaki çalışmalar

• Kitab’ul-Ahcar’ın içeriğiyle ilgili literatür

• Kitab’ul-Ahcar’ın içeriği

Sahte-Aristoteles

• Aristoteles’in İlahiyatı (Kindi için Naima :أثولوجيا el-Hımsi tarafından çevrildi)

• Περί Κόσμου: De Mundo. كتاب العالم: Evren Üstüne.

• Secretum :سر االسرار Secretorum. Sırların Sırrı. EbûYahya ibn el-Batrik tarafından Arapçaya çevrildi.

• De Plantis. Bitkiler Kitabı. Ortaçağ’da :كتاب النباتLatinceye, daha sonraları modern Yunancaya çevrildi.

• Bugüne kadar incelenmediği için bilmediğimiz başka eserler: Lynn Thorndike sadece Latincede (genelde simya ve astroloji konulu) on küsur elyazması olduğunu söylüyor.

Aristoteles’e Atfedilen Kitab’ul-Ahcar

Kitab’ul-Ahcar: Şehid Ali Paşa elyazması

Kitab’ul-Ahcar: Ayasofya elyazması

Al-Biruni

Kitab’ul-Ahcar’la ilgili literatür• Orpheos’a mal edilen Lithika → şiir şeklinde

• Damigeron’un De Lapidibus’u → düzyazı şeklinde

• Yunanca ve Süryanice Physiologus

• Aristoteles’in Meteoroloji’sinde minerallerin oluşumuyla ilgili tütme teorisi: Özellikle İslami dönemde kükürt-civa teorisine dönüştü

• Theophrastos’un Περί Λίθων’u

• Yeni-Platoncuların sempati ve antipatiler teorisi

• Paradoksografik literatür

Simyada kükürt-civa teorisi(Zeki Tez, Bilimde ve Sanayide Kimya Tarihi, 2010, s. 98)

Kitab’ul-Ahcar’ın içeriği

Sonuçlar

• Kitab’ul-Ahcar’ın yazarı

• K.-A.’ın kaynak metni ve dili

• Çevrildiği dönem

• Önemi