arm ds-5 eclipse の使用infocenter.arm.com/.../dui0480gj_using_eclipse.pdf2.1 eclipse について...

ARM® DS-5™

バージョン 5.7

Eclipse の使用

Copyright © 2010, 2011 ARM. All rights reserved.ARM DUI 0480GJ （ID １１１５１１）

ARM DS-5Eclipse の使用

Copyright © 2010, 2011 ARM. All rights reserved.

リリース情報

本書には以下の変更が加えられています。

著作権

® または ™ のマークが付いた言葉およびロゴは、この著作権情報で別段に規定されている場合を除き、

ARM の EU またはその他の国における登録商標および商標です。本書に記載されている他の製品名は、各

社の所有する商標です。

本書に記載されている情報の全部または一部、ならびに本書で紹介する製品は、著作権所有者の文書によ

る事前の許可を得ない限り、転用・複製ることを禁じます。

本書に記載されている製品は、今後も継続的に開発・改良の対象となります。本書に含まれる製品および

その利用方法についての情報は、 ARM が利用者の利益のために提供するものです。したがって当社では、

製品の市販性または利用の適切性を含め、暗示的・明示的に関係なく一切の責任を負いません。

本書は、本製品の利用者をサポートすることだけを目的としています。本書に記載されている情報の使

用、情報の誤りまたは省略、あるいは本製の誤使用によって発生したいかなる損失・損傷についても、

ARM は一切責任を負いません。

ARM という用語が使用されている場合、 "ARM または必要に応じてその子会社 " を指します。

機密保持ステータス

本書は非機密扱いであり、本書を使用、複製、および開示する権利は、 ARM および ARM が本書を提供し

た当事者との間で締結した契約の条項に基づいたライセンスの制限により異なります。

製品ステータス

本書の情報は終版であり、開発済み製品に対応しています。

Web アドレス

http://www.arm.com

変更履歴

日付発行機密保持ステータス変更点

2010 年 6 月 A 非機密扱い DS-5 初版

2010 年 9 月 B 非機密扱い DS-5 バージョン 5.2 改訂版

2010 年 11 月 C 非機密扱い DS-5 バージョン 5.3 改訂版

2011 年 1 月 D 非機密扱い DS-5 バージョン 5.4 改訂版

2011 年 5 月 E 非機密扱い DS-5 バージョン 5.5 改訂版

2011 年 7 月 F 非機密扱い DS-5 バージョン 5.6 改訂版

2011 年 9 月 G 機密 DS-5 バージョン 5.7 改訂版

ARM DUI 0480GJ Copyright © 2010, 2011 ARM. All rights reserved. iiID １１１５１１ Non-Confidential

目次ARM DS-5 Eclipse の使用

第 1 章表記規則とフィードバック

第 2 章はじめに2.1 Eclipse について ...................................................................................................... 2-22.2 ARM プラグインのカスタム Eclipse 環境への統合 ................................................ 2-3

第 3 章 Eclipse スタートガイド3.1 Eclipse の起動 ......................................................................................................... 3-33.2 Welcome 画面の使用 ............................................................................................... 3-43.3 ワークベンチウィンドウの概要 .............................................................................. 3-63.4 ワークベンチの機能 ................................................................................................ 3-83.5 ワークスペース ....................................................................................................... 3-93.6 リソース ................................................................................................................ 3-113.7 作業セットについて .............................................................................................. 3-153.8 作業セットの作成 .................................................................................................. 3-163.9 作業セットの表示でトップレベルの要素を変更する ............................................ 3-193.10 作業セットの選択解除 ........................................................................................... 3-203.11 パースペクティブとビュー ................................................................................... 3-213.12 メニュー ................................................................................................................ 3-253.13 ツールバー ............................................................................................................. 3-263.14 ソースコードの編集 .............................................................................................. 3-273.15 Eclipse の設定 ....................................................................................................... 3-293.16 環境設定のダイアログボックス ............................................................................ 3-303.17 プロパティのダイアログボックス ......................................................................... 3-323.18 インポートとエクスポートのオプション .............................................................. 3-343.19 インポートウィザードの使用 ................................................................................ 3-353.20 エクスポートウィザードの使用 ............................................................................ 3-373.21 ダイナミックヘルプの表示 ................................................................................... 3-383.22 ARM 専用のチートシートの使用 .......................................................................... 3-39

ARM DUI 0480GJ Copyright © 2010, 2011 ARM. All rights reserved. iiiID １１１５１１ Non-Confidential

目次

3.23 新機能のインストール ........................................................................................... 3-413.24 使用上の制約 ......................................................................................................... 3-42

第 4 章プロジェクトの使用4.1 プロジェクトのタイプ ............................................................................................. 4-24.2 新しい C プロジェクトまたは C++ プロジェクトの作成 ........................................ 4-44.3 ARM Linux ターゲット用の新しい Makefile プロジェクトの作成 .......................... 4-64.4 既存の Eclipse プロジェクトのインポート ............................................................. 4-84.5 ビルドコンフィギュレーションに対するコンパイルツールの設定 ...................... 4-114.6 C/C++ ビルド動作の設定 ...................................................................................... 4-134.7 新しいツールチェーンに合わせたプロジェクトの更新 ........................................ 4-154.8 プロジェクトへの新しいソースファイルの追加 ................................................... 4-16

第 5 章エディタの使用5.1 C/C++ エディタの概要 ............................................................................................ 5-25.2 ARM アセンブラエディタの概要 ............................................................................ 5-35.3 ELF コンテンツエディタの概要 .............................................................................. 5-45.4 ELF コンテンツエディタの［Header］タブ ........................................................... 5-55.5 ELF コンテンツエディタの［Sections］タブ ......................................................... 5-65.6 ELF コンテンツエディタの［Symbol Table］タブ ................................................. 5-75.7 ELF コンテンツエディタの［Disassembly］タブ .................................................. 5-85.8 スキャッタファイルエディタの概要 ..................................................................... 5-105.9 スキャッタファイルの作成 ................................................................................... 5-115.10 BCD ファイルからのメモリマップのインポート .................................................. 5-14

第 6 章リモートシステムエクスプローラの使用6.1 リモートシステムエクスプローラの概要 ................................................................ 6-26.2 ［Remote Systems］ビュー ..................................................................................... 6-36.3 ［Remote System Details］ビュー ........................................................................... 6-56.4 ［Remote Scratchpad］ビュー ................................................................................. 6-76.5 ［Terminals］ビュー ................................................................................................. 6-8

第 7 章用語、ショートカット、アイコン7.1 用語 .......................................................................................................................... 7-27.2 キーボードショートカット ..................................................................................... 7-37.3 メニューとツールバーアイコン .............................................................................. 7-5

ARM DUI 0480GJ Copyright © 2010, 2011 ARM. All rights reserved. ivID １１１５１１ Non-Confidential

第 1 章表記規則とフィードバック

以下では、表記規則とフィードバックの方法について説明します。

表記規則

以下の表記規則を使用しています。

monospace コマンド、ファイル名、プログラム名、ソースコードなど、キー

ボードから入力可能なテキストを示しています。

monospace コマンドまたはオプションに使用可能な略語を示します。コマン

ド名またはオプション名をすべて入力する代わりに、下線部分の文字だけを入力することができます。

monospace italic コマンドまたは関数の引数で、特定の値に置き換えることが可能なものを示しています。

monospace bold サンプルコード以外に使用される言語キーワードを示しています。

italic 重要事項、重要用語、相互参照、引用箇所を斜体で記載していま

す。

bold メニュー名などのユーザインタフェース要素を太字で記載してい

ます。また、適宜記述リスト内の重要箇所と ARM® プロセッサの

信号名にも太字を用いています。

ARM DUI 0480GJ Copyright © 2010, 2011 ARM. All rights reserved. 1-1ID １１１５１１ Non-Confidential

表記規則とフィードバック

本製品に関するフィードバック

本製品についてのご意見やご提案がございましたら、以下の情報を添えて購入元までお寄せ下さい。

• お名前と会社名

• 製品のシリアル番号

• 製品のリリース情報

• ご使用のプラットフォームの詳細（ハードウェアプラットフォーム、オペレーティングシステムの種類とバージョンなど）

• 問題を再現するサイズの小さな独立したサンプルコード

• 操作の目的と実際の動作に関する詳しい説明

• 使用したコマンド（コマンドラインオプションを含む）

• 問題を例示するサンプル出力

• ツールのバージョン情報（バージョン番号、ビルド番号を含む）

内容に関するフィードバック

内容に関するご意見につきましては、電子メールを [email protected] まで

送信して下さい。その際には、以下の内容を記載して下さい。

• タイトル

• 文書番号（ARM DUI 0480GJ）

• オンラインでご覧の場合は、該当するトピック名

• PDF 版の文書をご覧の場合は、問題のあるページ番号

• 問題点の簡潔な説明

また、補足すべき点や改善すべき点についての全般的なご提案もお待ちしております。

ARM では、技術情報記事や FAQ の拡充と共に、ドキュメントに対する更新と訂正を ARM Information Center にて定期的に行っております。

その他の情報

• ARM Infocenter, http://infocenter.arm.com/help/index.jsp

• ARM Technical Support Knowledge Articles, http://infocenter.arm.com/help/topic/com.arm.doc.faqs

• サポートおよびメンテナンス , http://www.arm.com/support/services/support-maintenance.php

• ARM 用語集 , http://infocenter.arm.com/help/topic/com.arm.doc.aeg0014-/index.html


第 2 章はじめに

以下の各トピックでは、 Eclipse の概要、その主要な機能、およびインストール要件

について説明します。

概念

• Eclipse について（2-2 ページ）

• ARM プラグインのカスタム Eclipse 環境への統合（2-3 ページ） .


はじめに

2.1 Eclipse について

Eclipse for DS-5 は、 Eclipse Foundation 製の Eclipse IDE を ARM® ツールのコンパイル

とデバッグテクノロジに組み込んだ統合開発環境（IDE）です。これには、 ARM Linux ターゲットの GNU ツールチェーンも組み込まれています。これをプロジェク

トマネージャとして使用して、 ARM ターゲット向けのプロジェクトを作成、ビル

ド、デバッグ、モニタおよび管理することができます。ワークスペースと呼ばれる 1 つのフォルダを使用して、特定のプロジェクトに関連したファイルとフォルダを保管します。

2.1.1 関連項目

参照

• 第 3 章 Eclipse スタートガイド .

