art klorn 1-121

135
°≈Õπ°—¡ªπ“∑

Upload: kataroek-thumrongchote

Post on 20-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: art Klorn 1-121

°≈Õπ°—¡ªπ“∑

Page 2: art Klorn 1-121

2 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

Page 3: art Klorn 1-121

3 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

∫â“π°Á¢—¥«—¥°Á¢Ÿ¥

®π查°Á‰¡àÕÕ°®÷߉¥â·μà°≈Õ°Àπâ“

‡æ√“– ¡—¬°àÕππ’Èμà“ß¡’ ”π÷°√à«¡°—π«à“

«—¥®–¥’¡’À≈—°∞“π‡æ√“–∫â“π™à«¬

∫â“π®– «¬°Á‡æ√“–«—¥¥—¥π‘ —¬

∫â“π°—∫«—¥º≈—¥°—π™à«¬¬‘ËßÕ«¬™—¬

∂â“¢—¥°—π°Á∫√√≈—¬∑—Èß Õß∑“ß

·μà‡¥’ά«π’È¡’ª√“°Ø°“√≥å√à«¡°—π«à“

«—¥‡»√…∞’¡’À≈—°∞“π‡æ√“–∫â“π™à«¬

∫â“π®÷ß´«¬°Á‡æ√“–«—¥√’¥Õ—∞ √â“ß

∫â“π∂Ÿ°«—¥Õ—¥¬—∫Õ«¬Õ—∫ª“ß

¬‘Ëß«—¥Õâ“ßæ√–π‘ææ“π∫â“π¬‘Ëßæ—ß

 “∏ÿ  “∏ÿ  “∏ÿ

Òˆ

 ‘ßÀ

“§¡

Úı

ÛÒ

Page 4: art Klorn 1-121

4 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

®√“®√®≈“®≈§π∑—ÈßÀ≈“¬

μ–‡°’¬°μ–°“¬‡¥‘π∑“ß°—πÕ¬à“ßÀπ—°

ÀÕ∫≈Ÿ°®ŸßÀ≈“π ß “√π—°

¢≈ÿ°¢≈—°∫“°∫—Ëπ‡¡◊ËÕ —≠®√

·πàπ∂ππ√∂¬πμ凪ìπ¢π—¥

μ‘¥¢—¥‰ª∑—Èß ‘Èπ·ºàπ¥‘π°√–©àÕπ

·¡âππ—Ëß√∂‡¡≈åæ‡π®√

§ß쓬°àÕπ‰¡à∂÷ß∑’˪≈“¬∑“ß

≈ß√∂√Õ‡√◊Õ‡æ◊ËÕ‡√àß√’∫

™’«‘μ∫’∫√—¥√ÿ°‰ª∑ÿ°Õ¬à“ß

‡√◊Õ¥à«π°«π§≈◊Ëπ¡“§√◊π§√“ß

°√–∑∫º“ß‚ªÖ–À≈àπ§π°Á쓬

Ò¯

¡‘∂ÿπ“¬π Úı

Û¯

Page 5: art Klorn 1-121

5 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡¢“«à“‡À¡◊Õπæ√–¡–‡À≈‡∂‰∂

≈◊Ëπ¡–‰À≈‡¢“¬°∂≈°·∂≈ß

‰¡à‡ªìπ‚≈â‰¡à‡ªìπ擬„À⇧≈◊Õ∫·§≈ß

‡À¡◊Õπ®—∫·æ–·ª–·ªÑß™π·°–™π

ª√–À≈“¥„®‰¬ÀπÕ‰¡àπ÷°ÕÕ°

π’Ë·À≈–¿“…“πÕ°Õ¬à“߇¢â¡¢âπ

 ”À√—∫π—°‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß¡≥±≈

‡ªìπ¬Õ¥¿“…“§π„π ¿“

Û

°√°

Æ“§¡

Úı

Û¯

Page 6: art Klorn 1-121

6 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

æÕ‰¥â¥’¡’Õ”π“®«“ π“

°Á¡ÿàßÀπâ“À“™àÕß®âÕß©âÕ©≈

§√—Èπ¢÷Èπ„À≠à‰¥âπ—Ëß —Ëß°“√§π

°Á‡≈àπ°≈ —Ëß°“√À«“π§Õ·√âß

·μàæ«°‡¥’¬«°—π‡Õßπ—°‡≈߃∑∏‘Ï

°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬À≈“¬·¢πß

°≈—∫‰¡à‡ÀÁπ‡ªì𠔧—≠‰¡àøíπ·∑ß

·∂¡μ–·∫ß«à“‰¡àº‘¥‡æ’¬ß§‘¥∑”

Ò

°—𬓬π Úı

Û¯

Page 7: art Klorn 1-121

7 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡Àμÿ‰©π‰μà «π “∏“√≥–

‡æ‘Ë߇ßÕ–ß–ß÷¡ß”¥Ÿ¢”¢—π

®–øÕ°„À℧√¢“«æ√‘Èßæ√“«æ√√≥

„§√§ππ—Èπ‡π◊ÈÕ„πμâÕ߉¡à¥”

·μàπ’Ë¥”√”‰√∑—Èß„ππÕ°

μàÕ°√¥øÕ°°Á‰¡à¢“«‡ªì𥓫¢”

 “∏“√≥剥â‰μà «π§√∫∂â«π§”

‡ªìπ —μ¬å∏√√¡∑ÿ°ª√–°“√μ—Èßπ“π·≈â« œ

Ò˜

°—π¬

“¬π

Úı

Û¯

Page 8: art Klorn 1-121

8 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¥÷°¥”∫√√æåæ—π∏ÿåÀ¡“™à«¬¡πÿ…¬å

‡Õ“æ—π∏ÿå¢â“«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“° «√√§å

„Àâ§πª≈Ÿ°°‘π¢â“«∑ÿ°‡ºà“æ—π∏ÿå

ªí®®ÿ∫—πÀ¡“‡Àà“¢â“«¥’¥’

∏√√¡¥“À¡“À¡ŸàÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ

Õ¥‰¡à‰¥â¥¡¥‘π‰ª°‘π¢’È

¢’È°ÁÀÕ¡°≈àÕ¡®‘μμ‘¥™’«’

‡¢â“·¬àß°—π∑—π∑’°‘π¢’ȧπ

°‘π‰¡àÕ‘Ë¡∑‘Ë¡°—π‡Õ߉¡à‡°√ßÀ¡“

·≈⫇Àà“À“‡√◊ËÕß°—π≈—Ëπ ∂≈

°Á≈—Ëπ∑ÿàßπÿßπ—ß∑—Èßμ”∫≈

§πμâÕß∑πÀ¡“À¡Ÿà Ÿâ°—π‡Õß œ

ÚÙ °—𬓬π Ú

ıÛ

¯

Page 9: art Klorn 1-121

9 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡∫‘°∫“¬»√’æ≈’¢â“«¡“°≈à“«¢«—≠

ª√–‚§¡π“ß𓧠«√√§å≈—ËπÀ“«Àπ

·«àπ‡«’¬π‡∑’¬π™—¬„∫¡ß§≈

„À⇥™¥≈æâπÕ°Õÿ∑°¿—¬

·¡àπÈ”æ“πÈ”¡“≈È”≈÷°

‡æ√“–·¡àπ÷°∂÷ß≈Ÿ°®÷ß≈‘Ë«‰À≈

πÈ”·¡à·ºà¡“°·≈â«À≈“°‰ª

‡ªìπ‡Àμÿ‡¿∑¿—¬„Àâ≈Ÿ°æ≈—π

¢ÕπÈ”·¡à·ºàπÈ”§◊πÀ≈“¡·À≈àß

‡°Á∫πÈ”‰«â¬“¡·Àâß·≈âß¡À—πμå

‡™‘≠π“ßπ“§ø“°¥‘π ‘Èπ∑—Èßπ—Èπ

¡“ Ÿà¢«—≠„Àâ∑ÿ°§πæâπ¿—¬πÈ”

Ò μ

ÿ≈“§¡

Úı

Û¯

Page 10: art Klorn 1-121

10 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‰¥â¬‘𧔠”‡π’¬ß‡ ’¬ß‡ π“–

‡Àμÿ‰©π‰¡à‡æ√“–‡ π“–ÀŸ

§≈⓬ ”‡π’¬ß‡ ’¬ß‡¢’Ȭ«¢Õ߇ߒȬ«ßŸ

·ºàÀ—«¢ŸàÀ“߇¥“–‡§“–°–≈“

‡§“–°–‚À≈°‚°√°‚°√à߇À¡◊Õπ à߇ ’¬ß

‡√’¬°‡ ∫’¬ß∑ÿ°‡À≈à“‡¢â“¡“À“

‡¡◊ËÕ‰°à‡ÀÁπμ’πߟ√Ÿâ¡“¬“

‡§¬ “∏“√≥ ÿ¢°Á∑ÿ°¢å√âÕπ

‡ªìπ “∏“√≥∑ÿ°¢å∫ÿ°‡∑‡«»

ª«ß‡∑«“æ“∑ÿ‡√»∂Ÿ° —ßÀ√

‡∑欗ß∂Ÿ° —ßÀ“√∫—Ëπ‡»’¬√°√

√“…Æ√®–Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢ƒÂ

¯ μÿ≈“§¡ Ú

ıÛ

¯

Page 11: art Klorn 1-121

11 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

°Á¬à“ππ’È∫“ßπ’È∑’Ë√“∫≈ÿà¡

∑’Ë™ÿ¡πÿ¡πÈ”øÑ“‡¡◊ËÕÀπâ“Ωπ

πÈ”°Á∑à«¡Õ¬Ÿà∑ÿ°ªï¡’ “¬™≈

∑ÿ°μ”∫≈¡’≈”πÈ”ÕÕ°§≈Ë”‰ª

‡æ√“–√ÿ°√“π§Ÿ§≈Õß ÕßΩíòßπÈ”

