armoire parc a bois - tuxfamily · 2015. 3. 2. · folio titre auteur date 1 pdg l.t 20/02/15 2...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T PDG

Fichier : Armoire PARC A BOIS

Date : 20/02/15 Folio : 1/111

--

-

-

-

--

--

--

-

PAGE DE GARDE

-

-

-

-

-

-

APP-CONTROL

AFFAIRE

DATE --

---

-

-

--

coupeuse

SCHEMA INSTALLATION ELECTRIQUE

PROTECTION3 X 400 50HZ

110V ac

NORME

_

TENSION cde

_

TENSION ALIM

Armoire PARC A BOIS

Folio Titre Auteur Date1 PDG L.T 20/02/15

2 Liste des Schémas L.T 20/02/15

3 Liste des Schémas L.T 20/02/15

4 Implentations moteurs L.T 20/02/15

5 Implentation capteurs L.T 20/02/15

6 References moteurs L.T 20/02/15

7 Alimentations generales L.T 05/07/14

8 Alimentations continues L.T 05/07/14

9 Eclairage & ventilation armoire L.T 05/07/14

10 Arret d'urgence ligne L.T 05/07/14

11 Portillons Zone 1 L.T 05/07/14

12 Arret d'urgence zone 1 L.T 05/07/14

13 Auto zone 1 L.T 05/07/14

14 portillons tour zone 2 A.U 06 L.T 05/07/14

15 Arret d'urgence zone 2 L.T 05/07/14

16 Auto zone 2 L.T 17/11/14

17 Depart puissance zone 1 L.T 17/11/14

18 Depart puissance zone 2 L.T 20/02/15

19 Quai a rondins L.T 20/02/15

20 Demeleur L.T 20/02/15

21 Stockeur a ecailles L.T 20/02/15

22 Bande de reprise L.T 20/02/15

23 1 er moteur piege a cailloux L.T 20/02/15

24 2 eme moteur piege a cailloux L.T 20/02/15

25 3 eme moteur piege a cailloux L.T 20/02/15

26 Bande alimentation coupeuse L.T 20/02/15

27 Tapis 1 evacuation des ecorces L.T 20/02/15

28 Tapis 3 evacuation des ecorces (sauterelle) L.T 20/02/15

29 Moteur tapis ecorces 2 L.T 20/02/15

Folio Titre Auteur Date30 Moteur racleur L.T 20/02/15

31 Moteur tapis racleur L.T 20/02/15

32 Groupe hydraulique L.T 20/02/15

33 Commande electrovannes + klaxon L.T 20/02/15

34 Schema hydraulique L.T 20/02/15

35 Convoyeur entree perches L.T 20/02/15

36 Moteur tapis table vibrante L.T 20/02/15

37 Rouleau superieur entree coupeuse L.T 20/02/15

38 Rouleau inferieur entree coupeuse L.T 20/02/15

39 Table vibrante L.T 20/02/15

40 1 er moteur vis d'extraction sous coupeuse L.T 20/02/15

41 2 eme moteur vis d'extraction sous coupeuse L.T 20/02/15

42 Tapis1 L.T 20/02/15

43 Tapis 2 L.T 20/02/15

44 Goulotte by-pass L.T 20/02/15

45 Bande alimentation tour L.T 20/02/15

46 Bande pivotante L.T 20/02/15

47 Tour pivotante L.T 20/02/15

48 Selection bois L.T 20/02/15

49 Demarreur vectrohm L.T 20/02/15

50 Cellule 5.5 KV coupeuse L.T 20/02/15

51 Controle temperature coupeuse L.T 20/02/15

52 Detecteur de metaux L.T 20/02/15

53 Detecteurs boite B150 L.T 20/02/15

54 Detecteurs boite B151/1 L.T 20/02/15

55 Detecteurs boite B151/2 L.T 20/02/15



58 Niveau tour milltronics L.T 20/02/15

Auteur : L.T Liste des Schémas


Date : 20/02/15 Folio : 2/111

Folio Titre Auteur Date59 Afficheur XBT K L.T 20/02/15

60 Carte entrées automate IX1.00 -> IX1.15 L.T 20/02/15

61 Carte entrées automate IX1.16-> IX1.31 L.T 20/02/15









70 Carte sorties automate QX7.00 -> QX7.15 L.T 20/02/15






76 Bornier amoire porte 1 L.T 20/02/15

77 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15











Folio Titre Auteur Date88 Bornier amoire porte 3 (suite) L.T 20/02/15


90 Bornier boite B150 L.T 20/02/15




94 Bornier pupitre P1 L.T 20/02/15

95 Bornier pupitre P1 (suite) L.T 20/02/15

96 Bornier partie hydraulique +pupitre P4 L.T 20/02/15

97 Securite coupeuse L.T 20/02/15

98 Relais de controle de vitesse nulle L.T 20/02/15

99 Verrouillages des portes L.T 20/02/15

100 Relais de securite preventa L.T 20/02/15

101 Bornier XS L.T 20/02/15

102 Demarreur vectrohm coupeuse L.T 20/02/15

103 Information exterieure L.T 20/02/15

104 Alimentation generale L.T 20/02/15

105 Puissance L.T 20/02/15

106 Commande L.T 20/02/15





111 cellule 5.5KV L.T 20/02/15

Auteur : L.T Liste des Schémas


Date : 20/02/15 Folio : 3/111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Implentations moteurs


Date : 20/02/15 Folio : 4/111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Implentation capteurs


Date : 20/02/15 Folio : 5/111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T References moteurs


Date : 20/02/15 Folio : 6/111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Alimentations generales


Date : 05/07/14 Folio : 7/111

9/08

9/09

9/02

9/21

9/20

9/22

9/23

9/12

9/13

9/14

9/15

9/16

9/17

9/18

9/19

9/20

9/21

9/26

9/27

9/28

9/29

9/30

9/31

9/32

9/33

9/34

9/35

9/05

9/04

9/36

9/37

9/41

9/40

9/06

9/10

9/11

9/03

9/01

9/07

98-A

2

98-A

2

9QF076A 30mA

/ /

51-A

251

-I1

52-A

252

-H2

49-A

549

-A5

33-A

233

-H2 / // /

18-H

1215

-A17

17-H

1212

-A1710

-A1

10-J2

9QQ224A AM

9SQ0412A AM

9SQ056A

9QF262A

9QF282A

9QF302A

9QF321A

9QF341A

9QF122A

9QF141A

9QF163A

9QF181A

9QF202A

17-A2

17-A217-A2

8-A28-A2

9QF081A

9QF102A

9-H1

49-

A14

9-H2

9-A2

9QS03500 A

9TC05380/220 V1600 VA

9TC22380/110 V630 VA

autom

ate

sond

e tem

pera

ture

broy

eur de

tecteu

r de

metaux

alim te

lecde

vectr

on

electr

ovan

ne

tete d

e filer

ie no

n

coup

é sur

AU

tete d

e filer

ie

coup

é sur

AU zo

ne 1

tete d

e filer

ie

coup

é sur

AU zo

ne 2

rese

rve

prise

s de

cour

ant

eclai

rage

et

venti

lation

armoir

e

rese

rve

3X 400 V -50Hz (+ Terre)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Alimentations continues


Date : 05/07/14 Folio : 8/111

10/1

0

9/41

10/0

6

10/0

7

10/05

10/0

9

10/0

3

10/1

1

10/0

2

10/1

4

10/1

5

10/1

6

10/1

7

10/2

0

10/2

1

10/2

2

10/2

3

10/04

9/40

10/0

8

67-H

10

7-C18

7-C18

10QF061A

10QF081A

10QF101A

10QF141A

10QF162A

10QF201A

10QF221A

10SQ054A

63-H

211

-A11

53-A

253

-E1

56-A

256

-E1

19-A

1360

-H2

13-A

1513

-G15

70-A

270

-H1

49-A

869

-H2

10H232

4A1 4A1

4P14P1

66-H

2

entre

es

tdf

entre

es au

tomate

zone1 en

trees

autom

ate

zone2

entre

es

pupit

re48

vdc

signa

lisatio

n

AL348 Vdc5A

relais

sortie

s

autom

ate

entre

es au

tomate

coup

euse

pupitre p1

sous

tens

ion

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Eclairage & ventilation armoire


Date : 05/07/14 Folio : 9/111

9/09

9/08

11/0

7

9/10

11/0

4

9/11

11/2

011

/19

11PC28

11HL1011HL0711HL04

11SQ04 11SQ1311SQ10

7-I5

7-I5 7-I3

7-I3

11T20> 30°

11SQ07

11M20

prise

de co

urant

armoir

e auto

mate

Venti

lation

armoir

e

coté

partie

puiss

ance

(port

e 2)

Eclai

rage a

rmoir

e

module

3Ec

lairag

e arm

oire

module

2Ec

lairag

e arm

oire

module

1

220 Vac PC220 Vac eclairage et ventilation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Arret d'urgence ligne


Date : 05/07/14 Folio : 10/111

9/26

9/27

11-I2

11-A2

12-B315-C7

A2

A1

16KA17

12-D315-C6

A2

A1

16KA15

16/6016/20

16/5716/17

16SL04

16SL05

16SL06

16SL07

16SL08

16LS15

7-I13

16/08 16/48

9/27 9/27

7-I13

16/4816/08

16SL17

16SL16

16/17 16/57

16SL20 Inter securite ligne

4A16

1A16

2A16

Bornier3A16

110 Vac non coupé sur A.U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Portillons Zone 1


Date : 05/07/14 Folio : 11/111

19/2

6

9/27

9/26

19/1

0

10/07

19/2

5

IX2.16

12

63-D4Info portillions fermes zone 1

13-I1

13-A2

10-J13

10-A13 8-H3 13-A9

11-B15

A2

A1

19KA04

11-D15

A2

A1

19KA06

1A19 1A19

1A191A19 1A19

A2

A1

19VS10

A2

A1

19VS12

A2

A1

19VS14

1A19

RQX815(72-F19)

324

321

19KA04(11-H3)

19KA06(11-H4)

110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF

exterieur

verrous portillonsEcorceuse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Arret d'urgence zone 1


Date : 05/07/14 Folio : 12/111

20/3

2

20/3

0

10/16

20/2

9

20/2

620

/25

10/07

20/36

20/3

4

9/27

20/15

20/12

20/1

4

20/0

5

20/0

420

/11

20/1

3

20/0

820

/09

20/1

0

2061

9/26

10/1

7

20/07

9/29

13-D18

20SL32

15-F1413-G20

4A14P1

4P14A1

20KA07(12-I8)

20KA05(12-I7)

IX2.17

32

63-D5En service zone 1

Voyant enservice zone 1

20KA07(12-I8)

20KA05(12-I7)

13-A20 15-B14

15-A1014-A18

19-B9

20KA07(12-I8)

20KA05(12-I7)

20SL09

12-B812-C1812-D1312-D1513-G3

A2

A1

20KA07

12-B1812-C8

12-C1312-C15

13-F3

A2

A1

20KA05

75KM06(39-I11)

40KM03(17-G13)

40KM13(17-G17)

20KA07(12-I8)

40KM08(17-G15)

20KA05(12-I7)

40KM18(17-G18)

7A1

7A1

7P1

7P12060

2040

20SB40

2041

16KA15(10-I8)

2047

2067

2061

16KA17(10-I9)

48V, 115V, 230V

24

K2

K1

34PE

T

24

Y2

14

23

Y44

Y4313

XPS AC

S22

Logic

Y1

A2

A1

K1 K2

15-I2

15-A1

14-I11

14-A10

4A14P1

17-A12

7-I15

20SL09

48 Vdc Signalisation

20KA03

48 Vdc entrées automate TDF

tete de filerie coupé sur A.U zone 1

Pupi

tre

P1

shunt

Pupitre P1


Pupi

tre

P1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Auto zone 1


Date : 05/07/14 Folio : 13/111

9/27

9/26

10/1710/07

21/0

121

/04

21/0

321

/02

21/2

6

10/16

21/3

0

20/32

11-A9

11-I9

11-A18 8-H9

8-H8

14-A2

14-I2

12-B14

12-G14

14-A13

1 2

21S04

7P1

7P1

21SL06 21KA04(13-H3)

13-B1113-B1713-D4

28-C12

A2

A1

21KA04

20KA05(12-I7)

20KA07(12-I8)

21KA04(13-H3)

IX2.18

13

63-D5Info marche auto zone 1

21KA04(13-H3)

Voyant auto zone 1

4A14P1

4P14A1

12-E

17

15-D16

7A1

7A1

Pupitre P1

110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF 48 Vdc Signalisation

21SL06

Pupitre P1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T portillons tour zone 2 A.U 06


Date : 05/07/14 Folio : 14/111

23/6

9

23/4

9

23/6

123

/60

23/4

123

/40

9/27

9/26

10/07

23/2

523

/26

13-I7

1A23 1A23

13-A7

1A231A23

14-C1515-E10

A2

A1

23KA06

14-B1515-E8

A2

A1

23KA04

12-A2

12-I1

13-A13 12-B11

23KA04(14-H3)

23KA06(14-H5)

IX2.19

33

63-D6Info position fermézone 2

23SV04

23SV06

23SV08

Exterieur

110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF

Portillons zone 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Arret d'urgence zone 2


Date : 05/07/14 Folio : 15/111

24/36

9/31

24/3

4

9/26

24/1

5

24/1

424

/12

24/1

3

24/47

24/6

7

24/1

0

9/27

24/0

5

24/0724

/59

24/7

9

24/6

0

24/4

0

24/6

1

24/4

1

10/07

24/2

624

/25

10/17

24/2

910

/16

20/3

2

18-A12

16-D1840-B9

7-I16

24KA07(15-H4)

24KA05(15-H3)

7A1

7P17A1

7P1

A2

T22A1 T12T2113 B123 T11

2414

T34

PREVENTA GSKE

24KA03

12-A11 16-A2

12-I19

15-B1215-B1515-B1815-C416-F3

A2

A1

24KA05

15-D415-D1215-D1515-D1816-G3

A2

A1

24KA07

16-I1

24SL09

24KA05(15-H3)

24KA07(15-H4)

42KM03(18-G13)

23KA04(14-H3)

23KA06(14-H5)

16KA15(10-I8)

16KA17(10-I9)

20SB407P1

7A17P1

7A1

7A17P1

7A17P1

12-B15 16-A9

24KA05(15-H3)