その他の情報

• EclipseFoundation, http://eclipse.org

• GCC, the GNU Compiler Collection, http://gcc.gnu.org


はじめに

2.2 ARM プラグインのカスタム Eclipse 環境への統合

DS-5 インストールパッケージには、 DS-5 をカスタム Eclipse 環境に統合する際に使

用する更新サイトが含まれています。

2.2.1 前提条件

DS-5 を統合する前に、以下の Eclipse パッケージをインストールする必要がありま

す。

• 32 ビットバージョンの J2SE 6.0• Eclipse Indigo 3.7• C および C++ 開発ツール（CDT） v8.0

注 Eclipse IDE for C/C++ Developers パッケージには CDT が含まれています。

• Java Development Toolkit （JDT） 3.7• リモートシステムエクスプローラ（RSE） 3.3• Python Development （PyDev） 1.6

2.2.2 手順

DS-5 をカスタム Eclipse 環境にインストールするには

1. DS-5 は、既存の Eclipse 環境とは別の場所にインストールします。

2. ...\DS-5\bin フォルダを PATH 環境変数に追加します。

3. ライセンスファイルまたはライセンスサーバーのパスを示す新しい ARMLMD_LICENSE_FILE 環境変数を作成します。例えば、 Windows では、次

のように設定ます。

ARMLMD_LICENSE_FILE=C:\...\Application Data\ARM\DS-5\licenses

4. カスタム Eclipse を起動します。

a. ［Help］メニューの［Install New Software...］を選択します。

b. ［Add...］をクリックして新しい更新サイトを追加します。

c. 更新サイトに適した名前を入力します。例えば、「DS-5 更新サイト」などで

す。

d. DS-5 のインストールを検索してアーカイブファイルを選択します。

install_directory\DS-5\sw\eclipse\update-site.zip.

e. ［Open］をクリックします。

f. ［OK］をクリックします。

g. インストールするプラグインのリストをレビューして、 ARM DS-5 を選択

します。

h. ［Next］をクリックします。

i. DS-5 は一部の外部パッケージに依存しています。これらのパッケージを

探してインストールするには、 Eclispe の Web サイトにアクセスする必要

があます。たとえば、 RSE です。［Next］をクリックします。

j. ライセンス契約を読んで同意します。ライセンス契約に同意しなければ、DS-5 をインストールできません。［Finish］をクリックします。


はじめに

k. ［Restart Now］をクリックして Eclipse を再起動し、インストールを完了

します。

l. ライセンスが設定されていない場合は、ライセンスを追加できるダイアログボックスが開きます。あるいは、メインメニューで［Help］ → ［ARM License Manager...］を選択することにより、これを後で構成します。

m. DS-5 のインストールパスが設定されていない場合は、このフォルダを検

索できるダイアログボックスが開きます。あるいは、後で［Window］ → ［Preferences］ダイアログボックスで DS-5 設定を変更することによって設

定できます。

install_directory\DS-5 フォルダを見つけます。［OK］をクリックします。

5. DS-5 のターゲットデータベースの設定

a. メインメニューから［Window］ → ［Preferences］を選択します。

b. ［DS-5］グループを展開し、［Target Database］を選択します。

c. ターゲットデータベースパネルで既存の設定を削除します。

d. ［New...］をクリックします。

e. DS-5 のインストールを検索し、データベースが含まれているフォルダを

選択します。 install_directory\DS-5\sw\debugger\configdb.

f. システムキャッシュをクリアしてプラットフォームの定義を検証するには、［Rebuild database...］をクリックします。

g. ［OK］をクリックします。

DS-5 Home の詳細については、［Help］メニューから［DS-5 Home］を選択して Welcome 画面にアクセスしてください。

2.2.3 関連項目

タスク

• Welcome 画面の使用（3-4 ページ） .

概念

• 『ARM® DS-5™ ： DS-5 スタートガイド』：

— DS-5 について（2-2 ページ） .

参照

• 環境設定のダイアログボックス（3-30 ページ） .

その他の情報

• Sun Microsystems の Java, http://www.java.com

• Eclipse, http://www.eclipse.org.


第 3 章 Eclipse スタートガイド

以下の各トピックでは、初めて使用するユーザに、 Eclipse、 C/C++ パースペクティ

ブ、 DS-5 デバッグパースペクティブ、および関連の機能について説明します。

タスク • Eclipse の起動（3-3 ページ）

• Welcome 画面の使用（3-4 ページ）

• 作業セットの作成（3-16 ページ）

• 作業セットの表示でトップレベルの要素を変更する（3-19 ページ）

• 作業セットの選択解除（3-20 ページ）

• インポートウィザードの使用（3-35 ページ）

• エクスポートウィザードの使用（3-37 ページ）

• ダイナミックヘルプの表示（3-38 ページ）

• ARM 専用のチートシートの使用（3-39 ページ）

• 新機能のインストール（3-41 ページ） .

概念 • ワークベンチウィンドウの概要（3-6 ページ）

• 作業セットについて（3-15 ページ） .

参照 • ワークベンチの機能（3-8 ページ）

• ワークスペース（3-9 ページ）

• リソース（3-11 ページ）


Eclipse スタートガイド

• パースペクティブとビュー（3-21 ページ）

• メニュー（3-25 ページ）

• ツールバー（3-26 ページ）

• ソースコードの編集（3-27 ページ）

• Eclipse の設定（3-29 ページ）

• 環境設定のダイアログボックス（3-30 ページ）

• プロパティのダイアログボックス（3-32 ページ）

• インポートとエクスポートのオプション（3-34 ページ）

• 使用上の制約（3-42 ページ） .



3.1 Eclipse の起動

Eclipse を起動するには

• Windows 環境では、［スタート］ → ［すべてのプログラム］ → ［ARM DS-5］ → ［Eclipse for DS-5］を選択します。

• Linux の場合：

1. install_directory/bin を PATH 環境変数に追加します。既に設定されている

場合は、この手順を省略します。

2. Unix bash シェルを開きます。

3. プロンプトで「eclipse」と入力します。

3.1.1 言語パック

ワークベンチのコンポーネントの中には別の言語に翻訳されているものがあります。用意されている言語パックは Eclipse Web サイトからダウンロードできます。

別の言語パックを使用する場合はワークベンチを以下の 2 つ方法で起動できます。

• オペレーティングシステムの言語と同じ言語を使用する場合、ワークベンチは自動的にその言語に翻訳されているコンポーネントを表示します。

• オペレーティングシステムの言語とは異なる言語を使用する場合は、コマンドラインで -nl 引数を指定してワークベンチを起動します。

例えば、日本語の言語パックを使用する場合は以下のように入力します。

eclipse -nl ja

3.1.2 関連項目

概念 • Welcome 画面の使用（3-4 ページ）

• ワークベンチウィンドウの概要（3-6 ページ） .



• インポートとエクスポートのオプション（3-34 ページ） .



3.2 Welcome 画面の使用

Eclipse を初めて起動したとき、［Workspace Launcher］ダイアログボックスが開いて

ワークスペースを選択できるようになっています。デフォルトの設をそのまま受け入れて［OK］をクリックします。その後、 Welcome 画面に主開発環境の概要と、初

めてのユーザに役立つ他のページへのリンクが表示されます。

注インターネット接続が必要なリンクもあります。

図 3-1 Welcome 画面

主開発環境にアクセスするには、 Welcome 画面の［Welcome to DS-5］タブの［閉じ

る］アイコンをクリックするか、［Go to the Workbench］リンクをクリックします。

［Help］メニューの［Welcome to DS-5］を選択することによって、いつでも Welcome 画面に戻ることができます。



3.2.1 関連項目

概念 • ワークベンチウィンドウの概要（3-6 ページ） .






3.3 ワークベンチウィンドウの概要

通常ワークベンチウィンドウには、特定のパースペクティブに関連付けられているビューのグループが表示されます。例えば、 C/C++ パースペクテブには、［Project Explorer］ビュー、 C/C++ エディタ、［Progress］ビュー、［Console］ビュー、

［Problems］ビューなどが関連付けられています。パースクティブを選択すると、そ

れにも役立つビューの組み合わせが自動的に選択されます。

DS-5 は、 C/C++ パースペクティブと DS-5 デバッグパースペクティブを使用します。

図 3-2 典型的なワークベンチウィンドウ

View



ワークベンチウィンドウを閉じて Eclipse を終了するには、［File］メニューの［Exit］を選択するか、ウィンドウの右上角にある［閉じる］アイコンをクリックします。終了時に Eclipse は設定を自動的に保存します。したがって、次に開いたとき、ウィ

ンドウに同じパースペクティブとビューが表示されます。

3.3.1 関連項目

タスク • Welcome 画面の使用（3-4 ページ） .






3.4 ワークベンチの機能

ワークベンチは、プロジェクトの管理、関連付けられているサブフォルダの管理、ソースファイルの管理などが行われる主開発環境です。ワークンチウィンドウはそれぞれ 1 つのワークスペースに関連付けられています。複数のワークスペースを同

時に使用するときは、複数のワークベンウィンドウを起動して、それぞれ別々のワークスペースに関連付けます。

この項では主要ワークベンチ構成要素の機能を説明します。

エディタエディタではファイル（例えばソースファイル）の内容を表示して変更

できます。エディタ領域のタブは現在開いて編集しているファイルを表示ます。

メニューとツールバー

メインメニューとツールバーは、 Eclipse ウィンドウの一番上に表示され

ます。特定の機能に結びついているツールバーはそれぞれのパースペクテブまたはビューの上部に表示されます。

パースペクティブパースペクティブは、 Eclipse におけるビューやエディタの選択と

レイアウトを定義します。パースペクティブには独自のメニューとツールバーもります。

リソースリソースはワークベンチ内に存在するプロジェクト、ファイル、および

フォルダです。

ビュービューはエディタ内のアクティブなファイルに関する情報を表示しま

す。ビューには独自のメニューとツールバーもあります。

ワークスペースワークスペースは、そのワークベンチプロジェクトに関連付けられ

ているファイルやフォルダを保存しておく場所としてファイルシステム内に確される領域です。ユーザ独自のワークベンチ設定もここに保存されます。

3.4.1 関連項目

タスク • Welcome 画面の使用（3-4 ページ）

• 第 5 章エディタの使用 .

概念 • ワークベンチウィンドウの概要（3-6 ページ） .

参照 • ワークスペース（3-9 ページ）




• ツールバー（3-26 ページ） .



3.5 ワークスペース

ワークスペースは、そのワークベンチプロジェクトに関連付けられているファイルやフォルダを保存しておく場所としてファイルシステム内に確される領域です。ユーザ独自のワークベンチ設定もここに保存されます。

注自分のワークベンチプロジェクトのみを入れる専用ワークスペースフォルダを選択

するようにしてください。ワークベンチプロジェクトに関係のいリソースを含む既存のフォルダを選択すると、 Eclipse ではアクセスできなくなります。これらのリ

ソースは、後でプロジェクトを作成してビルドするときに競合問題の原因となる場合があります。

［Window］ → ［Preferences］ダイアログボックスに表示されるユーザ設定に対する

変更はワークスペース内に保存されます。別のワークスペースを選択すると設定が異なってる可能性があります。

初めて Eclipse を起動すると［Workspace Lancher］ダイアログボックスが表示される

ので、そのときワークスペースを選択できます。

次回からは、後に保存されたワークスペースが、デフォルトの選択としてドロップダウンメニューに表示されます。別のワークスペースを選択るには、下向きの矢印をクリックするか、［参照 ...］ボタンをクリックします。

図 3-3 ［Workspace launcher］ダイアログボックス

必要に応じて、［Workspace Launcher］ダイアログボックスが以後の起動時に開かな

いようにチェックボックスを選択できます。

注デフォルトのワークスペースは、［File］メニューの［Switch Workspace...］を選択す

ることによっていつでも変更できます。

また、ワークスペースを指定して Eclipse を起動するには、 -data コマンドライン引数

を使用します。以下に例を示します。

eclipse -data h:\workspace



3.5.1 Eclipse の外でファイルを編集する場合

プロジェクトのサブフォルダとファイルは Eclipse が実行されていないときでも編集

できます。その後で Eclipse を起動すると、デフォルト設定では当するビューが更新

されるようになっています。自動更新を無効にするようにデフォルト設定を変更した場合は、変更されたサブフォルダやファイルを［Project Explorer］ビューでクリッ

クして、［File］メニューの［Refresh］を選択します。

3.5.2 関連項目

タスク • Welcome 画面の使用（3-4 ページ） .• 第 5 章エディタの使用 .