·≈â«√ÿ°≈È”∑“ß√–∫“¬ “¬πÈ”‰À≈

‡¢¡◊Õ∫∑’Ë “∏“√≥å∫“πμ–‰∑

Õÿ∑°¿—¬§√“«π’È®÷ßæ‘≈÷° œ

Òı

μÿ≈“

§¡ Ú

ıÛ

¯

Page 12: art Klorn 1-121

12 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

πÌ“‡Õã¬πÈ”∑à«¡

πÈ”∑—ÈßÀ≈“¬‰À≈√«¡¡“∑à«¡∫â“π

∑à«¡ÀâÕßπÕπÀâÕßπÈ”ÀâÕß∑”ß“π

μâÕßÀßÿ¥Àß‘¥ßÿàπßà“πÕ¬Ÿàπ“ππ—°

Àßÿ¥Àß‘¥πÈ”∑à«¡∫â“π¡’«—πÀ“¬

·μàπÈ”§”πÈ”≈“¬‰¡àÀ“¬À—°

æàπÕÕ°¡“‚∑√∑—»πå‰∑¬‰À≈∑–≈—°

≈â«πÕâ“ßæ√√§Õâ“ßæ«°™«πÕâ«°‡Õ¬ œ

â

Ú˘

μÿ≈“§¡ Úı

Û¯

Page 13: art Klorn 1-121

13 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

 ÿπ∑√¿Ÿà Õπ‰«â«à“ ç„®¡πÿ…¬å

¡—π· π ÿ¥≈÷°≈È”‡À≈◊Õ°”Àπ¥

∂÷߇∂“«—≈¬åæ—π‡°’Ë¬«∑’ˇ≈’Ȭ«≈¥

°Á‰¡à§¥‡À¡◊Õπ„ππÈ”„®§πé

πÈ”„® —μ«å°“√‡¡◊Õß°Á‡√◊ËÕß¡“°

‡¢“«à“¡—π‡≈’Ȭ߬“°‡À¡◊Õππ—°ª≈âπ

ª≈âπ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë¢«“ßÀπâ“„π “°≈

·∂¡©âÕ©≈ª≈âπºŸâÕÿâ¡™Ÿ¡“

©–π—Èπ —μ«å°“√‡¡◊Õß°—∫¡πÿ…¬å

¡—π· π ÿ¥∂÷ßÕ¬à“ßπ’ȇ≈à“¡‘πà“

æ«°º’‡¡◊Õß¡ÿ¥‰ªÕ¬Ÿà¿Ÿæ≠“

æ«°º’ªÉ“¡—π∂÷ß«‘Ëß¡“ ‘߇¡◊Õß

ÒÚ

惻

®‘°“¬

π Ú

ıÛ

¯

Page 14: art Klorn 1-121

14 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

πÌ“„À¡à¡“«“√’¥Ÿ ¥„ 

‡À¡◊Õπ®–¥◊Ë¡°‘π‰¥â‰¡à ¬Õß

æÕ‡π‘Ëππ“πºà“πæâπ¢πÀ—«æÕß

πÈ”¡—ππÕ߇πà“‡À¡Áπ‡ªìππÈ”§√”

§√—ÈππÈ”≈¥μÕºÿ¥ ÿ¥ ¬‘«

‡ªìπ·∂«∑‘«°Õߢ¬–·¢¬ß¢¬”

‡À≈à“‡ π“∫¥’ ’¥”¥”

„§√®–∑”„À⢓«‰¥â„§√«–„§√

â

Úˆ

惻®‘°“¬π Ú

ıÛ

¯

Page 15: art Klorn 1-121

15 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡¡◊Õ߉∑¬π’È¥’

„ππÈ”¡’ª≈“„ππ“°Á¡’¢â“«

„μâ‚μä– ‡μÁ¡Õ“À“√∑—ÈßÀ«“𧓫

¡’‡ß‘π∑Õß°Õß√“«‡®â“æ√–§≈—ß

„μâ¥‘π  ‘π∑√—æ¬åπ—∫‰¡à‰À«

π÷°®–„™â„™â‰¥âμ“¡„® —Ëß

„μâπÈ” ∂È”¡À“¥Õ≈≈“√å≈—ß

‡ß‘πμ√“μ—È߇μÁ¡°√– Õ∫‡ªìπ°Õ∫°”

‡¡◊Õ߉∑¬π’È¥’

∑ÿ°Õ¬à“ß¡’·¥°°—π«—π¬—ߧ˔

¬—¥„μâ‚μä–„μ⥑π°‘π„μâπÈ”

∫”‡√Õ∫”√ÿ߇≈’ȬßÕ”π“®√—∞ œ

Û ∏

—𫓧

¡ Ú

ıÛ

¯

Page 16: art Klorn 1-121

16 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

æÕπÈ”¡“æ«°ª≈“°Á°‘π¡¥

§√—ÈππÈ”≈¥μÕºÿ¥®÷ßÀ≈ÿ¥‚º≈à

櫰查®“¥”πÈ”§”‚μ‚μ

≈‘Èπ‰°à‚¥à‡¥à≈àÕ„π§Õ§ÿ¥

‡¡◊ËÕπÈ”¡“°≈∫‰μãæ«°„μâπÈ”

§√—ÈππÈ”≈¥‡√◊Õ¥”πÈ”°Áºÿ¥

¬‘Ëß·°âμ—«°Á„Àâ°√‘Ëß«à“¬‘Ëß∑√ÿ¥

®–„ÀâÀ≈ÿ¥°Á¬‘Ëß≈à¡®¡∑–‡≈ œ

Ò

∏—𫓧¡ Úı

Û¯

Page 17: art Klorn 1-121

17 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

∂Ⓣ¡à¡’°’Óπà“ ß —¬

‚≈°®–ÕàÕπ·Õ‰¢â‰¡à‡¢â¡·¢Áß

·μà‡¡◊ËÕ¡’°’Ó°≈â“√ÿπ·√ß

¡ÿà߬◊ÈÕ·¬à߇Փ™π–°ÁÕ—πμ√“¬

¬‘Ë߬ÿ¬ß∫ß°“√™“≠©≈“¥

„Àâ§≈—Ëß™“μ‘™“쑧≈—Ë߬‘Ëßæ—ßæà“¬

‡ πàÀå π“¡°’Óπà“‡ ’¬¥“¬

∂â“°≈—∫°≈“¬‡ªìπ π“¡ ß§√“¡√∫

Ò˜

∏—π«

“§¡

Úı

Û¯

Page 18: art Klorn 1-121

18 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

∑—È߇¡◊Õߥà“π°“≠®πå∫ÿ√’¡’¢ÿ¡∑√—æ¬å

§◊Õ§«“¡√Ÿâ ‘Ëß √√扡àÀ≈—∫„À≈

‡ªìπ·ÕàßÕ“√¬∏√√¡‡Õ°Õ”‰æ

πà“ —߇°μ‡Àμÿ‰©π‰¡àπ”æ“

‡ΩÑ“μ“¡≈à“À“∑Õß·≈â«√âÕß·√°

À≈߇À«’ˬ߷À«°≈“¬·∑ß· «ßÀ“

μ—Èßæ‘∏’æ≈’°“√»“≈‡æ’¬ßμ“

º’À¡◊Ëπ∂È”≈È”À¡◊Ëπº“À“∑Õߧ”

‡¡◊ËÕμ◊Ëπ∑ÕßÀ¡Õߧ≈È”∏√√¡°ÁÀ≈—∫

∑ÿ° ‘Ëß √√æ¡◊¥¡‘¥‡À¡◊Õπªî¥∂È”

°Áμ°‡À«‡À¡À“¡‰ªμ“¡°√√¡

‰¡àμ◊Ëπ∏√√¡π”„®‰ªμ◊Ëπ∑Õß œ

ÚÙ ∏—𫓧¡ Ú

ıÛ

¯

Page 19: art Klorn 1-121

19 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡¡◊ËÕμ’‡°√“–‡§“–°–≈“¡“‰À«‰À«

∑—ÈßÀ¡ŸÀ¡“°“‰°à°Á¡“À“

μà“ßÀ¡Õ∫‡ΩÑ“¢â“«πÈ”μ“¡°–≈“

∑—È߇≈’¬·¢â߇≈’¬¢“πà“‡ÕÁπ¥Ÿ

§√—Èπμ’‡°√“–‡§“–°–≈“¡“Õ’°Àπ

°Á —∫ π¥â«¬ ”‡π’¬ß‡ ’¬ßÀπ«°ÀŸ

∑—È߇∑æ∑—Èß¡“√™‘ß°—π«‘Ëß°√Ÿ

ª√–®∫ºŸâ·μàßμ—Èßπ—Ë߬°¡◊Õ

˜ ¡

°√“§

¡ Ú

ıÛ

˘

Page 20: art Klorn 1-121

20 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡¥Á°«—ππ’ȧ◊ÕºŸâ„À≠à„π«—πÀπâ“

‰¡à‚§àπ‰¡â∑”≈“¬ªÉ“‰¡à “‰∂¬

‰¡à¡’¡“√ “√μ–°—Ë«„πÀ—«„®

‡μ√’¬¡μ—«‡ªìπºŸâ„À≠àÕ¬à“ß™—¬™“≠

·μຟâ„À≠à„π«—ππ’È¡’ªí≠À“

‰¡àÕ—∫Õ“¬‰¡à¢“¬Àπâ“≈â«π°≈â“À“≠

°≈â“°–≈àÕπª≈âÕπª≈‘Èπ∂÷ß«‘≠≠“≥

Àπâ“¥â“π¥â“πÀ≈Õ°‡¥Á°‡≈Á°‡≈Á°√Ÿâ

ÒÙ ¡°√“§¡ Ú

ıÛ

˘

Page 21: art Klorn 1-121

21 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¢‘ß°Á√“¢à“°Á·√ß„ à·°ß‡ √Á®