24KA07(15-H4)

IX2.20

14

63-D7En service zone 2

12-B17 16-A15

24KA05(15-H3)

24KA07(15-H4)

4P14A1

Voyant enservicezone 2

4A14P1

12-G17 16-G15

13-D

20

Pupitre P1

tete de filerie coupé sur AU zone 2


Pupitre p1

Pupitre p1



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Auto zone 2


Date : 17/11/14 Folio : 16/111

20/32

25/3

0

25/2

6

25/0

225

/03

25/0

425

/01

10/07

10/16

10/17

9/26

9/27

19-E18

15-E

17

4A14P1

4P14A1

Voyant marcheauto

zone 2

25KA04(16-H3)

IX2.21

34

63-D8Info marche auto zone 2

25KA04(16-H3)

24KA07(15-H4)

24KA05(15-H3)

16-B1116-B1716-D4

A2

A1

25KA04

25KA04(16-H3)7P1

7P1

1 2

25S04

19-A7

19-I16

19-B16

/

/

15-F16

15-B1615-A14

15-I20

15-A8

Pupitre P1

21SL06

48 Vdc Signalisation48 Vdc entrées automate TDF110 Vac non coupé sur A.U

Pupitre P1

7A1

7A1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Depart puissance zone 1


Date : 17/11/14 Folio : 17/111

9/28

9/01

9/02

9/03

20/07

40/2

5

40/2

8

40/3

1

40/3

4

40/0

3

40/0

4

40/0

5

40/0

8

40/0

9

40/1

0

40/1

3

40/1

8

40/1

4

40/1

5

40/1

9

40/2

0

18-A218-A218-A2

7-B187-B187-B18

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

40KM03(17-G13)

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

40KM08(17-G15)

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

40KM13(17-G17)

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

40KM18(17-G18)

40SQ0317-C13

40SQ0817-C15

12-H10

40SQ1317-C17

7-I14

40SQ1817-C18

/

19-I9

40SQ03(17-B2)

40SQ08(17-B4)

40SQ13(17-B7)

40SQ18(17-B9)

12-C617-E217-E217-E2

contacteurdepart 1 zone 1

A2

A1

40KM03

12-D617-E417-E417-E4


A2

A1

40KM08

12-E617-E717-E717-E7


A2

A1

40KM13

12-F617-E917-E917-E9


A2

A1

40KM18

19-A

219

-A2

19-A

2

26-A

226

-A2

26-A

2

32-A

232

-A2

32-A

2

37-A

237

-A2

37-A

2

Depart

1 pu

issan

ce

zon

e 1

63A am 63A am 63A am 63A am

Depart

2 pu

issan

ce

zon

e 1

Depart

3 pu

issan

ce

zon

e 1

Depart

4 pu

issan

ce

zon

e 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Depart puissance zone 2


Date : 20/02/15 Folio : 18/111

42/0

5

42/0

4

42/0

3

42/2

5

9/30

24/079/01

9/02

9/03

40-A

240

-A2

40-A

2

15-E418-E218-E218-E2


A2

A1

42KM03

42SQ03(18-B2)

40-I9

/

7-I15

15-G5

42SQ0318-C13

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

42KM03(18-G13)

17-A1017-A1017-A10

39-A239-A239-A2

63A am

Depart

1 pu

issan

ce

zon

e 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Quai a rondins


Date : 20/02/15 Folio : 19/111

40/0

5

40/0

4

40/0

3

50/1

2

50/1

1

50/1

0

50/0

3

50/0

2

50/0

1

10/17

50/3

210

/16

20/32

10/0

750

/15

50/1

4

50/1

3

50/2

610

/15

50/1

9A

9/28

50/1

920

/36

50/0

9

50/0

8

50/0

7

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

50QF0619-C10

1 32

50P09

20-A716-A13

2 31

4G 2,5 mm²

50M06

W1V1

MU1

3

50M06 19-D319-D319-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

50KM06

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L150KM06

(19-I10)

A1A2A7

C10C3L3 C6L2

W

C7C1

U A6

L1

V

ATV11

C2

50V06

17-H217-H217-H3

20-A220-A220-A2

16-A20

16-G20

20-B16

20-I16

RQX830

4A14P1

4P14A1

16-D

20

20-E18

IX3.002

64-D4Defaut variateur

RQX816(73-G3)

8-H7 20-A13

50SL26

1P11A1

1P11A1

IX1.00

2

60-D4Commande marcheQuai a rondin

ITCVsous demeleur

3A15112

17-H19 20-I9

3A15111

50QF06(19-C3)

12-C19 20-B9110v ac coupé sur A.U zone 1

Voyant marche

pupi

tre

p1

Depuis depart 1 puissance zone1

2.2KW400VIn=


Pupitre P1

48 Vdc entrées automate TDF48 Vdc pupitre

Mar

che

avan

t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Demeleur


Date : 20/02/15 Folio : 20/111

51/0

5

51/0

4

51/1

3

51/1

4

51/1

6

51/1

5

51/1

2

51/1

1

9/28

51/1

0

51/0

6

51/1

9A

10/1

551

/26

20/32

10/1

651

/32

10/17

51/0

7

51/0

8

40/0

3

51/0

9

40/0

4

40/0

5

51/0

1

51/0

220/36

51/2

0

10/0

7

51/2

8

3L2

4T2

2T1

1L1

51KM02(20-I11)

20-E220-E2

contacteur frein

A2

A1

51KM02

3A151

7

3A151

8

RQX822(73-G9)

DEF

AUT

VAR

RESISTANCES DE FREINAGE

0V

DEF

AUT

EXT

ARRI

ERE

/ AR

RET

AVAN

T /

ARRE

T

0V

0V E

A

EA1

+10

V

+ R

- R

1356 31

2

4

U

30

L1

WV

2827

L3L2

UMV 430151V06

21-B919-B11

51QF06(20-C3)

3A1519

21-I919-I12

3A15110

ITCV

sous

dem

eleu

r

IX1.01

22

60-D5Commande marcheavant demeleur

1P11A1

1A11P1

51SL26

21-A1319-A15

RQX817(73-F4)

IX3.01

22

64-D5Defaut variateur

21-E18

19-E

19

_

1A11P1

1P11A1

RQX831 ?

21-I16

21-B16

19-I20

19-B19

21-A221-A221-A2

19-A519-A519-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L151KM06

(20-I10)

20-D320-D320-D3

contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

51KM06

Iam PE

2 31

4G 4 mm²

51M06_

19-A10 21-A7

51P09

2 31

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

51QF0620-C10

DC W1V1

MU1

3

AC

51M06

Iax

RQX817(73-F4)

RQX822(73-G9)

51SL28

3A1

IX2.05

24

62-D8Commande marche arriere demeleur

2 GNYE1

51F063G 4

Mar

che

arrie

reM

arch

e av

ant

48 Vdc pupitre48 Vdc entrées automate TDF

Pupitre P1


7.5KW400VIn=


pupi

tre

p1

110v ac coupé sur A.U zone 1

Voyant marche

P4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Stockeur a ecailles


Date : 20/02/15 Folio : 21/111

52/2

4

52/2

610

/15

52/0

3

52/0

2

52/0

152

/07

52/0

8

52/0

9

52/1

9

10/0

752

/15

10/17

52/3

210

/16

20/32

40/0

4

40/0

3

9/28

40/0

5

20/36

1 2

52SL22

1 2

52SL24

1P11A1

1A1

R1A

COM

LI1

+24 52D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

LH4N112QN7

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2,5 mm²

52M06

IX1.02

3

60-D5Commande marcheStockeur a ecailles

1P152SL26

22-A720-A9

21-C1721-D321-D321-D3

contatcteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

52M06

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L152M06

(21-I10)

20-A520-A520-A5

22-A222-A222-A2

20-B19

20-I20

22-B16

22-I16

52M06(21-I10)

4A14P1

4P14A1

20-E

19

22-E18

20-A16 22-A13

3A13P1

IX2.044

62-D7selection stockeur quai

20-I13 22-I9

RQX700(70-G3)

20-B12 22-B9

IX3.02

3

64-D5Defaut moteur

52QF06(21-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

52QF0621-C7

52M065.5KW400VIn= 11.9A

P4

Voyant marche




Pupitre P1

48 Vdc entrées automate TDF48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bande de reprise


Date : 20/02/15 Folio : 22/111

53/1

5

10/1

5

53/2

8

53/0

1

53/0

2

53/0

3

20/36

53/2

1

10/17

53/1

9

40/0

5

53/3

2

40/0

3

10/1

6

40/0

4

20/32

53/2

6

9/28

10/0

7

53/0

9

53/0

8

53/0

7

IX3.03

23

64-D6defaut moteur

21-A16 23-A13

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

53KMR06(22-I12)

53KMR06(22-I12)

53KM06(22-I10)

IX2.06

5

62-D9Commande marcheArriere bandede reprise

3A1

53SL28

RQX823(73-F10)

22-C1722-D322-D322-D3

22-F12

Marche avant

A2

A1

53KM06

21-B19

21-I20

23-B16

23-I16

53KM06(22-I10)

Voyant marche

4A14P1

4P14A1

_

21-E

19

23-E18

53SL26

1P11A1

1A11P1

IX1.03

23

60-D6Commande marcheAvant bandede reprise

21-I13 23-I9

RQX701(70-F4)

21-B12 23-B9

22-D522-D522-D5

22-F10

Marche arriere

A2

A1

53KMR06

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

53QF0622-C7

53QF06(22-C3)

23-A223-A223-A2

21-A521-A521-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

53KM06(22-I10)

21-A9 23-A7

2 31

4G 4 mm²

53 M06

W1V1

MU1

3

R1A

COM

LI1

+24 53D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

48 Vdc pupitre

P4

110v ac coupé sur A.U zone 1 48 Vdc Signalisation

Pupitre P1

48 Vdc entrées automate TDFDepuis depart 1 puissance zone1

7.5KW400VIn= 15.2A

53M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T 1 er moteur piege a cailloux


Date : 20/02/15 Folio : 23/111

54/0

3

54/0

2

54/0

1

10/0

7

54/1

954

/191

20/36

9/28

54/0

9

54/2

6

54/0

8

54/0

7

20/32

40/0

4

10/1

6

40/0

3

54/3

2

40/0

5

10/17

10/1

5

54/1

5

2x3A151

1x3A151ITCV 54M06

R1A

COM

LI1

+24 54D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

LH4N106QN7

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

54M06

24-A722-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

54KM06(23-I10)

22-A522-A522-A5

24-A224-A224-A2

54QF06(23-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

54QF0623-C7

24-B922-B12

RQX702(70-G5)

24-I922-I13

IX1.04

4

60-D7Commande marchePiege a cailloux

1P11A1

1A11P1

54SL26

26-E18

22-E

19

4A14P1

4P14A1

Voyant marche

54KM06(23-I10)

26-I16

26-B16

22-I19

22-B19

23-C1723-D323-D323-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

54KM06

26-A1322-A16

IX3.04

4

64-D7defaut moteur

Boite B14

54M063KW400VIn= 7.2A

Depuis depart 1 puissance zone1 48 Vdc entrées automate TDF

Pupitre P1

48 Vdc Signalisation110v ac coupé sur A.U zone 1

48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T 2 eme moteur piege a cailloux


Date : 20/02/15 Folio : 24/111

55/1

5

40/0

5

40/0

3

40/0

4

9/28

20/36

55/1

9155

/19

10/0

7

55/0

1

55/0

2

55/0

3

55/0

7

55/0

8

55/0

9

IX3.05

24

64-D8Defaut moteur

24-D324-D324-D3

Contacteurmarche moteur

A2

A1

55KM06

23-I13 25-I9

RQX703(70-F6)

23-B12 25-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

55QF0624-C7

55QF06(24-C3)

25-A225-A225-A2

23-A523-A523-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

55KM06(24-I10)

23-A9 25-A7

2 31

4G 2.5 mm²

55M06

W1V1

MU1

3

ITCV 55M06

3x3A151

4x3A151R1A

COM

LI1

+24

55D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N206



3KW400VIn= 7.2A

55M06

Boite B14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T 3 eme moteur piege a cailloux


Date : 20/02/15 Folio : 25/111

56/0

3

56/0

2

56/0

1

10/0

7

56/1

9

20/36

9/28

56/0

9

56/0

8

56/0

7

40/0

4

40/0

3

40/0

5

56/1

5

6x3A151

5x3A151ITCV 56M06

R1A

COM

LI1

+24 56D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

LH4N106QN7

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

56M06

26-A724-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

56KM06(25-I10)

24-A524-A524-A5

56QF06(25-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

56QF0625-C7

26-B924-B12

RQX704(70-G7)

26-I924-I13

25-D325-D325-D3

Contacteurmarche moteur

A2

A1

56KM06

IX3.06

5

64-D9defaut moteur

Boite B14

56M063KW400VIn= 7.2A



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bande alimentation coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 26/111

58/2

2

58/1

9

58/0

7

58/0

8

58/0

9

10/0

7

20/36

9/28

58/2

6

20/32

40/0

9

10/1

6

40/0

8

40/1

0

10/17

58/0358/0258/01

10/1

5

58/1

5

7464

7161

R1A

COM

LI1

+24 58D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

LH4N125QN7

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

58 M06

27-A725-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

58KM06(26-I10)

17-H417-H417-H5

27-A227-A227-A2

58QF06(26-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

58QF0626-C7

26-D526-D526-D5

Contacteurmarche arriere

A2

A1

58KM09

27-B925-B12

RQX705(70-F8)

27-I925-I12

IX1.05

24

60-D8Commande marcheTransporteur bandealim coupeuse

1P11A1

1A11P1

58SL26

27-E18

23-E

20

_

4A14P1

4P14A1

voyant marche

58KM06(26-I10)

27-I16

27-B16

23-I20

23-B19

26-C1726-D326-D326-D3

contacteurmarche avant

A2

A1

58KM06

RQX706(70-G9)3

L25L3

4T2

2T1

6T3

1L1

58KM09(26-I12)

27-A1323-A16

IX3.08

7

64-D11defaut moteur

58M065.5KW400VIn= 11.9A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Tapis 1 evacuation des ecorces