参照 • ワークベンチウィンドウの概要（3-6 ページ）

• ワークベンチの機能（3-8 ページ）







3.6 リソース

リソースはプロジェクト、ファイル、フォルダ、またはそれらの組み合わせの総称です。リソースは Eclipse に存在してもワークスペースには存在ない場合があります。

リソースには以下の 3 種類あります。

プロジェクトプロジェクトは［Project Explorer］ビューに表示され、ワークスペース

フォルダ内に保管できます。リンクされたリソースにすることもできます。

プロジェクトに対して他のリソースをインポートしたりリンクしたりするには、 Eclipse 内にプロジェクトが存在する必要があります。プロジェ

クを作成すると、新しくコンフィギュレーションファイルとフォルダ（ビルドプロパティなど）が作成されます。これらのファイルやフォルダは編集も削除もできません。

フォルダフォルダは［Project Explorer］ビューに表示され、そのプロジェクト

フォルダ内に置くことも、リンクされたリソースにすることもできます。

ファイルファイルは［Project Explorer］ビューに表示され、そのプロジェクト

フォルダ内に置くことも、リンクされたリソースにすることもできます。

3.6.1 リンクされたリソース

リソースはプロジェクト間で共有でき、ファイルシステム内で選択されたワークスペースの外に置くこともできます。リンクは Eclipse 内で作成する必要があります。

注リンクされるファイルやフォルダは、プロジェクトがその親リソースになっている

必要があります。

リンクされたリソースの削除、移動、またはコピーの影響を受けるのはワークスペース内のリンクのみで、リンク先のリソースは影響されませんただし、リンクされたフォルダ内の子リソースを削除すると、それがファイルシステムからも削除されるので注意してください。

リンクされたファイル

ワークスペースでプロジェクトに既存のファイルをコピーする代わりにリンクするには、［New File］ウィザードの詳細オプションを使用できますデフォルトでは詳細

オプションは表示されませんが、［<<Advanced］ボタンをクリックすると表示され

ます。ファイルの参照にはパス変数も使用できます。パス変数を使用する参照の詳細については、ダイナミックルプを参照してください。



図 3-4 ファイルのリンク

リンクされたフォルダ

ワークスペースでプロジェクトに既存のフォルダをコピーする代わりにリンクするには、［New Folder］ウィザードの詳細オプションを使用できます。デフォルトでは

詳細オプションは表示されませんが、 << ［Advanced］ボタンをクリックすると表示

されます。ファイルの参照にはパス変数も使用できます。パス変数を使用する参照の詳細については、ダイナミックルプを参照してください。



図 3-5 リンクされたフォルダ

リンクされたプロジェクト

Eclipse は［Import］ウィザードを使用して既存プロジェクトへのリンクを作成しま

す。これは集中管理されているフォルダにある共有プロジェクト場合に便利です。デフォルトでは、現在のワークスペースにプロジェクトのコピーが置かれるように、［Copy projects into workspace］チェックボックスが選択されています。プロジェク

トを現在の場所に置いたまま、それに対するリンクを作成するには、このオプションを選択解する必要があります。



図 3-6 リンクされたプロジェクト

リンクされたリソースの使用を無効にする

リンクされたリソースの使用を無効にするには、［Preferences］ダイアログボックス

で［General］ → ［Workspace］ → ［Linked Resources］の設定を変更します。

3.6.2 関連項目

タスク • ダイナミックヘルプの表示（3-38 ページ） .

参照 • パースペクティブとビュー（3-21 ページ）




• プロジェクトへの新しいソースファイルの追加（4-16 ページ） .



3.7 作業セットについて

［Project Explorer］ビューには通常、現在のワークスペースに関連付けられているプ

ロジェクトがすべて表示されます。多数のプロジェクトがある場合、リストを調べて目指すプロジェクトを見つけるのに手間が掛かる場合があります。作業セットの作成によってプロジェクトをグループ化する、プロジェクトのサブセットのみを表示できます。任意の数の作業セットを同時に選択できます。表示メニューを使って、表示する作業セット切り替えることもできます。元の表示に戻るには表示メニューで作業セットを選択解除します。

検索範囲を絞るときや特定の作業セットの中のプロジェクトをビルドするときも作業セットを使用できます。

3.7.1 関連項目

タスク • 作業セットの作成（3-16 ページ）


• 作業セットの選択解除（3-20 ページ） .






3.8 作業セットの作成

関連するプロジェクトから作業セットを作成するには

1. ［Project Explorer］ビューのツールバーで［表示メニュー］アイコンをクリック

します。

2. コンテキストメニューから［Select Working Set...］を選択します。

3. ［New...］をクリックします。

図 3-7 新しい作業セットの作成

4. 作業セットの種類として［Resource］を選択し、関連するプロジェクトをグ

ループ化します。

5. ［Next］をクリックします。

図 3-8 新しい作業セットの種類として［Resource］を選択したところ

6. ［Working set name］フィールドに適切な名前を入力します。



7. ［Working set contents］パネルで、この作業セットに関連付ける既存プロジェク

トを選択できます。後でウィザードに戻ってプロジェクトを追加するともできます。

図 3-9 作業セットに新しくリソースを追加する画面

8. ［Finish］をクリックします。

9. 必要に応じて、これらの手順を繰り返してさらに作業セットを作成します。

10. ［Select Working Set］ダイアログボックスで、［Project Explorer］ビューに表示す

る作業セットを選択します。

図 3-10 必要な作業セットを選択します。

11. ［OK］をクリックします。



［Project Explorer］ビューに表示されるプロジェクトは作業セットによってフィルタ

されています。ナビゲーションに役立つ作業セットのもう 1 つの機能は、［Project Explorer］ビューでのトップレベル要素を変更するオプションです。

3.8.1 関連項目

タスク • 作業セットの表示でトップレベルの要素を変更する（3-19 ページ）


概念 • 作業セットについて（3-15 ページ） .






3.9 作業セットの表示でトップレベルの要素を変更する

［Project Explorer］ビューでは、複数の作業セットがある場合、作業セット名をトッ

プレベルの要素にした階層ツリーにプロジェクトを表示できます。これはデフォルトでは選択されていません。

［Project Explorer］ビューのトップレベル要素を変更するには


します。

2. コンテキストメニューから［Top Level Elements］を選択します。

3. ［Projects］または［Working Sets］を選択します。

3.9.1 関連項目









3.10 作業セットの選択解除

［Project Exlorer］ビューでプロジェクトの表示を変更して、元通りワークスペース内

のすべてのプロジェクトが表示されるようにするには


します。

2. コンテキストメニューから［Deselect Working Set］を選択します。

3.10.1 関連項目


• 作業セットの表示でトップレベルの要素を変更する（3-19 ページ） .







3.11 パースペクティブとビュー

ワークベンチのメインウィンドウには複数のパースペクティブがあり、個々のパースペクティブには各種のビューがあります。

3.11.1 パースペクティブ

パースペクティブは［Window］メニューのオプションを使って開きカスタマイズで

きます。パースペクティブツールバーを使うこともできます。デフォルトでは、パースペクテブは同じウィンドウ内で開きますが、［Preferences］ダイアログボック

スでこのデフォルト設定を変更できます。

Eclipse for DS-5 では C/C++ パースペクティブと DS-5 デバッグパースペクティブが主

体になっています。パースペクティブを変更するにはパースペクテブツールバーを使うか、メインメニューから［Window］ → ［Open perspective］を選択します。

図 3-11 ツールバーメニューを使ったパースペクティブの変更

3.11.2 ビュー

ビューは Eclipse 内で表示される小さなコンポーネントで、リソースへのナビゲー

ションや特定プロパティの表示に使用されます。エディタはソーファイルの表示と編集ができる特殊なビューです。

ビューはドラッグアンドドロップによって移動したりドッキングしたりできます。ビューのタブをダブルクリックすると、そのビューの大化とのサイズに戻すオプションの間で切り替えることができます。同じオプションがツールバーアイコンにもあります。パースペクティブ内のすべのビューを初期設定と初期レイアウトにリセットするには、［Window］メニューの［Reset Perspective...］をクリックします。

C/C++ アプリケーションのビルドとデバッグでは以下のビューが役立ちます。

エディタエディタは特定のファイルタイプに関連付けられているので、編集可能

なファイルを［Project Explorer］ビューで開くと関連付けられているエ

ディタのビューが自動的に開きます。

標準ビュー

Console プロジェクトをビルドするときに出力メッセージが

表示されるビューです。アプリケーションの実行時とデバッグ時にも実行メッセージが表示されます。

Outline アクティブファイル内の C/C++ 要素を構造化したリ

ストにして表示します。要素をクリックするとアクティブファイル内のその要素の場所にエディタのフォーカスが移動します。

Problems ビルド中に発生したエラーメッセージを表示します。

エラーメッセージを選択すると、関連するファイルが開きその問題の原因となったコード行フォーカスが移動します。

Progress タスクの進行中に進行状況を示すメータを表示しま

す。



Project Explorer C/C++ プロジェクトファイルに関係するリソースの

階層ビューを表示します。リソースを右クリックすると関連タスクのコンテキストメニューが表されます。

Properties 選択された項目の名前と値を表示します。例えば、

ファイルの終変更日付などが表示されます。

ヘルプビュー

Help Contents インストールされているマニュアルを表示します。

Dynamic Help 選択された機能に関するダイナミックヘルプを表示

します。

Cheat Sheets 特定タスクの手順を順を追って説明します。表示メ

ニューを使ってチートシートのリストにアクセスできます。

DS-5 デバッガビュー

App Console ARM® C ライブラリ内でセミホスティングの実装に

よって提供される I/O 機能を使用できます。

ARM Asm Info ARM® または Thumb® の命令やディレクティブの詳細

情報を表示できます。

Breakpoints すべてのブレークポイントと対応するソースコード

またはターゲットメモリ内の場所を表示します。このビューではブレークポイントの追加、編、削除、オンオフができます。

Commands デバッガのスクリプト機能へのアクセスを提供しま

す。デバッガの動作のほとんどがここにエコーされます。 DS-5 デバッガのコマンドを実行するともでき

ます。

Debug Control デバッグの接続状態、プロセッサ、スレッド、およ

び該当する場合はスタックフレームを表示する階層ツリー構造が含まれています。

逆アセンブリ逆アセンブリされたコードを表示します。

Expressions 式の表示と編集ができます。

［History］実行されたデバッガコマンドの履歴ログです。

メモリメモリ内容の表示と編集ができます。

Modules 共有ライブラリやロードされているオペレーティン

グシステム（OS）モジュールを表示できます。

Registers スタックフレームに関連付けられているレジスタの

表示と編集ができます。アプリケーションが停止すると、変更された値が強調表示されます。

Screen メモリブロックをグラフィカルイメージとして表示

できます。フレームバッファがその例です。

Scripts スクリプトファイルにアクセスして実行および編集

できます。

Target デバッガに現在接続されているターゲットデバイス

の機能の一覧を表示します。



トレースデバッグエージェントからキャプチャしたトレース

情報を表示します。

Variables 選択したスタックフレームに関連付けられている変

数の表示と編集ができます。

リモートシステムビュー

Remote Scratchpad 後で利用できるように、ローカルリソースをコピーして張り付けたり、ドラッグしてドロップしたりできる電子雑記帳です。

Remote Systems ホストワークステーションとリモートターゲットへ

の接続を作成して、そこにあるリソースにアクセスできます。

Terminals 外部アプリケーションを起動しないで、ターゲット

に直接シェルコマンドを入力できます。

パースペクティブには他のビューも追加できますが、パースペクティブによっては使用できないビューもあります。ビューをパースペクティブに加するには

1. 適切なパースペクティブで作業していることを確認します。

2. ［Window］ → ［Show View］ → ［Other...］を選択して［Show View］ダイアログ

ボックスを開きます。

3. 必要なビューを選択します。


ここに記載されていないビューについては、ダイナミックヘルプを参照してください。

3.11.3 トリムバー

小化されたビューは現在のパースペクティブの端にあるトリムバーに表示されます。デフォルトでは、パースペクティブの右余白にトリムバー表示されますが、ドラッグアンドドロップで別の場所に移動できます。トリムバーでは、ビューアイコンをダブルクリックすると元の表示に戻ます。元のサイズに戻すアイコンをクリックして小化されているすべてのビューを元のサイズに戻すこともできます。

図 3-12 最小化されたビューのトリムバーでの表示

3.11.4 ファーストビューバー

ファーストビューは即座にアクセスできる非表示のビューです。これは現在のパースペクティブで場所を取らないようにするために用意されています。ファーストビューを選択すると現在のパースペクティブに表示されますが、フォーカスを失うとまた非表示になります。デフォルトでは、ァーストビューバーは現在のパースペクティブの下余白に表示されますが、ドラッグアンドドロップで別の場所に移動できます。



図 3-13 ファーストビューバー

ビューをファーストビューバーに追加するには、ビュータブを右クリックして、コンテキストメニューから［Fast View］を選択します。

3.11.5 関連項目

タスク • ダイナミックヘルプの表示（3-38 ページ）

• 第 5 章エディタの使用 .






