art week style.uz 2011 press book in russian

1

О прокте ................................................................................................................................................................................... 6ART ..........................................................................................................................................................................10О биеннале.......................................................................................................................................................................................................................................... 10Выставка произведений Жоана Миро и современных испанских импрессионистов .............................. 11Международная выставка современного искусства от Дома Фаберже «Стиль – это я» ................... 12Персональная выставка художника-фотографа Игоря Вишнякова ............................................................................ 12Национальный павильон Академии художеств Узбекистана ............................................................................................... 13Проект «Центральноазиатский Салон»............................................................................................................................................................. 13Международная выставка современного искусства «Эстетика гедонизма: Еда, Тело, Дух» .......................13Ретроспективный проект «Суровый стиль Отто Дикса» ...................................................................................................................................................14Круглый стол на тему «Кризис или трансформация мультикультуры: территория Биеннале» . 14Выставка традиционного узбекского искусства, дизайна и моды.................................................................................. 14Выставка комиксов французского художника Александра Клерисса ........................................................................ 16Выставка работ японских фотографов «100 лет Токио» ............................................................................................................. 17Презентация Галереи национального текстиля ................................................................................................................................... 17Ташкентский международный кинофорум «Золотой гепард» ............................................................................................. 18Второй Международный театральный фестиваль Theatre.UZ............................................................................................. 21Международный конкурс современной хореографии и спортивной пластики .............................................. 23FASHION ...............................................................................................................................................................24Показ молодых дизайнеров Underground ..................................................................................................................................................... 24Фестиваль национального платья ........................................................................................................................................................................ 25Генеральное дефиле от Дома Стиля .................................................................................................................................................................. 27«Культурное наследие и современные тенденции в моде» .................................................................................................... 27Выставка дизайнерских разработок студентов Keimyung University college of fashion ..........28Показы зарубежных дизайнеров ................................................................................................................................................................28Мастер-класс от специалистов Лондонского колледжа моды .......................................................................................... 34Мастер-класс от специалистов французского лицея Martiniere Diderot ................................................................. 35Мастер-класс от известного американского стилиста Кита Брюстера ..................................................................... 35Мастер-класс от известного журналиста и телеведущего Максима Шевченко (Россия) ............... 36Международный конкурс парикмахерского искусства ................................................................................................................ 36Социальные проекты и конференции .......................................................................................37Благотворительный гала-ужин в поддержку женщин с диагнозом РМЖ .........................................................................37Круглый стол «Взаимодействие индустрии моды и образования» ................................................................................ 37Пресс-конференция от организаторов, гостей и участников .............................................................................................. 38Международный женский бизнес-форум ...................................................................................................................................................... 39СВетСкие МероприЯтиЯ .........................................................................................................................40аДреСа .................................................................................................................................................................42

СОДЕРЖАНИЕ

2 3В программе возможны изменения

4 5

Фонд Форум

Центр национальных искусств

Дворец творчества молодежи

Дворец международных форумов «Узбекистан»

Отель «Интерконтиненталь»

Отель Radisson

Галерея изобразительного искусства

Дом Стиля

Ташкентский дом фотографии

СК «Узбекистан»

Дворец Кино им. Алишера Навои

Молодежный театр Узбекистана

КАРТА ART WEEK STYLE.UZ 2011 ART WEEK STYLE.UZ 2011 в ON-LINE РЕЖИмЕ

прЯМаЯ транСлЯциЯ с мероприятий ART WEEK STYLE.UZ 2011 на

www.ftv.uzтакже в эфире спутникового канала FORUM TV

прЯМаЯ транСлЯциЯ с мероприятий ART WEEK STYLE.UZ 2011в эфире радиостанции ЗаМин FM FM 105.8, TERRA 105.0

УЗБеГиМ таронаСи FM 101.0 на www.fm101.uz

www.facebook.com/StyleUz

www.twitter.com/#StyleUz

www.flickr.com/StyleUz

!