Date : 20/02/15 Folio : 27/111

59/1

5

10/1

5

10/17

59/0

9

59/0

8

59/0

7

40/1

0

59/3

2

40/0

8

10/1

6

40/0

9

20/32

59/2

6

9/28

20/3610/0

7

59/1

9

IX3.09

27

64-D12defaut moteur

26-A16 29-A13

27-C1727-D327-D327-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

59KM06

26-B19

26-I19

29-B16

29-I16

59KM06(27-I10)

voyant marche

4A14P1

4P14A1

_

26-E

19

29-E18

59SL26

1P11A1

1A11P1

IX1.06

5

60-D9Commande marcheTapis recuperation ecorceuse

26-I13 28-I9

RQX707(70-F10)

26-B12 28-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

59QF0627-C7

59QF06(27-C3)

28-A228-A228-A2

26-A526-A526-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

59KM06(27-I10)

26-A9 28-A7

2 31

4G 2.5 mm²

59M06

W1V1

MU1

3

81

84

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


1.8KW400VIn= 4.5A

59M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Tapis 3 evacuation des ecorces (sauterelle)


Date : 20/02/15 Folio : 28/111

60/1

9

9191

20/36

9030

10/0

7

9/28

40/0

9

40/0

8

40/1

0

60/0

7

60/0

8

60/0

9

60/1

5

94

91

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

60M06

29-A727-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

60KM06(28-I10)

27-A527-A527-A5

29-A229-A229-A2

60QF06(28-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

60QF0628-C7

29-B927-B12

RQX708(70-G12)

29-I927-I1328-D328-D328-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

60KM06

IX3.10

8

64-D13defaut moteur

Contacteurventilateur

entrée coupeuse

A2

A1

76KM06

21KA04(13-H3)

76QF06

60M062.2KW400VIn=



53

54

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Moteur tapis ecorces 2


Date : 20/02/15 Folio : 29/111

62/1

9

10/0

7

20/36

9/28

62/2

6

20/32

40/0

9

10/1

6

40/0

8

62/3

2

40/1

0

62/0

7

62/0

8

62/0

9

10/17

10/1

5

62/1

5

62/2

8

124

121

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

62M06

30-A728-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

62KM06(29-I10)

28-A528-A528-A5

30-A230-A230-A2

62QF06(29-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

62QF0629-C7

30-B928-B14

RQX711(70-F15)

30-I928-I14

IX1.07

_

60-D10Commande marche

1P11A1

1A11P1

30-E18

27-E

19

4A14P1

4P14A1

Voyant marche

62KM06(29-I10)

30-I16

30-B16

27-I19

27-B19

29-C1729-D329-D329-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

62KM06

30-A1327-A16

IX3.12

9

64-D15defaut moteur

1 2

62SB26

IX1.08

_

/Commande arret

1P11A1

62M064kW400VIn= 9A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

62HL32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Moteur racleur


Date : 20/02/15 Folio : 30/111

63/1

5

10/1

5

10/17

63/0

9

63/0

8

63/0

7

40/1

0

40/0

8

10/1

6

40/0

9

20/32

9/28

20/3610/0

7

63/1

9

1A11P1

IX1.10

_

IX1.10Commande arret

1 2

63SB26

IX3.13

29

64-D15defaut moteur

29-A16 32-A12

30-C1730-D330-D330-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

63KM06

29-B19

29-I19

31-B16

31-I16

63KM06(30-I10)

Voyant marche

4A14P1

4P14A1

29-E

19

31-E18

1P11A1

1A11P1

IX1.09

_

IX1.09commande marche

29-I13 31-I9

RQX712(70-G16)

29-B12 31-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

63QF0630-C7

63QF06(30-C3)

31-A231-A231-A2

29-A529-A529-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

63KM06(30-I10)

29-A9 31-A7

2 31

4G 2.5 mm²

63M06

W1V1

MU1

3

131

134

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


1.5kW400VIn= 3.1A

63M06

63HL32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Moteur tapis racleur


Date : 20/02/15 Folio : 31/111

64/1

9

10/0

7

20/36

9/28

20/32

40/0

9

10/1

6

40/0

8

64/3

2

40/1

0

64/0

7

64/0

8

64/0

9

10/17

64/1

5

144

141

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

64M06

32-A730-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

64KM06(31-I10)

30-A530-A530-A5

64QF06(31-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

64QF0631-C7

32-B930-B12

RQX713(70-F17)

32-I930-I13

32-E18

30-E

19

_

4A1

4P1

4P14A1

Voyant marche

64KM06(31-I10)

32-I16

32-B16

30-I19

30-B19

31-C1731-D331-D331-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

64KM06

IX3.28

19

65-D15defaut moteur

64HL32

64M061.1kW400VIn= 2.1A


Pupitre P1


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Groupe hydraulique


Date : 20/02/15 Folio : 32/111

65/1

5

10/17

65/0

9

65/0

8

65/0

7

40/1

5

65/3

2

40/1

3

10/1

6

40/1

4

20/32

9/28

20/3610/0

7

65/3

2

65/2

6

65/2

8

10/1

5

IX3.25

37

65-D12defaut moteur

32-C1732-D332-D332-D3

Contacteurmarche GR HYD

A2

A1

65KM06

31-B19

31-I19

35-B16

35-I16

65KM06(32-I10)

31-E

19

35-E18

31-I13 35-I9

RQX717(71-F4)

31-B12 35-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

65QF0632-C7

11A

65QF06(32-C3)

35-A235-A235-A2

17-H717-H717-H6

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

65KM06(32-I10)

31-A9 35-A7

2 31

4G 2.5 mm²

65M06

W1V1

MU1

3

33-A1130-A16

IX1.24

_

61-D11Marche GP hydraulique

1A1

1A1

1 2

65SB26 65SB28

IX1.25

_

61-D12Arret GP hydraulique

1A1


Pupitre P1


5.5kW400VIn= 11.8A

65M06

65HL32

48 Vdc pupitre

26 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Commande electrovannes + klaxon


Date : 20/02/15 Folio : 33/111

104/

26

104/

31

104/

30

104/

28

104/

14

104/

16

104/

15

104/

17

104/

06

9/20

9/21 10/15

IX2.15

30

62-D17Degonflage accu

IX2.14

10

62-D16Gonflage accu

IX2.01

22

62-D5Selection montéé descente

IX2.00

2

62-D4Commande montee

6A16A12A12A1

6A16A12A12A12A1

104SB16104SB15

1 2

104SB28104SB26104SB26

3A1041A104 81A104 61A104 41A104 2

3A1041A104 71A104 51A104 31A104 1

RQX809(72-F13)

RQX723(71-F10)

RQX722(71-G9)

RQX731(71-F19)

RQX807(72-F10)

104KL14Klaxon zone 1

104YV16Degonflage accu

EVDGT

104YV15Gonflage accu

EVGT

104YV17Mise a vide gpe

HYD D1

104YV06Montée tablier

EVM

7-I11

32-A16 35-A137-I12

104/

26

48 Vdc pupitre

P4

PUPITRE P1

Commande electrovannes 220V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Schema hydraulique


Date : 20/02/15 Folio : 34/111

EVGTGONFLAGE ACCU

EVMMONTEE TABLIER

D2OUVERTURE

CAPOT

VERIN 1 TABLIER VERIN 2 ACCUVERIN 1 ACCUVERIN 2 TABLIER VERIN 2 CAPOTVERIN 1 CAPOT

ACCU 2ACCU 1

EVDGTDEGONFLAGE

ACCU

D1MISE A VIDE

CIRCUIT

M

groupe hydraulique

bar

A B

A

T

TP

P

T

T

A

P

P T

65M065.5KW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Convoyeur entree perches


Date : 20/02/15 Folio : 35/111

70/1

9

10/0

7

20/36

9/28

70/2

6

20/32

40/1

4

10/1

6

40/1

3

70/3

2

40/1

5

70/0

7

70/0

8

70/0

9

10/17

10/1

5

70/1

5

100/

26

152

151

W1V1

MU1

3

2 31

4G 4 mm²

70M06

36-A732-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

70KM06(35-I10)

32-A532-A532-A5

36-A236-A236-A2

70QF06(35-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

70QF0635-C7

36-B932-B12

RQX714(70-G18)

36-I932-I13

IX1.11

28

60-D14Bouton marche auto convoyeur perches

1P11A1

1A11P1

36-E18

32-E

19

5A15P1

5P15A1

70KM06(35-I10)

36-I16

36-B16

32-I19

32-B19

35-C1735-D335-D335-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

70KM06

36-A1333-A19

IX3.14

10

64-D16defaut moteur

1 2

70SL26

IX1.29

39

61-D15bouton marche manuconvoyeur perches

70M0611kW400VIn= 23A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Moteur tapis table vibrante


Date : 20/02/15 Folio : 36/111

72/1

5

10/1

5

10/17

72/0

9

72/0

8

72/0

7

40/1

5

72/3

2

40/1

3

10/1

6

40/1

4

20/32

72/2

6

9/28

20/3610/0

7

72/1

9

IX3.16

12

65-D4defaut moteur

35-A16 38-A13

36-C1736-D336-D336-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

72KM26

35-B19

35-I19

37-A13

37-I16

72KM26(36-I10)

Voyant marche

5A15P1

5P15A1

_

35-E

19

37-E18

1P11A1

1A11P1

IX1.13

29

60-D15Bouton marche tapis sortie table vibrante

35-I13 37-I9

RQX716(71-G3)

35-B12 37-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

72QF0636-C7

72QF06(36-C3)

35-A535-A535-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

72KM26(36-I10)

35-A9 37-A7

2 31

4G 4 mm²

72M06_

W1V1

MU1

3

11

14

72SL26

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


5.5kW400VIn= 12A

72M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Rouleau superieur entree coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 37/111

73/1

9

10/0

7

20/36

9/28

73/2

6

20/32

40/1

9

10/1

6

40/1

8

73/3

2

40/2

0

73/0

7

73/0

8

73/0

9

10/17

10/1

7

73/1

5

73SL26

34

31

W1V1

MU1

3

2 31

4G 6 mm²

73M06

38-A736-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

73KM26(37-I10)

17-H917-H917-H9

38-A238-A238-A2

73QF06(37-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

73QF0637-C7

38-B936-B12

RQX718(71-G5)

38-I936-I13

IX1.26

_

61-D13Commande marche rouleau superieur coupeuse

1P11A1

1A11P1

38-D17

36-E

19

5A15P1

5P15A1

Voyant marche

73KM26(37-I10)

38-I16

38-B16

36-I19

37-A16

37-C1737-D337-D337-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

73KM26

37-B1636-B19

IX3.26

18

65-D13defaut moteur

73M0618.5kW400VIn= A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

K11

K12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Rouleau inferieur entree coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 38/111

74/3

4

20/32

10/17

74/1

574

/15A

20/36

74/2

2

74/1

9

74/0

7

74/0

8

74/0

9

10/0

7

9/28

74/2

6

40/1

9

10/1

6

40/1

8

40/2

0

74/3

2

74/2

8

10/1

5

5P15A1

Voyant marchearriere

74KM09(38-I12)

74RT06(38-F3)

2P174SL28

5141

5444

Plage _A/_A

Réglage _A

74RT0638-E7

W1V1

MU1

3

2 31

4G 6 mm²

74M06

39-A737-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

74KM06(38-I10)

37-A537-A537-A5

///

74QF26(38-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

74QF2638-C7

38-C1938-D538-D538-D5

Contacteurmarche arriere

puissancemoteur

A2

A1

74KM09

39-B937-B12

RQX719(71-F6)

39-I937-I13

IX1.27

38

61-D14Commande marche avance

2P12A1

1A11P1

74SL26

39-E1837-E19

4A14P1

5P15A1

Voyant marcheavant

74KM06(38-I10)

39-I16

39-B16

37-I19

37-B19

38-C1738-D338-D338-D3

Contacteurmarche avant

puissancemoteur

A2

A1

74KM06

RQX720(71-G7)

2A1

IX1.28

19

61-D15Commande marche arriere

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

74KM09(38-I12)

39-A1336-A16

IX3.27

38

65-D14defaut moteur

74M0618.5KW400VIn= A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Table vibrante


Date : 20/02/15 Folio : 39/111

10/0

7

75/3

0

10/1

5

10/17

10/1

6

20/32

75/2

8

9/28

9/03

9/02

9/01 10/07

20/36

75/2

0

1-0-2

V96

226

7528

01015

9632

8

9632

6

10

M/A

T°c

39-G

739

-B7

75SQ06

2A12P1

IX1.15

30

60-D17Marche autotable vibrante

1 2

75SB28

IX3.17

_

IX3.17_

38-A16 40-A13

38-B19

38-I19

40-B16

40-I16

RQX818(73-G5)

Voyant marche

5A15P1

4P14A1

38-D

18

40-E18

1P11A1

2A12P1

IX1.14

10

60-D16Marche manutable vibrante

38-I13 /

RQX818(73-G5)

38-B12 /

49-A249-A249-A2

18-A1018-A1018-A10

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L175KM06

(39-I11)

38-A9 40-A7

2 31

4G x mm²

75M06

W1V1

MU1

3

11

14

DO

01-N

C

1096

GND DO

01-N

O

AI 1

2

AI 1

1

85

X RE

F1

DO

02

DO

01-C

DO

03

744+R

3

- R

X12

X10 X13

X16

DO

04

GND

11

2

DI0

0

GND

DG

ND

DO

05

DO

03

DI0

7

DI0

6

DG

ND

24VI

O

VOTF

DI0

5TF

N12/

22

DI0

4N1

1/21

DI0

3CO

M RA

MP

DI0

2

DI0

1

982 6 7

1

610

14 5

3

3

2

1

U

51

L1

WV

432

L3L2

SEW MDX60A022075VAR06 46A

12-B639-D339-D339-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

75KM06

R1

18 Ω7 KW

BW018-070-T

321

1 GV P170/N21 = 16002 PV P160/N11 = 11003 MOY P162/N13 = 1400

75HL32

3 x 80 A PROT

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


15kW400VIn= 29A

75M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T 1 er moteur vis d'extraction sous coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 40/111

80/1

5

10/1

5

10/17

42/0

5

80/3

2

42/0

3

10/1

6

42/0

4

20/32

80/2

6

9/30

24/3610/0

7

80/0

9

80/0

8

80/0

7 80/1

9

R1A

COM

LI1

+24

80D0641-C9

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

IX3.18

13

65-D5defaut moteur

39-A16 42-A13

40-C1740-D340-D340-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

80KM06

39-B19

39-I19

42-B16

42-I16

80KM06(40-I10)

Voyant marche

5A15P1

4P14A1

39-E

19

42-E18

1P11A1

2A12P1

IX1.16

12

61-D4Commande marche vis sous coupeuse

18-H19 41-I13

RQX724(71-G12)

15-D19 41-B135L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

80QF0640-C7

80QF06(40-C3)

41-A241-A241-A2

18-H318-H218-H2

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

80KM06(40-I10)

39-A9 41-A7

2 31

4G 4 mm²

80M06

W1V1

MU1

3

91

94

80SL26

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


11kW400VIn=21.1 A

80M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T 2 eme moteur vis d'extraction sous coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 41/111

10/0

7?