• パースペクティブアイコン（7-6 ページ）

• ビューのマーク（7-6 ページ）

• 『ARM DS-5 ：デバッガの使用』：

— ［App Console］ビュー（11-3 ページ）

— ［ARM Asm Info］ビュー（11-5 ページ）

— ARM アセンブラエディタ（11-6 ページ）

— ［Breakpoints］ビュー（11-9 ページ）

— C/C++ エディタ（11-13 ページ）

— ［Commands］ビュー（11-19 ページ）

— ［Debug Control］ビュー（11-22 ページ）

— ［Disassembly］ビュー（11-27 ページ）

— ［Expressions］ビュー（11-31 ページ）

— ［History］ビュー（11-37 ページ）

— ［Memory］ビュー（11-39 ページ）

— ［Modules］ビュー（11-43 ページ）

— ［Registers］ビュー（11-46 ページ）

— ［Screen］ビュー（11-49 ページ）

— ［Scripts］ビュー（11-52 ページ）

— ［Target］ビュー（11-54 ページ）

— ［Trace］ビュー（11-56 ページ）

— ［Variables］ビュー（11-60 ページ） .• 『ARM DS-5 ： Eclipse の使用』

— ［Remote Systems］ビュー（6-3 ページ）

— ［Remote Scratchpad］ビュー（6-7 ページ）

— ［Terminals］ビュー（6-8 ページ） .



3.12 メニュー

メインメニューは Eclipse ウィンドウの上部に表示され、カスタマイズ可能です。メ

ニューの内容はインストールされているプラグインに依存し、アクティブなパースペクティブにも左右されます。

Eclipse のメインメニューでは以下のオプションがサポートされます。

File リソースの作成、保存、終了、出力、インポート、エクスポートができ

ます。プロジェクトとファイルのプロパティ設定を管理することもできます。

Edit リソース内のテキストの、切り取り、コピー、貼り付け、検索、置換が

できます。

Navigate 特定のリソースがある場所を手早く見つけ出して移動できます。

［Search］リソースの検索に詳細フィルタを提供します。

Project プロジェクトのビルド設定を管理してビルドを実行できます。 ARM® ツールのビルド設定をカスタマイズすることもできます。

Run 外部ツールに対して転送、実行、デバッグ、設定などができます。ブ

レークポイントとウォッチポイントの管理もできます。

Window パースペクティブ、ビューおよびエディタの開閉とカスタマイズができ

ます。

ヘルプ Eclipse と ARM ツールのマニュアルを提供します。 ARM チートシート

とソフトウェア更新へのアクセスも提供します。メニュー項目の［About ARM DS-5］はダイアログボックスを開いて現在使用している製

品のバージョンとビルド番号を表示します。

リソースを右クリックすると関連タスクのコンテキストメニューが表示されます。ここに記載されていないメニュー項目については、ダイナミッヘルプを参照してください。

3.12.1 関連項目



• メニュー



• メニューとツールバーアイコン（7-5 ページ） .



3.13 ツールバー

メインツールバーは Eclipse ウィンドウの上部に表示され、カスタマイズ可能です。

ツールバーに表示されるアイコンはインストールされているプグインに依存し、アクティブなパースペクティブにも左右されます。

図 3-14 ワークベンチのツールバー

特定の機能に結びついているツールバーはそれぞれのパースペクティブまたはビューの上部に表示されます。

図 3-15 パースペクティブのツールバー

図 3-16 ビューのツールバー

3.13.1 関連項目








3.14 ソースコードの編集

ソースコードの編集には Eclipse に備わっているエディタを使用できますが、外部エ

ディタも使用できます。外部エディタで作業する場合は、 Eclipse の表示を新の内

容に同期させるために表示を更新する必要があります。それには、［Project Explorer］ビューで更新されたプロジェクト、サブフルダ、またはファイルをクリックして、［File］メニューの［Refresh］を選択します。自動的に更新されるようにするには、

［Preferences］ダイアログボックスで、［General］ → ［Workspace］ → ［Refresh automatically］を選択します。

Eclipse 内でファイルを開くと、そのファイル名を持つ新しいエディタタブが表示さ

れます。ファイルが編集されるとタブ名にアスタリスク（*）が示され、未保存の変

更があることを示します。

複数のエディタタブが開いているときは、左右に並べてタイル表示できます。タブをクリックして別のエディタの輪郭線までドラッグしてください。

エディタタブの左余白に表示される縦のバーには、アクティブなファイルに関係する各種マーカーが表示されます。

3.14.1 ナビゲーション

Eclipse 内の特定のリソースに移動する方法はいくつかあります。［Project Explorer］ビューでは、リソースツリーをたどってファイルをダブルクリッすることによって、リソースを開くことができます。もう一つの方法は、キーボードショートカットまたは［Navigate］メニューのオプションを使用することです。

3.14.2 検索

Eclipse でファイル内の情報やコードを検索するには、［Search］メニューのオプショ

ンを使用できます。［Search］ダイアログボックスでは、テキスト検索、テキストパ

ターン検索、絞り込むためのフィルタなど使用でき、カスタマイズ可能です。このダイアログボックスはワークベンチのメインツールバーからも開くことができます。

3.14.3 コンテンツアシスト

C/C++ エディタ、 ARM® アセンブラエディタ、および DS-5 デバッガコマンドビュー

には、カーソル位置で選択された項目のオートコンプリートを行うコンテンツアシスタンス機能が備わっています。キーボードショートカットとして Ctrl+ スペースを

押すと、小さなダイアログボックスが表示され、有効な選択肢が表示されます。キーボードショートカットを押す前に、入力の一部として数文字を入力しておくと、選択肢のリストを短くできます。矢印キーを使てリスト内を移動して必要な項目を選択したら、 Enter キーを押して挿入します。

3.14.4 ブックマーク

ブックマークはファイル内の場所、またはファイル全体に付けるマークであり、その場所に簡単に戻れるようにします。ブックマークを作成するは、マークを付けるファイルまたはコード行を選択してから、［Edit］メニューの［Add Bookmark］を

選択します。［Bookmarks］ビューにはユーザーが定義したブックマークが表示され

ます。これは、メインメニューで［Window］ → ［Show View］ → ［Bookmarks］を

選択すると表示されます。［Bookmarks］ビューがビューのリストに含まれていない

場合は、［Others...］を選択すると他のビューのリストも表示されます。



ブックマークを削除するには、［Bookmarks］ビューを開いて、削除するブックマー

クをクリックし、［Edit］メニューの［Delete］を選択します。

3.14.5 関連項目






• キーボードショートカット（7-3 ページ）




3.15 Eclipse の設定

Eclipse ではレイアウト、キーのバインド、ファイルの関連付け、配色などを変更す

ることによって独自の設定にカスタマイズできます。

プロジェクトとファイルも、選択されるリソースのプロパティを変更することによって、ビルドシステムを異なった方法で使用するように設定できます。

パースペクティブは［Window］メニューのオプションを使って開きカスタマイズで

きます。パースペクティブツールバーを使うこともできます。デフォルトでは、パースペクテブは同じウィンドウ内で開きますが、［Preferences］ダイアログボック

スでこのデフォルト設定を変更できます。

ビューはドラッグアンドドロップによって移動したりドッキングしたりできます。ビューのタイトルバーをダブルクリックすると、そのビューの大化と元のサイズに戻すオプションの間で切り替えができます。同じオプションがツールバーアイコンにもあります。小化されたビューはそパースペクティブの横にあるツールバーで元のサイズに戻すアイコンをクリックすると元の表示に戻ります。デフォルトでは、これはパースペクティブの右側に表示されますが、ドラッグアンドドロップで別の場所に移動できます。パースペクティブ内のすべてのビューを初期設定と初期レアウトにリセットするには、［Window］メニューの［Reset Perspective...］をクリック

します。

3.15.1 関連項目










3.16 環境設定のダイアログボックス

ワークベンチの設定は［Preferences］ダイアログボックスでカスタマイズできます。

このダイアログボックスを開くには、［Window］メニューの［Preferences...］を選択

します。設定の変更は現在のワークスペースに保存されます。ワークベンチの設定を別のワークスペースにコピーするには、［Export］ウィードを使用します。

階層ツリーに表示される環境設定の内容には以下のグループが含まれています。

General ワークスペース、パースペクティブ、エディタ、ビルド順序、リ

ンクされたリソース、ファイルの関連付け、パス変数、バックグラウンドでの処、およびキーボードとマウスの設定を制御します。

C/C++ C/C++ の環境設定、 CDT ビルド変数、構文のフォーマット、およ

びデフォルトプロジェクトウィザードの設定を制御します。

DS-5 デフォルトの DS-5 環境設定、 DS-5 エディタとビューでの表示と

書式、ターゲットコンフィギュレーションデータベースの検索場所、および DS-5 製の更新情報の自動確認を制御します。

ヘルプコンテキストヘルプの表示方法を制御します。

Install/Update 更新の履歴、スケジューラ、およびポリシーを制御します。

Remote Systems リモートシステムのエクスプローラによって使用される設定を制

御します。

Run/Debug 実行とデバッグの前に、パースペクティブ、ブレークポイント、

ビルド、および起動のデフォルト設定を制御します。

ここに記載されていないオプションについては、ダイナミックヘルプを参照してください。

図 3-17 ウィンドウ設定のダイアログボックス



3.16.1 関連項目

参照 • ダイナミックヘルプの表示（3-38 ページ） .

参照 • メニュー（3-25 ページ）




• インポートとエクスポートのオプション（3-34 ページ）





3.17 プロパティのダイアログボックス

プロジェクトの設定は［Properties］ダイアログボックスでカスタマイズできます。

このダイアログボックスを開くには、［Project］メニューの［Properties...］を選択し

ます。カスタム設定の変更はそのワークスペースのプロジェクトフォルダに保存されます。ビルド中に、例えば、１つのファイルにのみコンパイラの特定のビルドオプションを適用するため、 C/C++ のプロパティをカスタマイズすることもできます。

注ファイルに対して指定されたオプションは、プロジェクトのコンフィギュレーショ

ンパネルで関連リソースファイルすべてに対して指定されていオプション設定に優先します。

プロパティの階層ツリーには以下の内容が含まれています。

Resource リソースの場所、変更状態、およびファイルタイプを表示しま

す。

Builders 選択されたプロジェクトで使用できるビルドツールを制御しま

す。

C/C++ Build アクティブコンフィギュレーションの環境、ビルド、およびツー

ルチェーン設定を制御します。

C/C++ General マニュアル、ファイルタイプ、インデックス機能、およびパスの

区切り文字の設定を制御します。

Project References プロジェクトの依存関係を制御します。




図 3-18 プロジェクトプロパティのダイアログボックス

3.17.1 関連項目










3.18 インポートとエクスポートのオプション

ビルドで使用するリソースは Eclipse の中のプロジェクト内に存在する必要がありま

す。ファイルシステム内の別のプロジェクト内にあるリソース使用するには、［Import］ウィザードを使用する方法をお勧めします。それには、［File］メニューの

［Import...］を選択します。

Eclipse の外でリソースを使用するには、［Export］ウィザードを使用する方法をお勧

めします。それには、［File］メニューの［Export...］を選択します。

インポートとエクスポートのウィザードには以下のようなオプションがあります。

General このオプションでは以下をインポートおよびエクスポートできます。

• zip ファイルにアーカイブされたファイル

• プロジェクト全体

• 選択されたソースファイルとプロジェクトサブフォルダ

• ワークベンチの環境設定

C/C++ このオプションでは以下をインポートできます。

• C/C++ 実行可能ファイル

• C/C++ プロジェクト設定

• 既存のコードを Makefile プロジェクトとして

C/C++ プロジェクト設定とインデックスのエクスポートもできます。

Remote Systems

このオプションではローカルホストとリモートターゲットの間でファイルを転送できます。

Run/Debug このオプションでは以下をインポートおよびエクスポートできます。

• ブレークポイントの設定

• 起動コンフィギュレーション

スキャッタファイルエディタ

このオプションでは、 BCD ファイルからメモリマップをインポートし

てスキャッタファイルに変換し、既存のプロジェクトで使用できるようにします。


3.18.1 関連項目

タスク • インポートウィザードの使用（3-35 ページ）

• エクスポートウィザードの使用（3-37 ページ）

• ダイナミックヘルプの表示（3-38 ページ） .