6 7

В 2011 году Art Week Style.uz пройдет 23-28 октября в Ташкенте под девизом Mix of colors, dreams and emotions и представит разнообраз-ное арт-меню из дефиле от ведущих дизайнеров Узбекистана и зарубежных домов моды, Фестиваль национального платья, театральных постановок, художественных выставок в области классического и актуального искусства, биеннале современного искусства, международного кинофорума, благотво-рительных акций, а также различных презентаций, концертов, светских мероприятий, мастер-классов от знаменитостей и встреч с молодежью. В узбек-ской столице соберутся самые громкие имена из мира шоу-бизнеса, моды, кино, театра, искусства, музыки и СМИ.

Art Week Style.Uz - первый и наиболее яркий крупномасштабный культурный проект в Цен-тральной Азии, направленный на дальнейшее раз-витие современной и традиционной национальной моды, искусства. Неделя искусства проводится Фондом Форумом совместно с партнерами с 2006

года. Проект собирает огромное количество гостей со всего мира в таких культурных центрах Центральной Азии, как Самарканд, Бухара, Хива, а также в жемчужине современ-ного Узбекистана, воплотившей в себе уникальное сплетение прошлого и настоящего – Ташкенте. Достаточно сказать, что проходящие в рамках Art Week показы одежды на-циональных дизайнеров послужили источником вдохновения при создании новых коллекций мировых брендов Gucci, Missoni, John Galliano, Oscar de la Renta, Christian Dior, Gianfranco Ferre, Ralph Lauren, Aldo и многих других видных дизайнеров и домов моды.

В эти октябрьские дни каждый гость и участник Недели в этом миксе цветов, грез и эмоций сможет приобрести умения жить, создавать, видеть, мечтать, чувствовать, слушать и видеть все, что связано с колоритом и традициями узбекского и мирового искусства.

Главный организатор Art Week Style.uz – Фонд Форум, уделяющий большое внимание развитию международного культурного обмена, объединению усилий дипломатических и общественных структур для налаживания социально-гуманитарных и общечеловеческих связей между странами и различными национальными единениями. Фонд оказывает под-держку талантливым детям и молодежи, ремесленным династиям и творческим деятелям посредством выделения грантов, стипендий, проведения конкурсов, фестивалей, выставок, круглых столов и других мероприятий как в Узбекистане, так и за рубежом.

Неделя Art Week Style.uz, направленная на развитие международного сотрудниче-ства в различных видах искусства и поддержку творческих личностей, проводится при поддержке крупных отечественных и международных структур и общественных организа-ций, среди которых Британский совет, Французский институт, Гете-институт/Ташкент и др.

Для талантливой творческой молодежи с ограниченными финансовыми ресурсами Art Week является уникальной возможностью заявить о себе, представляя свои коллекции на одном подиуме с международными брендами, а также участвуя в проекте в качестве во-лонтеров по различным направлениям. Также в рамках Недели проводятся мастер-классы, выделяются гранты мастерам текстильного и ткаческого искусства, занимающимся восста-новлением старинных технологий производства тканей, кроя и т.д.

Гульнара Каримова на церемонии награждения участников турнира «Baby» Фотовыставка в Париже

Показ Oscar de la Renta. Art Week Style.UZ 2009

Концерт Хосе Карераса. Art Week Style.UZ 2010

Показ коллекции Guli. Style.UZ 2008

Фестиваль традиционной культуры «Асрлар садоси»

О проекте

Проект «мы за здоровый образ жизни»

Гульнара Каримова с победителями конкурса «Келажак овози»

