By

MAY 2013

Aliasghar AbbasiProfessor

Dr. Reza MaknoonAmirkabir University of Technology (Tehran Polytechnic)

Armed ConflictVs.Sustainable Development

2

1 .مقدمه

فهرست

. بیانیه ژوهانسبورگ 2 20و ریو+

. پارادایم های فکری و 3نظریه ها

. نقش منابع طبیعی در 4بروز درگیری ها

. اثرات جنگ بر محیط زیست و 5منابع طبیعی

. اثرات جنگ بر 6آموزش

. موقعیت 7ایران

. جمع 9بندی

. برنامه پنجم 8توسعه

. معرفی چند تن از 10مدافعان صلح

3

مورد جنگ در جهان روی داده است.1000 بیش از 2001 تا 1900تنها از سال •

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that. - Martin Luther King

مقدمه

هزینه ای که کشورها برای جنگ متحمل میشوند سرسام آور است و بنابراین مستقیما“ •

بر جنبه اقتصادی پایداری تاثیر میگذارد.تجهیزات و آموزش های جنگی و مشاغل نظامی حتی در زمان صلح منابع را به بیراه •

میبرد و هدر میدهد و اثرات آن نه تنها بر نسل کنونی که بر آیندگان هم خواهد بود.

میلیارد دالر بوده است و 485 بیش از 2007بودجه سالیانه دفاع آمریکا تنها در سال •

میلیارد دالری 189 میلیارد دالر هزینه سربازان بازنشسته و 78تازه این مبلغ به غیر از

برای بخش های انرژی، محیط 2007این در حالیست که بودجه سالیانه آمریکا در سال •است که آمریکا برای جنگ در افغانستان و عراق صرف کرده است.

میلیارد دالر بوده است.30زیست و منابع طبیعی تنها

4

تخمین هزینه ای که صدمات محیط زیستی به با ر می آورد به سادگی امکان پذیر •

متذکر شده اند و متعهد 1978نیست، دولت ها خطر محیط زیستی جنگ را در پیمان

شده اند که از تجهیزاتی که بر روی محیط زیست اثر سوء داشته باشد استفاده نکنند.

An eye for an eye will only make the whole world blind. - Mahatma Gandhi

مین ها و دیگر تجهیزات انفجاری که در جنگ باقی می مانند نیز تهدید بزرگی برای •

محیط زیست محسوب میشوند. توجه بسیاری را به محیط زیست جلب نمود، در آن جنگ 1991جنگ خلیج در سال •

نیروهای عراقی چاه های نفتی کویت را بمباران کردند.

مقدمه

5

سران کشورهای عضو با مفاد 2005در نشست سران سازمان ملل متحد در سال

R2P – موافقت کردندR2P تک تک کشورها و هم چنین جامعه بین الملل را متعهد

میکند که شهروندان را از جرایم جمعی مانند قتل عام و نسل کشی حفاظت کنند.

در شرایطی که تالش برای جلوگیری از وقوع جنگ بی نتیجه می ماند، اقدامات

قانونی، اقتصادی، سیاسی، دیپلماتیک و نظامی باید صورت گیرد تا از کشتار جمعی

و قتل عام جلوگیری شود.

Peace begins with a smile. - Mother Teresa

R2P – Responsibility to Protect

UN World Summit

کشوری که بعید به نظر میرسد که بتوانند به اهداف 34تخمین زده میشود از

کشور در شرایط جنگ به سر 22پروژه هزاره سازمان ملل متحد دست یابند،

میبرند و یا به نوعی تحت تاثیر جنگ هستند.

مقدمه

6

FCS Countries Are a Key Priority for the World Bank

Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding. - Albert Einstein

International Development Association - IDA Fragile and Conflict-affected Situations - FCS

مقدمه

7If everyone demanded peace instead of another television set, then there'd be peace - John Lennon

FCS– Fragile and Conflict-affected Situations

% از مردم فقیر دنیا در شرایط 52، 2015پیش بینی میشود که تا سال •(.FCS)شکننده و یا جنگی زندگی کنند

خواهند توانست که به هدف هزاره سازمان ملل FCS% کشورهای 10تنها •

متحد مبنی بر چیرگی بر فقر و گرسنگی برسند.