·°ß°Á‡ºÁ¥·º¥æ≈à“π‡Àß◊ËÕ°“ÉÀ≈

∑—Èß¢à“¢‘ß™‘ß°—π·∑∫∫√√≈—¬

·º≈߃∑∏‘Ï√“« “«‰ â„Àâ°“°‘π

°“‰¡à°‘π‰ â∑’Ë¡’¢‘ߢà“

‡æ√“–√âÕπ·√ß·¢Áß°≈⓬‘Ëß°«à“À‘π

‰ â°’Ë¢¥À¡¥∑âÕ߉À≈°Õߥ‘π

∑à“™π–‡ ¡Á¥ ‘Èπ°≈‘Ëπ§≈—Ëߧ≈ÿâß

ÚÒ

¡°√

“§¡

Úı

Û˘

Page 22: art Klorn 1-121

22 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡¡◊ËÕπâÕ¬‰¡à‰¥â‡√’¬π«‘™“

¡—«·μàÀ“ ‘π∑√—æ¬åπ—∫‰¡à‰À«

§√—Èπ‡μ‘∫‚μμ—Èß®‘집¥μ—Èß„®

‡√’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬„Ωɧ«“¡√Ÿâ

‡ªìπ¡À“∫—≥±‘μ¡’ ‘∑∏‘Ï»—°¥‘Ï

®∫μ“¡À≈—° Ÿμ√°Æ°”Àπ¥Õ¬Ÿà

 à«π®–¥’À√◊Õ‰¡à¥’Õ¬Ÿà∑’˧√Ÿ

‰°à¬àÕ¡‡ÀÁπμ’πߟ§√ŸÕ“®“√¬å

ÒÒ

°ÿ¡¿“æ—π∏å Ú

ıÛ

˘

Page 23: art Klorn 1-121

23 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

∑–‡≈“–°—π≈—ËπªÉ“æπ“ “πμå

¢ÿ¥À≈—°∞“π¢÷Èπ¡“Õâ“ßÕ¬à“ßÀπ—°·πàπ

ªÉ“≈–‡¡“–‡°“–·°àß·¬àߥ‘π·¥π

‡¢¡◊Õ∫·ºàπ¥‘π∑Õ߇ªìπ¢Õßμπ

¬‘Ëß∑–‡≈“–°—π∑—Èߪ﬑Ëߥ’¡“°

¬‘Ëß∂Õπ√“°°—π∑—Èߪ﬑Ëß¡’º≈

‡Œâ¬Õ¬à“À¬ÿ¥¢ÿ¥‚§μ√À¡¥∑ÿ°§π

π—°‡≈ß®√‘߬‘ËßμâÕߧâπ¢ÿ¥μπ‡Õß

Ò¯

°ÿ¡¿

“æ—π∏

å Úı

Û˘

Page 24: art Klorn 1-121

24 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡™◊ËÕÕ–‰√°Á‰¥â∂â“„®‡™◊ËÕ

Õ”π“®‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘°Á‡™◊ËÕ‰¥â

·μàÕ¬à“„À⧫“¡‡™◊ËÕ‡Àπ◊Õ„§√„§√

‡¢â“¢—∫‰≈৫“¡®√‘ß∑‘Èß∑–‡≈

Úı

°ÿ¡¿“æ—π∏å Ú

ıÛ

˘

Page 25: art Klorn 1-121

25 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡¡◊ËÕ‡≈‘°≈à“Õ“≥“π‘§¡‡°à“

°Á°â¡‡¢â“Õ“≥“π‘§¡„À¡à

‡®â“Õ“≥“π‘§¡·¢Áß·°√àß°«à“„§√

§◊Õ°“√§â“À“°”‰√‰¡à‡ÀÁπ§π

Û ¡

’π“§¡

Úı

Û˘

Page 26: art Klorn 1-121

26 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

 ‘Èπ ß§√“¡ “¡°ä°μ° ¡—¬

°Á∫—߇°‘¥»÷°„À≠à‰¡à¬àÕÀ¬àÕπ

‡ªìπ Õß°ä° Õß°≈ÿà¡ Õßπ§√

Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å°Á‡°≥±å¡“

°ä°„À≠àÕ¬Ÿà°‘π·ºàπ¥‘π„À≠à

°ä°‡≈Á°Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà‡°“–°≈â“

‡μ√’¬¡æÀ≈√≥√ߧå¢Õ∫§ß§“

π÷°·≈â«πà“«‘μ°π—°πà“Àπ—°„®

Ò˜

¡’π“§¡ Úı

Û˘

Page 27: art Klorn 1-121

27 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡Õä– ¬—߉߉Àπ«à“À“À≈«ßæàÕ

„À⇰‘¥°àÕ∏√√¡√ À¡¥μ—≥À“

π’Ë°≈—∫‡æ‘Ë¡‡ √‘¡°‘‡≈ ‡®μπ“

π‘¡πμåÀ≈«ßæàÕ¡“À“ μ“ߧå

Ú¯

‡¡…

“¬π

Úı

Û˘

Page 28: art Klorn 1-121

28 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

°âπÀ¡âբ⓫‰¡à∑—π¥”°Á™È”™Õ°

∂Ÿ°‡¢“À≈Õ°¡“„ÀâÀ≈ß„π ß “√

ªØ‘√Ÿª®Ÿ∫‰¡àÀÕ¡¬àÕ¡√â“«√“π

®–Õ¥∑π∑√¡“π‰ª∑”‰¡

Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â°Á‰¡àÕ¬Ÿà√Ÿâ‰«â¥â«¬

∂÷ß¡Õ¥¡â«¬°Á®ß√ŸâÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â

‚Õâ¥Õ°‡Õ㬥հøÑ“ ÿ¡“≈—¬

 “¬ «“∑®–¢“¥„®‡ ’¬·≈⫇լ

ı æ

ƒ…¿“§¡ Úı

Û˘

Page 29: art Klorn 1-121

29 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡Õ“∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπμ≈“¥°√–®“¥„À≠à

¡“μàÕ√ÕߢÕß„™â‰¡àÕ“¬‡¢“

‰¡àÕ“¬øÑ“Õ“¬¥‘π ‘ÈπÕ“¬‡Õ“

·μà¡—«‡¡“μàÕ√Õߧ√Õß∫â“π‡¡◊Õß

Úˆ

情

¿“§¡

Úı

Û˘

Page 30: art Klorn 1-121

30 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

°√ÿß∏π∫ÿ√’»√’¡À“ ¡ÿ∑√

¡’ «πº≈‰¡â ÿ¥Õÿ¥¡ ¡

·μà‚™§√⓬‰¡à¡’ºŸâÕÿâ¡™Ÿ™¡

 «π°Á≈à¡ ≈“¬≈߇ªìπæßæ‘…

§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å Ÿ≠ ≈“¬

‡√◊Õ° «π°≈“¬‡ªìπμ÷°√“¡∑√“¡ π‘∑

ºŸâ«à“œ ∑ÿ°¬ÿ§ ¡—¬‰¡à§√«≠§‘¥

°√ÿß∏πÀ“¬μ“¬ π‘∑ «πÀ¡“°‰¡â

Ú ¡‘∂ÿπ“¬π Ú

ıÛ

˘

Page 31: art Klorn 1-121

31 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

π÷°«à“‡ªìππ—° Ÿâ‡ªìπºŸâ°≈â“

π—°°“√‡¡◊Õß°â“«Àπâ“„Àâ‚≈°‡ÀÁπ

π”∫â“π‡¡◊Õ߇√◊Õß√Õߺÿ¥ºàÕ߇æÁ≠

ªŸÑ‚∂à‡ªìπ·§à‡™◊Õ°‡ª≈◊Õ°√Õ߇∑â“

˜ °

√°Æ“

§¡ Ú

ıÛ

˘

Page 32: art Klorn 1-121

32 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡¡◊ËÕ√—°°—π≈—Ëπ‡ª√’Ȭ߇ ’¬ßÀπ«°ÀŸ

§π°Á√Ÿâ«à“∑–‡≈“–‡∫“–·∂≈ß

ÀπⓉ¡àÕ“¬§≈⓬μ≈“¥ “¥ ”·¥ß

ΩŸßºŸâ„À≠à‰©π·¢à߇ªìπ∑“√°

ÒÙ °√°Æ“§¡ Ú

ıÛ

˘

Page 33: art Klorn 1-121

33 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡Õ“ºâ“‰À¡„ à™“μ‘π‘¬¡¡—¥

‡°’ˬ«°√–À«—¥°—∫ °≈‚≈°„À≠à

™“¬Àπ÷ËߺŸ°§Õª√–‡∑»‰∑¬

·≈â«∑Õ¥√à“ߧ«â“߉ªμ“¬∑—Èß°≈¡

Ú¯

°√°

Æ“§¡

Úı

Û˘

Page 34: art Klorn 1-121

34 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¡÷ß®–π—Ë߇°â“ՒȉÀπ°Ÿ‰¡à«à“

·μà¡÷ßÕ¬à“·¬àß°Ÿ‡ªìπ„™â‰¥â

·¡âπ‰¡à‡™◊ËÕ‡À≈◊ÕÕ¥À¡¥À—«„®

°Ÿ®–„™â«‘™“«‘ “¡—≠

¯ ∏—𫓧¡ Ú

ıÛ

˘

Page 35: art Klorn 1-121

35 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

°Ì“·æß√Õ∫¢Õ∫§Ÿ√Ÿâ∫â“߉À¡

æ√–‡®â“μ“° √â“߉«âªÑÕß°—π»÷°

®π‡°‘¥°√ÿ߇∑æ∂â«πÕ÷°∑÷°

¥Ÿæ‘≈÷°∂ⓇÀ¬’¬∫¬Ë”·≈â«∑”≈“¬

π’ˇªìπ´“°√“°‡ÀßⓇªìπ‡§â“‡ß◊ËÕπ

¥—ß· ß‡¥◊Õπ¥«ß‚次‡ªìπ‚§¡©“¬

 àÕߢâ“ßÀ≈—ߢâ“ßÀπâ“ “∏¬“¬

√Ÿâ‡∑à“∑—π∑â“∑“¬Õπ“§μ

Òˆ

°ÿ¡¿

“æ—π∏

å Úı

Ù

Page 36: art Klorn 1-121

36 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‚∫√“≥«à“∂⓪“°Õ¬“°‡ªìπμŸ¥

¬àÕ¡‰¡à查¡’·μàμ¥ ¬¥ ¬Õß

∑ÿ°«—ππ’È¢’ȧ√â“πæ“≈≈”æÕß

쥧–πÕß∑—Èß«—π§◊π§≈◊Ëπ‰ â§π

ÚÛ

¡’π“§¡ Úı

Ù

Page 37: art Klorn 1-121

37 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¡ÿàß®– √â“ß∑àÕ„À≠à„À⇪ìπ°ä“´