81/2

6

81/1

9

81/0

7

81/0

8

81/0

9

24/36

9/30

42/0

4

42/0

3

42/0

5

81/1

5

IX2.24

7

63-D11Retour demarreur vis 1 et 2sous coupeuse

81D06(41-E3)

80D06(40-E3)

R1A

COM

LI1

+24

81D0641-E9

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

104

101

W1V1

MU1

3

2 31

4G 4 mm²

81M06

42-A740-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

81KM06(41-I14)

40-A540-A540-A5

42-A242-A242-A2

81QF06(41-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

81QF0641-C7

42-B940-B12

RQX725(71-F13)

42-I940-I13

41-D341-D341-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

81KM06

IX3.19

33

65-D6defaut moteur

81M0611kW400VIn=21.1 A



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Tapis1


Date : 20/02/15 Folio : 42/111

82/0

3

82/0

2

82/0

1

82/1

9

82/0

7

82/0

8

82/0

9

10/0

7

24/36

9/30

82/2

6

20/32

42/0

4

10/1

6

42/0

3

82/3

2

42/0

5

10/17

10/1

5

82/1

5

R1A

COM

LI1

+24

821D0643-C9

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

82SL26

114

111

W1V1

MU1

3

2 31

4G 4 mm²

82M06

43-A741-A10

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

821KM06(42-I10)

41-A541-A541-A5

43-A243-A243-A2

821QF06(42-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

821QF0642-C7

43-B1141-B16

RQX726(71-G14)

43-I941-I17

IX1.17

32

61-D5Commande marchetapis 1

2P12A1

1A11P1

43-E18

40-E

19

4A14P1

5P15A1

Voyant marche

821KM06(42-I10)

43-I16

43-B16

40-I19

40-B19

42-C1742-D342-D342-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

821KM06

43-A1340-A16

IX3.20

14

65-D7defaut moteur

82M06kW400VIn= A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Tapis 2


Date : 20/02/15 Folio : 43/111

10/0

782

/26

10/1

5

10/17

42/0

5

42/0

3

10/1

6

42/0

4

20/32

9/30

24/3

6

IX3.17

32

65-D5retour demarreurs tapis 1 & 2sortie vis

822D06(43-E3)

821D06(42-E3)

_

_

/_

42-A16 44-A13

43-C1743-D343-D343-D3

Contacteurmarche

puissancemoteur

A2

A1

822KM06

42-B19

42-I19

45-B16

44-I16

822KM06(43-I11)

__

__

_

42-E

19

44-D17

__

__

_

_

/_

42-I13 44-I9

RQX800(72-G3)

42-B12 44-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

822QF0643-C7

822QF06(43-C3)

44-A244-A244-A2

42-A542-A542-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

822KM06(43-I11)

42-A9 44-A7

2 31

4G 4 mm²

822M06

W1V1

MU1

3

_

R1A

COM

LI1

+24

822D0643-E9

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


kW400VIn= A

822M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Goulotte by-pass


Date : 20/02/15 Folio : 44/111

10/1

5

83/2

8

83/0

9

83/0

8

83/1

5

83/0

7

83/3

2

42/0

5

42/0

3

10/1

6

42/0

4

83/2

6

9/30

10/0

7

83/1

9

83/2

2

24/36

20/32

83/3

474

-E6

74-E

5

233

IX3.21

34

65-D8defaut moteur

43-A16 45-A13

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

83KM09(44-I12)

IX1.19

33

61-D6Commande marche by-pass vers convoyeur

2A1

RQX728(71-G16)

44-D344-D344-D3

Contacteurmarche vers

goulotte

A2

A1

83KM06

43-I19 45-I16

Voyant marchevers goulotte

5A15P1

4P14A1

43-E19 45-E18

83SL26

1P11A1

2A12P1

IX1.18

13

61-D5commande marche by-pass vers goulotte

43-I13 45-I9

RQX727(71-F15)

43-B12 45-B9

44-D544-D544-D5

Contacteurmarche versconvoyeur

A2

A1

83KM09

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

83QF0644-C7

83QF06(44-C3)

45-A245-A245-A2

43-A543-A543-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

83KM06(44-I10)

43-A10 45-A7

2 31

4G 2.5 mm²

83M06

_

W1V1

MU1

3

___

124 134

121 131

83SL28

2P1

Voyant marchevers convoyeur

5A15P1

QX9.03QX9.02

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


0.37KW400VIn= 1.2A

83M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bande alimentation tour


Date : 20/02/15 Folio : 45/111

84/1

5

42/0

5

42/0

3

42/0

4

9/30

24/3610/0

7

84/0

9

84/0

8

84/0

7 84/1

9

84/0

1

84/0

2

84/0

3

10/17

84/3

210

/16

20/32

84/2

610

/15

IX3.22

15

65-D9defaut moteur

44-A16 46-A13

45-C1745-D345-D345-D3

A2

A1

84KM26

43-B19

44-I19

46-B16

46-I16

84KM26(45-I10)

5A15P1

4P14A1

44-D

18

46-E18

1P11A1

2A12P1

IX1.20

_

61-D7Commande marche bande alim tour

44-I13 46-I9

RQX729(71-F17)

44-B12 46-B95L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

84QF2645-C7

84QF26(45-C3)

46-A246-A246-A2

44-A544-A544-A5

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

84KM26(45-I10)

44-A9 46-A7

2 31

4G 2.5 mm²

84M06

W1V1

MU1

3

141

144

84SL26

R1A

COM

LI1

+24 84D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

14

48 Vdc pupitre


Pupitre P1


3kW400VIn=7.1 A

84M06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bande pivotante


Date : 20/02/15 Folio : 46/111

85/0

3

85/0

2

85/0

1

85/1

9

85/0

7

85/0

8

85/0

9

10/0

7

24/36

9/30

85/2

6

20/32

42/0

4

10/1

6

42/0

3

42/0

5

10/17

10/1

5

85/1

5

85/3

2

R1A

COM

LI1

+24 85D06

R1C

LI2

LO1

5/L3

3/L2

BOOST

2/T1

1/L1

6/T3

4/T2

ATS 01N2

85SL26

154

151

W1V1

MU1

3

2 31

4G 2.5 mm²

85M06

47-A745-A9

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

85KM06(46-I10)

45-A545-A545-A5

47-A247-A247-A2

85QF26(46-C3)

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

85QF2646-C7

47-B945-B12

RQX730(71-G18)

47-I945-I13

IX1.21

_

61-D8Commande marche bande pivotante

2P12A1

1A11P1

47-E17

45-E

19

4A14P1

5P15A1

85KM06(46-I10)

47-J16

47-C17

45-I19

45-B19

46-C1746-D346-D346-D3

Contacteurmarche

A2

A1

85KM06

47-A1345-A16

IX3.23

35

65-D10defaut moteur

85M063kW400VIn=7.1 A


Pupitre P1


48 Vdc pupitre

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Tour pivotante


Date : 20/02/15 Folio : 47/111

24/36

86/2

0

9/30

86/1

5

10/0

7

86/1

3

86/0

7

86/0

8

86/0

9

86/3

4

86/04

20/3286/05

86/1

7

86/06

10/17

86/0

1

86/0

2

86/0

3

86/2

6

10/1

686

/32

86/2

8

86/1

2

86/1

1

10/1

5

86/1

0

42/0

3

42/0

4

42/0

5

/46-B12

86QF06(47-C3)

/46-I13

RQX819(73-F6)

RQX8

21(7

3-F8

)

IX3.2417

65-D11defaut moteur

46-A546-A546-A5

A1A2A7

B8C6

L3

C12L2

W

C7

U A6

L1

V

ATV11

C10

86V06

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L186KM06

(47-I10)

47-D347-D347-D3

Contacteurmarche

A2

A1

86KM06

2 31

7G 2,5 mm²

86M06

46-A9 51-B2

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

86QF0647-C10

5P1_5A1

RQX820(73-G7)

2P186SL28

IX1.22

15

61-D9Commande marche avant vers chataignier

2P12A1

1A11P1

86SL26

48-C1546-E19

4A14P1

5P15A1

RQX819(73-F6)

48-H10

59-A2

46-I19

46-B19

2A1

IX1.2335

61-D10Commande marchearriere vers resineux

RQX8

20(7

3-G7

)

RQX8

19(7

3-F6

)

W1V1

MU1

3

86M06

47-E247-E247-E2

Contacteur frein

A2

A1

86KM02

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

86KM02(47-I11)

RQX820(73-G7)

48-A246-A1648 Vdc entrées automate TDF

1.5KW400VIn=3.7A



Pupitre P1

48 Vdc SignalisationMarc

he

avan

tMarc

he

arrie

reGran

de

vites

se

48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Selection bois


Date : 20/02/15 Folio : 48/111

20/32

87/3087/28

87/2687/24

10/16

10/15

87/1

2

87/1

0

87/0

8

87/0

6

74-E

10

74-E

9

74-E

13

74-E

7

49-E1847-E19

6P16A1

6P16A1

6P16A1

6P16A1

4A14P1

1A31P3

49-I1647-J20

1P31A3

1P31A3

1P31A3

1P31A3

Selection boisfeuillus

Selection boischataigner

Selection boisresineux

Selection boishetre

Selection boisfeuillus

Selection boischataigner

Selection boisresineux

Selection boishetre

49-A1247-A16

1P11A3

1A31P3

1A31P3

1A31P3

1A31P3

IX2.13

29

62-D15Selection bois feuillus

IX2.12

9

62-D15selection bois chataignier

IX2.11

28

62-D14selection bois resineux

IX2.10

8

62-D13Selection bois hetre

87SL12

87SL10

87SL08

87SL06

QX9.07QX9.06QX9.09QX9.04

10/15

48 Vdc pupitre

PUPITRE P1PUPITRE P3

87HL34?

87HL34

87HL33

87HL32

87/3

0

87/2

8

87/2

6

87/2

4

255274

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Demarreur vectrohm


Date : 20/02/15 Folio : 49/11110

/15

9/01

9/02

9/03

105/

32105/

07

105/

08

105/

09

9/18

20/32

10/1

6

9/19

105/

16

105/

18

10/2

310

5/20

105/

22

105/

280105

/26

105/

26

00105/26

109-

F11

109-

F9

74-E

12

50-A9

48-A87-I10

39-A539-A539-A5

7-I10

105QF0612 A AM

1A105 2A105

4220 V ac

3400 V ac

L3L2L1

IX2.02

3

62-D5Marche rotor

2P1

2A1

1A11P1

/

48-C

20

6A16P1

6P16A1

Voyant marche

59-I148-H19

59-A17

2A105 2A105 3A105

1 2

3A105 3A105

IX5.16

12

69-D4Demarreur vectromen service

IX5.17

32

69-D5Demarrage fini

RQX721(71-F8)

8-H11

DCD

CCKAD

IX2.03

23

62-D6Arret rotor

3P1

3A1

KA1

KA1

1 20

105SB26

QX9.08

220 V ac Alim telecommande vectrom

Pupitre P1

48 Vdc pupitre

61

48 Vdc entrees coupeuse

64

Armoire demarreur Vectrohm

Voir

sche

ma

secu

rité

coup

euse

Voir schemademarreur Vectrohm

105HL32

6 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Cellule 5.5 KV coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 50/111

106/

06

0106/08

106/

08

0010

6/08

106/

10

106/

04

106/

14

106/

02

106/

12

10/2

310

6/20

106/

22

106/

24

106/

26

106/

28

106/

30

RQX811(72-F15)

RQX812(72-G16)

RQX813(72-F17)

RQX814(72-G18)

49-A11 /

23

1A106

XB1 21

1A106

27

1A106

26

1A106

24

1A106

25

1A106

KA1

22

1A106

KA2

7 75 57 52

2A106

74

I106SA20 I106SR22 I106CC24 I106DC26 I106RC28 I106DH30

2A1065

2A1068

2A10676

2A10658

2A10653

2A10682

IX5.18

13

69-D5Seuil arret

IX5.19

33

69-D6Seuil de reprise

IX5.20

14

69-D7Cellule enclenchee

IX5.21

34

69-D8Declenchement protection cellule

IX5.22

15

69-D9Cellule rearmee

IX5.23

35

69-D10Defaut sepam

Voir

sche

ma

secu

rité

coup

euse

121

124

131

134

141

144

151

154

Declenchement A distance

AutorisationEnclenchement

Arret Marche Cellule

CELLULE CONTACTEUR MOTEUR

48 Vdc entrees coupeuse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Controle temperature coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 51/111

