Ark Chinese School方舟中文學校Character Builder

品德培育 – Home-work

3rd Character Builder of 2008-2009

“Endurance耐力 / ”忍耐

I will…. 我會 ...WoHui.. Not be a quitter – Accept both instruction and

correction Bend instead of break Put my whole heart into everything

I do Not waste my time, energy, and

talent on meaningless pursuits.

我會 ...WoHui..• 不 半 途 而 廢

bu4 ban4 tu2 er2 fei4• 接 受 指 示 和 更 正

Jie1 shou4 zhi3 shi4 he2 geng1 zheng4• 全 力 以 赴

quan2 li4 yi3 fu4 • 不 浪 費 時 間 bu4 lang4 fei4 shi2 jian1

I will…. 我會 ...WoHui.. Not be quitter - 不半途而廢 Accept both instruction and correction

( 接受指示和更正 ) Put my whole heart into everything I

do ( 全力以赴 ) Not waste my time, energy, and

talent on meaningless pursuits.( 不浪費時間 )

A camel can travel long distances

efficiently use the resources

駱駝是無所不吃的

• A reliable source of transportation.

• From nose to tail, Camel is uniquely designed to withstand the stress of harsh desert

efficiently use the resources

Endurance 耐力 vs. Discouragement 挫折

Endurance in the home:1. Sticking to the task with homework,

housework and family projects

2. Bearing each others’ burdens

3. Hanging in there togerther