À¡“¬‡¢àπ¶à“∏√√¡™“μ‘„À⢓¥‡¥Á¥

ª√–‡∑»™“μ‘Õ¬à“ª√–¡“∑‰Õâ™“μ‘‡™Á¥

Õ¬à“À¡°‡¡Á¥¢“¬‰¡â¢“¬·ºàπ¥‘π

¯ ¡

‘∂ÿπ“¬

π Ú

ıÙ

Page 38: art Klorn 1-121

38 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡¡◊ËÕ¬—ßπâÕ¬¥âÕ¬Õ”π“®«“ π“

‡¢“查®“ª√“»√—¬ÕàÕπ‰À«À«“π

æÕ¢÷Èπ„À≠à‰¥âÕ”π“®√“™°“√

∑ÿ°√—∞∫“≈°√–∑◊∫∫“∑μ«“¥‚«¬ œ

Òı

¡‘∂ÿπ“¬π Úı

Ù

Page 39: art Klorn 1-121

39 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‰∑¬‡μ◊Õπ‰∑¬æŸ¥‰∑¬¡—π‰¡à π

øÿÑ߇øÑÕ®πÀ¡¥μŸ¥ ÿ¥®– ¡

§√—Èπ‰Õ‡ÕÁ¡‡Õø —Ëß∂÷ß∫—ߧ¡

æ“°—π¥¡μ¥Ω√—ËßÀÕ¡®—߇≈⬬¬¬

ÚÙ  

‘ßÀ“§

¡ Ú

ıÙ

Page 40: art Klorn 1-121

40 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

ª√–«—μ‘»“ μ√å™“μ‘‰∑¬√∫æ¡à“

®π°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“μâÕßæ—ßæà“¬

ªí®®ÿ∫—π·°ä æ¡à“∫ÿ°∑â“∑“¬

¡ÿàß∑”≈“¬‰¡âªÉ“°“≠®πå∫ÿ√’

Ò °ÿ¡¿“æ

—π∏å Úı

ÙÒ

Page 41: art Klorn 1-121

41 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

μ—Èß·μà‡¥Á°‡≈Á°„Àâ„ à‡§√◊ËÕß·∫∫

‚μ®π·∑∫Õ≈à“ß©à“߬—ß„ à„Àâ

 ‘Èπ‡§√◊ËÕß·∫∫‡À¡◊Õπ·ºàπ¥‘πμâÕß ‘Èπ„®

 ¡Õß„ à‡§√◊ËÕß·∫∫®πæ‘°≈æ‘°“√

¯ °

ÿ¡¿“æ

—π∏å Ú

ıÙÒ

Page 42: art Klorn 1-121

42 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

≈â«π·μà¡Õ߇ÀÁπªÉ“πÈ”μ“‰À≈

«à“æ‘π“»¢“¥‰¡â‰¡à‡ÀÁπªÉ“

查∑”‰¡„Àâ ¡‡æ™‡«∑π“

Õ¬Ÿà„πªÉ“·μà‰¡à‡ÀÁπ§πμ—¥‰¡â

ÚÚ

°ÿ¡¿“æ—π∏å Ú

ıÙÒ

Page 43: art Klorn 1-121

43 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

æÕ§π√«¬¡’ªí≠À“æ“°—π™à«¬

§π‰¡à√«¬¡’ªí≠À“æ“°—πÀπ’

§π®π®π‰¡à‡§¬√«¬´«¬∑ÿ°∑’

∂Ÿ°¢—∫‰ „™âÀπ’ș૬§π√«¬

¯ ¡

’π“§¡

Úı

ÙÒ

Page 44: art Klorn 1-121

44 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

·ÀßπÀπâ“«à“®–∂à¡πÈ”≈“¬√¥

„Àâ∑âÕßøÑ“ª√“°ØπÈ”≈“¬‡À¡Áπ

∂à¡πÈ”≈“¬√¥øÑ“πÈ”μ“°√–‡¥Áπ

Õ¿‘ª√“¬°≈“¬‡ªìπ‡¢â“μ—«‡Õß

Òı

¡’π“§¡ Úı

ÙÒ

Page 45: art Klorn 1-121

45 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‚Õâ∫“ß®“°®“°∫“ß®–®“ß®“°

·≈â«™ÿ¡™π§π¬“°ƒÂÕ¬Ÿà‰¥â

π°¢¡‘Èπ‡À≈◊ÕßÕàÕπ°ÁÕàÕπ„®

À¡¥‡√’ˬ«·√߇¡◊ËÕ‡¢“„Àâ∫“ß®“°®“ß

Ò˘

‡¡…

“¬π

Úı

ÙÒ

Page 46: art Klorn 1-121

46 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡¢“‡μ–À¡“°μ’π‚≈°Ω√—Ë߇» 

·μàƒ∑∏‘χ¥™∑”„Àâ§≈—Ëß∑—Èß ¬“¡

∂÷ßÕ¥¡◊ÈÕ°‘π¡◊ÈÕ¢Õ≈◊Õμ“¡

‡≈àπæπ—ππÕ° π“¡‰¡àÀ≈—∫πÕπ

ÒÙ ¡‘∂ÿπ“¬π Ú

ıÙÒ

Page 47: art Klorn 1-121

47 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

æ«°¬“°®π§π¥Õ¬ºŸâμâÕ¬μË”

∂Ÿ°§π‡¡◊Õ߇À¬’¬∫¬Ë”À¬“¡πÈ”Àπâ“

∫√√æ™π§π‡¡◊Õßπà–„§√«“

·∑â°Á¡“®“°§πÕ¬Ÿà∫π¥Õ¬

Ú  

‘ßÀ“§

¡ Ú

ıÙÒ

Page 48: art Klorn 1-121

48 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

 μ“ߧ尟լŸàπâÕ¬πâÕ¬„π°√–‡ªÜ“

∂Ÿ°¡◊Õ¬“« “«‡Õ“‰ª‡°◊Õ∫À¡¥

· π«‘μ°Õ°®–·μ°πÈ”μ“√¥

·μà‡®â“ —«°≈—∫ ¥™◊ËπÀ—«„®

˘  ‘ßÀ“§¡ Ú

ıÙÒ

Page 49: art Klorn 1-121

49 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

 ¡‡¥Á®π“§ ÕßΩÉ“¬º“¬æ‘…π“§

æàπæ‘…√⓬„ à´“°»æ‡¢¡√

‚Õâ ‡¢¡√‡ªìπª√–®”√—∫°√√¡‡«√

‡ ¡◊Õπ‡¥π‡¢“‡≈◊Õ°„Àâ√—∫°√√¡

ÒÛ

°—π¬

“¬π

Úı

ÙÒ

Page 50: art Klorn 1-121

50 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

®—∫ªŸ„ à°√–¥âߧ߉¡à¬“°

‡Õ“°√–∫ÿ߇∫‘°ª“°§√Õ∫°√–¥âß

·μà≈”∫“°¬“°‡¢Á≠®”‡ªìπª≈ß

®—∫  . . ·μà≈–Õߧ儠࠿“

Ú˘

惻®‘°“¬π Ú

ıÙÒ

Page 51: art Klorn 1-121

51 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

„§√§‘¥·μ°·¬°ª√–‡¥Áπ‡ªìπ‰¡à‰¥â

‡ ’¬ßÀÕπ‡Àà“‡¢â“„ àÀ¡“¬ÀÈ”À—Ëπ

´—¥Õ“«ÿ∏ ÿ¥ °ª√°§√—π

°≈à“«À“¡—𧑥≈â¡√—∞∫“≈

ˆ ∏

—𫓧

¡ Ú

ıÙÒ

Page 52: art Klorn 1-121

52 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

§«“¡√ÿπ·√ß∂÷ßÕ¬à“߉√°Á‰¡à ¡

∑ÿ° —ߧ¡§«√¢®—¥μ—¥„ÀâÀ“¬

·μà√—∞§≈—Ëß √â“ß°≈„Àâ§π쓬

¡—π®÷ß°≈“¬‡ªìπÕÿ¥Àπÿ𧫓¡√ÿπ·√ß

ÒÛ

∏—𫓧¡ Úı

ÙÒ

Page 53: art Klorn 1-121

53 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

μâÕß∑”„®„À≠à‡∑à“¿Ÿ‡¢“∑Õß

À¡“‡¬’ˬ«√¥°Á‰¡àμâÕ߉ª¥à“À¡“

Õ¬“°‡ªìπ„À≠à¢Õ„Àâ®”‡ªìπμ”√“

„§√‡¢“¥à“Õ¬à“‡æ‘Ëߥà«π‰ª·¥°ªŸπ

Ò

¡°√

“§¡

Úı

ÙÚ

Page 54: art Klorn 1-121

54 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

Àâ“¡™“« «π™“«π“Õ¬à“„™âπÈ”

‡æ√“–™“«‡¡◊Õß„™â≈â“ßÀ”πÈ”≈â“ßÀÕ¬

ªíòπ‰øøÑ“„Àâ «à“ß∑—ÈßÀÕ§Õ¬

π’Ë·À≈–‚«â¬πÈ”πâÕ¬¬àÕ¡·æâ‰ø

ÚÙ ¡°√“§¡ Ú

ıÙÚ

Page 55: art Klorn 1-121

55 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡Õ“™π–§–§“π¡—π‰¡à‰¥â

μâÕß Ÿâ‡Õ“™π–„®„π‚≈°°«â“ß

‰¡à∂÷ß쓬¥Õ°æàÕ®Õ¡°√–À¡àÕ¡∫“ß

‰¥â·æâ·μà‡ªî¥·º≈ “ß À√—∞

˘ æ

ƒ…¿“

§¡ Ú

ıÙÚ

Page 56: art Klorn 1-121

56 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡ ’¬ßÕ—¥·Õ·®®√√¬å π—Ëπ‰À«

·μà∑”‰¡‡ß’¬∫ ß—¥ À—  “

§π πÿ°æ≈ÿ°æ≈à“π∑—Èß¡√√§“

∑”‰¡°Ÿ‡Õ°“∑—Èß„®°“¬

Òˆ

情¿“§¡ Ú

ıÙÚ

Page 57: art Klorn 1-121

57 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡ÕÁß°Á‡ªìπ™“«‡¢“¡“‡°à“°àÕπ