3.19 インポートウィザードの使用

インポートウィザードを使用して、プロジェクト全体、ソースファイル、プロジェクトのサブフォルダ、さらにはブレークポイントと環境設定もンポートできます。［File］メニューから［Import...］を選択します。

ここではプロジェクト、ソースファイル、およびプロジェクトのサブフォルダに焦点を当てて説明します。

プロジェクト全体をファイルシステム内のアーカイブした zip ファイルまたは外部の

フォルダからインポートするには、［Existing Projects into Workspace］ウィザードを使

用します。これは関連のワークベンチプロジェクトファイルを確実にワークスペースにインポートしてくれます。

個々のソースファイルやプロジェクトのサブフォルダは、［Archive File］ウィザード

または［File System］ウィザードを使ってインポートできます。どちらのオプション

も以下の例に似たダイアログボックスを使用します。用意されているオプションを使用して、必要なリソースを選択し、オプション、ファイル名、コピー先のパスを指定できます。

図 3-19 インポートウィザードの典型的な例

［Existing Projects into Workspace］ウィザード以外のインポートウィザードでは、ファ

イルやフォルダが現在のワークスペースにコピーされます。外部ファイルやプロジェクトへのリンクを作成するには、［New File］ウィザードまたは［New Folder］ウィザードを使用する必要があります。

3.19.1 関連項目

タスク • エクスポートウィザードの使用（3-37 ページ）




参照 • リンクされたリソース（3-11 ページ）




3.20 エクスポートウィザードの使用

エクスポートウィザードを使用して、プロジェクト全体、ソースファイル、プロジェクトのサブフォルダ、さらにはブレークポイントと環境設定エクスポートできます。［File］メニューから［Export...］を選択します。

ここではプロジェクト、ソースファイル、およびプロジェクトのサブフォルダに焦点を当てて説明します。

プロジェクト全体、ソースファイル、プロジェクトのサブフォルダのいずれをエクスポートする場合も同じプロセスを使用します。 zip ファイルの作成には、［Archive File］ウィザードまたは［File System］ウィザードを使用できます。どちらのオプ

ションも以下の例に似たダイアログボックスを使用します。用意されているオプ

ションを使用して、必要なリソースを選択し、オプション、ファイル名、コピー先のパスを指定できます。

図 3-20 エクスポートウィザードの典型的な例

3.20.1 関連項目

タスク • インポートウィザードの使用（3-35 ページ）


参照 • リンクされたリソース（3-11 ページ）




3.21 ダイナミックヘルプの表示

特定のワークベンチ機能に関するダイナミックヘルプを表示するには

1. 使用する機能の編集可能なフィールドをクリックします。

2. 以下のいずれかを行います。

• 疑問符アイコンをクリックします。

• ［Help］メニューから［Dynamic Help］を選択します。

• キーボードショートカットを使用します。

— Windows の場合、 F1 キー

— Linux の場合、 Shift+F1 キー

選択した機能についてのダイナミックヘルプが［Related Topics］ビュー上部の

［About］パネル内に表示されます。

注その他の可能な検索結果のリストが［Related Topics］ビュー下部の［Dynamic Help］パネルに表示されます。



3.22 ARM 専用のチートシートの使用

チートシートは特定のタスクの遂行を順を追って案内する作業例です。［Cheat Sheets］ビューにはタスクの手順が列記され、現在の手順は強調表示され、詳細がそ

の下に表示されます。タスクの完了には手順を一つ一つ実行していく必要があります。

チートシートを使用するには

1. ［Help］メニューから［Cheat Sheet...］を選択します。

2. チートシートを一覧から選択するか、［Browse...］を使ってファイルを選択しま

す（下図を参照）。

図 3-21 チートシートの選択


4. 初の手順で［Click to Begin］リンクをクリックしてタスクを開始します。同

じチートシートを再度開くと、初の手順のリンクは［Click to Restart］に変

わります。

5. 順を追って手順の指示に従います。 1 つの指示を完了したら、［Click to Complete］リンクをクリックして次の指示に進みます。指示に［Click to Perform］というリンクが表示される場合もありますが、これを使うとチート

シートが自動的にその指示を実行してくれます。

［Cheat Sheets］ビューに表示される手順をすべて実行したらそのタスクが完了しま

す。完了した手順には左側の余白にチェックマークが表示されま（図 3-22 （3-40 ページ）を参照）。



図 3-22 は典型的なチートシートの例を示します。手順 1 と 2 は完了しています。手

順 3 （現在の手順）は詳細が強調表示されていて使用できるようになっています。手

順 3 には 4 つの指示があり、各指示を順に実行します。手順 3 が完全に完了したら、

チートシートは手順 4 に進み、その指示が表示されます。

注手順の詳細はその前の手順が完了するまで表示されません。

図 3-22 典型的なチートシートの例



3.23 新機能のインストール

新機能をインストールするには

1. ［Help］メニューの［Install New Software...］を選択します。

2. ［Work with］ドロップダウンリストからサイトを選択するか、［Add...］をク

リックして新しいサイトを追加します。

3. 必要なプラグインのチェックボックスを選択します。［Next >］をクリックしま

す。

4. インストールするプラグインのリストを確認します。［Next >］をクリックしま

す。

5. 各ライセンス契約に目を通して承諾します。ライセンス契約を承諾しなければ、その機能はインストールできません。［Finish］をクリックします。

6. ［Yes］をクリックして Eclipse を再起動し、インストールを完了します。

更新された機能をインストールするには、［Help］メニューの［Check for Updates］を選択します。

注更新された機能のダウンロードとインストールに関するデフォルト設定を変更する

には、［Preferences］ダイアログボックスで［Install/Update］ → ［Automatic Updates］を選択します。

3.23.1 関連項目

参照 • 環境設定のダイアログボックス（3-30 ページ） .



3.24 使用上の制約

ここに記載されているのは Eclipse 特有の使用上の制約と特徴です。

プロジェクトの構造

プロジェクトのソースファイルは、プロジェクトフォルダまたはサブフォルダ内に作成するようお勧めします。ソースファイルがそのプロジェクの上位フォルダ内に作成された場合は、絶対パスのリンクが作成されます。

既存の Eclipse プロジェクトを開くとき

インポートウィザードを使って既存の Eclipse プロジェクトを現在の

ワークスペースにインポートする必要があります。

プロジェクト間の依存関係

入れ子のプロジェクトはサポートされません。個々のプロジェクトは独立したエンティティとして構成されている必要があります。プロジェクトの依存関係は現在のワークスペース内に存在する他のプロジェクトを参照することによって設定できます。メインメニューで［Project］ → ［Properties］ → ［Project References］を選択して、手動で参照を設定で

きます。

リンクの順序 Eclipse では同一プロジェクト内のオブジェクトファイルのリンク順序

を指定できません。この問題を回避する方法として、オブジェクトファイル異なったプロジェクトに分割して、プロジェクトのビルド順を指定できます。メインメニューで［Window］ → ［Preferences...］ → ［General］ → ［Workspace］ → ［Build Order］を選択します。

デフォルト設定に戻す

プロジェクトをデフォルト設定に戻すと、そのプロジェクトタイプの一部ではない情報がすべて失われます。［New Project］ウィザードでの設

定変はすべて失われます。


第 4 章プロジェクトの使用

Eclipse を使用して ARM® ターゲット用のプロジェクトを作成できます。プロジェク

トはワークスペース内のトップレベルフォルダであり、関連のファイルとサブフォルダが含まれています。新しいファイルの追加や既存ファイルのインポートには、ワークスペース内にプロジェクトが存在する必要があります。

以下の各トピックでは Eclipse プロジェクトの使用方法を説明します。

タスク

• 新しい C プロジェクトまたは C++ プロジェクトの作成（4-4 ページ）

• ARM Linux ターゲット用の新しい Makefile プロジェクトの作成（4-6 ページ）

• 既存の Eclipse プロジェクトのインポート（4-8 ページ）

• ビルドコンフィギュレーションに対するコンパイルツールの設定（4-11 ペー

ジ）

• C/C++ ビルド動作の設定（4-13 ページ）

• 新しいツールチェーンに合わせたプロジェクトの更新（4-15 ページ）


概念

• プロジェクトのタイプ（4-2 ページ） .


プロジェクトの使用

4.1 プロジェクトのタイプ

Eclipse では異なったプロジェクトの要件に対応する異なったプロジェクトのタイプ

が用意されています。

注ベアメタルプロジェクトで、 ELF イメージをビルドするためには ARM コンパイラの

ソフトウェアライセンスが必要です。

ベアメタル実行可能ファイル

ARM コンパイラのツールチェーンを使用して、ベアメタル実行可能

ファイル ELF イメージをビルドします。

ベアメタル静的ライブラリ

ARM コンパイラのツールチェーンを使用して、ベアメタルプロジェク

ト用の ELF オブジェクトフォーマットメンバのライブラリをビルドしま

す。

注スタンドアロンライブラリファイルはイメージにリンクされるまではデ

バッグも実行もできません。

実行可能ファイル

GNU コンパイルツールを使用して、Linux 実行可能 ELF イメージをビル

ドします。

共有ライブラリ

GNU コンパイルツールを使用して、 Linux アプリケーションのダイナ

ミックライブラリをビルドします。

静的ライブラリ

GNU コンパイルツールを使用して、Linux アプリケーション用の ELF オブジェクトフォーマットメンバのライブラリをビルドします。

注スタンドアロンライブラリファイルはイメージにリンクされるまではデ

バッグも実行もできません。

Makefile プロジェクト

自分で書くことのできる Makefile が必要なプロジェクトを作成して、プ

ロジェクトをビルドします。

注 Eclipse は Makefile プロジェクトを変更しません。



4.1.1 ビルドコンフィギュレーション

デフォルトでは、［New Project］ウィザードは 2 つのビルドコンフィギュレーション

を提供します。

デバッグデバッグターゲットは、完全にデバック可能なバイナリ出力をビルドす

るように設定されています。適化は犠牲になります。コンパイラの適は低（レベル 0）に設定され、コード開発のための理想的なデバッ

グビューを提供します。

リリースリリースターゲットは、高度に適化されたバイナリ出力をビルドする

ように設定されています。デバッグビューは犠牲になり貧弱になります。ンパイラの適化は高度（レベル 3）に設定されます。

新しいプロジェクトではすべて、 Debug コンフィギュレーションが自動的にアクティ

ブになります。これはプロジェクトの［Properties］ダイアログボックスの［C/C++ Build Settings］パネルで変更できます。

4.1.2 関連項目



• 既存の Eclipse プロジェクトのインポート（4-8 ページ） .






• メニューとツールバーアイコン（7-5 ページ）

• 『ARM® DS-5™ ： DS-5 スタートガイド』：

— ライセンスおよび製品アップデート（4-5 ページ） .