междунароный конкурс современной хореографии и спортивной пластики

8 9

Шестую ежегодную Art Week Style.uz по-сетят: известные дизайнеры Виктор де Соуза (США), Доменико Вакка (США), Камишима Чи-нами (Япония), Керсти Урвоис (Испания); сти-лист Кит Брюстер (США), директор Мадрид-ской недели моды Анхель Асенсио Лагуна (Испания); кинокомпозитор Эннио Морриконе, певец Эрос Рамазотти (Италия), композитор и музыкальный продюсер Игорь Крутой, опер-ный певец Дмитрий Хворостовский (Россия), представители модных домов Roberto Cavalli, Gianfranco Ferre, Ermanno Scervino, Corneliani, Billionaire (Италия), Yves Saint Laurent (Фран-ция), Angel Schlesser (Испания), ювелирных брендов Chopard и Piaget (Швейцария); пред-ставители London College of Fashion (Вели-кобритания), представители французского лицея Martiniere Diderot, колледжа моды Keimyung University (Корея); художники Хор-хе Онтиверос (Испания), Александр Клерисс (Франция), деятели киноиндустрии - актеры Матиас Хьюз (США), Ирен Виседо (Испания), Елена Морозова (Россия), Валерий Баринов (Россия), Олег Тактаров (Россия, США), Ники-та Высоцкий (Россия), Ингеборга Дапкунайте (Литва), Димпл Кападия (Индия), режиссеры Лео Хасин (Германия), Павел Лунгин (Рос-сия), Сергей Соловьев (Россия), Валерий То-доровский (Россия), Вячеслав Златопольский (Россия), Егор Кончаловский (Россия), Фри-дрик Тор Фридрикссон (Исландия), Шунья Ито (Япония), Мокри Шахрам Гударз (Иран), Петр Павел Субботко (Польша), продюсеры Режи Гезельбаш (Франция), Максим Хусаинов (Россия), продюсер, вице-президент Между-народной федерации продюсерских гильдий ФИАПФ от Европы Ренат Давлетяров (Россия), продюсер телеканала «Муз ТВ» Арманд Дав-

летьяров (Россия), кинокритики Ханс Шлегель (Германия), Андрей Плахов (Россия), извест-ный французский режиссер Жерар Кравчик, известный российский мультипликатор Ан-дрей Хржановский, президент Оргкомитета Тайваньской премии «Golden Horse» Пегги Чао (Китай), менеджер по международным фестивалям UNIFRANCE Ян Раймонд (Фран-ция), председатель жюри Мориц де Хадельн (Швейцария), известный немецкий писатель-драматург Михаэль Шиндхельм; представи-тели СМИ – основатель издательского дома «Assouline Publishing» Яффа Ассулин (США), журналист Vogue Чезаре Куначчиа (Италия), шеф-корреспондент телеканала CCTV Цяо Ике (Китай), журналист газеты «Женьминь Жибао» Тан Вуджун (Китай), журналист Флора Обго-рян (Швейцария), журналист и телеведущий Владимир Соловьев (Россия), телеведущие Андрей Малахов (Россия), Максим Шевченко (Россия), Ёшиуки Кониши (Япония), российский тележурналист, ведущий передачи о кино «Тихий дом» Сергей Шолохов, спецкор между-народного департамента общенационально-го печатного издания Японии газеты «NIKKEI» Миамото Хидеаки, исполнительный директор Японского института фотоиндустрии Хироши Яно, представитель Getty Images Ив Форе-стьер (Швейцария), а также представители Аукционного дома Christie’s (Великобритания), известная музыкальная группа Freemasons (Великобритания), DJ Jerry Ropero (Испа-ния), президент Shanghai Denglijun Cultural Exchange Co., Ltd Лиан Чу (Китай), вице-пре-зидент Всекитайской Ассоциации по развитию международной дружбы Ли Юйбин (Китай) и другие.

Гости проекта

АНДРЕй мАлАХОв

ЖЕРАР КРАвчИКЯФФА АССулИН

СЕРГЕй шОлОХОв ПЕГГИ чАОмИХАэль

шИНДХЕльм

НИКИТА выСОцКИй

вАлЕРИй ТОДОРОвСКИй АНДРЕй ПлАХОв лЕО ХАСИН

ДИмПл КАПАДИЯ

ОлЕГ ТАКТАРОв

АНДРЕй ХРЖАНОвСКИй

ИРЕН вИСЕДО

влАДИмИР СОлОвьЕв

мАТИАС Хьюз ПАвЕл луНГИН

10 11

О биенналеСлоган VI Ташкентской Междуна-

родной Биеннале современного искусства «Современное искусство: территория художника и социум». Художник являет-ся представителем общества, его частью; кроме того, общество не может существо-вать без искусства, так как оно отражает его ценности, удовлетворяет эстетические потребности. Тем не менее, художник со-знательно подчеркивает свою индивиду-альность, нередко выбирает отстранен-ность и одиночество, при этом нуждаясь