‰¡à¡’‡¢μ·¥ππÕπ¡“·μà‰Àπ

 —π¥“πÀ“¬°≈“¬μπ‡ªìπ§π‰∑¬

°Á¥Ÿ·§≈π§π‰æ√‰¡à„™à§π œ

ÚÛ

情

¿“§¡

Úı

ÙÚ

Page 58: art Klorn 1-121

58 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¥ß¢¡‘Èπ°≈‘Ëπ∑‘æ¬å≈‘∫≈‘∫‚≈°

‡§¬™”√–∑ÿ°¢å‚»°∑—Èß‚≈°À“¬

§√—Èπ∫—¥π’È ’¢¡‘Èπ®“ß°≈‘ËπÕ“¬

· π‡ ’¬¥“¬¥ß¢¡‘ÈπÀ¡¥°≈‘Ëπ∑‘æ¬å

Û

情¿“§¡ Ú

ıÙÚ

Page 59: art Klorn 1-121

59 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

≈â«π‡®â“‡≈àÀå‡æ∑ÿ∫“¬°—πÀ≈“¬™—Èπ

‡≈àπ≈–§√øÑÕπøíπ°—πÀ≈“¬™àÕß

§π¥Ÿ‡∫◊ËÕ‡À≈◊Õ®–ÕÕ°∫Õ°∑”πÕß

‡ ◊Õ°‰¡à‰ª‰ ‰¡à§≈àÕß√”§“≠‚«â¬

Ù °

√°Æ“

§¡ Ú

ıÙÚ

Page 60: art Klorn 1-121

60 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¬ÿà߬‘Ë߇À¡◊Õπ°—∫≈‘ß∑’Ë∑Õ¥·À

¬‘Ëß·°â°Á¬‘Ë߬ÿàß√ÿß√—ßÀ≈ß

·À¡—π√—¥≈‘ß‚≈π∑‚¡πßß

°Á®¡§ß§“§ÿâß∑’Ë°√ÿ߉∑¬

ÚÚ

 ‘ßÀ“§¡ Úı

ÙÚ

Page 61: art Klorn 1-121

61 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

°Á‡À¡◊Õπ«—«‡§¬¢“

°Á‡À¡◊Õπ¡â“‡§¬¢’Ë

‡§¬‚§μ√‚°ß¡“∑ÿ°∑’

®–§√—Èßπ’ȧ√—È߉Àπ°Á‚§μ√‚°ß

ı °

—𬓬

π Ú

ıÙÚ

Page 62: art Klorn 1-121

62 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¡—πμ◊Ëπ‡μâπ‡¢àπ¶à“‡À¡◊Õπª≈“º—°

 —߇«™π—°ÀπÕ¡πÿ…¬å ÿ¥°” √«≈

‡Õ°√“™¥“¥‡¥◊Õ¥‡≈◊Õ¥Õ∫Õ«≈

‡ ’¬ß§√Ë”§√«≠‡μÁ¡·ºàπ¥‘π∂‘Ëπμ‘¡Õ√å

ÒÚ

°—𬓬π Úı

ÙÚ

Page 63: art Klorn 1-121

63 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

Õ¬Ÿà∫â“π‡¢“‡¢“‰≈à‰¡à„ÀâÕ¬Ÿà

°≈—∫∫â“π‡√“°Á‰¡à√Ÿâ®–Õ¬Ÿà‰Àπ

‡º¥Á®°“√¡—π°√–∑”‡ ’¬Àπ”„®

μâÕ߬“°‰√≪∑—Èß ‘Èπ·ºàπ¥‘π¥Õπ

ÒÙ æ

ƒ»®‘°

“¬π

Úı

ÙÚ

Page 64: art Klorn 1-121

64 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®

§◊Õ≈–§√‚√ß„À≠à‰¡à‡¢Á¥¢“¡

æ«°‚À¬À‘«™‘«À“欓¬“¡

¢Ÿà¢Õ§«“¡Õ‘Ë¡∫â“߇ªìπ§√—Èߧ√“«

Ú¯

惻®‘°“¬π Ú

ıÙÚ

Page 65: art Klorn 1-121

65 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

Àπ“«≈¡μâÕßÀࡺâ“

Àπ“«øÑ“μâÕߺ‘߉ø

°“√‡¡◊ÕßÀ𓫪«¥√â“«„®

Àࡺ⓺‘߉ø‰¡àÀ“¬À𓫇≈¬

ÒÚ

∏—π«

“§¡

Úı

ÙÚ

Page 66: art Klorn 1-121

66 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

™π™—Èπ‰Àπ¡—π°Á„Àâ™π™—Èππ—Èπ

‰¡à¡’«—π‡æ◊ËÕ§π™π™—ÈπμË”

Õ¿‘ª√“¬‡ ’¬„Àâ쓬‰ªμ“¡°√√¡

¡—π°Á∑”‰ª‡æ◊ËÕ§π™π™—Èπ¡÷ß

Ò˘

∏—𫓧¡ Úı

ÙÚ

Page 67: art Klorn 1-121

67 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡°‘¥∑’Ëπ’Ë‚μ∑’Ëπ’ËÕ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë

·μàπà“Õ“¬°≈“¬‡ªìπº’μÕ߇À≈◊Õß

‰¡à‡ªìπ§π‡À¡◊Õπ§π∑π¢—¥‡§◊Õß

Õ¬“°Õ¬Ÿà‡¡◊Õß·μà‡¡◊Õ߉¡à√—∫√Õß

˘ ¡

°√“§

¡ Ú

ıÙÛ

Page 68: art Klorn 1-121

68 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

§Õ¡æ‘«‡μÕ√åμ—«„À≠଑Ëß°«à“¬—°…å

∂÷ߧ√Õß‚≈°§√ÕßÀ≈—° —°‡æ’¬ß‰Àπ

°Á‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈§π∑—Ë«‰ª

§πμâÕß„™â‡√’¬°À“‡ªìπ¢â“§π

 ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ

°Á¢Õߥ’¢Õ߇¥Á¥‡æ™√æ“Àπ

‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚≈°∑—ÈߺÕߺàÕßÕ”æπ

„À⇪ìπ‡æ◊ËÕπ°—π∑ÿ°™π∑ÿ°™—Èπ™“«

‰¡à·¬°æ«°ºÕ¡æ’ºŸâ¥’‰æ√à

„§√‡ªìπ„§√°Á‰¡à·¬°‡ªìπ·©°©“«

·¡âπ‡ªìπ¥‘π¬—߉¥â‡æ◊ËÕπ‡ªìπ‡¥◊Õ𥓫

‰¡àπÕπÀ𓫇ÀπÁ∫‡Àπ’¬«Õ¬Ÿà‡¥’¬«¥“¬

·μàπ‘®®“πà“Õπ“∂«“ π“

§π®π®π‰√âªí≠≠“ ◊́ÈÕ‡§√◊Õ¢à“¬

‡À¡◊ÕπÀ¡“‡ÀÁπ‡§√◊ËÕß∫‘π°√–«π°√–«“¬

°Ÿ∫Õ°Õ¬à“߉¡àÕ“¬„™â‰¡à‡ªìπ

˘ ¡°√“§¡ Ú

ıÙÛ

Page 69: art Klorn 1-121

69 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡®â“§«√∂Õ¥√Õ߇∑â“∂ÿ߇∑â“∫â“ß

·≈⫇À¬’¬∫¬à“߉ª∫π¥‘π¥â«¬μ’π‡ª≈à“

∂Ⓣ¡à∂Õ¥¢â“®–∂Õ¥μ”·Àπà߇π“

‚∑…∑’ˇ®â“¡’μ’π‰¡àμ‘¥¥‘π

Û

¡°√

“§¡

Úı

ÙÛ

Page 70: art Klorn 1-121

70 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

ª“°ª√“»√—¬ ·μàπÈ”„®À¡“¬æ‘¶“μ

∫√√¥“™“쑬“°‡¢Á≠≈߇ªìπ¢â“

Õâ“ß°“√§â“‡ √’„Àâª√’¥“

·μà°“√§â“‡ √’∑’ˉ¡à·ø√å

Ú

°ÿ¡¿“æ—π∏å Ú

ıÙÛ

Page 71: art Klorn 1-121

71 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

«—«À“¬·≈â«μ–°“¬°—π≈âÕ¡§Õ°

‡≈◊Õ¥‰¡àμ°¬“߉¡àÕÕ°‰¡à√Ÿâ ÷°

°√–π’ÈÀ√◊Õ®–‡ ° √√ ‘Ëßæ—π≈÷°

ªíòπ‰øøÑ“°≈â“»÷°¥â«¬π‘«‡§≈’¬√å

Ú˜

°ÿ¡¿

“æ—π∏

å Úı

ÙÛ

Page 72: art Klorn 1-121

72 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡ªìπÀ≈«ßμ“Õ¬à“§‘¥‡ªìπÀ≈«ßæ’Ë

‡ªìπÀ≈«ß™’°ÁÕ¬à“‡≈àπ‡ªìπÀ≈«ß‡∂π

π’ËÀ≈«ßπâ“Õ¬à“∑”‡ªìπÀ≈«ß‡≥√

√—∫¢Õßæ√–·≈â«Õ¬à“‡ÀÁπ‡ªìπ¢Õß ∫“¬

˘ ‡¡…“¬π Ú

ıÙÛ

Page 73: art Klorn 1-121

73 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡≈àπ ß°√“πμå™ÿà¡©Ë”‡ªï¬°πÈ”Ωπ