4.2 新しい C プロジェクトまたは C++ プロジェクトの作成

新しい C プロジェクトまたは C++ プロジェクトを作成するには

1. メインメニューから［File］ → ［New］ → ［Project...］を選択します。

2. ［C/C++］グループを展開します。

3. ［C Project］または［C++ Project］のいずれかを選択します。


5. プロジェクト名を入力します。

6. 表示されるデフォルトのフォルダにプロジェクトを作成する場合は、［Use default location］オプションをオンのままにします。または、このオプション

をオフにして、適切なプロジェクトフォルダを参照します。

7. 作成するプロジェクトのタイプを選択します。

図 4-1 新規 C プロジェクトの作成

8. ［Finish］をクリックして新しいプロジェクトを作成します。

［Project Explorer］ビューにプロジェクトが表示されます。

4.2.1 関連項目

タスク



ジ）





概念










4.3 ARM Linux ターゲット用の新しい Makefile プロジェクトの作成

ARM Linux ターゲット用に C または C++ プロジェクトを作成するには

1. メインメニューから［File］ → ［New］ → ［Project...］を選択します。

2. ［C/C++］グループを展開します。

3. ［C Project］または［C++ Project］のいずれかを選択します。


5. プロジェクト名を入力します。

6. 表示されるデフォルトのフォルダにプロジェクトを作成する場合は、［Use default location］オプションをオンのままにします。または、このオプション

をオフにして、適切なプロジェクトフォルダを参照します。

7. ［Makefile project］グループを展開します。

8. ［Project type］パネルで［Empty project］を選択します。

9. プロジェクトのビルドで使用するツールチェーンを選択します。

10. ［Finish］をクリックして新しいプロジェクトを作成します。［Project Explorer］ビューにプロジェクトが表示されます。

11. プロジェクトのビルドには、すべてのコンパイルツール設定を含む Makefile が必要です。も簡単な作成方法は hello サンプルプロジェクトの Makefile をコ

ピーして新しいプロジェクトに貼り付けることです。 hello プロジェクトは、

DS-5 に用意されている Linux サンプルに含まれています。

12. Makefile を次のように編集します。

a. 「OBJS = hello.o」を含む行に移動します。

b. 「hello.o」をソースファイルに対応するオブジェクトファイルの名前で置

き換えます。

c. 「TARGET = hello」を含む行に移動します。

d. 「hello」をソースファイルに対応するターゲットイメージファイルの名前

で置き換えます。

e. ファイルを保存します。

13. C/C++ ファイルをプロジェクトに追加します。

これで新しいプロジェクトをビルドできます

1. ［Project Explorer］ビューで、ビルドするプロジェクトを選択します。

2. メインメニューで［Project］ → ［Build Project］を選択します。

4.3.1 関連項目

タスク



ジ）





概念










4.4 既存の Eclipse プロジェクトのインポート

既存の Eclipse プロジェクトをワークスペースにインポートするには

1. ［File］メニューから［Import...］を選択します。

2. 既存のプロジェクトをインポートするには、［Existing Project into Workspace］を選択します。［Next］をクリックします。

図 4-2 インポートするソースタイプの選択

3. ［Browse］をクリックして、インポートするプロジェクトが入っているフォル

ダを選択します。

4. ［Projects］パネルでインポートするプロジェクトを選択します。

5. 必要に応じて、［Copy projects into workspace］を選択するか、選択解除して既

存のプロジェクトとその関連ファイルへのリンクを作成します。

6. 作業セットによるグループ化を使用していない場合はこの手順を省略します。

a. ［Add project to working sets］を選択します。

b. ［Select...］をクリックします。

c. 既存の作業セットを選択するか、新しい作業セットを作成してそれを選択します。

d. ［OK］をクリックします。




図 4-3 インポートする既存の Eclipse プロジェクトの選択

注既存のプロジェクトに古いバージョンのビルドシステムからのプロジェクト設

定が含まれている場合には、プロジェクトを更新するオプションがあります。新のバージョンを使用すると、新のツールチェーンの機能をすべて使用で

きるようになります。

インポートされたプロジェクトが［Project Explorer］ビューに表示されます。

4.4.1 関連項目

タスク

• 作業セットの作成（3-16 ページ）


• 作業セットの選択解除（3-20 ページ）



ジ）



概念

• 作業セットについて（3-15 ページ）




4.5 ビルドコンフィギュレーションに対するコンパイルツールの設定

［C/C++ Build］のコンフィギュレーションパネルでは、コンパイルツールをプロジェ

クト特有の設定にすることができます。これらのパネルでは、ンパイルツールが ARM 実行可能イメージまたはライブラリをどのようにビルドするかを指定します。

ビルドコンフィギュレーションパネルを表示するには

1. ［Project Explorer］ビューでソースファイルまたはプロジェクトを選択します。

2. ［Project］メニューから、［Properties］を選択します。

3. ［Properties］ダイアログボックスで、［C/C++ Build］を展開します。

4. ［Settings］を選択します。

5. コンフィギュレーションパネルにはアクティブなコンフィギュレーションが表示されます。必要に応じて、コンフィギュレーションパネルの［Manage Configurations...］ボタンをクリックして新しいビルドコンフィギュレーション

を作成するかアクティブな設定を変更します。

6. 現在のプロジェクトで使用できるコンパイルツールと対応するビルドコンフィギュレーションパネルは［Tool Settings］タブに表示されますこのタブをクリッ

クして必要なビルド設定を行います。

注 Makefile プロジェクトはこのようなコンフィギュレーションパネルを使用しま

せん。 Makefile には必要なコンパイルツール設定がすべて含まれている要があ

ります。



図 4-4 C プロジェクト用の［Typical build settings］ダイアログボックス

7. ［OK］をクリックして設定を保存します。

4.5.1 関連項目

タスク


• C/C++ ビルド動作の設定（4-13 ページ） .

概念










4.6 C/C++ ビルド動作の設定

ビルドはソースファイルをコンパイルしてリンクした出力ファイルを生成する処理です。ビルドは特定のプロジェクトの組み合わせ、またはワースペース全体に対して適用できます。個々のファイルやサブフォルダのビルドはできません。

Eclipse では、後のビルド以降に変更されたリソースに選択されたビルドコンフィ

ギュレーションを適用して、増分ビルドができます。ビルドのう一つの種類として、選択されたビルドコンフィギュレーションをすべてのリソースに適用して、以前のビルドをすべて捨て去るクリーンビルドがあります。

自動

これはリソースが保存されたときに自動的に実行され、ワークスペース全体に適用される増分ビルドです。この設定は個々のプロジェクトで有効なっている必要があり、［Behaviour］タブで［Build on resource save (Auto build)］を選択して設定します。デフォルトでは、この動作はど

のプロジェクトにも選択されていません。

図 4-5 ワークベンチのビルド動作

［Build Automatically］が［Project］メニューでも選択されていることを

確認する必要があります。このメニューオプションはデフォルトで選択されています。

手動

これはワークスペース全体で［Build (Incremental build)］が選択されて

いるプロジェクトに適用される増分ビルドです。デフォルトでは、この動作はすべてのプロジェクトで選択されています。

増分ビルドは、［Project］メニューの［Build All］または［Build Project］を選択することによって実行できます。



注手動ビルドでは実行の前に保存されません。したがって、このオプショ

ンを選択する前に関係するすべてのファイルを保存する必要があります。ルドの前に自動的に保存されるようにするには、デフォルト設定を変更します。それには、［Window］メニューの［Preferences...］ → ［General］ → ［Workspace］を選択します。

クリーン

このオプションは選択されているプロジェクトの以前のビルドをすべて（オブジェクトファイルとイメージファイルを含めて）捨て去ります。クーンビルドの次の自動ビルドや手動ビルドでは、選択されたビルドコンフィギュレーションがすべてのリソースに適用されます。

クリーンビルドは、［Project］メニューの［Clean...］を選択することに

よって、ワークスペース全体または特定のプロジェクトに対して実行できます。［Preferences］ダイアログボックスの［C/C++ Build］ → ［Behaviour］タブで［Clean］が選択されていることを確認する必要が

あります。デフォルトでは、この動作はすべてのプロジェクトで選択されています。

ビルド順序の処理では、プロジェクト間の依存関係が作成されビルド順序が定義されます。例えば、複数のオブジェクトファイルが特定の順序でルドされる必要のあるイメージがあります。それには、オブジェクトファイルを複数の小さなプロジェクトに小分けし、大きなプロジェクトかそれらを参照することによって、それらが大きなプロジェクトより前にビルドされるようにできます。参照されているプロジェクトにはビルド順序を適用できます。

4.6.1 関連項目



• 既存の Eclipse プロジェクトのインポート（4-8 ページ）


ジ） .• C/C++ ビルド動作の設定（4-13 ページ） .

概念










4.7 新しいツールチェーンに合わせたプロジェクトの更新

複数の製品をインストールしてある場合、 New Project ウィザードには新のツール

チェーンしか表示されません。したがって、古いツールチェーン使用するプロジェクトがある場合は、それらを新のツールチェーンに適合するように更新する必要があります。

新しいツールチェーンを使用できるようにプロジェクトを更新するには

1. ［Project Explorer］ビューでプロジェクトを右クリックします。

2. コンテキストメニューから［Convert To...］を選択して［Project Converters］ダ

イアログボックスを表示します。

3. 必要なツールチェーンを選択します。

注以前のバージョンに戻す変換を行うとツールチェーン機能が失われる可能性が

あります。


4.7.1 関連項目

タスク



• 既存の Eclipse プロジェクトのインポート（4-8 ページ） .

概念




4.8 プロジェクトへの新しいソースファイルの追加

プロジェクトに新しいソースファイルを追加するには

1. メインメニューで［File］ → ［New］ → ［File from Template］を選択します。

2. ［New File］ダイアログボックスで、プロジェクトフォルダまたはそのサブフォ

ルダを選択します。

図 4-6 新規ファイルのプロジェクトへの追加

3. ［File name］フィールドに適切な拡張子を付けてファイル名を入力します。

4. デフォルトのテンプレートを受け入れるか、［Configure...］ボタンをクリック

して変更します。


［Project Explorer］ビューに新しいソースファイルが表示されます。

注 • ファイルの作成もできます。ファイルシステムの機能を利用してドラッグアン

ドドロップでファイルを直接プロジェクトフォルダに入れることもきます。Eclipse のビューを更新するには、［Project Explorer］ビュー内のプロジェクトを

クリックして、［File］メニューの［Refresh］を選択します。

• Eclipse の［Project Explorer］ビュー内でも、ドラッグアンドドロップでファイ

ルをプロジェクトフォルダに入れることができます。


第 5 章エディタの使用

以下の各トピックでは、 ARM® ターゲット用のプロジェクト開発におけるエディタ

の使用方法について説明します。

概念 • C/C++ エディタの概要（5-2 ページ）

• ARM アセンブラエディタの概要（5-3 ページ）

• ELF コンテンツエディタの概要（5-4 ページ）

• スキャッタファイルエディタの概要（5-10 ページ）

• スキャッタファイルの作成（5-11 ページ）

• BCD ファイルからのメモリマップのインポート（5-14 ページ） .

参照 • ELF コンテンツエディタの［Header］タブ（5-5 ページ）

• ELF コンテンツエディタの［Sections］タブ（5-6 ページ）

• ELF コンテンツエディタの［Symbol Table］タブ（5-7 ページ）

• ELF コンテンツエディタの［Disassembly］タブ（5-8 ページ） .


エディタの使用

5.1 C/C++ エディタの概要

標準の C/C++ エディタは、 Eclipse に C と C++ の拡張機能を提供する CDT プラグイ

ンに含まれています。このエディタでは C/C++ コードを編集するとき構文の強調表

示、コード書式、コンテンツアシスタンス機能などを使用できます。 C/C++ ファイ

ル内の組み込みアセンブラは ARM コンパイラによっサポートされていますが、この

エディタではサポートされないのでエラーが表示されます。この種のコードは ARM 特有のものであり、 Eclipse の動なので、そのような構文エラーは無視して構いませ

ん。

デフォルトエディタが別のものになっている場合、［Project Explorer］ビューでソー

スファイルを右クリックして、コンテキストメニューから［Open With］ → ［C/C++ Editor］を選択します。

詳細については、「C/C++ Development User Guide」を参照してください。メインメ

ニューから［Help］ → ［Help Contents］を選択します。



5.2 ARM アセンブラエディタの概要

ARM® アセンブラエディタには、構文の強調表示、コード書式、 ARM アセンブリ言

語ソースファイルのラベルに対するコンテンツアシスタンス機能などあります。デフォルトの設定は［Preferences］ダイアログボックス内で変更できます。


スファイルを右クリックして、コンテキストメニューから［Open With］ → ［ARM Assembler Editor］を選択します。

以下のショートカットも使用できます。

5.2.1 関連項目

概念 • 環境設定のダイアログボックス（3-30 ページ） .