یک سوم مرگ و میر ناشی از ایدز در کشورهای فقیر•

یک سوم مردمی که به آب سالم دسترسی ندارند•

یک سوم بچه هایی که تحصیالت ابتدایی خود را تمام نمی کنند•

و نیمی از تمام مرگ و میر کودکان•در کشورهایی رخ می دهد که در شرایط شکننده و یا جنگی قرار دارند

(FCS.)

مقدمه

8

ما يك بار ديگر بر تعهد خود در مورد توجه ويژه و اولويت بخشی به مبارزه

عليه شرايط جهانی كه تهديداتی جدی برای توسعه پايدار مردم پديد آورده ،

اشغال تاكيد می كنيم . اين شرايط مواردی چون گرسنگی شديد، سوء تغذيه ،

، مشكل قاچاق موادمخدر، جرايم سازماندهيی منازعات مسلحانه ، خارجی

شده ، فساد، باليای طبيعی ، قاچاق سالح های غيرمجاز، قاچاق افراد،

ساير و مذهبی ـقومی ـ دامن زدن به اختالفات نژادیتروريسم ، عدم تحمل و

، نفرت از بيگانگان و دولت های بیگانه و بيماری های بومی ، مزمن ، دشمنی ها

  ناقل بيماری ايدز، ماالريا و سل هستند. HIVمسری به خصوص ويروس

Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love. - Mahatma Gandhi

No. 19

Johannesburg 2002

19بند

بیانیه ژوهانسبورگ

9

ما به این نتیجه رسیدیم که هر کشوری در راه رسیدن به توسعه پایدار با

چالش های خاص خودش رو به روست، ما بر چالش های خاصی که کشورهای

آسیب پذیر، کمتر توسعه یافته، کشورهای با درآمد متوسط، محصور در

خشکی، جزیره های کوچک و به ویژه کشورهای آفریقایی را تهدید میکند تاکید

باید به کشورهایی که در شرایط درگیری و جنگ قرار دارند داریم. همچنین

. توجه ویژه شود

Peace comes from within. Do not seek it without. - Gautama Buddha

No. 32

Rio De Janeiro 2012

32بند

20بیانیه ریو +

The real and lasting victories are those of peace, and not of wars.- Ralph Waldo Emerson

10

G. W. Friedrich Hegelآلمانی • 1770-3118فبلسوف

•. ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌. ‌ ‌ ‌ ‌ کند‌ می دفاع خشونت کننده متمدن خصیصه از هگل دلیل همین به باشد بشری تمدن سازنده تواند می جنگ

Karl Marxآلمانی • شناس جامعه و دان اقتصاد 1818-1883فبلسوف،

•‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ اند‌ داشته وجود گذشته در که اجتماعی اقتصادی های نظام تمامی مانند داری سرمایه نظام. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ شد‌ خواهد نابود و کرد خواهد ایجاد درونی های جنگ

Ludwig Gumplowiczاتریشی – • لهستانی رگه دو شناس جامعه و پرداز 1838-1909نظریه

•. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ است‌ بوده مختلف های قومیت و ها فرهنگ بین جنگ ، شده ها تمدن گیری شکل باعث که چیزی بود معتقد

Emile’ Durkheimفرانسوی • شناس 1858-1917جامعه

•. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ است‌ سالم جامعه یک از ای نشانه و عمومی سالمت از فاکتور یک جنایت که بود معتقد

C. Wright Millsآمریکایی • شناس 1916-1962جامعه

•. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ است‌ آمده پدید دارند متفوتی منافع و عالیق که کسانی میان جنگ واسطه به اجتماعی ساختارهای

Gene Sharpنوبل 1928زاده • صلح جایزه نامزد دارتموثو ماساچوست دانشگاه بازنشسته استاد آکسفورد، از فلسفه دکترای

•. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ندارند‌ قدرتی هیچ آنها نکنند اطاعت قدرت صاحبان از مردم اگر است معتقد و دارد ایمان آمیز خشونت غیر مبارزه به او

پارادایم فکری و نظریه ها

11

UNEPاقدامات

• UNEP در جهت تقویت ظرفیت های مدیریت زیست محیطی در کشورهایی که با

بالیای طبیعی و جنگ درگیر هستند با استفاده از دانش و فناوری موجود فعالیت

هم چنین تیمی از متخصصان محیط زیست دارد که در زمینه ارزیابی UNEPمیکند،

خسارت های محیط زیستی و تعیین کردن ریسک سالمتی و امنیت فعالیت میکنند.