πÈ”‡πà“ªπ‰ª∑—Èß ‘Èπ°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‡À¡Áπ

‰¡à≈÷°≈—∫´—∫´âÕπ´àÕπª√–‡¥Áπ

π’Ë·À≈–‡ªìπ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡™◊ÈÕ™“쑉∑¬

Òˆ

‡¡…

“¬π

Úı

ÙÛ

Page 74: art Klorn 1-121

74 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

æÕ≈¡æ—¥æàÕ°Á‡ÀÁπ„∫‰¡â‰À«

∑’Ë·∑â®√‘ß„π„®æàÕ‰À«À«—Ëπ

„∫‰¡âª≈‘«∂÷ß°—∫°√‘È«æ«°‡¥’¬«°—π

∑’Ë·∑â„®∑“πμ–«—ππ—Ëπ·À≈–ª≈‘«

ÚÛ

‡¡…“¬π Úı

ÙÛ

Page 75: art Klorn 1-121

75 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

Õ¬à“«‘μ°Õ°„®‰æ√àæ≈

‡°‘¥‡ªìπ§πÕ¬à“„À⥓«¡“°≈à“«À“

∂÷ßæ√–‡§√“–À凰“–¥«ß ÿ¥“√“

√—°¡πÿ…¬å·≈â«μâÕß°≈â“Õ¬à“°≈—«¥“«

Û

‡¡…

“¬π

Úı

ÙÛ

Page 76: art Klorn 1-121

76 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

∂â“À«—Ëπ‰À«‰ª°—∫ “√æ—¥‡ ’¬ß

„®®–‡Õ’¬ß‰ª°—∫ “√æ—¥ ‘ßÀå

¡’‡ ◊Õ ‘ßÀå°√–∑‘ß·√¥·«¥≈âÕ¡≈‘ß

μâÕß°≈â“®√‘ß∂Õπ™◊ËÕæ«°´◊ÈÕ§–·ππ

˜ æ

ƒ…¿“§¡ Úı

ÙÛ

Page 77: art Klorn 1-121

77 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

∑Ì“‰¡°—∫‡¢◊ËÕπ‚≈°¬—ß√Ÿâ§‘¥

«à“‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈º‘¥À≈“¬À≈“¬·ºπ

·¡à¡Ÿπ¡—ß¡—Ëπ¬◊πÀ«—ßøóôπ·¥π

¬àÕ¡‰¡àº‘¥§‘¥·¢«π‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈

ÚÒ

情

¿“§¡

Úı

ÙÛ

Page 78: art Klorn 1-121

78 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

·¡à¡Ÿπ¡—ß —ߢ¬“√“…’‰»≈

‰¡à‡§¬¡’æ‘…¿—¬„À⺰º—π

æÕ¡’‡¢◊ËÕπ‡¥◊Õπ°Á¥—∫≈—∫μ–«—π

§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡πÿ…¬å°ÁÀ≈ÿ¥≈Õ¬

Ú¯

情¿“§¡ Ú

ıÙÛ

Page 79: art Klorn 1-121

79 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

§π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà‡¡◊Õ߇√◊Õß®”√Ÿ≠

§π¡ŸπÕ¬Ÿà¡Ÿπ®”√Ÿ≠»√’

·¡âπ‡¡◊Õ߉¡à√—°¡Ÿπ Ÿ≠‰¡μ√’

¡Ÿπ‰¡à¡’‡¡◊Õß°Á√â“߉ª∑—È߇¡◊Õß

Ù ¡

‘∂ÿπ“¬

π Ú

ıÙÛ

Page 80: art Klorn 1-121

80 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

ª√–«—μ‘»“ μ√å∑—ÈߺÕßμâÕß™”√–

„Àâ «¬ –Õ“¥Õ‘ߧ«“¡®√‘ß·®âß

·ºπ¢Õß„§√„§√§≈—Ëߧ«“¡√ÿπ·√ß

„§√¶à“·°ß„§√‚°À°À°μÿ≈“

Ò¯

¡‘∂ÿπ“¬π Úı

ÙÛ

Page 81: art Klorn 1-121

81 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡ªìπ™“«‡¡◊Õ߇√◊Õß√ÿàß Ÿß√–Àß

‰¡à√Ÿâ™“«ªÉ“¥ßÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ

Õπ‘®®“ÀπÕ√à“ß¡—π√â“ß„®

‡¡◊Õß®÷߉¡à¡’‡¡◊Õ߉¡à¡’¡Ÿπ

ÚÛ

°√°

Æ“§¡

Úı

ÙÛ

Page 82: art Klorn 1-121

82 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

·μà°àÕπ¥à“‡º¥Á®°“√∑√√“™

‡ªìπÕÿ∫“∑«å∫—¥ ’∫—¥‡∂≈‘ß

‡¥’ά«π’鴈Ҥπ®π‡ ’¬ªÉπ‡ªîß

„§√∫—¥ ’∫—¥‡∂≈‘ߪÉπ‡ªîß„§√

Û

°√°Æ“§¡ Úı

ÙÛ

Page 83: art Klorn 1-121

83 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

§π®π®π°Á‡ªìπ§π„™à§πÕ◊Ëπ

·μà≈â«π¢◊Ëπ¢¡‚»°°√√· ß»—≈¬å

·¡â§π√«¬Õ”π“®√—∞‡¢â“ø“¥øíπ

‡≈◊Õ¥§π®π®–√«¡°—π‰À≈∑à«¡øÑ“

ÒÛ

 ‘ßÀ

“§¡

Úı

ÙÛ

Page 84: art Klorn 1-121

84 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

·¥°§π‡¥’¬«‰¡à‰¥â‰¡à –¥«°

√«¡æ√√§æ«°≈ß·¢°·¥°°—πÀπàÕ¬

·∫àß„Àâ∑—Ë«Œ—È«„Àâ§√∫°≈∫√àÕß√Õ¬

∫â“π‡¡◊ÕߧàÕ¬§àÕ¬≈à¡≈â¡≈–≈“¬

¯ μÿ≈“§¡ Ú

ıÙÛ

Page 85: art Klorn 1-121

85 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¡÷ßπ—Ëπ·À≈–√ÿπ·√ß∑’Ë·Ω߇√âπ

„§√°Á‡ÀÁπ°Ÿ√Ÿâ°Ÿ‡ÀÁπ‰¥â

∑”°≈∫‡°≈◊ËÕπ‡∫◊Õπ∫‘¥„À⺑¥‰ª

¡÷ßπ—Ëπ·À≈–º≈—°‰ „Àâ√ÿπ·√ß

Ú˘

μÿ≈“

§¡ Ú

ıÙÛ

Page 86: art Klorn 1-121

86 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

·¡âπ¡—π·®°‡ß‘π∑Õß·®°¢Õߢ⓫

·®°‡ ◊Èպ⓷æ√æ√“«∑ÿ° ‘ËßÕ¬à“ß

ª≈àÕ¬„Àâ¡—π·®°‡ ’¬„Àâ ‘Èπ∑—Ë«∂‘Ëπ∑“ß

‡√“°Á·®°„Àâ¡—π∫â“ߥ⫬„∫·¥ß

Ò˜

∏—𫓧¡ Úı

ÙÛ

Page 87: art Klorn 1-121

87 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

·¡â™“¥°¬—߬լ°¬àÕßμ–°«¥

§π¬—ßÕ«¥Õâ“ßμ–°«¥‡ªìπ∫√√æ∫ÿ√ÿ…

‡¡◊ËÕÀ¬“∫™â“ “‰∂¬„®¡πÿ…¬å

μ–°«¥°Á∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°«à“À≈“¬§π

ÚÒ

¡°√

“§¡

Úı

ÙÙ

Page 88: art Klorn 1-121

88 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

∑’Ë —≠≠“‡Õ“‰«â«à“®–∑”„À¡à

°Á¢Õ„Àâ√’∫∑”®ß ”‡√Á®

À“°∑”¥’∑”‰¥â®–„Àâ‡æ™√

·¡âπ∑”‡¥Á¥®–„Àâ∑”´È”Õ’°§√—Èß

ÒÒ

°ÿ¡¿“æ—π∏å Ú

ıÙÙ

Page 89: art Klorn 1-121

89 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡ªìπæ√“π‰æ√„®©°“®æ‘¶“μÀß å

°Á≈ÿà¡À≈ß„πÕ”π“®¢“¥°ÿ»≈

¢“¥ μ‘μâÕߪ√–À“√∫â“π‡¡◊Õßμπ

·≈â«¡ÿàߪ≈âπ‡æ◊ËÕπ∫â“πæ√“πæ“‚≈

Ò¯

°ÿ¡¿

“æ—π∏

å Úı

ÙÙ

Page 90: art Klorn 1-121

90 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

查Ֆ‰√查‰¥â查‰ª‡∂‘¥

·μàÕ¬à“查‡μ≈‘¥‡°‘¥ªí≠À“

∑”Õ–‰√°Á‰¥â„π‚≈°“

·μàÕ¬à“∑”√⓬ΩÉ“¬§π®π

¯ ‡¡…“¬π Ú

ıÙÙ

Page 91: art Klorn 1-121

91 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¡’ª“°„™à«à“ —°·μ஖查

¡’μŸ¥°Á„™à —°·μà®–¢’È

‡ªìπ„À≠àμâÕßμ—Èß®‘집¥„À⥒

Õ¬à“ª“°æŸ¥‡ªìπμŸ¥¢’ȇÀ¡Áπ∑—È߇¡◊Õß

Ú˘

‡¡…

“¬π

Úı

ÙÙ

Page 92: art Klorn 1-121

92 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

∏√√¡»“ μ√å·≈–°“√‡¡◊Õß

Õ—π‡√◊Õß®—π∑√å∑à“æ√–®—π∑√å

‚¥π∑ÿππ‘¬¡‡¢â“‚√¡√—π

°Á‡ªìπ∏√√¡»“ μ√å·≈–°“√§â“

ˆ æ

ƒ…¿“§¡ Úı

ÙÙ

Page 93: art Klorn 1-121

93 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

°àÕæ√–∑√“¬„À≠à‚μ ‚¡ √

‰∑¬À≈Õ°‰∑¬«à“‡ªìπ¥Õπ ‘ߢ√‡¢“

§√—ÈπΩπæ√¡≈¡æ—¥‡æ’¬ß‡∫“‡∫“

æ√–∑√“¬„À≠à‰©π‡≈à“®–‡À≈◊Õ∑√“¬

ÒÛ

情

¿“§¡

Úı

ÙÙ

Page 94: art Klorn 1-121

94 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¡—π‡°√ß«à“ “¡—≠™π∑’Ë®π¬“°

‡°‘¥¡’ª“°¡’‡ ’¬ß¬àÕ¡‡ ’¬À“¬

®”®–μâÕߪ“°Õ—π¡“°¡“¬

Õâ“ßßà“¬ßà“¬«à“æ‘∑—°…åª√–™“™π

Ú˜

情¿“§¡ Ú

ıÙÙ

Page 95: art Klorn 1-121

95 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‰¡à¡’‡¢“æ«°‡√“μâÕßÕ¬Ÿà‰¥â