На протяжении всей Недели искусств Art Week Style.uz Ташкент становится центром различных выставочных проектов - лучшие галереи города зна-комят зрителей с высоким искусством в самом ши-роком смысле этого слова. Это и персональные вы-ставки отечественных и зарубежных художников, дизайнеров, фотографов и мастеров современного и

традиционного искусства, шоу-румы дизайна и моды. Кроме этого, по традиции в рамках Art Week Style.uz проходят крупные международные

художественные выставочные проекты. В 2011 году это VI Ташкентская Международная Биеннале современного искусства, которая пройдет 23-29 октября. Торжественное от-крытие биеннале пройдет 23 октября в 17.00 во Дворце творчестве молaодежи в рамках церемонии открытия Недели искусств Art Week Style.uz-2011.

в признании самого общества, исследуя в своем творчестве социальные аспекты и проблемы социума. На стыке этих парадок-сов возникают вопросы, которые ставит VI Ташкентская Биеннале: о месте и роли ху-дожника в общественной жизни, позиции, ответственности и т.д. В свете динамичных процессов современного искусства появи-лась необходимость переоценки этих кате-горий художественной средой.

В работе Биеннале принимают уча-стие более 150 ведущих художников и арт-критиков из многих стран мира, в том числе из Австрии, Азербайджана, Армении, Афганистана, Великобритании, Германии, Греции, Египта, Индии, Индонезии, Ирана, Испании, Казахстана, Китая, Ливана, ОАЭ, Польши, Республики Корея, России, США, Таджикистана, Турции, Украины, Франции и Узбекистана.

В число выставочных проектов VI Таш-кентской Международной Биеннале совре-менного искусства вошли:

ВыСтаВка проиЗВеДений клаССика МироВой жиВопиСи жоана Миро и

СоВреМенных иСпанСких иМпреССио-ниСтоВ лУиСа аМэра, Мартина каралЯ,

хорхе нУньеСа

Время и место проведения: 23.10.2011, 17:00, Дворец творчества молодежи

Жоан Миро (1893-1983) – каталан-ский художник с мировым именем, один из лидеров абстрактного и сюрреалисти-ческого направлений в искусстве ХХ века. Послужил стимулом для многочисленных художников, в том числе, для создателей комиксов и анимационных фильмов. Много-гранный талант Миро проявился и в других областях – в скульптуре, керамике, сцено-графии, печатной графике, в поэтическом творчестве.

Луис Амэр родился в 1943 году. Одна из отличительных черт его картин – соче-тание реалистичности и мечтательности. Привлекает сочетание и игра красок в его картинах.

Мартин Карал родился в 1959 году. В работе для него важны не только предме-ты, но и игра света. В его картинах и других произведениях искусства он использует са-мые разные методы и приемы.

Хорхе Нуньес Сигура родился в 1954 году. Он принадлежит к тем художникам, которые работают, полагаясь на интуицию, выражают чувства в своих картинах. Худож-ник обходится почти без фигур и деталей в своих картинах, оставляя нам больше про-стора для воображения.

ЖОАН мИРОЖОАН мИРО

луИС АмЕР мАРТИН КАРРАл

ХОРХЕ НуНьЕС

ART

12 13

МежДУнароДнаЯ ВыСтаВка СоВреМен-ноГо иСкУССтВа от ДоМа фаБерже

«Стиль – это Я» (ФрАНция, ВеЛиКОбритА-Ния, рОССия, Греция, ОАЭ, УзбеКиСтАН) Время и место проведения: 23.10.2011, 17:00, Дворец творчества молодежи

Выставка включает в себя коллекцию из 7 историй, оформленных в жанрах совре-менного искусства, повествующих о жизни Карла Фаберже и его шедеврах в новом прочтении. Эксперты возрожденного юве-лирного дома «Фаберже» в сотрудничестве с художниками, режиссерами, иллюстра-торами и другими деятелями искусств из Великобритании, Франции, России и Узбе-кистана представляют уникальную экспо-зицию, рассказывающую о культурном на-следии дома Фаберже, о произведениях и великих клиентах придворного ювелира царствующего рода Романовых, одним из которых был легенда русского балета Вац-лав Нижинский. В экспозицию вошли объ-екты, представленные в технике живописи, графики, фотографии, инсталляции и кино, объединяя отдельные истории в единую концепцию.