9/15

10/0

7

107/09 107/15

9/14

107/20 107/25

107/

32

107/

05

107/

06

107/

08

107/

11

107/

12

107/

13

107/

16

107/

17

107/

21

107/

22

107/

27

107/

28

SONDE T

107ST25

SONDE T

107ST20

SONDE T

107ST15

SONDE T

107ST10

SONDE T

107ST05

7-I8

7-I8

7 12 3

8 6 10

107SP05

7 12 3

8 6 10

107SP10

7 12 3

8 6 10

107SE15

7 12 3

8 6 10

107SE20

7 12 3

8 6 10

107SE25

47-A10 52-A10

IX2.26

18

63-D13Temperature coupeuse

bp1A107 rg rg rgrgbp2A107 +_3A107 +_3A107 +_3A107

220 Vac sonde temperature broyeur


Sond

e pali

er 1

Sond

e pali

er 2

Sond

e enro

ulemen

t 1

cote

trans

mission

Sond

e enro

ulemen

t 2

cote

milieu

Sond

e enro

ulemen

t 3

cote

coup

euse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Detecteur de metaux


Date : 20/02/15 Folio : 52/111

10/079/17

110/

26

110/

28

9/16

60-A2

3P1

3A1

2A110

3P1

3A1

2A1101A110

3P13A1

7-I9

IX2.22

15

63-D9Detection metaux

IX2.23

35

63-D10Defaut detecteur

322 143 5 4PE

31 21L1

2432N

MET

AL

DEFA

UT

DETECTEUR DE METAUX

SENSITYRECEIVER TRANSMITTEUR INPUT /OUTPUT

51-B4

2A110 2A110

3A13P1

3A13P1

7-I9

3A13P1

1A110

/ /

Vers

rece

pteu

r

Vers

em

ette

ur

pupitre ext P4 pupitre P1

BP acquitements

BOITE B110

48 Vdc entrées automate TDF220 V ac detecteur de metaux

Bleu

Blan

c

Vert

Jaun

e

Mar

ron

Tran

spar

ent

Cabl

e bl

indé

6 fi

ls

Cabl

e T

riax

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Detecteurs boite B150


Date : 20/02/15 Folio : 53/111

150/

03

150/

05

150/

07

10/09

10/08

150C

R05

150C

L03

150C

R07

IX4.00

2

66-D4Cellule remplissage quai

IX4.01

22

66-D5Controleur de rotationdemeleur

IX4.02

3

66-D5Controleur de rotationbande de reprise

1A1501B150

1A1501B150 1A150

1B1501A1501B150

8-H4

1B150 1B150

1A150

54-A2

1B150

8-H4

48 Vdc entrees automate zone1

Boite B150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Detecteurs boite B151/1


Date : 20/02/15 Folio : 54/111

10/09

151/

07

151/

05

151/

09

151/

03

1B151

55-A2

1A151

1B1511B151

53-A8

1A1511B151

1A1511B151

1A1511B151

IX4.05

24

66-D8Controle de rotationbande alim coupeuse

IX4.04

4

66-D7Volet dechet en positionstockage

IX4.03

23

66-D6Volet dechet en position dechets

151C

R07

151C

S09

IX4.06

5

66-D9Controle de securite hors gabaritdetecteur de metaux

1B151

151C

P03

151C

P05

1A1511B151 Boite B151


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Detecteurs boite B151/2


Date : 20/02/15 Folio : 55/11115

1/29

151/

23

151/

19

151/

11

151/

17

151/

13

151/

15

10/09

151/

2115

1CT2

1

151CL23

151C

R29

2B151

IX4.17

32

67-D5Controleur de rotationtapis 1 ecorces

2A1512B151

2B151

IX4.13

29

66-D15Securite arret d'urgencetapis sortie T.V

2A1512B151

2B151

IX4.11

28

66-D14Securite deport tapissortie table vibrante

2A1512B151

151CN19

2A1512B151

2B151

IX4.10

8

66-D13Controle coupleconvoyeur a perches

151C

R15

IX4.07

25

66-D10Controle de rotation 1 ermoteur piege a cailloux

IX4.087

66-D11Controle de rotation 2 emmoteur piege a cailloux

IX4.09

27

66-D12Controle de rotation 3 emmoteur piege a cailloux

2A1512B151

2A1512B151

2A1512B151

54-A8

2B151 2B151

2A151

/

2B151

151C

R11

151C

R13

P 151CP17

2A1512B151

IX4.12

9

66-D15Controleur de rotationtapis table vibrante

2B151


Boite B151

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 56/111

10/10

160/

13

10/11

160/

07

160/

05

160/

09

160/

03

160/

11

160/

15

160/

17

160/

19

160/

21

8-H5

160F

C17

160F

C15

160C

S13

160C

S09

160C

P11

160C

R19

160C

N21

160C

N03

1B160

IX4.29

39

67-D15Controle de rotationtapis 2

1A1601B160

160C

R05

1B160

57-A2

1A160

1B1601B160

8-H6

1A1601B160

1A1601B160

1A1601B160

IX4.26

18

67-D13Controle de rotationvis extraction 2

IX4.25

37

67-D12Controle de rotationvis extraction 1

IX4.24

17

67-D11Niveau vis extractions

160C

R07

IX4.27

38

67-D14Volet bourragevis extraction

1B160

1A1601B160

1A1601B160

IX4.28

19

67-D15Controle de rotationtapis 1 extraction vis

1B160

1A1601B160

IX4.30

20

67-D16Fin de course by-passvers convoyeur

1B160

1A1601B160

IX4.31

40

67-D17Fin de course by-passvers goulotte

1B160

1A1601B160

IX5.00

2

68-D4Controle de rotationbande alim tour

1B160

1A1601B160

IX5.07

25

68-D10Niveau maxi goulottehetre

1B160

Boite B160

48 Vdc entrees automate zone 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 57/111

162/

11

162/

03

162/

09

162/

05

162/

07

10/11

162/

13

1B162

IX5.05

24

68-D8fin de course secuiterecul resineux

1A1621B162

1A1621B162

1B162

IX5.04

04

68-D7fin de course secuiteavance chataignier

IX5.0122

68-D5Capteur position tour sur feuillus

IX5.02

03

68-D5Capteur position tour sur chataignier

IX5.03

23

68-D6Capteur position tour sur resineux

1A1621B162 1A162

1B1621A1621B162

56-A8

1B162 1B162

1A162

/

1B162

1A1621B162

IX5.06

05

68-D9Controleur de rotationbande pivotante

1B162

162F

C09

162F

C05

162C

R13

162F

C11

162F

C03

162F

C07

48 Vdc entrees automate zone 2

Boite B162

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Niveau tour milltronics


Date : 20/02/15 Folio : 58/111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Afficheur XBT K


Date : 20/02/15 Folio : 59/111

10/17

190/

32

190/

30

190/

28

190/

26

190/

24

190/

34

190/

22

190/

20

190/

18

190/

16

10/16

190/

14

190/

12

190/

10

10/1

5

47-C19 74-A2

75-E

15

75-E

14

75-E

13

75-E

12

75-E

10

75-E

9

75-E

8

75-E

7

75-E

6

75-E

5

75-E

4

75-E

3

74-H2

BP1BA1

49-I19

BP1BA1

190SB34BA1BP1

BP1BA1

BP1BA1

BP1BA1

49-A16

BP1BA1150Ω

25WBP1BA1

BP1BA1

COP2

2

COP1

D7D8

COM

1417 15 16

D6 D5

3

ALIM

STRB

D4 D0D3 D1D2

135 128 109 116 7

XBT K70101

1

ALIM

IX2.07

25

62-D10Acquitement defaut

BP1BA1

BP1BA1

BP1BA1

BP1BA1

BP1BA1

QX9.27QX9.26QX9.25QX9.24QX9.23QX9.22


QX9.21QX9.20QX9.19QX9.18QX9.17QX9.16

48 Vdc pupitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Carte entrées automate IX1.00 -> IX1.15


Date : 20/02/15 Folio : 60/111

10/14

50/2

6

51/2

6

52/2

6

53/2

6

54/2

6

58/2

6

59/2

6

62/2

6

26/2

8

26/3

6

26/3

8

70/2

6

72/2

6

75/2

8

75/3

0

10/0

7

/ / / 35-H

14

/ 36-H

14

39-H

14

39-H

15

29-H

14

27-H

14

26-H

14

23-H

14

22-H

14

21-H

15

20-H

14

19-H

14

62-A252-A16

61-H28-H7

21 26

2725242322 28

0VDC

48VDC

4321 30102998765

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32

48IX1.00 IX1.01 IX1.02 IX1.03 IX1.04 IX1.05 IX1.06 IX1.07 IX1.08 IX1.09 IX1.10 IX1.11 IX1.12 IX1.13 IX1.14 IX1.15

Comman

de m

arche

Tapis

recu

perat

ion

ecorc

euse

Comman

de m

arche

Tran

sport

eur b

ande

alim co

upeu

se

Comman

de m

arche

Pieg

e a ca

illoux

Comman

de m

arche

Quai a

rond

in


Comman

de m

arche

demele

ur

Comman

de m

arche

Stocke

ur a e

caille

s

Comman

de m

arche

Tran

sport

eur b

ande

de re

prise

Comman

de ar

ret m

arche

Tapis

dech

et

Commuta

teur a

rret m

arche

band

e dem

eleur

Commuta

teur a

rret m

arche

depie

rreur

Commuta

teur h

ors ge

l

Bouton

marc

he au

to co

nvoy

eur p

erche

s

Marche

man

u tab

le vib

rante

Marche

auto

table

vibran

te

Bouton

marc

he ta

pis so

rtie t

able

vibran

te

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Carte entrées automate IX1.16-> IX1.31