‚¥¬‰¡àμâÕß¡’„§√¢’Ë¡â“¢“«

§≈âÕß·¢π°—π‡¥‘πÀπâ“√–¬–¬“«

∑’≈–°â“«¥â«¬°≈ⓥ⫬°≈¡‡°≈’¬«

Ò

¡‘∂ÿπ

“¬π

Úı

ÙÙ

Page 96: art Klorn 1-121

96 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¢Õ߇°à“¢Õߥ’¡’Õ¬Ÿà

¢Õß„À¡à°ÁμâÕß√Ÿâ„Àâ√Õ∫¥â“π

‰¡à„™à‡√’¬πߒˇßà“‡¢â“‚√ßß“π

‡ªìπ∑“ μ‘¥°‘®°“√‰ª®π쓬

Ò˜

¡‘∂ÿπ“¬π Úı

ÙÙ

Page 97: art Klorn 1-121

97 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

μâπ¡–¢“¡ π“¡À≈«ß∂÷ßæ√–√Ÿª

‡ ¡◊Õπ∏߇ ¡◊Õπ∏Ÿª∑’ˇ™‘¥©“π

§≥–√“…Æ√‰¢¥Õ°‰¡â∫“π

μ—Èß·μà≈“πæ√–√Ÿª∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬

ÚÙ ¡

‘∂ÿπ“¬

π Ú

ıÙÙ

Page 98: art Klorn 1-121

98 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

æÕ∑—°∑â«ß∂°‡∂’¬ß‡ ’¬ß°√–· 

°Á‡°√’Ȭ«°√“¥μ«“¥·À« π—Ëπ‰À«

·μ–‰¡à‰¥âμâÕ߉¡à‰¥â√Ÿâ‰À¡„§√

‡¢“‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“®—≥±“≈

Ò °√°Æ“§¡ Ú

ıÙÙ

Page 99: art Klorn 1-121

99 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

ª√–«—μ‘»“ μ√å∫“¥·º≈¬“°·°â‰¢

·μàÕ¬à“„À⇪ìπª√–«—μ‘»“ μ√å∫“¥À¡“ß

‡√“√à«¡Õ¬Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§√à«¡∂“°∑“ß

„Àâ°«â“ߢ«“ß —πμ‘¿“æÕ“∫·ºàπ¥‘π

ÚÚ

°√°

Æ“§¡

Úı

ÙÙ

Page 100: art Klorn 1-121

100 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

®–°‘π¢â“«À√◊Õ«à“‡®â“®–°‘π°ÿâß

∂â“„π¬ÿâ߉¡à¡’‡¡≈Á¥¢â“«

¡’·μà°ÿâßÀ√◊Õ®–Õ‘Ë¡∑ÿ°§√—Èߧ√“«

‰¡à¡’¢â“«‡√“®–°‘πÕ–‰√°—π

ÒÚ

 ‘ßÀ“§¡ Úı

ÙÙ

Page 101: art Klorn 1-121

101 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

∏√≥’π’Ëπ’ȇªìπ¢Õߠ߶å

À¡“¬∫”√ÿߥ”√ßæ√–»“ π“

 ≈–∫“ª· «ß∫ÿ≠Õÿàπ‚≈°“

„Àâ∏√≥’ Ÿ∫™’«“∂â“„§√‚°ß

Úˆ

 ‘ßÀ

“§¡

Úı

ÙÙ

Page 102: art Klorn 1-121

102 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¬°∑—悬∏“ “¡“√∂

∑√–πßÕßÕ“® π—Ëπ‰À«

À¡¥ ‘Èπ¥‘ππÈ”≈¡‰ø

·μà®–√∫°—∫„§√‰¡à√Ÿâ‡≈¬

ÚÛ

°—𬓬π Úı

ÙÙ

Page 103: art Klorn 1-121

103 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¡÷ß∑”°Ÿ‰«â —°‡∑à“„¥

°Ÿ®–∑”¡÷ß„Àâ∑—Èß ‘Èπ

ªí≠À“„§√∑”„§√„π·ºàπ¥‘π

π°Õ‘π∑√’À√◊Õ°âÕπÀ‘π·ºàπ¥‘π∑√“¬

Û

°—π¬

“¬π

Úı

ÙÙ

Page 104: art Klorn 1-121

104 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‰¡à¡’«—ππ—Èπ®–¡’«—ππ’ȉÀ¡

·≈⫉©πªî¥∫—ß™‘ß™—߇≈à“

∫—«°’Ë„∫„π‚≈°®–ª°‡ß“

 ‘∫ ’Ëμÿ≈“¶à“·≈⫇º“À°μÿ≈“

˜ μÿ≈“§¡ Ú

ıÙÙ

Page 105: art Klorn 1-121

105 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¬“¡°‘π‰¡à°≈â“°‘π‡À¡◊Õπ·μà°àÕπ

¬“¡πÕπ‰¡à°≈â“πÕπ‡À¡◊Õπ°àÕπΩíπ

√—∫®¥À¡“¬„®®–¢“¥Õπ“∂Õπ—πμå

‰¡à°≈Ⓡªî¥°≈—«‡™◊ÈÕÕ—πμ√“¬μ“¬

ÚÒ

μÿ≈“

§¡ Ú

ıÙÙ

Page 106: art Klorn 1-121

106 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

π—Ëß√∂‰ø‰ªª√–™ÿ¡Õ’ “πª√–‡∑»

»√’ –‡°…∫ÿ√’√—¡¬å ÿ√‘π∑√å ∂“π

¡Õß™“«∫â“π√â“π∂‘Ëπ¥‘π°—π¥“√

·μà‰¡à‡ÀÁπ™“«∫â“π°—π¥“√¥‘π

ÒÒ

惻®‘°“¬π Ú

ıÙÙ

Page 107: art Klorn 1-121

107 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

√Ì“‰¡à¥’‚∑…ªïò·≈â«‚∑…°≈Õß

‚∑…μ—«‡Õ߉¡à§≈àÕß‚∑…§πÕ◊Ëπ

‡ÀÁπ‡ß“„ „π°√–®°√’∫¬°ªóπ

¬‘ß°√–®°μ√–Àπ°μ◊Ëπ√Ÿªμ—«‡Õß

Ò¯

惻

®‘°“¬

π Ú

ıÙÙ

Page 108: art Klorn 1-121

108 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

Àπ“«≈¡ „ÀâÀࡺâ“

Àπ“«øÑ“ „À⺑߉ø

Àπ“«°“√‡¡◊Õß §‘¥„À¡à∑”„À¡à

®–πÕπ°Õ¥„§√ ‡≈à“πâÕ߇լ

Ú ∏—𫓧¡ Ú

ıÙÙ

Page 109: art Klorn 1-121

109 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

 —∫ª≈—∫¥—∫‡∫‘È≈ ·μπ¥“√å¥

μ≈∫μ–·≈߇μÁ¡μ≈“¥μ≈°À≈«ß

‡≈◊Õ°∑’Ë√—°¡—°∑’Ë™—߉ª∑—Èߪ«ß

‡ªìπº≈æ«ßæ≈æ√√§π—°°“√‡¡◊Õß

˘ ∏

—𫓧

¡ Ú

ıÙÙ

Page 110: art Klorn 1-121

110 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‰¡à¡’μ—«‰¡à¡’μπÕ¬Ÿà∫π‚≈°

∫√√¥“ ÿ¢∑ÿ°¢å‚»°À“¡’‰¡à

‰¡à√âÕπ‰¡àÀπ“«∑—Èߢâ“ßπÕ°„π

ªï‡°à“°—∫ªï„À¡à¬àÕ¡‰¡à¡’

ˆ ¡°√“§¡ Ú

ıÙı

Page 111: art Klorn 1-121

111 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¢Õߥ’¡’Õ¬Ÿà‰¡à√Ÿâ®—°

‰¡à√Ÿâ√—°¢Õߥ’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‡æ’¬∫æŸπæ√Ÿ

®Ÿà ®Ÿà ‡ ◊Õ°®– √â“ß‚√߉øøÑ“ œ

Ú˜

¡°√

“§¡

Úı

Ùı

Page 112: art Klorn 1-121

112 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

¡Õ߉ª‰°à°Á‡ÀÁπμ’πߟ

¡ÕߥŸßŸ°Á‡ÀÁππ¡‰°à

μ”√«®μ√«®∑À“√μ–∫—πμ–‰∫

∑À“√°Áμ√«®μ”√«®μ–‰≈‡μ≈‘¥‡μ≈‘ß

Ò˜

°ÿ¡¿“æ—π∏å Ú

ıÙı

Page 113: art Klorn 1-121

113 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¡—π√âÕ¬‡≈àÀå‡æ∑ÿ∫“¬À≈“¬¢π“π

‡Õ“‡ª√’¬∫‰ª∑ÿ°∫â“π∑ÿ°‡¡◊Õ߇¢“

∑—Èߪɓ‰¡â‰ â‡¥◊Õπ¡—π°Á‡Õ“

μâÕß√Ÿâ‡∑à“√Ÿâ∑—π À√—∞

ÚÙ °

ÿ¡¿“æ

—π∏å Ú

ıÙı

Page 114: art Klorn 1-121

114 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡ÀÁ𩓬“πà“‡°≈’¬¥„π°√–®°

°Á√âÕπ√ÿà¡∑ÿà¡Õ°μ°ª√–À¡à“

 Õß¡◊Õ∑ÿ∫∂’∫°√–∑◊∫ Õß∫“∑“

‡≈◊Õ¥°√–®“¬°√–®°∫â“∫“¥¡◊Õμ’π œ

Ò˜

¡’π“§¡ Úı

Ùı

Page 115: art Klorn 1-121

115 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‰ª¥Ÿ«à“«∑’ˇ¢“™—° π“¡À≈«ß