перСональнаЯ ВыСтаВка хУДожника-фотоГрафа иГорЯ ВишнЯкоВа

Время и место проведения: 23.10.2011, 17:00, Дворец творчества молодежи

Игорь Вишняков родился в Москве в 1968 году. Юность провел в Африке и Юго-Восточной Азии. В качестве фотогра-фа начал выставляться в середине 1980-х. Занимался живописью и фотографировал ключевые фигуры российского андеграунда. В 1990 году переехал в Нью-Йорк. На дан-ный момент один из самых востребованных и высокооплачиваемых фотографов США. Открыл миру топ-модель Сашу Пивоварову, супругом которой сейчас является. Игорь Вишняков знаменит не только снимками для глянцевых изданий, но и сериями кон-цептуальной фотографии. Серия его работ, представленная на VI Ташкенской Между-народной биеннале, посвящена «Серебря-ному веку»: музыке Стравинского, русскому балету, произведениям Михаила Врубеля. С помощью смешения техники живописи и традиционного метода ручной проявки фотографии, Вишняков стирает границы между двумя самостоятельными видами искусства.

НАциОНАЛьНый пАВиЛьОН акаДеМии хУДожеСтВ УЗБекиСтана

Время и место проведения: 24.10.2011, 10:30, ЦВЗ Академии художеств Узбекистана

Национальный павильон представит работы художников Узбекистана в рамках заданной концепции биеннале. Данный про-ект раскрывает потенциал местных авто-ров, творчество которых сформировано за годы независимости Узбекистана. Помимо работ современных художников павильон также представит краткую ретроспективу Самаркандского художника – абстракцио-ниста Андрея Крикиса и экспозицию работ немецкого фотографа Франка Роделя.

проект «центральноаЗиатСкий Салон»

Время и место проведения: 25.10.2011, 12:00, Галерея изобразительного

искусства Узбекистана

В основу этого проекта легла общая концепция VI Ташкентской международной биеннале «Современное искусство: терри-тория художника и социум», акцентируя взгляд целостности художника и современ-ного общества. Данный павильон представ-лен художниками Центральноазиатского

региона, а также Азербайджана, Афгани-стана, Ирана и Турции. Территориальная, политическая и историческая взаимосвязь этих стран объединяет их в прошлом и на-стоящем. Представленный проект состоит из объектов актуального, этнографическо-го искусства. Социальная позиция обще-ства и реалии повседневной жизни в этом проекте объединяет фактическую историю с деконструкцией постоянно мутирующей идентификации художников этого региона за годы независимости.

МежДУнароДнаЯ ВыСтаВка СоВреМенноГо иСкУССтВа

«эСтетика ГеДониЗМа: еДа, тело, ДУх» Время и место проведения: 25.10.2011,

12:00, Галерея изобразительного искусства Узбекистана

Гедонизм - этическая позиция, утверж-дающая наслаждение как критерий чело-веческого поведения. Например, художники Возрождения и просветители считали, что искусство призвано доставлять человеку ра-дость, пробуждать в нем интерес к познанию жизни. В свете динамичных процессов совре-менного искусства появилась необходимость переоценки гедонизма новой художествен-ной средой. Выявить отношение художника к этическим и эстетическим проблемам гедо-низма – основная задача выставки «Эстети-ка гедонизма: еда, тело, дух». Целью проекта является введение художников Узбекистана в мировой художественный процесс нестан-дартным решением художественных задач. Выставка будет носить международный ха-рактер, так как наряду с передовыми и мо-лодыми авторами Узбекистана, в ней примут участие именитые художники из Великобри-тании, Франции, Голландии, Турции и России.