Date : 20/02/15 Folio : 61/111

100/

26

74/2

8

74/2

6

73/2

6

65/2

8

65/2

6

86/2

8

86/2

6

85/2

6

84/2

6

83/2

8

83/2

6

82/2

6

80/2

6

10/14

31 36

3735343332 38

0VDC

48VDC

14131211 4020391918171615

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32

48 IX1.16 IX1.17 IX1.18 IX1.19 IX1.20 IX1.21 IX1.22 IX1.23 IX1.24 IX1.25 IX1.26 IX1.27 IX1.28 IX1.29 IX1.30 IX1.31

60-H19 62-H2

40-H

14

42-H

14

44-H

14

44-H

16

45-H

14

46-H

14

47-I1

4

47-I1

6

//35-H

15

38-H

16

38-H

14

37-H

14

32-H

16

32-H

14

Comman

de m

arche

by-pa

ss ve

rs go

ulotte

Comman

de m

arche

tapis

1

Comman

de m

arche

vis s

ous c

oupe

use

Comman

de m

arche

band

e alim

tour

Comman

de m

arche

band

e pivo

tante

Comman

de m

arche

avan

t vers

chata

ignier

Comman

de m

arche

by-pa

ss ve

rs co

nvoy

eur

Comman

de m

arche

arrie

re ve

rs res

ineux

Comman

de m

arche

GP hyd

rauliq

ue co

upeu

se

Comman

de ar

ret GP h

ydrau

lique

coup

euse

Comman

de av

ance

roule

au su

perie

ur co

upeu

se

Comman

de re

cul ro

uleau

supe

rieur

coup

euse

Comman

de m

arche

roule

au su

perie

ur co

upeu

se

Comman

de m

arche

man

u con

voye

ur pe

rches

Commuta

teur a

rret c

ycle

alim te

mporis

e

Relai

s vite

sse nu

lle co

upeu

se

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 62/111

10/0

7

104/

31

104/

30

87/1

2

87/1

0

87/0

8

87/0

6

61/2

8

61/2

6

190/

34

53/2

8

51/2

8

52/2

4

105/

28

105/

26

104/

28

104/

26

10/14

21 26

2725242322 28

0VDC

48VDC

4321 30102998765

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32


61-H19 /

60-A5 64-A2

33-F

14

33-F

15

49-J1

3

49-J1

4

21-H

14

20-H

15

22-H

16

59-I2

0

33-F

18

33-F

16

48-H

8

48-H

6

48-H

4

48-H

2

//

Bouton

selec

tion b

ois ch

ataign

ier

Bouton

selec

tion b

ois fe

uillus

BP deg

onfla

ge ac

cu

Comman

de ar

ret ro

tor co

upeu

se

Bouton

selec

tion b

ois re

sineu

x

B tourn

annt

mon

tee ta

blier

coup

euse

BP gon

flage

accu

Bouton

selec

tion b

ois he

tre

Bouton

volet

dech

et ve

rs sto

ckag

e

Bouton

volet

dech

et ve

rs de

chet

Bouton

acqu

itemen

t defa

ut

Comman

de m

arche

rotor

coup

euse


BP mon

tee ta

blier

coup

euse

Bouton

selec

tion s

tocke

ur/qu

ai

Bouton

arret

demele

ur

Bouton

marc

he ar

riere

band

e de r

epris

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 63/111

10/06

107/

32

81/2

6

110/

28

110/

26

25/2

6

24/2

6

23/2

6

21/2

6

20/2

6

19/2

6

31 36

3735343332 38

0VDC

48VDC

14131211 4020391918171615

32 en

trees

TOR

APRIL

5000

/IDB32


41-H

9

/ 51-H

19

/ / / / /52-H

14

52-H

12

16-G

11

15-F

12

14-G

15

13-G

11

12-G

13

11-H

15

64-H28-H2

Info p

ortillo

ns fe

rmes

zone

1

Info s

ous t

ensio

n zon

e1

Info p

rotec

tions

ferm

es zo

ne 2

Info m

arche

auto

zone

2

Prese

nce m

etaux

Defaut

detec

teur m

etaux

Retou

r dem

arreu

r vis

1 et 2

sous

coup

euse

Porti

llons

secu

rites

acc s

ous c

oupe

use

Defaut

tempe

rature

coup

euse

Info s

ous t

ensio

n zon

e2

Info m

arche

auto

zone

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 64/111

10/0

7

70/1

5

63/1

5

62/1

5

60/1

5

59/1

5

58/1

5

56/1

5

55/1

5

54/1

5

53/1

5

52/1

5

51/1

5

50/1

5

10/06

21 26

2725242322 28

0VDC

48VDC

4321 30102998765

32 en

trees

TOR

APRIL

5000

/IDB32


63-H19 65-H2

62-A5 66-A2

19-H

7

20-H

8

21-H

8

22-H

8

23-H

8

24-H

8

25-H

8

35-H

8

30-H

8

29-H

8

28-H

8

27-H

8

26-H

8

Defaut

moteur

tapis

sous

dem

eleur

Defaut

moteur

Trans

porte

ur ba

nde

de re

prise

Defaut

moteur

Stocke

ur a e

caille

s

Defaut

varia

teur d

emele

ur


Defaut

varia

teur Q

uai a

rond

in

Defaut

moteur

Pieg

e a ca

illoux

1

Defaut

moteur

Trans

porte

ur ba

nde

alim co

upeu

se

Ddefau

t mote

ur Tap

is 1 r

ecup

eratio

n

ecorc

euse

Defaut

moteur

conv

oyeu

r a pe

rches

Ddefau

t mote

ur Tap

is 3 r

ecup

eratio

n

ecorc

euse

Defaut

moteur

Pieg

e a ca

illoux

2

Ddefau

t mote

ur Tap

is 2 r

ecup

eratio

n

ecorc

euse

Defaut

moteur

Pieg

e a ca

illoux

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 65/111

10/06

72/1

5

82/2

6

80/1

5

81/1

5

82/1

5

83/1

5

84/1

5

85/1

5

86/1

5

65/1

5

73/1

5

74/1

5

64/1

5

66/1

5

47-H

7

32-H

8

37-H

8

38-H

8

31-H

8

/46-H

8

45-H

8

44-H

8

42-H

8

41-H

8

40-H

8

43-H

9

36-H

8

67-H264-H19

31 36

3735343332 38

0VDC

48VDC

14131211 4020391918171615

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32


Defaut

moteur

tapis

sorti

e tab

le vib

rante

Retou

r dem

arreu

rs tap

is 1 &

2 so

rtie v

is

defau

t mote

ur vis

extra

ction

1

defau

t mote

ur vis

extra

ction

2

defau

t vari

ateur

tour p

ivotan

te

defau

t mote

ur tap

is 1

defau

t mote

ur po

mpe hy

drauli

que c

oupe

use

defau

t mote

ur go

ulote

by-pa

ss

defau

t mote

ur ba

nde a

lim to

ur

defau

t mote

ur rlx

supe

rieur

entre

e cou

peus

e

defau

t mote

ur rlx

infer

ieur e

ntree

coup

euse

defau

t mote

ur ba

nde p

ivotan

te

defau

t mote

ur tap

is rac

leur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 66/111

151/

19

151/

11

150/

03

150/

05

150/

07

151/

03

151/

05

151/

07

151/

09

151/

13

151/

15

151/

17

151/

21

151/

23

10/0

7

10/08

55-G

9

55-G

3

55-G

4

55-G

6

55-G

7

55-G

11

55-G

12

54-G

7

54-G

6

54-G

4

54-G

3

53-G

6

53-G

4

53-G

3

68-A264-A5

/8-H4

21 26

2725242322 28

0VDC

48VDC

4321 30102998765

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32


Contro

leur d

e rota

tion t

apis

sorti

e

table

vibra

nte

Securi

te arr

et d'u

rgenc

e tap

is so

rtie

table

vibran

te

Contro

le de

rotat

ion P

iege a

caillo

ux 3

Contro

le de

rotat

ion P

iege a

caillo

ux 2

Securi

te de

port

tapis

sorti

e tab

le vib

rante

Volet

dech

et en

posit

ion st

ocka

ge

Contro

le co

uple

tapis

70

Securi

te ga

barit

detec

teur m

etaux

Contro

le de

rotat

ion ba

nde a

lim co

upeu

se

Contro

le de

rotat

ion P

iege a

caillo

ux 1

Cellule

de re

mplissa

ge Qua

i


Contro

leur d

e rota

tion d

emele

ur

Volet

dech

et en

posit

ion de

chet

Contro

leur d

e rota

tion b

ande

de re

prise

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 67/111

10/10

160/

13

160/

11

160/

09

160/

07

10/0

6

160/

05

160/

15

160/

17

160/

03

151/

29

154/

03

8-H5

31 36

3735343332 38

0VDC

48VDC

14131211 4020391918171615

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32


65-H1968-H2

/ 55-G

15

56-G

11

56-G

9

56-G

7

56-G

6

56-G

4

56-G

3

56-G

12

56-G

14

Fin de

cours

e tab

lier c

oupe

use

Contro

le de

rotat

ion ta

pis 1

ecorc

es

Niveau

vis d

'extra

ction

Contro

le de

rotat

ion vi

s extr

actio

n 1

Contro

le de

rotat

ion vi

s extr

actio

n 2

Volet

bourr

age v

is ex

tracti

on

Contro

le de

rotat

ion ta

pis 1

extra

ction

vis

Contro

le de

rotat

ion ta

pis 2

Fin de

cours

e by-p

ass v

ers co

nvoy

eur

Fin de

cours

e by-p

ass v

ers go

ulotte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 68/111

10/10

160/

19

162/

03

162/

05

162/

07

162/

09

162/

11

162/

13

10/0

7

160/

21

57-G

11

57-G

9

57-G

7

57-G

6

57-G

4

57-G

3

56-G

16

/66-A5

/67-H19

21 26

2725242322 28

0VDC

48VDC

4321 30102998765

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32


56-G

18

Sonde

bourr

age s

ortie

tapis

table

vibran

te

Contro

leur d

e rota

tion b

ande

alim

tour


Capteu

r pos

ition t

our s

ur feu

illus

Fin de

cours

e sec

urite

avan

ce ch

ataign

ier

Sonde

bourr

age

tapis

1 vers

tapis

2

Fin de

cours

e sec

urite

recul

resine

ux

Capteu

r pos

ition t

our s

ur ch

ataign

ier

Capteu

r pos

ition t

our s

ur res

ineux

Sonde

bourr

age

tapis

2 vers

tapis

alim

tour

Therm

ostat

exter

ieur t

apis

1 BJ 1

C160

Contro

leur d

e rota

tion b

ande

pivo

tante

Niveau

max

i gou

lotte

hetre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 69/111

105/

20

105/

22

10/22

106/

20

106/

22

106/

24

106/

26

106/

28

106/

30

49-H

10

49-H

9

/8-H11

31 36

3735343332 38

0VDC

48VDC

14131211 4020391918171615

32 EN

TREE

S T.O

.R

APRIL

5000

/IDB32


50-I1

7

50-I1

6

50-I1

5

50-I1

3

50-I1

2

50-I1

1

Demarr

eur V

ECTR

OM en se

rvice

Demarr

eur V

ECTR

OM demarr

age fi

ni

Cellule

5.5K

V ampe

remetr

e seu

il arre

t

Cellule

5.5K

V ampe

remetr

e seu

il rep

rise

Cellule

5.5K

V enc

lench

ee

Cellule

5.5K

V dec

lench

emen

t prot

ectio

n

Cellule

5.5K

V rea

rme

Cellule

5.5K

V defa

ut se

pam

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Carte sorties automate QX7.00 -> QX7.15


Date : 20/02/15 Folio : 70/111

10/20

214/

32

214/

30

214/

30

214/

28

214/

26

214/

24

214/

22

214/

20

214/

18

214/

14

214/

16

214/

12

214/

10

214/

08

214/

06

214/

04

10/21

71-H18-H10

20

21

28-C10

A2

A1RQX708

_

_

09 11_

_

A2

A1RQX710

35-C10

A2

A1RQX714

_

_

1513_

_

30-C10

A2

A1RQX712

29-C10

A2

A1RQX711

_

_

1210

_

_

A2

A1RQX709

14

_

_

31-C10

A2

A1RQX713

16

_

_

A2

A1RQX715

27-C10

A2

A1RQX707

_

_

08

26-C10

A2

A1RQX705

_

_

06

_

_

1 6

2725242322 280VDC

48VDC

43221 301029987265

32 SO

RTIES

T.O.R

APRIL

5000

/QDB 32

05

QX7.00 QX7.01 QX7.02 QX7.03 QX7.04 QX7.05 QX7.06 QX7.07 QX7.08 QX7.09 QX7.10 QX7.11 QX7.12 QX7.13 QX7.14 QX7.15

22-C10

A2

A1RQX701

_

_

02 04

_

_

24-C10

A2

A1RQX703

25-C10

A2

A1RQX704

_

_

05 07_

_

26-C12

A2

A1RQX706

23-C10

A2

A1RQX702

_

_

0301_

_

21-C10

A2

A1RQX700

71-A28-H10

Mar

che

Stoc

keur

a

ecai

lles

Mar

che

avan

tba

nde

de re

pris

e

Mar

che

1 er

mot

eur

pieg

e a

caill

oux

Mar

che

2 em

mot

eur

pieg

e a

caill

oux

Mar

che

3 em

mot

eur

pieg

e a

caill

oux

Mar

che

avan

ce

band

e al

im c

oupe

use

Mar

che

recu

l ba

nde

alim

cou

peus

e

Mar

che

tapi

s ec

orce

s 1

Mar

che

tapi

s ec

orce

s 3

saut

erel

le

Mar

che

vole

t de

chet

ver

s de

chet

Mar

che

vole

t de

chet

ver

s st

ocka

ge

Mar

che

tapi

s ec

orce

s 2

Mar

che

tapi

s so

us d

emel

eur

Extr

actio

n ta

pis

sous

dem

eleu

r

Mar

che

conv

oyeu

r en

tree

a p

erch

es

Mar

che

vibr

eur

sort

ie c

oupe

use

48 Vdc relais sorties automate

Platine relais

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 71/111

10/21

215/

04

215/

06

215/

08

215/

10

215/

12

215/

14

215/

16

215/

20

215/

22

215/

24

215/

26

215/

28

215/

30

215/

30

10/20

215/

32

215/

18

70-A19 72-A2

36-C10

A2

A1RQX716

_

_

01 03_

_

37-C10

A2

A1RQX718

33-B6

A2

A1RQX722

_

_

0705_

_

38-C12

A2

A1RQX720

38-C10

A2

A1RQX719

_

_

0402

_

_

32-C10

A2

A1RQX717

_

_

06

_

_

49-C7108-C12

A2

A1RQX721

08

_

_

33-B8

A2

A1RQX723

33-B4

A2

A1RQX731

_

_

16

45-C10

A2

A1RQX729

_

_

14

41-C14

A2

A1RQX725

_

_

10 12

_

_

44-C10

A2

A1RQX727

44-C12

A2

A1RQX728

_

_

13 15_

_

46-C10

A2

A1RQX730

42-C10

A2

A1RQX726

_

_

1109_

_

40-C10

A2

A1RQX724

21

20

70-H19 72-H1

11 16

3735343332 380VDC

48VDC

14131231 4020391918173615

32 SO

RTIES

T.O.R

APRIL

5000

/QDB 32

05


Mar

che

1 e

r mot

eur

vis

d'ex

trac

tion

EV g

onfla

ge a

ccu

Mar

che

dem

arre

ur

vect

rom

Mar

che

mot

eur r

lx

supe

rieur

cou

peus

e

Mar

che

G.H

ydr

auliq

ueco

upeu

se

Mar

che

tapi

s so

rtie

ta

ble

vibr

ante

Mar

che

2 e

m m

oteu

r vi

s d'

extr

actio

n

Mar

che

tapi

s ex

trac

tion

1

Mar

che

avan

ce

by-p

ass

vers

gou

lott

e

Mar

che

recu

l by-

pass

ve

rs c

onvo

yeur

Mar

che

mot

eur

alim

enta

tion

tour

Mar

che

mot

eur

band

e pi

vota

nte


Platine relais

Mar

che

mot

eur

avan

ce ro

ulea

u in

ferie

uren

tree

co

upeu

se

EV m

ise

a vi

de

G.Hy

drau

lique

EV d

egon

flage

acc

u

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 72/111

10/21

216/

04

216/

06

216/

08

216/

10

216/

12

216/

16

216/

14

216/

18

216/

20

216/

22

216/

24

216/

26

216/

28

216/

30

216/

30

216/

32

10/20

71-A19 73-A2

43-D11

A2

A1RQX800

_

_

01 03_

_

A2

A1RQX802

A2

A1RQX806

_

_

0705_

_

A2

A1RQX804A2

A1RQX803

_

_

0402

_

_

A2

A1RQX801

1 6

2725242322 280VDC

48VDC

43221 301029987265

32 SO

RTIES

T.O.R

APRIL

5000

/QDB 32

05


_

_

06

_

_

A2

A1RQX805

08

_

_

33-B3

A2

A1RQX807

11-B6

A2

A1RQX815

_

_

16

50-C6

A2

A1RQX813

_

_

14

33-B9

A2

A1RQX809

_

_

10 12

_

_

50-C2

A2

A1RQX811

50-C4

A2

A1RQX812

_

_

13 15_

_

50-C7

A2

A1RQX814

A2

A1RQX810

_

_

1109_

_

A2

A1RQX808

21

20

71-H19 73-H1

Platine relais


Mar

che

tapi

s ex

trac

tion

2

Rear

m d

efau

t va

riate

ur 5

0V06

qua

i

Rear

m d

efau

t va

riate

ur 5

1V06

de

mel

eur

Rear

m d

efau

t va

riate

ur 8

6M06

Lam

pe fl

ash

oran

ge

EV m

onte

e ta

blie

r cou

peus

e

Klax

on z

one

coup

euse

EV fe

rmet

ure

capo

t

Decl

ench

emen

t a

dist

ance

cel

lule

5.