18 کشور فعالیت داشته است و 25در بیش از UNEP تا به حال، 1999از سال •

گزارش ارزیابی زیست محیطی در این زمینه منتشر کرده است. هم چنین با

کمیته صلح ملل متحد در زمینه جلوگیری از تنش های زیست محیطی همکاری

داشته است.

For a day, just for one day, Talk about that which disturbs no one And bring some peace into your Beautiful eyes. . -Hafez

12

نقش منابع طبیعی در درگیری ها و جنگ

عوامل محیط زیستی، به ندرت به تنهایی باعث جنگ ها و درگیری ها هستند.

قومیت و شرایط نامطلوب اقتصادی، سطح پایین روابط بین الملل و اختالف در

مرزهای کشورهای همسایه هم همگی به نوبه خود تاثیر گذار هستند.

It is not enough to win a war; it is more important to organize the peace. -Aristotle

A warless world will come as men develop warless hearts. -Charles Wesley Burns

13

نقش منابع طبیعی در درگیری ها و جنگ

به هر حال واضح است که تهی سازی و استفاده بیش از حد منابع طبیعی و تنش •

های دیگر مربوط به محیط زیست محرک های قوی برای بروز خشونت هستند.

مورد خشونت و جنگ بر سر منابع طبیعی 18 تا به امروز حداقل 1990تنها از سال •

روی داده است.

As much as it hurts, I would rather miss someone than hit someone. -Brian Celio

14

نقش منابع طبیعی در درگیری ها و جنگ

% جنگ های داخلی به نوعی 40 سال گذشته نگاهی بیندازیم، حداقل 60اگر به

با منابع طبیعی مربوط بوده اند.

، چوبجنگ های داخلی مانند: لیبریا، آنگوال و کنگو بر سر منابعی همچون

بوده اند.نفتو مواد معدنی ، طال، الماس

جنگ های دیگری همچون دارفور و جنگ های خاورمیانه بر سر در اختیار گرفتن

بوده اند. آبو خاک حاصلخیز منابع محدود مانند

15Give me a museum and I'll fill it.-Pablo Picasso (1881-1973)

16

17

18

19

A peace is of the nature of a conquest; for then both parties nobly are subdued, and neither party loser. -William Shakespeare

20

اثرات جنگ بر منابع طبیعی و محیط زیست

: خرابی های فیزیکی بر محیط زیست و حیات وحش اثرات مستقیم

: سیاست هایی که برای شرایط سخت جنگ اعمال میشوند، اثرات غیر مستقیم

مهاجرت جمعیت برای فرار از شرایط بد اقتصادی و اجتماعی

: جنگ مکانیزم مدیریتی یک کشور را از کار می اندازد، در نتیجه اثرات سازمانی

هرج و مرج و بی ثباتی و کمبود سرمایه گذاری جایی را برای پرداختن به پایداری و

محیط زیست باقی نمیگذارد.

21

22

23

True peace is not merely the absence of war, it is the presence of justice. -Jane Addams

25

اثرات جنگ بر منابع طبیعی و محیط زیست

دسترسی به منابع طبیعی همیشه از طرفی علت بسیاری جنگ ها بوده و •از طرف دیگر اسلحه ای در جنگ به شمار می رفته است.

در سال های اخیر شاهد جنگ های مختلفی بر سر منابع طبیعی بوده ایم.•

‌ ‌ ‌ ‌ شدند‌ جنگ بروز باعث که منابعی کشورطبیعی‌ گاز اندونزی

چوب‌ زغال سومالی

‌ ‌ ‌ ‌ الماس‌ و طال قیمتی، های سنگ افغانستان

‌ ‌ ‌ ‌ الماس‌ و طال قیمتی، های سنگ کامبودیا

‌ ‌ ‌ ‌ الماس‌ و طال قیمتی، های سنگ کلمبیا

‌ ‌ ‌ ‌ الماس‌ و طال قیمتی، های سنگ آنگوال

‌ ‌ ‌ ‌ الماس‌ و طال قیمتی، های سنگ سرالئون

‌ کاکائو‌ و قهوه عاج‌ ساحل

‌ کاکائو‌ و قهوه لیبریا

ما شاهد بهار عربی بودیم که به سرعت باعث افزایش قیمت مواد •خوراکی شد.