14 15

ретроСпектиВный проект «СУроВый Стиль отто ДикСа»

при пОддерЖКе Гёте-иНСтитУтА/тАшКеНт

Время и место проведения: 25.10.2011, 12.00, Галерея изобразительного

искусства Узбекистана

Ретроспектива графики всемирно из-вестного немецкого художника Отто Дикса представит 86 офортов и литографий, кото-рые занимают значительное место в творче-ском наследии Дикса. Его участие в Первой Мировой войне на передовой линии фронта оставило в его душе глубокий след, а так-же оказало влияние на все его творчество. Документальные свидетельства войны, ма-стерски выполненные непосредственно на месте событий, вместе с его личными вос-поминаниями о Первой Мировой войне, ста-ли основой его грандиозного графического цикла, опубликованного в Берлине в 1924 году, часть которого будет представлена в рамках биеннале в Ташкенте.

КрУГЛый СтОЛ НА теМУ «криЗиС или транСфорМациЯ МУльти-

кУльтУры: территориЯ Биеннале» Время и место проведения: 25.10.2011,

10.00, Галерея изобразительного искусства Узбекистана

В обсуждении участвуют как отече-ственные, так и зарубежные художники, теоретики и другие деятели искусства. По-добные форумы стали уже традицией и со-провождают каждую ташкентскую Биенна-ле. Отличие нынешней заключается в том, что основной упор планируется сделать на аналитическую оценку состояния и перспек-тив этого явления через призму современ-ного искусства в условиях глобализации.

Другие выставочные проекты Art Week Style.uz/2011

ВыСтаВка траДиционноГо УЗБекСкоГо иСкУССтВа, ДиЗайна и МоДы

Выставка начнется во второй день и прод-лится до конца Art Week Style.uz.

Масштабная экспозиция, открываю-щаяся 23 октября во Дворце творчества молодежи, объединила в одном выставоч-ном пространстве неповторимые произ-ведения лучших мастеров традиционного искусства и сезонные хиты современных брендов. С одной стороны модное искус-ство ремесленников, с другой – искусная мода дизайнеров. Мода и искусство не спорят друг с другом, а гармонично сосу-ществуют, представляя собой часть совре-менной культуры.

На выставке будет представлена со-временная одежда, обувь, парфюмерия, аксессуары, изделия для оформления ин-терьера, ювелирные шоу-румы и новинки коллекций известных брендов.

В этом году часть выставки, посвящен-ной традиционному искусству Узбекистана, представляет изделия различных видов на-циональных художественных ремесел: вы-шивки, ткачества, ковроделия, керамики, чеканки, резьбы по дереву, миниатюры, юве-лирного искусства и др. Работы современных мастеров будут демонстрировать многооб-разие традиционного наследия узбекского народа, возрождение многих промыслов, ис-чезнувших в предшествующий период и воз-

родившихся в период независимости. Изде-лия будут представлены членами Ассоциации художников, искусствоведов и народных ма-стеров «IJOD» - современными ремесленника-ми разных поколений и различных локальных центров Узбекистана: Ташкента, Самарканда, Бухары, Хорезма, Сурхандарьи, Кашкадарьи, Андижана, Намангана, Ферганы, Маргилана, Каракалпакии и др.

Ежегодно растет количество участни-ков выставки, в числе которых выступают именитые марки и молодые таланты, вклю-чая победителей Республиканского конкур-са одаренной молодежи «Келажак овози» («Голос будущего»), ежегодно проводимого Фондом Форумом.

16 17

ВыСтаВка коМикСоВ францУЗСкоГо хУДожника алекСанДра клериССаВремя и место проведения: 24.10.2011, 13.00, Центр национальных искусств