5KV

Auto

risat

ion

encl

anch

emen

t ce

llule

5.5

KV

Arre

t cel

lule

5.5

KV

Mar

che

cellu

le 5

.5KV

Verr

ou p

ortil

lons

ec

orce

use

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 73/111

10/21

10/20

217/

18

217/

16

217/

14

217/

12

217/

10

217/

08

217/

06

217/

04

/

11 16

3735343332 380VDC

48VDC

14131231 4020391918173615

32 SO

RTIES

T.O.R

APRIL

5000

/QDB 32

05


/72-H19

20

21

A2

A1_

_

_

09 11_

_

A2

A1_

A2

A1_

_

_

1513_

_

A2

A1_A2

A1_

_

_

1210

_

_

A2

A1_

14

_

_

A2

A1_

16

_

_

A2

A1_

22-C12

A2

A1RQX823

_

_

08

47-D7

A2

A1RQX821

_

_

06

_

_

20-C1120-D7

A2

A1RQX817

_

_

02 04

_

_

47-C1147-C1747-D5

A2

A1RQX819

47-C647-C1347-C19

A2

A1RQX820

_

_

05 07_

_

20-C1220-E7

A2

A1RQX822

39-C1139-C17

A2

A1RQX818

_

_

0301_

_

19-D7

A2

A1RQX816

72-A19

Platine relais


Mar

che

varia

teur

qu

ai a

rond

in

Mar

che

varia

teur

de

mel

eur

Mar

che

avan

t va

riate

ur to

ur

Mar

che

arrie

re

varia

teur

tour

Mar

che

varia

teur

ta

ble

vibr

ante

Gran

de v

itess

e ro

tatio

n to

ur

Mar

che

arrie

re

varia

teur

dem

eleu

r

Mar

che

arrie

reba

nde

repr

ise

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 74/111

83/3

2

83/3

4

87/2

4

87/2

8

87/3

0

105/

32

87/2

6

10/16

10/17

75-H259-I13

48-A

11

48-A

14

48-A

13

44-B

17

44-B

19

//

49-C

17

48-A

12

1 6

2725242322 280VDC

48VDC

43221 301029987265

32 SO

RTIES

T.O.R

_


75-A259-A13

Voya

nt vo

let de

chet

posit

ion de

chet

Voya

nt vo

let de

chet

posit

ion de

chet

Voya

nt se

lectio

n bois

resin

eux

Voya

nt marc

he ro

tor co

upeu

se

Voya

nt se

lectio

n bois

feuil

lus

Voya

nt se

lectio

n bois

chata

ignier

Voya

nt se

lectio

n bois

hetre

Voya

nt by

-pass

vers

conv

oyeu

r

Voya

nt by

-pass

vers

goulo

tte


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 75/111

190/

32

190/

30

190/

28

190/

26

190/

10

190/

12

190/

14

190/

16

190/

18

190/

20

190/

22

190/

24

10/17

10/16

59-B

18

59-B

14

59-B

17

59-B

15

74-A19 /

59-B

3

59-B

5

59-B

7

59-B

6

59-B

11

59-B

13

59-B

10

59-B

9

74-H19 /

11 16

3735343332 380VDC

48VDC

14131231 4020391918173615

32 SO

RTIES

T.O.R

_


DTRB

D0D1D2D3D4D5D6D7D8CO

P1CO

P2

AFFICHEUR XBT K


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier amoire porte 1


Date : 20/02/15 Folio : 76/111

42 128 186 103 167 145 1711 151391

65/2

8

58/2

6

65/2

6

62/2

6

63/2

6

70/2

6

72/2

6

10/1

5

53/2

6

51/2

6

54/2

6

52/2

6

71/2

6

62/2

8

50/2

6

59/2

6

63/2

8

10/1

4

1A1

19G1

1P1

PUPI

TRE

1

42 128 186 103 167 145 1711 151391

101/

26

83/2

6

100/

26

84/2

6

86/2

6

102/

26

104/

28

74/2

6

80/2

6

75/2

8

82/2

6

75/3

0

104/

26

85/2

6

74/2

8

83/2

8

86/2

8

73/2

6

2A1

19G1

2P1

PUPI

TRE

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier amoire porte 1 (suite)


Date : 20/02/15 Folio : 77/111

42 128 186 103 167 145 1711 151391

10/0

7

26/2

8

110/

26

110/

28

9/16

105/

28

51/2

8

52/2

4

26/2

6

53/2

8

9/17

190/

34

26/3

6

10/0

7

105/

26

3A1

19G1

3P1

PUPI

TRE

1

42 128 186 103 167 145 1711 151391

59/3

2

25/3

0

58/3

2

51/3

2

53/3

2

62/3

2

64/3

2

10/0

5

21/3

0

10/1

7

24/3

0

20/3

0

63/3

2

52/3

2

10/1

6

50/3

0

54/3

2

10/0

4

4A1

19G1

4P1

PUPI

TRE

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 78/111

42 128 186 103 167 145 1711 151391

86/3

2

75/3

2

85/3

2

82/3

2

83/3

4

86/3

4

70/3

2

74/3

2

72/3

2

74/3

4

73/3

2

83/3

2

71/3

2

80/3

2

84/3

2

65/3

2

5A1

19G1

5P1

PUPI

TRE

1

42 128 186 103 167 145 1711 151391

104/

3110

4/30

87/2

6

87/3

010

5/32

87/2

8

87/2

4

6A1

19G1

6P1

PUPI

TRE

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 79/111

42 128 186 103 167 145 1711 151391

25/0

1

21/0

2

24/6

1

24/1

5

24/4

1

25/0

2

20/1

5

20/6

1

20/4

1

21/0

1

20/6

0

24/4

0

20/4

0

24/1

4

24/6

0

20/1

4

7A1

19G1

7P1

PUPI

TRE

1

42 128 186 103 167 145 1711 151391

530

190/

20

190/

32

190/

24

190/

28

531

536

10/1

7

190/

16

190/

12

190/

18

190/

14

501

190/

26

190/

10

190/

22

190/

30

10/1

6

8A1

19G1

8P1

PUPI

TRE

1

voir

sche

ma

secu

rité

coup

euse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 80/111

42 86 103 75 1191

87/2

6

87/3

0

20/1

6

87/1

2

87/0

8

87/2

4

87/1

0

87/0

6

87/2

8

10/1

5

1A3

12 G

11P

3PU

PITR

E 3

42 63 51

10/1

6

61/3

4

61/2

861

/32

61/2

6

10/1

5

11A2

7 G1

1P1

PUPI

TRE

1

21

104/

109/

202A10

43

G110

4YV1

0

21

104/

059/

321A10

43

G110

4YV0

6

104YV010Electrovanne baisse tablier coupeuse

104YV06Electrovanne baisse tablier coupeuse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 81/111

42 128 186 103 167 145 1711 151391

1617

151/

21

151/

25

2448

2468

10/0

9

151/

17

151/

13

151/

19

151/

15

1657

151/

27

151/

11

151/

23

10/0

8

2A15

1

12G1

2B15

1BO

ITE

B 15

1

42 86 103 75 1191

10/0

9

151/

29

151/

0715

1/09

151/

03

10/0

8

1A15

1

12 G

11B

151

BOIT

E B

151

42 86 103 75 1191

10/0

9

150/

0515

0/07

150/

03

10/0

8

1A15

0

12 G

11B

150

BOIT

E B

150

A.U

zone

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 82/111

42 86 103 75 1191

54/1

9

56/1

9156

/19

55/1

91

54/1

91

3A15

1

12 G

13B

151

BOIT

E B1

51

211A

154

3 G1

154F

C03

Fin de course tablier coupeuse

21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 83/111

42 86 103 75 1191

162/

11

10/1

1

162/

07

162/

05

162/

09

162/

05

162/

03

162/

13

10/1

0

1A16

2

12 G

11B

162

BOIT

E B

162

42 128 186 103 167 145 1711 151391

160/

03

160/

13

160/

17

160/

21

10/1

1

160/

09

160/

05

160/

11

160/

07

160/

19

160/

03

160/

15

10/1

0

1A16

0

19 G

11B

160

BOIT

E B1

60

21

104/

149/

203A10

43

G110

4KL1

4_

Klaxon tablier coupeuse

21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 84/111

42 86 103 75 1191

106/

04

106/

12

106/

08

106/

14

106/

10

106/

06

106/

02

1A10

6

12 G

1_

42 86 103 75 1191

106/

20

106/

28

106/

24

106/

30

106/

26

106/

22

10/2

3

2A10

6

12 G

1_

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 85/111

3

SONDE107ST10

T

1 23

SONDE107ST05

T

1 2

2 31

107/

1210

7/13

107/

11

2A10

7

4 G1

107S

T10

2 31

107/

0610

7/07

107/

05

1A10

7

4 G1

107S

T05

6

SONDE107ST20

T

4 53

SONDE107ST15

T

1 2 9

SONDE107ST25

T

7 8

42 86 103 75 1191

107/

28

107/

17

107/

23

107/

21

107/

27

107/

22

107/

18

107/

29

107/

16

3A10

7

12 G

13S

T107

Sond

e pali

er 2

Broye

urSo

nde p

alier

Broye

urSo

nde e

nroule

ment 3

cote

exter

ieur

Sond

e enro

ulemen

t 2

cote

milieu

Sond

e enro

ulemen

t 1

cote

trans

mission

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 86/11142 86 103 75 1191

16/5

7

16/6

016

/20

16/1

7

4A16

12 G

116

SL20

42 31

16/4

8

16/5

716

/17

16/0

8

3A16

5 G1

16SL

15

42 31

9/27

23/6

923

/49

9/271A

23

5 G1

23VS

04

21

16/4

816

/08

2A16

3 G1

16SL

08

21

9/27

9/271A

163

G11A

16

21

19/6

919

/49

3 G1

19VS

10

42 31

9/26

9/27

9/27

19/1

0

1A19

5 G1

19VS

6

ARRET GENERAL DES 2 ZONES

16SL20

ARRET D'URGENCE

16SL1516SL1616SL17

VERROUS ZONE 2

23VS04 23VS0623VS08

ARRET D'URGENCE

16SL04 16SL0516SL0616SL07 16SL08

VERROUS ECORCEUSE

19VS1019VS1219VS14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 87/111

DC

AC

_

32

M1

3

61M06AV RC chariot

1.5KW

32

M1

3

60M06Tapis 3 ecorces

2.2KW

32

M1

3


1.8KW

32

M1

3

58M06bande alimcoupeuse

5.5KW

32

M1

3

56M06Piege a cailloux

3

3KW

32

M1

3


2

3KW

32

M1

3


1

3KW

32

M1

3

53M06Bande de reprise

7.5KW

32

M1

3

52M06Ecailles

5.5KW

32

M1

3

52M06Demeleur

7.5KW

2 31

61/0

861

/09

61/0

74

G2.5

61M

06

2 31

60/0

860

/09

60/0

74

G2.5

60M

06

2 31

59/0

859

/09

59/0

74

G2.5

59M

06

2 31

58/0

858

/09

58/0

74

G2.5

58M

06

2 31

56/0

856

/09

56/0

74

G2.5

56M

06

2 31

55/0

855

/09

55/0

74

G2.5

55M

06

2 31

54/0

854

/09

54/0

74

G2.5

54M

06

2 31

53/0

853

/09

53/0

74

G453

M06

2 31

52/0

852

/09

52/0

74

G2.5

52M

06

2 31

51/0

851

/09

51/0

74

G451

M06

2 31

51/0

251

/01

4 G2

.551

M06

1AM

2 31

50/0

850

/09

50/0

74

G450

M06

32

M1

3

50M06Quai

2.2KW

2 31

62/0

862

/09

62/0

74

G2.5

62M

06

32

M1

3


4KW

50 m

50 m

55 m

40 m

20 m

50 m

50 m

40 m

55 m

50 m

50 m

50 m

BLIN

DE

BLIN

DE

50 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 88/111

DC

AC 32

M1

3

86M06Tour pivotante

1.5W

32

M1

3

63M06Racleur

1.5KW

2 31

63/0

863

/09

63/0

74

G2.5

63M

06

2 31

64/0

864

/09

64/0

74

G2.5

64M

06

2 31

65/0

865

/09

65/0

74

G2.5

65M

06

2 31

70/0

870

/09

70/0

74

G470

M06

2 31

71/0

871

/09

71/0

74

G471

M06

2 31

72/0

872

/09

72/0

74

G472

M06

2 31

80/0

880

/09

80/0

74

G480

M06

2 31

81/0

881

/09

81/0

74

G481

M06

2 31

82/0

882

/09

82/0

74

G2.5

82M

06

2 31

83/0

883

/09

83/0

74

G2.5

83M

06

2 31

84/0

884

/09

84/0

74

G2.5

84M

06

2 31

85/0

885

/09

85/0

74

G2.5

85M

06

32

M1

3

65M06G.H coupeuse

4KW

32

M1

3

70M06Convoyeur

entree perches

11KW

32

M1

3

71M06Diabolos

11KW

32

M1

3

72M06Tapis tablevibrante

5.5KW

32

M1

3

80M06Vis 1

11KW

32

M1

3

81M06Vis 2

11W

32

M1

3

82M06Godets

4KW

32

M1

3

83M06By-pass

0.36KW

32

M1

3

84M06Bande alim tour

3KW

32

M1

3

85M06Bande pivotante

3KW

42 63 51

86/0

2

86/0

9

86/0

786

/08

86/0

3

86/0

1

7 G2

.586

M06

32

M1

3

64M06Tapis racleur

1.1KW

54321

85 m

50 m

50 m

25 m

50 m

50 m

50 m

35 m

35 m

50 m

50 m

85 m

100

m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 89/111

32

M1

3

74M06Rouleau inf ent

coupeuse

18.5KW

32

M1

3

75M06Table vibrante

15KW

2 31

75/0

875

/09

75/0

74

G475

M06

2 31

74/0

874

/09

74/0

74

G474

M06

2 31

73/0

873

/09

73/0

74

G473

M06

32

M1

3

73M06Rouleau sup ent

coupeuse

18.5KW

m m m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier boite B150


Date : 20/02/15 Folio : 90/111

Arm

oire

1B15

0_

21

150/

0710

/09

3 G1

150C

R07

21

150/

0510

/09

3 G1

150C

P05

1B15

02 31

10/0

915

0/03

10/0

84

G115

0CL0

3

1 22 31 1 2

12 G

1

Cellule

de

rempli

ssage

quai

Contro

leur d

e

rotati

on de

meleur

Contro

leur d

e

rotati

on ba

nde d

e

1 2 3 4 5 6

Coffret 300x300x150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 91/111

Arm

oire

1B15

1

1B15

1

21

155/

0510

/09

3 G1

C55

2110

/08

151/

0310

/09

3 G1

C54

21

151/

0910

/09

3 G1

C56

21

151/

0910

/09

3 G1

Arre

t cyc

le

21

151/

2910

/09

3 G1

151C

R29

21

151/

1910

/09

3 G1

151C

N19

21

151/

1710

/09

3 G1

151C

P17

21

151/

1510

/09

3 G1

151C

R15

2110

/08

151/

1110

/09

3 G1

151C

R11

21

151/

1310

/09

3 G1

151C

R13

2B15

1

Arm

oire

2B15

0

2 31

10/0

915

1/29

10/0

84

G115

1CR2

9

21

151/

2110

/09

3 G1

151C

T21

21

151/

2310

/09

3 G1

151C

L23

21

151/

2710

/09

3 G1

151C

T27

1 2 1 2 1 2 1 2

P

1 2 2 31

Arret

d'urge

nce

tapis

table

vibran

te

Contro

leur d

e rota

tion

tapis

1 eco

rces

Contro

leur d

e rota

tion

tapis

table

vibran

te

Deport

tapis

sorti

e tab

le vib

rante

Contro

le co

uple

conv

oyeu

r dem

eleur

654321

12 G

1

19 G

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ITCV 5

4M06

ITCV 5

5M06

ITCV 5

6M06

Arret

cycle

Contro

leur d

e

rotati

on ta

pis 1

ecorc

es

Contro

leur d

e rota

tion

piege

a ca

illoux

1

Contro

leur d

e rota

tion

piege

a ca

illoux

2

Contro

leur d

e rota

tion

piege

a ca

illoux

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 92/111

2110

/10

160/

0310

/11

3 G1

_

21

160/

0510

/11

3 G1

160C

R05

1B16

0

21

160/

0710

/11

3 G1

160C

R07

1 2

21

160/

0910

/11

3 G1

160S

C09

21

160/

1110

/11

3 G1

160C

R11

21

160/

1310

/11

3 G1

160C

S13

21

160/

1510

/11

3 G1

160F

C15

21

160/

1710

/11

3 G1

160F

C17

21

160/

1910

/11

3 G1

160C

R19

2 31

10/1

116

0/21

10/1

04

G116

0CN2

1

2 31

10/1

1??