If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner. -Nelson Mandela

27

اثرات جنگ بر تحصیالت

کشور 35 کشور جنگ را تجربه کردند که از این 35، 2008تا سال 90تنها از دهه

کشور با درآمد پایین و متوسط بودند.30

سال به طول انجامیدند.12متوسط این جنگ ها ،ساله که باید به 12تا 7 میلیون کودک 28در کشورهای فقیری که درگیر جنگ بودند

% آمار کل جهانی.42مدرسه ابتدایی میرفتند، هرگز پا به مدرسه نگذاشتند –

کودکان در کشورهای در حال جنگ در مقایسه با کشورهای فقیر دیگری که در حال

سالگی بمیرند.5جنگ نیستند دو برابر احتمال بیشتر دارد که قبل از رسیدن به سن

جوانان در کشورهای فقیر در حال جنگ با سوادند این آمار در کشورهای فقیر 79تنها %

% است.93که در حال جنگ نیستند

میلیون نفر بر اثر جنگ آواره شدند، 43گزارش ها حاکی از آن است که بیش از

مهاجرینی که چه به خارج و چه مکان هایی در داخل کشور درگیر مهاجرت میکنند با

مشکالت جدی برای تحصیالت مواجه اند.

% کودکانی که در اردوگاه های آوارگان بودند به مدارس ابتدایی 69 تنها 2008در سال

رفتند.

Remember your humanity, and forget the rest. -Bertrand Russell

28

هزینه های تحصیالت در زمان جنگاثرات جنگ بر تحصیالت

جنگ ها و منازعات مسلحانه بودجه های عمومی را از تحصیالت به سمت نظامی

میکشاند.

کشور در حال توسعه بودجه نظامیشان باالتر از تحصیالت 21در حال حاضر

میلیون 9.5% کاهش دهند میتوانند تا 10آنهاست، اگر آنها مصارف نظامیشان را تا

کودک را به مدرسه بفرستند. روز بودجه نظامی خود را قطع کنند به میزان 6اگر کشورهای ثروتمند تنها

میلیارد دالر صرفه جویی خواهد شد که این پول برای تحصیالت تمامی کودکان دنیا 16

که امکان تحصیل ندارند کافی است.

There was never a good war, or a bad peace.-Benjamin Franklin

29

موقعیت ایران

موقعیت جغرافیایی ایران، این سرزمین را به مثابه یکی از چهار راه های کره زمین •

که دسترسی به آب های آزاد دارد و بر سر راه رسیدن اروپا با آسیا است و منابع و

ذخایر گوناگون دارد، هموراه در دوره های مختلف تاریخی، آماج حمله و جنگ و شاهد

لشکر کشی و قشون آوری و نبرد قرار داده است.

شرایط ایران از گذشته تا امروز

The note of the perfect personality is not rebellion, but peace. -Oscar Wilde

30

تاثیرات جنگ جهانی اول بر ایران

شرایط ایران از گذشته تا امروز

لطمه خوردن اقتصاد كشاورزی

توقف توسعه صنعتی

تورم، فقر و قحطی

تزلزل در حكومت و كابينه های آن

نا امن شدن راه های مواصالتی

یکی از عوارض روحی جنگ در ایران رواج اعتیاد بوده است، امیر افخمی طبیب

درصد بخش هایی از شهرهای بزرگ مثل کرمان در دوره ۷۰مورخی است که می گوید

بعد از جنگ جهانی اول معتاد تریاک بوده اند.

درصد جمعیت اش ۴۰ درصد و به روایتی ۲۵ ایران ۱۹۱۸ تا ۱۹۰۰بین را در نتیجه جنگ، وبا و قحطی از دست داده است.

یک میلیون از جوانان به جبهه یکی از پرخشونت ترین .جنگ های تاریخ رفتند

موقعیت ایران

How fortunate for governments that the people they administer don't think. -Adolf Hitler

31

ایران آماده یک جهش اساسی اقتصادی بود.۱۹۷۷

هیچ چیزی کم از کره نداشت. ۱۹۷۵صنعت ماشین سازی ایران در

صنایع الجوردی در آسیا کمتر رقیبی داشتند. در بقیه صنعت ها هم

همینطور بود. اینها هر روز در جهت استقالل از شرکت های

آمریکایی، انگلیسی و ایتالیایی که در آغاز با آنها قرارداد داشتند به

.جلو می رفتند

شرایط ایران از گذشته تا امروزموقعیت ایران

Man's greatest blunder has been in trying to make peace with the skies instead of making peace with his neighbors. -Elbert Hubbard

32

در جریان جنگ هشت ساله، فقط ایران یا عراق نیست که توسعه •

اقتصادی اش صدمه خورد.