Александр Клерисс провел свое дет-ство на юге Франции. В 2000 году он ста-новится стуАлександр Клерисс провел свое детство на юге Франции. В 2000 году он становится студентом первого курса исто-рии искусств. В 2002 году, сменив направ-ление образования, он получает диплом в области визуальных коммуникаций. В 2003 году он обращается к жанру комиксов, по-ступив в Высшую изобразительную школу в Ангулеме, где он начинает выпуск журна-ла Le Mouchoir (Платок) вместе с другими талантливыми студентами. Его первые пу-бликации появляются в молодежной прессе (журнал Toboggan), в журнале Choco Creed и в местных газетах. В 2006 году он выполня-ет в цвете произведение Давида Прюдома «Проделка господина Пателина», работой которого он особенно восхищался. В январе 2007 года он публикует свой первый аль-бом «Джаз-клуб» в издательстве Dargaud. И совсем недавно он закончил работу над рассказом «Обмани смерть», описывающего пожилого человека в поисках утраченных воспоминаний. Он регулярно работает как иллюстратор и колорист для молодежной прессы (журнал Toboggan) и издательств (Arbre vengeur, Les éditions de l’an 2).

Выставка в Ташкенте представляет около 40 оригинальных работ Александра Клерисса, выполненных в разной технике (карандашный рисунок, компьютерная гра-фика). Ее цель - показать оригинальность

и разнообразие его работ: комиксы, иллю-страции, графика. Это разнообразие отра-жает важную составляющую современного искусства Франции.

Александр Клерисс также проведет пятидневный мастер-класс по созданию ко-миксов для творческой молодежи Узбеки-стана. Он пройдет 18-22 октября во Фран-цузском институте в Ташкенте.

ВыСтаВка раБот ЯпонСких фотоГрафоВ «100 лет токио»

Время и место проведения: 26.10.2011, 12.00, Ташкентский Дом фотографии

Фотовыставка «100 лет Токио» состоит из 360 фотопроизведений известных фото-графов Японии и посвящена 100-летней истории Токио с фотографиями, запечатлев-шими развитие и современное становление столицы Японии за данный период. В чис-ле 40 авторов выставки такие, как Shotaro Akiyama, Taro Dosho, Shinzo Hanabusa, Tadahiko Hayashi, Kensuke Hijikata и др. В дополнение к фотографиям Токио экспози-ция включает портреты японцев, которые представляют современную Японию. Это политики, писатели, художники, актеры и актрисы, бизнесмены. Выставка проведена в 20 государствах Европы и Ближнего Вос-тока и до настоящего времени проходила в Польше. Организация фотовыставки в Узбе-кистане является первой среди государств СНГ. После Узбекистана выставка отправит-ся в г. Санкт-Петербург (Россия).

преЗентациЯ Галереи национальноГо текСтилЯ

Время и место проведения: 26.10.2011, 14.00, Дом Стиля

В Галерее вышивки и текстиля будут представлены современные образцы ис-кусства вышивки и ткачества Узбекистана. Среди них одежда, головные уборы, сумки, обувь, аксессуары, украшенные вышивкой, а также современные ткани, орнамент и тех-нология изготовления которых воссозданы по старинным образцам. Также экспозицию дополнят тематические фотографии и ин-сталляции.

18 19

В 2011 году Art Week Style.uz пересекается с двумя крупнейши-ми проектами в области кино и те-атра Узбекистана.

ташкентСкий МежДУнароДный кино-форУМ «Золотой ГепарД»

Открытие - 19 октября 2011, 18.00, Боль-шой зал Дворца творчества молодежи

Закрытие – 25 октября 2011, 17.00, Боль-шой зал Дворца творчества молодежи

Впервые в Узбекистане делается по-пытка создать международный форум, который откроет новые возможности в ос-мыслении самых сложных процессов в со-временном кинематографе, познакомит узбекского зрителя с лучшими произведе-ниями современного мирового кино, а так-же представит развитие отечественного кинематографа последних лет.

В программе ТМКФ «Золотой гепард» 3 конкурсные программы:- конкурс полнометражных художе-ственных фильмов;- конкурс анимационного кино;- конкурс короткометражных фильмов.Награды Ташкентского Международного кинофорума «Золотой гепард» вручают в следующих номинациях:- «за лучший полнометражный фильм»;- «за лучший короткометражный фильм»;- «за лучший анимационный фильм»;- «за лучшую режиссуру»;- «за лучшую мужскую роль»;- «за лучшую женскую роль».