æÕ≈¡∫πμ‘¥∫à«ß°Á¢“¥º≈ÁÕ¬

‡À≈‘ßÕ”π“®«“ π“¢’È¢â“æ≈Õ¬

¬àÕ¡¢“¥≈Õ¬‡ ¡◊Õπ«à“«μ“¡‡«√°√√¡

ÛÒ

¡’π“

§¡ Ú

ıÙı

Page 116: art Klorn 1-121

116 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

§π¡—Ëߧ—Ëß¡—Ëß¡’‡æ√“–¢’È‚°ß

¡÷ß°â¡‚§â߇¢à“§âÕ¡¬Õ¡‡ªìπ¢â“

·μà™ÿ¡™π§π¬“°∫“°Àπâ“¡“

¡÷߇∫’Ȭ«∫—Ë𧔠—≠≠“·≈⫬˔¬’ œ

˜ ‡¡…“¬π Ú

ıÙı

Page 117: art Klorn 1-121

117 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¬“¡®π§π¡—π°Á¥ŸÀ¡‘Ëπ

æ«° âπμ’πμ“¡‡™◊Õ¥‡©◊Õπ‡≈◊Õ¥≈à“

¡’·√ߢ“¬À¡“¬·≈°‡Õ“‡ß‘πμ√“

¡—π°Á¡“√ÿ¡·À≈°·¥°À—«§‘«

Ú¯

‡¡…

“¬π

Úı

Ùı

Page 118: art Klorn 1-121

118 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

ªí≠≠“¥’¡’‰«â‡∂’¬ß‡≈’ˬ߰ÆÀ¡“¬

¬°§π√⓬°≈“¬‡ªìπ¥’¡’¬»∂“

·¡â𬓰‡¬Áπ‡¢Á≠„®‰√âªí≠≠“

„Àâ°â¡Àπâ“μ“¡°ÆÀ¡“¬‰ªμ“¡°√√¡

ı æ

ƒ…¿“§¡ Úı

Ùı

Page 119: art Klorn 1-121

119 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¡—π‡≈àπ‡≈àÀå‡æ∑ÿ∫“¬°—πÀ≈“¬À≈“°

≈â«π‡¢’Ȭ«≈“°¥‘πæ√âÕ¬°«à“√Õ¬‰∂

‡ªìπ¢π¡∑’ËæÕ ¡πÈ”¬“‰∑¬

°“√‡¡◊Õ߉¡àß“¡ ßà“æ«°Àâ“√âÕ¬

Ò˘

情

¿“§¡

Úı

Ùı

Page 120: art Klorn 1-121

120 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

´Ì“´“°øÿÉ¡‡øóÕ¬‡¬‘Ëπ‡¬âÕ¬◊¥¬“¥

øí߉ª„®®–¢“¥‡ ’¬„À≥â

æ«° √¡μ. °ÁμâÕߺà“π‰«â«“ß„®

·μàμàÕ‰ªÕ’°À≈“¬¥à“π®–ºà“πƒÂ

â

Úˆ

情¿“§¡ Ú

ıÙı

Page 121: art Klorn 1-121

121 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‰¡àμâÕ߉À«â·≈â«°Á‰¡àμâÕß√Ÿâ®—°

æ«°¡÷ßÀ—°°Ÿ®π‡À’ȬπÕ”¡À‘μ

∑—Èßæ“¥æ‘ßÕ¿‘ª√“¬‡ªìπæàπæ‘…

∏ÿ√°‘®°Ÿ‡ ’¬À“¬‡æ√“–æ«°¡÷ß

Ú ¡

‘∂ÿπ“¬

π Ú

ıÙı

Page 122: art Klorn 1-121

122 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

√—°™“μ‘ §≈—Ëß™“μ‘  √â“ß™“μ‘

„À⬑Ëß„À≠à„®¢“¥„π‚≈°°«â“ß

·μà¡◊Õ∂◊Õ Õß¡◊Õ‰¡à«à“ß«“ß

®”μâÕ߇Փμ’π √â“ߥ⫬À¡“°μ’π

˘ ¡‘∂ÿπ“¬π Ú

ıÙı

Page 123: art Klorn 1-121

123 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

æ√–®– ÷°¢’È®–·μ°≈Ÿ°®–ÕÕ°

Àâ“¡‰¡à‰¥âÀ√Õ°®–∫Õ°„Àâ

·≈â«®–Àâ“¡æπ—π∫Õ≈‰¥â¬—߉ß

æπ—π°—π‡Õ“¡—Ȭ‰¡à¡’∑“ß œ

Òˆ

¡‘∂ÿπ

“¬π

Úı

Ùı

Page 124: art Klorn 1-121

124 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡À¡◊Õπ‡¥‘¡æ—π‡Õ“∫â“π‡Õ“‡¡◊Õß

·æâ™π–‡ªìπ‡√◊ËÕß°√–‡¥◊ËÕßÀ≈â“

ºŸâ™π–º÷Ë߇撬ßæ√–√“™“

ºŸâ·æâ‡æ’¬ß¢’ȢⓇ ’¬∫â“π‡¡◊Õß œ

ÚÛ

¡‘∂ÿπ“¬π Úı

Ùı

Page 125: art Klorn 1-121

125 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

‡Õ“ªóπ¥—∫‡ ’¬ßªóπ‰¡à√◊Ëπ√“∫

ªóπ®–ª√“∫ªóπ‰¥â‡æ’¬ß„πÀπ—ß

√–∫∫√“™°“√¡’¥’À√◊Õ¬—ß

ªóπ®–¥—∫À√◊Õ®–¥—ßÕ¬Ÿàμ√ßπ’È

ÒÙ °

√°Æ“

§¡ Ú

ıÙı

Page 126: art Klorn 1-121

126 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‰ø„μâ·≈⫬—߉øμ–«—πμ°

‰ø∫°‰øπÈ”¡Õ߉¡à‡ÀÁπ

‡°√߉©π‰ø≈ÿ°∑ÿ°ª√–‡¥Áπ

μâÕß∑”„Àâ‰ø‡¬Áπ„πÀ—«„®

ÚÒ

°√°Æ“§¡ Úı

Ùı

Page 127: art Klorn 1-121

127 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

§π√«¬√ÿ°∑’ˉ¡à∂Ÿ°®—∫

·μà°≈—∫®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß

§π®π∑”°‘π·ºàπ¥‘π∑Õß

∂Ÿ°®—∫®”®Õß-‰Õ⮗߉√ œ

Ù  

‘ßÀ“§

¡ Ú

ıÙı

Page 128: art Klorn 1-121

128 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

√—°™“μ‘°—ππ—°Àπ“πÈ”μ“‰À≈

∑—Èß√—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥

√—°√â“π™” ‚™À૬®π¡â«¬¡ÿ¥

∑—È߇√◊Õ¢ÿ¥ ·√ßß“π ∫√√≈—¬√—° œ

ÒÒ

 ‘ßÀ“§¡ Úı

Ùı

Page 129: art Klorn 1-121

129 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

¬“¡°‘π°‘π‰¥â‰¡àæÕ°‘π

¬“¡πÕπÀ¡ÕπÀ¡‘Ëπ‰¡àÀ≈—∫‰¥â

‡∫’ȬπâÕ¬ÀÕ¬°ÁπâÕ¬Õπ“∂„®

‰¡à¡’·μàß™ÿ¥‰∑¬ 𓬉¡à√—° œ

Ò¯

 ‘ßÀ

“§¡

Úı

Ùı

Page 130: art Klorn 1-121

130 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

‡¥Á°‡Õ㬇¥Á°πâÕ¬

μâÕß∂ÿ¬ å„ à§«“¡∂àÕ¬ºŸâ„À≠à‡∂◊ËÕπ

§π‚°ß°‘π ‘Èπ∑ÿ°Õ¬à“ß∑—Èߪ◊Õπ

 –∑â“π –‡∑◊Õπ°‘π‚°ßπ¡‚√߇√’¬π œ

Úı

 ‘ßÀ“§¡ Úı

Ùı

Page 131: art Klorn 1-121

131 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

∑—Èß¡â“¡«¬À«¬Àÿâπ´àÕߧÿ≥‚ 

‡¿≥’‰∑¬„À≠à‚μ°«à“∑’ˉÀπ

°“√‚≈°’¬å¥’™—Ë«¡’∑—Ë«‰ª

Õ¬à“‡°≈’¬¥μ—«°‘π‰¢à§“∫§—¡¿’√å œ

Ò °

—𬓬

π Ú

ıÙı

Page 132: art Klorn 1-121

132 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

∏√√¡™“쑬“μ√“‡ªìππ“§√“™

æàππÈ”°—¡ªπ“∑ π—Ëπ‰À«

„§√°àÕ°√√¡∏√√¡™“μ‘«‘π“»¿—¬

¢Õ„Àâ¡—π∫√√≈—¬¥â«¬π“§“ œ

¯ °—𬓬π Ú

ıÙı

Page 133: art Klorn 1-121

133 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

®–æ÷Ëßæ‘ß ‘Ëß„¥‡≈à“„π‚≈°

‰≈à∑ÿ°¢å‚»°‡∑à“»“ π“∑ÿ°»“ π“

«—≤π∏√√¡≈È”≈÷°„π‚≈°“

§◊Õ«—≤π∏√√¡¥“‰¡à¡’‰∑¬ œ

ÚÚ

°—π¬

“¬π

Úı

Ùı

Page 134: art Klorn 1-121

134 °≈Õπ°—¡ªπ“∑

§≈◊Ë𧫓¡∂’˺’øÑ“æ≠“·∂π

‰¡àÀ«ß·Àπ¡Õ∫„À℧√§√Õß ‘∑∏‘Ï

μâÕß·∫àߪíπ°—π‰ª∑—Ë«∑ÿ° “√∑‘»

‡æ◊ËÕ™’«‘μ™ÿ¡πÿ¡ª√–™ÿ¡™π œ

ÒÛ

μÿ≈“§¡ Úı

Ùı

Page 135: art Klorn 1-121

135 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

ƒÂæ√–≈∫‡√‘Ë¡≈—∫‡À≈’ˬ¡‰»≈

μ–«—πμ°¥‘π„πμ–«—πμ°

∑ÿππ‘¬¡ƒÂ®–≈à¡®¡π√°

μ–«—πÕÕ°ÕàÕπÕ°μ√–Àπ—°„® œ

Ú

μÿ≈“

§¡ Ú

ıÙı