و میزان این ۱۹۷۹موجودی ارزی کشورهای خلیج فارس در • ، یعنی در دهه جنگ، نشان می دهد چیزی نزدیک ۱۹۸۹موجودی در

به ششصد میلیارد دالر که در بانک های ارزی این کشورها بود از عربستان تا کویت، امارات، بحرین، عراق و خود ایران تباه شده و از

بین رفته است.

برعکس ترکیه و برخی از کشورهای دیگر که در بازار فروش اسلحه •

یا مواد غذایی یا محصوالت صنعتی به ایران فعال شدند طبعا از جنگ

خیلی سود بردند.

شرایط ایران از گذشته تا امروزموقعیت ایران

ساله بر ایران8تاثیرات جنگ

A man who stands for nothing will fall for anything! -Malcolm X

33

هر فرد تحصیل کرده که از ایران خارج می شود، معادل نزدیک به یک و نیم .میلیون تا دو میلیون دالر است

که این میزان ثروتی است که ایران خرج تحصیل این افراد کرده و درست در زمانی که هنگام بازدهی

و بازپرداخت دینشان به جامعه است به خارج می روند و بازدهی آنها تبدیل به سرمایه انباشت شده در

.غرب می شود

شرایط ایران از گذشته تا امروزموقعیت ایران

ساله بر ایران8تاثیرات جنگ

Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.-John F. Kennedy

34

ساله 8تاثیرات زیست محیطی جنگ ایران و عراق

آلودگی اکوسیستم و منابع آب و خاک ایران به دلیل به کار گیری سالح شیمیایی

توسط عراق.

تردد ناوهای جنگی، نشت نفت، آنش سوزی در نفت کش ها وچاه های نفت در

خلیج فارس

به تخریب اکوسیستم و تنوع زیستی دریایی، افزایش آلودگی های آبی، خشک

شدن تاالب ها و رودخانه های مشترک در منطقه منجر شده اند.

شرایط ایران از گذشته تا امروزموقعیت ایران

ساله بر ایران8تاثیرات جنگ

The best weapon against an enemy is another enemy. -Friedrich Nietzschze

35

قانون برنامه پنجم توسعه

دولت به منظور استمرار، توسعه و ترويج فرهنگ ايثار و -٤٤ماده شهادت، در جهت حفظ کرامت

ايثارگران با اولويت عرضه منابع مالي، فرصتها، امکانات و تسهيالت و امتيازات به ايثارگران، پدر، مادر، همسر و فرزندان شهداء و همچنين جانبازان، آزادگان و

افراد تحت تکفل آنان، اقدامات زير را انجام دهد:الف- فرزندان شهداء از کليه امتيازات و مزاياي مقرر در قوانين و مقررات

%( و باالتر نيز به استثناء تسهيالت ٥٠مختلف براي شخص جانباز پنجاه درصد ) خودرو و حق پرستاري و کاهش ساعت کاري برخوردارند. امتيازات ناشي از اين

بند شامل وابستگان فرزند شهيد نمي شود. %( هزينه درماني ايثارگران شاغل و افراد تحت تکفل ١٠٠ب- تأمين صددرصد )

آنان ايثارگران و فرزندان شهداء براي يک بار از پرداخت مابه -٤٥ماده

التفاوت براي پانزده سال سنواتبيمه اي ناشي از انتقال سوابق بيم هاي از يک صندوق بيمه و بازنشستگي به

صندوق ديگر بيمه وبازنشستگي که ناشي از تغيير دستگاه استخدامي است، معافند. اين مبلغ به عنوان

مطالبه صندوقمنتقل اليه از دولت منظور و توسط دولت پرداخت و تسويه مي شود.