????

10/1

04

G116

0CN0

3

1 2 1 2 1 2 2 31 2 31

_

Arm

oire

1B16

0

Contro

leur d

e rota

tion

vis ex

tracti

on

Contro

leur d

e rota

tion

vis ex

tracti

on

Detecte

ur bo

urrag

e

vis ex

tracti

on

Contro

leur d

e rota

tion

eleva

teur a

gode

t

Contac

t sec

urite

coup

le

eleva

teur a

gode

t

Fin de

cours

e by p

ass

vers

conv

oyeu

r

Fin de

cours

e by p

ass

vers

goulo

tte

Contro

leur d

e rota

tion

trans

porte

ur ali

m tour

detec

teur d

e nive

au

maxi g

oulot

te he

tre

Contro

leur d

e rota

tion

coup

euse

19 G

1

111098764321 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 93/111

Arm

oire

1B16

21 21 2

21

162/

1310

/11

3 G1

162C

R13

21

162/

1110

/11

3 G1

162F

C11

1 2

21

162/

0910

/11

3 G1

162F

C09

21

162/

0710

/11

3 G1

162F

C07

1B16

2

21

162/

0510

/11

3 G1

162F

C05

2110

/10

162/

0310

/11

3 G1

162F

C03

1 2 1 21 2

51 2 3 4 6 7 8

12 G

1

Capteu

r de p

ositio

n

tour c

hatai

gnier

Capteu

r de p

ositio

n

tour fe

uillus

Capteu

r de s

ecuri

te

avan

ce m

axi re

sineu

x

Capteu

r de s

ecuri

te

avan

ce m

axi fe

uillus

Contro

leur d

e rota

tion

band

e tou

rCap

teur d

e pos

ition

tour r

esine

ux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier pupitre P1


Date : 20/02/15 Folio : 94/111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier pupitre P1 (suite)


Date : 20/02/15 Folio : 95/111

42 128 186 103 167 145 1711 151391

1007

26/2

8

1102

6

1102

8

916

105/

28

51/2

8

52/2

4

26/2

6

53/2

8

917

190/

34

26/3

6

1007

105/

26

3P1

19 G

13P

1AR

MOI

RE P

ORTE

1

42 128 186 103 167 145 1711 151391

10/1

7

63/3

264

/32

62/3

2

25/3

0

59/3

2

24/3

0

20/3

021

/30

50/3

2

58/3

2

51/3

2

54/3

2

52/3

253

/32

20/3

2

20/3

2

20/3

2

20/3

2

20/3

2

20/3

2

20/3

210/0

5

20/3

220

/32

20/3

2

20/3

2

20/3

210/1

6

20/3

2

20/3

210/0

4

4P1

19 G

14P

1AR

MOI

RE P

ORTE

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier partie hydraulique +pupitre P4


Date : 20/02/15 Folio : 96/111

1043

110

1510

430

1043

1

1043

0

1043

110

15

1015

1043

010

431

1043

1

1015

1043

0

1043

0

1043

1

87/1

0

1043

014

61/2

7

61/3

2

87/2

6

87/0

6

87/3

0

87/6

8

105/

32

61/2

8

87/2

8

87/1

2

61/3

1

87/2

4

6A1

19 G

1.5

6P1

10152 31

104/

1692

0

0.8A

4 G1

104Y

V16

2 31

104/

1592

0

0.8A

4 G1

104Y

V15

2 31

104/

1792

0

0.8A

4 G1

104Y

V17

2 31

104/

0692

0

0.8A

4 G1

104Y

V06

1A10

4

1AM

2 31

65/0

865

/09

65/0

74

G2.5

65KM

06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Securite coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 97/111

SECURITE COUPEUSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Relais de controle de vitesse nulle


Date : 20/02/15 Folio : 98/111

513

515

514

510

512

511

501

503

502

500

9/09

9/08

9090

9080

518

517

B2

B1

515XS

514XS

513XS

512XS

511XS

510XS

99-I2

99-A2

FS21A10.3x38gG

FS11A10.3x38aM

7-I4

7-I3

24 32P Y214A2

23A1 Y131N 13P

NP

N

CU2

99-G2

Detecteur de proximite PNP

Detecteur de proximite NPN

U1230V24V1A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Verrouillages des portes


Date : 20/02/15 Folio : 99/111

522

520 521

501

503

524

523

525

517

98-A19

98-J19

98-G13

E1 E2 112221

12

31

XCS TE 7311

Verrouillage de securite porte 1acces moteur

5.5KV

E1 E2 11

2221

12

31

XCS TE 7311

Verrouillage de securite porte 2Porte gauche

E1 E2 11

2221

12

31

XCS TE 7311

Verrouillage des securite porte 3porte droite

517XS

501

XS 501

XS 501

XS 522

XS

520

XS521

XS

503XS

100-H1

100-C2

100-A2

S1S2 S3

H1

517XS

517XS

H2 H3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Relais de securite preventa


Date : 20/02/15 Folio : 100/111

?10

07

2061

531

530

532

533

536

1060

8

1052

6

0010

608

0010

526

0106

08

0105

26

503

522

501

534

535

517

S4

/

/

//

530XS

531XS

KA2(100-H8)

KA1(100-H7)

501XS

536XS

H4Voyant

rearmementportes ouvertes

//

//

KA1(100-H7)

KA2(100-H8)

KA2(100-H8)

KA1(100-H7)

KA2(100-H8)

KA1(100-H7)

3424 4414

3323 4313

K1/K2

LOGIC

K2K1

Y1 Y2

PEA2

A1

K1

K2

Preventa XPS-ALSurveillance de

la chaine deverrouillage des

portes

99-A16 /

99-I18

99-I16 /

100-B7100-B11100-D16100-D18

A2

A1

KA1

100-B12100-C7

100-F16100-F18

A2

A1

KA2

/

Contac

ts de

secu

rites

en se

rie su

r

la so

rtie a

utoris

coup

lage c

oupe

use 5

.5KV

Contac

ts de

secu

rites

en se

rie su

r

la co

mmande

de m

arche

coup

euse

24V24V

A1 preventa zone 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Bornier XS


Date : 20/02/15 Folio : 101/111

XS 536

531

501

530

Bout

on re

arm

enen

t sur

pup

itre

de c

omm

ande

NOIR

MAR

RON

U-10

00 R

2V 5

G 1.

5

GRIS

522

521

517

501

5BL

EUVe

rs b

outo

n et

ver

roui

llage

por

te 3

NOIR

MRR

ON

U-10

00 R

2V 5

G 1.

5

GRIS

521

520

517

501

4BL

EUVe

rs b

outo

n et

ver

roui

llage

por

te 2

NOIR

MAR

RON

U-10

00 R

2V 5

G 1.

5

GRIS

520

503

517

501

3BL

EUVe

rs b

outo

n et

ver

roui

llage

por

te 1

GRIS

NOIR

514

515

513

2M

ARRO

NCe

llule

con

trol

e ro

tatio

n PN

P

GRIS

NOIR

511

512

510

1M

ARRO

NCe

llule

con

trol

e ro

tatio

n NP

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Demarreur vectrohm coupeuse


Date : 20/02/15 Folio : 102/111

DEMARREUR VECTROHM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Information exterieure


Date : 20/02/15 Folio : 103/111

Niveau haut

Niveau bas

ELECTRODES

Barres cuivre

ELECTROLYTE

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1

CC(106-F14)

_X1

_X3

R3R2R1

1

2

3

///

4

5

6

R Puissance

M3 ~

ROTO

R

STAT

ORMoteur 750KW

ENTREE MESURE RELAISSEUIL DE TENSIONVERS RELAIS DUR

Nota: les barres de cuivre sur les electrodes servent à limiter l'echauffement une fois le cour-circuitage realisé

Venant de l'armoire statoriqueCIRCUIT DE PUISSANCE DU R1500

Us = 5.5,KWUr = 1.08 KVIr = 445A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Alimentation generale


Date : 20/02/15 Folio : 104/111

1050

7

1050

8

1050

9

ALVECT

X105

.7

X105

.8

X105

.9

ALIMENTATION COMMANDEARRIVEE TGBT COUPEUSE230V PH+N

X9.1

8

X9.1

9

105-

A210

5-A2

105-

A2

105-

B12

105-

B2

105-

C12

2QF18

ALIMENTATION GENERALEARRIVEE TGBT COUPEUSE 380V TRIPHASE

DEMARREUR VECTROHM COUPEUSE

ARMOIRE PUISSANCE PAR A BOIS 2A105

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Puissance


Date : 20/02/15 Folio : 105/111

10507

10509

10508

10 01

104-H10104-H10104-H11

104-H11

///

/

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

DPE107-D6110-D7

GV2 ME14

5L3

6T3

4T2

3L2

2T1

I> I>I>

1L1

DCHGV2 ME14

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1KMP

(106-F16)

3L2

5L3

4T2

2T1

6T3

1L1KMCH

(108-E3)

U V W 331211

HTR3Resistances

chauffantes bacde stockage

W1V1

MU1

3

M1Pompe de

remplissage bacdes electrodes

DCD109-C9

110-D12

C10 C60a

104-H14

104-H14

106-

F210

6-A2

LC1D12LC1D12

CIRCUIT DE COMMANDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T Commande


Date : 20/02/15 Folio : 106/111

01

10

02

09

08

11

25

12

105-H14

105-H14

107-A2

107-G2

X.01

107-D11108-B8

A2

A1

KA2

107-B11

A2

A1

KA1

106-C14107-B13

A2

A1

T1A2

A1

T2

106-D14

A2

A1

DUR

103-B19103-B19103-B19106-C10106-C16107-D13109-C4

109-C11

A2

A1

CC

105-E4105-E4105-E4106-C5108-C3

A2

A1

KMP

X.02

14

13

NB

14

13

NH

M/A(108-E12)

KMP(106-F16)

X.08

X.09

CC(106-F14)

T1(106-F7)

CC(106-F14)

107-E5

A2

A1

T3

DUR(106-F12)

SA1(107-B9)

BP TEST POMPE

12

11

72

71

CA2DN22 CA2DN22

1s

42s 54s 56s

42s

Relai

s son

de ni

veau

bas

Relai

s tem

poris

eson

de

nivea

u hau

t

Tempo

risati

on av

ant c

ourt

circu

itage

Tempo

risati

on su

rveilla

nce n

iveau

attei

nd

cuve

des e

lectro

des

Tempo

risati

on su

rveilla

nce c

ontac

t dur

ne

retom

be pa

s en d

esso

us de

95 V

(tens

ion ro

toriqu

e)Mes

ure te

nsion

rotor

ique

Relai

s de c

ourt

circu

itage

Marche

pompe

61

62

71

72

13

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 107/111

01

10

05

0615

16 17

18

19

20

106-A19

106-F19

108-A2

108-F2

X..01

T° Th180°CPhase 1

T° Th280°CPhase 2

T° Th380°CPhase 3

X.03

X.04

T° Th480°CCuve

X.05

X.06

DPE(105-C4)

T3(106-F10)

1 2 SA1106-C18

NORMAL

KA1(106-F6)

T1(106-F7)

KA2(106-F3)

CC(106-F14)

KAD(107-F17)

Reset

107-F11108-B6109-E9110-D3

A2

A1

KAD

56s

44s 42s

65

66

43

44

16

15

43

43

44

44

83

84

A 1 -p

as de

defau

t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 108/111

2122

23 24

07

10

01

RQX721(71-F8)KMP

(106-F16)

105-E8105-E8105-E8

A2

A1

KMCH

KAD(107-F17)

H1

T° Th5THERMOSTATTEMP

H2

/

/

KA2(106-F3)

107-G19

107-A19

106-A6

A2

A1

M/A

X.18

X.07

X.01

105.18

32

31

22

21

62

61

conta

cteur

resist

ance

chau

ffante

AUTOMATE RQX 721LANCEMENTFEMARREURVECTROHM

Voya

nt de

faut d

emarr

eur

Voya

nt de

faut n

iveau

bas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 109/111

1007

33

3126

42

41

49-I1

0

49-I9

X.33X.31

KAD(107-F17)

CC(106-F14)

DCD(105-C14)

X.32X.30

/

X.42

X.41

CC(106-F14)

/

/

Demarr

age t

ermine

Demarr

eur e

n serv

ice

%IX5.17%IX5.16

3B105 -Brin 33B105 -Brin 2

105-22105-20

3230

48VDC

3B105 -Brin 1

4B105 -Brin 2

4B105 -Brin 1

LADN13

62

61

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J



Date : 20/02/15 Folio : 110/111

40

383937

36

3534

X.40

DCD(105-C14)

DPE(105-C4)

KAD(107-F17)

X.35 X.37 X.39

X.38X.36X.34

Ne sert

pas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Auteur : L.T cellule 5.5KV


Date : 20/02/15 Folio : 111/111

S

_

02

02

T

02

/

_

01 01

01

T S

3M

Tore CSH200

2 TC ARjP1/N2-F100/5 -5A7.5 VA CL0.55VA 5P10

Rollarc R4007.2KV 10KABobine de fermeture 220 VCA

Arrivee cables sec1 cable uni/phsect.maxi 120mn1 sect. 630A

Disj SF1 630A7.2 KV - 25KVSCH 889240DECL. A MISE220V CADECL.MITOP

3 TC arm3/2100-200A/5-5A7.5VA CL0.55VA CL5P10I TH 25.0KA 1sec

Arrivee cables sec1 cable uni/phsect.maxi 120mn1 sect. 400A

3 CC FUSARC7.2KV - 200AAvec percuteur fournis

armoire parc a bois - tuxfamily · 2015. 3. 2. · folio titre auteur date 1 pdg l.t 20/02/15 2...

Documents