表 5-1 ARM アセンブラエディタのショートカット

コンテンツアシスト

コンテンツアシストは、アクティブファイルに存在するラベルのオートコンプリート機能です。分岐命令のラベルを入力するとき、ラベルの一部入力してキーボードショートカットの Ctrl+ スペースキーを使用して有効なオートコンプリート

オプションの一覧を表示します。矢印キーを使用して必要なラベルを選択し、 Enter キーを押すとラベルの入力が完了し

ます。オートコンプリートの一覧を無視して入力を続けることもできます。

エディタのフォーカス

以下のオプションはエディタのフォーカスを移動します。

• ［Outline］ビューにはアクティブファイル内のすべての

領域とラベルの一覧が表示されます。領域またはラベルをクリックすると、エディタのフォーカスが選択された項目の位置に移動します。

• 分岐命令からラベルを選択して、 F3 キーを押すと、エ

ディタのフォーカスが選択されたラベルの位置に移動します。

フォーマッタのアクティブ化

Ctrl+Shift+F キーを押してフォーマッタの設定をアクティブ

化します。

ブロックコメントブロックコメントのオンオフには Ctrl+ セミコロンキーを使

用します。コードブロックを選択してキーボードショートカットを適用することによってコメント化をオンオフします。



5.3 ELF コンテンツエディタの概要

ELF コンテンツエディタは ELF ファイルのフォームを作成します。このエディタを

使用して、イメージファイルとオブジェクトファイルのコンテンを表示できます。このエディタは読み出し専用であり、ファイルのコンテンツを変更することはできません。


スファイルを右クリックして、コンテキストメニューから［Open With］ → ［ELF Content Editor］を選択します。

ELF コンテンツエディタには、選択されたファイルのタイプに応じて以下のタブが

表示されます。

［Header］ヘッダ情報を形式ビューで示します。

［Sections］

すべてのセクション情報の内訳を表に整理して説明します。

シンボルテーブル

すべてのシンボルを表に整理して説明します。

逆アセンブリ

構文が強調表示された逆アセンブリをテキストで表示します。

5.3.1 関連項目







5.4 ELF コンテンツエディタの［Header］タブ

［Header］タブは、 ELF ヘッダ情報を形式ビューで表示します。

図 5-1 ［Header］タブ

5.4.1 関連項目

概念 • ELF コンテンツエディタの概要（5-4 ページ） .

参照 • ELF コンテンツエディタの［Sections］タブ（5-6 ページ）





5.5 ELF コンテンツエディタの［Sections］タブ

［Sections］タブには、 ELF セクション情報の表形式ビューが表示されます。

図 5-2 ［Sections］タブ

5.5.1 関連項目







5.6 ELF コンテンツエディタの［Symbol Table］タブ

［Symbol Table］タブには表形式でシンボルが表示されます。

図 5-3 ［Symbol Table］タブ

5.6.1 関連項目







5.7 ELF コンテンツエディタの［Disassembly］タブ

［Disassembly］タブには出力が構文の強調表示を使って表示されます。配色と構文の

ユーザ設定には ARM® アセンブラエディタと同じ設定が使用されます。出力内のナ

ビゲーションにはキーボードキーの組み合わせがいくつか用意されています。

• Ctrl+F キーは出力内を検索するための［Find］ダイアログボックスを開きます。

• Ctrl+Home キーは出力の始めにフォーカスを移動します。

• Ctrl+End キーは出力の終わりにフォーカスを移動します。

• Page Up と Page Down キーは出力内を 1 ページずつ移動します。

［Disassembly］ビュー内で右クリックすると表示されるコンテキストメニューの［コ

ピー］と［検索］オプションを使用することもできます。

図 5-4 ［Disassembly］タブ

5.7.1 関連項目

概念 • ELF コンテンツエディタの概要（5-4 ページ）

• ARM アセンブラエディタの概要（5-3 ページ） .





• ELF コンテンツエディタの［Symbol Table］タブ（5-7 ページ） .



5.8 スキャッタファイルエディタの概要

スキャッタファイルエディタでは、 ARM リンカでイメージのメモリマップを作成す

るときに使用するスキャッタファイルを編集できます。スキャッタファイルエディタには、テキストエディタ、階層ツリー、およびイメージの領域と出力セクションを図示するビューが表示されます。デフォルの構文書式と配色は［Preferences］ダイ

アログボックスで変更できます。


スファイルを右クリックして、コンテキストメニューから［Open With］ → ［Scatter File Editor］を選択します。

スキャッタファイルエディタには以下のタブが表示されます。

ソースソースコードのテキストを構文の強調表示と書式で表示します。

Regions/Sections （領域 / セクション）

ロードと実行のメモリマップを図示します。表示内容の編集はできませんが、ロードリージョンを選択すると実行リージョン内の関連するメモリロックが表示されます。

スキャッタファイルエディタには［Outline］ビューの使用によって、階層ツリーと

共に関連のツールバーとコンテキストメニューが表示されます。［Outline］ビューで

領域またはセクションをクリックすると、エディタのフォーカスがコードの対応する位置に移動します。このビューが表示されていない場合は、［Window］メニュー

の［Show View］ → ［Outline］を選択します。

注スキャッタファイルの使用に関する詳しい説明は、 ARM コンパイラツールチェーン

のリンカの説明を参照してください。

スキャッタファイルを使用できるようにするには、［プロパティ］ダイアログボックスの［C/C++ Build］ → ［Settings］ → ［ツール設定］ → ［ARM Linker］ → ［Image Layout］パネルの［--scatter=file］オプションをプロジェクトに追加する必要があ

ります。

5.8.1 関連項目

タスク • 新しい C プロジェクトまたは C++ プロジェクトの作成（4-4 ページ）

• プロジェクトへの新しいソースファイルの追加（4-16 ページ）

• スキャッタファイルの作成（5-11 ページ）


参照 • 環境設定のダイアログボックス（3-30 ページ）


• ARM® コンパイラツールチェーン：リンカの使用 , http://arminfo.emea.arm.com/help/topic/com.arm.doc.dui0474-

• ARM® コンパイラツールチェーン：リンカリファレンス , http://arminfo.emea.arm.com/help/topic/com.arm.doc.dui0493-.



5.9 スキャッタファイルの作成

スキャッタファイルを作成するには

1. 既存のプロジェクトを使用するか新しいプロジェクトを作成します。

2. 新しいプロジェクトを作成して、拡張子が .scat の空のテキストファイルを追

加します。例えば、 scatter.scat などです。

3. ［Outline］ビューを使用して、［Add load region］ツールバーアイコンをクリッ

クするか、右クリックしてコンテキストメニューから［Add load region］を選

択します。

ロード領域の名前（例えば、 LR1）を入力します。

図 5-5 ［Add load region］ダイアログボックス


5. 以下の例に示されているように、ロード領域を変更します。

例 5-1 サンプルスキャッタファイル

LR1 0x0000 0x8000{

LR1_er1 0x0000 0x8000{

* (+RO)}

LR1_er2 0x10000 0x6000{

* (+RW,+ZI)}

}

6. 図で表示するには、［Regions/Sections］タブをクリックします。



図 5-6 単純なスキャッタファイルの図示

7. 変更を保存します。


ります。

5.9.1 関連項目




概念 • スキャッタファイルエディタの概要（5-10 ページ）






5.10 BCD ファイルからのメモリマップのインポート

BCD ファイルからメモリマップをインポートするには

1. ［file］メニューから［Import］を選択します。

［Scatter File Editor］ → ［Memory from a BCD File］を選択します。

図 5-7 スキャッタファイルエディタのインポートメモリマップ

2. BCD ファイルの場所を入力するか、［参照 ...］をクリックしてフォルダを選択

します。

3. インポートするメモリマップの入っているファイルを選択します。



図 5-8 スキャッタファイルエディタにインポートする BCD ファイルの選択

4. 特定のメモリ領域を既存のスキャッタファイルに追加するには、［Add to current scatter file］を選択します。

注このオプションを使用するには、エディタビューでスキャッタファイルが開い

ていてアクティブになっている必要があります。

5. BCD ファイルと同じ名前で拡張子が .scat のスキャッタファイルテンプレート

を作成するには、［Create new scatter file template］を選択します。

6. 保存先のプロジェクトフォルダを選択します。

7. デフォルトでは、すべてのメモリ領域が選択されています。必要に応じて選択と表の内容を変更します。



図 5-9 スキャッタファイルエディタのメモリブロックの選択

8. ［Finish］をクリックしてスキャッタファイルを完成します。


ります。

5.10.1 関連項目




概念 • スキャッタファイルエディタの概要（5-10 ページ）






第 6 章リモートシステムエクスプローラの使用

以下の各トピックでは、リモートシステムエクスプローラについてと、それをホストワークステーションとリモートターゲットにあるリソースへアクセスに使用する方法について説明します。

概念 • リモートシステムエクスプローラの概要（6-2 ページ） .

参照 • ［Remote Systems］ビュー（6-3 ページ）

• ［Remote System Details］ビュー（6-5 ページ）

• ［Remote Scratchpad］ビュー（6-7 ページ）

• ［Terminals］ビュー（6-8 ページ） .


リモートシステムエクスプローラの使用

6.1 リモートシステムエクスプローラの概要

リモートシステムエクスプローラ（RSE）では次のことができます。

• TCP/IP を使用したリモートターゲットへの Linux SSH 接続のセットアップ

• リソースの作成、コピー、削除、名前の変更

• リソースに対するアクセス許可（読み、書き、実行）の設定

• ファイルの編集（ダブルクリックして C/C++ エディタで開きます）

• リモートターゲット上でのコマンドの実行

• 実行中のプロセスの確認と強制終了

• ホストワークステーションとリモートターゲット間でのファイルのやり取り

• 端末ビューの表示

DS-5 デバッグパースペクティブに追加できる RSE ビューは、以下のとおりです。

• Remote Systems• Remote System Details• Remote Scratchpad• Terminals

DS-5 デバッグパースペクティブにビューを追加するには

1. DS-5 パースペクティブで作業していることを確認します。パースペクティブを

変更するにはパースペクティブツールバーを使うか、メインメニューから［Window］ → ［Open perspective］を選択します。



3. ビューは［Remote Systems］グループから選択します。


6.1.1 関連項目

タスク • SSH 接続を使用した ARM Linux ターゲットでの Gnometris の設定および実行

（3-8 ページ） .




• ［Terminals］ビュー（6-8 ページ）

• その他のアイコン（7-9 ページ） .



6.2 ［Remote Systems］ビュー

この階層ツリービューでは以下が可能です。

• セキュアシェル（Secure SHell ： SSH）プロトコルを使用したリモートターゲッ

トへの Linux 接続を設定できます。

• ホストワークステーションとリモートターゲットにあるリソースにアクセスできます。

• 選択したファイルを C/C++ エディタで表示できます。

• 選択した接続コンフィギュレーションの詳細を、［Remote System Details］ビューを開いて表形式で表示できます。

• 選択した接続コンフィギュレーションの詳細を、［Remote Monitor］ビューを開

いて表示できます。

• 選択した接続コンフィギュレーション詳細のインポートとエクスポートができます。

• 選択したターゲットに接続できます。

• 選択した接続のすべてのパスワードを削除できます。

• ［Properties］ダイアログボックスを開いて、選択したターゲットの現在の接続

の詳細を表示できます。

図 6-1 ［Remote Systems］ビュー

［Remote Systems］ビューはデフォルトで表示されるようになっていない場合があり

ます。このビューを追加するには



2. ［Remote Systems］グループを展開して、［Remote Systems］を選択します。


ターゲットへの接続を設定するには、ツールバーアイコン［Define a connection to a remote system］をクリックします。

6.2.1 関連項目


（3-8 ページ） .