When the rich wage war, it's the poor who die. -Jean-Paul Sartre

36

قانون برنامه پنجم توسعه

تعيين و اعمال امتيازات شغل و شاغل و فوق العاده های - ٦٠ماده مربوط به ايثارگران )جانبازان،

%( و ٧٠آزادگان، رزمندگان و فرزندان شهيد و فرزندان جانبازان هفتاد درصد ) باالتر( و اجرای ساير احكام قانون مديريت خدمات کشوری در مورد آنان بايد به گونه ای صورت گيرد که دريافتی آنان بابت ايثارگری کاهش نداشته و امتيازات

قانونی نظير عدم نياز به شرکت در آزمونهای استخدامی و شرط سنی و تحصيلی کماکان اجراء و اعمال گردد.

( قانون مديريت ٦٨( ماده ) ٢تبصره مناطق جنگ زده موضوع بند ) خدمات کشوری توسط هيأت

وزيران تعيين می شود.در طول سالهای برنامه، افرادی که از ابتدای پيروزی - ٢٢٨ماده

١٣٧٠انقالب اسالمی تا ابتدای سال در کميته انقالب اسالمی و سپاه پاسداران انقالب اسالمی به صورت تمام وقت

خدمت آرده اند به ميزانمدت خدمت و همچنين رزمندگانی که به صورت داوطلبانه در جبهه های جنگ

حضور داشته اند به ميزان مدت حضور در جبهه مشمول بيمه بازنشستگی ميگردند.

37

کشورهایی که با جنگ درگیر بودند هیچگاه نتوانستند توسعه یابند و بعضا“ حتی به

استانداردهای اولیه زندگی نیز دست نیافتند.

It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. - Voltaire

جمع بندی

.این اتفاق قبال“ در یوگوسالوی سابق و عراق جنگ به زیرساخت های کشورها صدمه میزند

افتاده است. جنگ به روح و روان انسان ها آسیب جدی وارد می کند. جنگ بعضا“ باعث میشود

انسان ها اعتقادات خودشان را از دست بدهند و احساس حیوان بودن به آنها دست

جنگ باعث کمبود آب و غذا و امکانات بهداشتی میشود. دهد.

در طول جنگ دارفور در سودان، چند چاه آب محدودی هم که وجود داشت را به عمد مسموم کردند.

وقتی که شرایط صلح آمیز وجود نداشته باشد، چطور امکان دارد که جهان از

شر فقر نجات پیدا کند؟!

مردم چگونه به آب سالم و بهداشت دسترسی داشته باشند؟!

چگونه امکان دارد که به حداقل استانداردهای زندگی دست پیدا کرد؟!

در شرایط جنگ و هرج و مرج جایی برای پایداری و پرداختن به

محیط زیست باقی نمی ماند.

جنگ عالوه بر تخریب محیط زیست و کشاورزی، از نظر فرهنگی، سیاسی و اجتماعی

صدمات جدی وارد می آورد.

38

جنگ و درگیری بزرگترین دشمن توسعه پایدار است.•

Peace is that state in which fear of any kind is unknown. - John Buchan

اگر جنگ رخ دهد تمامی این منابع و فرصت ها میتوانند از بین بروند.•

آب و خاک و هواو انرژی از مهمترین منابع اولیه ای به شمار میروند که •

بشر برای زندگی به آنها تکیه دارد.

جمع بندی

39War has become a luxury that only small nations can afford. -Hannah Arendt

اگر به تاریخ نگاهی بیندازیم دو کشور کوچک سوئد و سوئیس بیش از صد

سال است که در صلح و آرامش در کنار یکدیگر به توسعه کشورشان می

پردازند.

در عوض در بسیاری کشورها جنگ مانع از توسعه شده است.

جمع بندی

Either war is obsolete or men are. -Buckminster Fuller

40

تعدادی از چهره های صلح طلب

دانشگاه استاد اجتماعی، فعال نوآم/ نویسنده، چامسکی

ای هسته های برنامه ضد طلب، اینشتین/ صلح آلبرت

ساز آهنگ و خواننده جنگ، ضد لنون / فعال جان

خواری گیاه مدافع فعال و معلم طلب، صلح / فعالصلح زائر

آمریکا سفیر جوانترین بازیگر، صلح، سامانتا/ فعالاسمیت

41

ByAliasghar Abbasi

Conflict & Sustainability

Amirkabir University of Technology )Tehran Polytechnic(

THE END

May 18th 2013

“Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid”

-Albert Einstein