参照 • ［Remote System Details］ビュー（6-5 ページ）






6.3 ［Remote System Details］ビュー

この表形式のビューでは以下が可能です。

• セキュアシェル（Secure SHell ： SSH）プロトコルを使用したリモートターゲッ

トへの Linux 接続を設定できます。

• ホストワークステーションとリモートターゲットにあるリソースにアクセスできます。

• 選択したファイルを C/C++ エディタで表示できます。

• 接続コンフィギュレーションの詳細を選択して、［Remote Systems］ビューを開

き、階層ツリー表示できます。

• 選択した接続コンフィギュレーションの詳細を、［Remote Monitor］ビューを開

いて表示できます。

• 選択した接続コンフィギュレーション詳細のインポートとエクスポートができます。

• 選択したターゲットに接続できます。

• 選択した接続のすべてのパスワードを削除できます。

• ［Properties］ダイアログボックスを開いて、選択したターゲットの現在の接続

の詳細を表示できます。

図 6-2 ［Remote System Details］ビュー

［Remote System Details］ビューはデフォルトでは表示されるようになっていません。

このビューを追加するには



2. ［Remote Systems］グループを展開して［Remote System Details］を選択しま

す。


6.3.1 関連項目


（3-8 ページ） .




6.4 ［Remote Scratchpad］ビュー

［Remote Scratchpad］ビューは、後で利用できるように、有用なファイルやフォルダ

をコピーして張り付けたり、ドラッグアンドドロップしたりでき電子雑記帳です。ここでは、あらゆる接続先からのリソースのリストを一箇所に保持することができます。

注ここにはリンクが表示されるだけですが、リンクされているリソースを変更すると

元のファイルシステム内のリンク先でも変更されます。

図 6-3 Remote Scratchpad

［Remote Scratchpad］ビューはデフォルトでは表示されるようになっていません。こ

のビューを追加するには



2. ［Remote Systems］グループを展開して［Remote Scratchpad］を選択します。


6.4.1 関連項目


（3-8 ページ） .








6.5 ［Terminals］ビュー

［Terminals］ビューでは、外部アプリケーションを起動しないで、ターゲットに直接

シェルコマンドを入力できます。例えば、 ls または pwd コマンドを Linux 端末での場

合と同じように入力して、リモートのファイルやフォルダを表示できます。

図 6-4 ［Terminals］ビュー

［Terminals］ビューはデフォルトでは表示されません。このビューを追加するには



2. ［Remote Systems］グループを展開して、［Remote Systems］を選択します。


4. ［Remote Systems］ビューで、ツールバーアイコン［Define a connection to a remote system］をクリックし、ターゲットに対するセキュアシェル（SSH）接

続を設定します。

5. 接続を右クリックし、コンテキストメニューから［接続］を選択します。

6. ユーザ ID とパスワードを所定のフィールドに入力します。

7. ［OK］をクリックしてターゲットに接続します。

8. ［Remote Systems］ビューで、［SSH Terminal］を右クリックします。

9. ［Launch Terminal］を選択してターゲットに接続された端末シェルを開きます。

6.5.1 関連項目


（3-8 ページ） .







第 7 章用語、ショートカット、アイコン

以下の各トピックでは、『Eclipse for DS-5 Eclipse の使用』で使用されている用語、便利

なキーボードショートカット、メニュー、およびツールバーのアイコンついて説明します。

参照 • 用語（7-2 ページ）




用語、ショートカット、アイコン

7.1 用語

以下の用語が本書で使用されています。

ブロックフラッシュデバイス内のプログラム可能な小区画。

デバイスデバッグの対象となるアプリケーションが組み込まれているターゲット

内のコンポーネント。

ダイアログボックスタブやパネル、ユーザが情報を入力するための編集可能な

フィールドなどを含む小さなページ。

エディタソースコードのファイルタイプに応じてその視覚的な表示を制御する

ビュー。

消去メモリセルを既知の値にリセットするフラッシュデバイスの機能。

フラッシュデバイス単一のコマンドラインタフェースを持つフラッシュメモリの

セット

パネルダイアログボックスやタブ内で編集可能なフィールドをグループ化した

小領域。

パースペクティブ関連するビュー、エディタ、メニュー、およびツールバーの組み

合わせを表示する Eclipse ウィンドウ内のページ。

プログラムフラッシュデバイス上に保存されるデータのこと。

プロジェクト Eclipse 内の関連するファイルとフォルダのグループ。

リソースプロジェクト、ファイル、フォルダ、それらの組み合わせなどの総称。

送信ターゲットにファイルを送信すること。

タブ関連する情報をグループ化して表示するためにダイアログボックス内に

重ねて表示される小さなページ。パネルや編集可能なフィールドを含みます。下になっているページのタブをクリックすると、上に表示されます。

ターゲットプリント基板上の開発プラットフォーム、または ARM® ハードウェアの

動作をエミュレートするソフトウェアモデル。

ビュー特定の機能に関係する情報を表示するための小さなページ。

幅フラッシュデバイスが本来の方法でアクセスできる小単位のビット数

（8、 16、 32）。

ウィザードよく実行されるタスク、例えば、新しいファイルやプロジェクトの作成

過程を案内するための一連のダイアログボックス。

ワークベンチパースペクティブ、メニュー、およびツールバーを含むウィンドウ。

ワークスペースプロジェクトに関係するファイルやフォルダを保管するためにファ

イルシステム内に確保する領域。



7.2 キーボードショートカット

以下は Eclipse でもよく使用されるキーボードショートカットです。

F3 分岐命令または C/C++ の呼び出し関数からのアセンブララベルをクリッ

クして F3 キーを押すと、エディタのフォーカスが選択した項目の位置

に移します。

F10 矢印キーと組み合わせてメインメニューにアクセスします。

Alt+F4 Eclipse を終了します。

Alt+ 左矢印

ナビゲーション履歴をさかのぼります。

Alt+ 右矢印

ナビゲーション履歴を前に進みます。

Ctrl+ セミコロン

ARM® アセンブラエディタでは、アクティブファイル内の選択したコー

ドブロックにコメントマークを追加します。

Ctrl+End エディタのフォーカスをコードの末尾に移動します。

Ctrl+B ワークスペース内で、前回のビルド以降に変更されたすべてのプロジェ

クトをビルドします。

Ctrl+Home エディタのフォーカスをコードの先頭に移動します。

Ctrl+F アクティブエディタ内のコードを検索するための［検索］または［検索

/ 置換］ダイアログボックスを表示します。読み出し専用のエディタで

はこの機能は無効になっています。

Ctrl+F4 エディタに表示されているアクティブなファイルを閉じます。

Ctrl+F6 エディタに表示されるファイルを、開いている複数のファイル間で切り

替えます。

Ctrl+F7 ビューの表示を使用可能なビューの間で切り替えます。

Ctrl+F8 表示を使用可能なパースペクティブの間で切り替えます。

Ctrl+F10 矢印キーと組み合わせてドロップダウンメニューにアクセスします。

Ctrl+L アクティブファイル内の指定された行へ移動します。

Ctrl+Q アクティブファイル内の後に編集した場所へ移動します。

Ctrl+ スペースエディタ内のカーソル位置にオートコンプリートで挿入できる項目

のリストを表示します。

Shift+F10 矢印キーと組み合わせてコンテキストメニューにアクセスします。

Ctrl+Shift+F

［Preferences］ダイアログボックス内のコードスタイルの設定をアクティ

ブにして、アクティブなファイルに適用します。

Ctrl+Shift+L

すべてのキーボードショートカットの一覧を開きます。



Ctrl+Shift+R

リソースを開くためのダイアログボックスを開きます。

Ctrl+Shift+T

［Open Type］ダイアログボックスを開きます。

Ctrl+Shift+/

C/C++ エディタで、アクティブなファイル内の選択されたコードブロッ

クの先頭と末尾にコメントマークを挿入します。



7.3 メニューとツールバーアイコン

以下の表では、 Eclipse でもよく使用されるメニューとツールバー上のアイコンを

説明します。以下の表に記載されていないアイコン、マーク、タンなどについては、ヘルプの目次から標準の「Workbench User Guide」または「C/C++ Development User Guide」を参照してください。

ツールバーのアイコン上にマウスのポインタを置いてそのまま数秒クリックしないでいると、そのアイコンの用途の説明がヒントとして表示されます。



7.3.1 パースペクティブアイコン

7.3.2 ビューアイコン

7.3.3 ビューのマーク

7.3.4 エディタアイコン

表 7-1 パースペクティブアイコン

アイコン説明アイコン

説明

新しいパースペクティブを開きます。

C/C++

ファーストビューバー

表 7-2 ビューアイコン


説明

ドロップダウンメニューを表示します。

ビューの内容を同期化します。

ビューを小化します。ビューを大化します。

ビューを元のサイズに戻します。

ビューを閉じます。

表 7-3 ビューのマーク


説明

ブックマーク情報

タスク検索結果

エラー警告

表 7-4 エディタアイコン


説明

アクティブファイルを保存します。

すべてのファイルを保存します。



アクティブファイルを印刷します。

ビューを閉じます。

新しいコンフィギュレーションを作成します。

選択したコンフィギュレーションのコピーを作成します。

選択したコンフィギュレーションを削除します。

コンフィギュレーションツリーを折りたたみます。

表 7-4 エディタアイコン（続き）


説明



7.3.5 コンフィギュレーションアイコン

7.3.6 アウトラインアイコン

表 7-5 コンフィギュレーションアイコン


説明

［Run Configurations］ダイ

アログボックスを開きます。

［Debug Configurations］ダイ

アログボックスを開きます。

表 7-6 アウトラインアイコン


説明

フィールドを隠します。静的メンバを隠します。

パブリックメンバを隠します。

アルファベット順にソートします。

クラスネームスペース

マクロ定義列挙型

列挙子変数

保護されたフィールドプライベートフィールド

パブリックフィールドインクルード

保護されたメソッドプライベートメソッド

パブリックメソッド構造体

型定義共用体

関数ターゲットコンフィギュレーションファイル

インクルードファイルメモリ

ペリフェラルレジスタ

ビットフィールド列挙型の定義

マッピングのルールツール情報



7.3.7 その他のアイコン

7.3.8 ナビゲーションアイコン

表 7-7 その他のアイコン


説明

新しいリソースを作成するためのウィザードを開きます。

新しいプロジェクトを作成するためのウィザードを開きます。

新しいフォルダを作成するためのウィザードを開きます。

新しいファイルを作成するためのウィザードを開きます。

検索のためのダイアログボックスを開きます。

コンテキストヘルプを表示します。

ロード領域の追加実行領域の追加

セクションの追加選択した項目を削除します。

アクティブタスクにフォーカスを移動します。

製品の更新情報を表示します。

表 7-8 ナビゲーションアイコン


説明

前に戻ります。次に進みます。

1 つ上のレベルに移動しま

す。

アクティブページを印刷します。

ヘルプの説明ページを開きます。

目次の表示をアクティブページに同期化します。

アクティブページにブックマークを付けます。



7.3.9 ヘルプの目次アイコン

表 7-9 ヘルプの目次アイコン


説明

すべてのドキュメントのリストを表示します。

後の検索におけるドキュメントのリストを表示します。

関連トピックへのコンテキスト依存ヘルプリンクのリストを表示します。

すべてのブックマークのリストを表示します。

フレームを大化します。フレームのサイズを元に戻します。

目次の表示をアクティブページに同期化します。


arm ds-5 eclipse の使用infocenter.arm.com/.../dui0480gj_using_eclipse.pdf2.1 eclipse について...

Documents