На участие в конкурсе Первого Таш-кентского международного кинофорума были поданы заявки от кинематографистов из более чем 45 стран Европы, Азии, Афри-ки, Южной и Северной Америки.

Отборочной комиссией конкурса пол-нометражных фильмов просмотрено 139 картин – отобрано 12, на конкурс анима-ционного кино поступило и отсмотрено 74 фильмов – отобрано 15, члены отборочной комиссии короткометражного кино просмо-трели 87 фильма – отобрано 16. Всего кон-курсную программу кинофорума составят 43 киноработы.

Идея Ташкентского Международного Кинофорума «Золотой гепард», выражен-ная в его общем девизе «Цивилизации ХХI века - диалог культур», а также в слогане Кинофорума этого года – «Человеческие истории: философия чувств», призванная осмыслить взаимопроникновение культур разных стран и общность проблем в совре-менном мире, нашла поддержку среди из-вестных мировых кинодеятелей.

Председатель жюри Мо-риц де хадельн (Швей-цария) – режиссер, фото-граф, приобрел авторитет в киномире, будучи долгие годы директором попу-лярных фестивалей, в том числе Берлинского и Вене-цианского.

егор кончаловский (Рос-сия) – известный режиссер, актер, сценарист и продю-сер.

пегги Чао (Тайвань, Ки-тай) – известный продюсер, режиссер и куратор Тай-ваньского кинофестиваля «Золотая лошадь», член жюри более 50 междуна-родных кинофестивалей.

ханс шлегель (Герма-ния) – известный европей-ский кинокритик, теоретик, историк кино, отборщик фильмов для Берлинского и Венецианского кинофе-стивалей.

Ян раймон (Франция) – профессиональный от-борщик фестивального кино, представитель из-вестной киноорганизации «UniFrance».

ингеборга Дапкунайте (Литва) – популярная ак-триса театра и кино.

режи Гезельбаш (Фран-ция) – известный европей-ский кинопродюсер, сцена-рист.

шунья ито (Япония) – из-вестный режиссер.

андрей хржановский (Россия) – известный муль-типликатор, сценарист, продюсер, преподаватель анимации.

От Узбекистана в жюри разных конкурсных программ вошли: назим туляходжаев (актер, сценарист, режиссер), аюб шахо-биддинов (режиссер), Ёлкин туйчиев (сценарист, режиссер).

20 21

Также в рамках ТМКФ «Золотой ге-пард» будут представлены:

- программа современной француз-ской анимации;

- программа «запечатленное время» (документальное кино);

- программа «панорама современ-ного узбекского кино» (современные уз-бекские фильмы, созданные на киносту-дии узбекфильм);

- программа «Со зрителем на рав-ных» (коммерческое кино, созданное на негосударственных студиях).

Запланированы встречи и мастер-классы с известными кинематографистами

из числа почетных гостей Ташкентского Международного Кинофорума.

В частности БЛИЦ-БРИФИНГ с участи-ем звезд кино пройдет в конференц-зале Фонда Форума 24 октября в 14.00. На этой встрече творческая молодежь Узбекистана сможет свободно пообщаться со своими ку-мирами, задать им вопросы, обсудить инте-ресующие темы.

Конкурсные показы пройдут во Двор-це творчества молодежи, другие програм-мы будут демонстрироваться во Дворце кино им. Алишера Навои и в Институте ис-кусств.

«ДОм вЕТРА»вячеслав златопольский

«КАДИш ДлЯ ДРуГА»лео Хасин

«КОГДА люБОвь ПРИХОДИТ»чанг цо-чи

«MORGEN»мариан Крисан

Второй МежДУнароДный театральный феСтиВаль TheaTre.UZ

Открытие - 17 октября 2011, 17.00, Молодежный театр Узбекистана

Закрытие – 26 октября 2011, 18.00, Центр национальных искусств

Уже второй год театральный фести-валь проходит в рамках разноплановой Недели искусств Style.uz, собирая в зри-тельных залах тысячи театралов. Theatre.UZ призван ещё больше сблизить сценические культуры разных стран во имя взаимопони-мания, взаимоуважения, взаимопроникно-вения лучших традиций театрального ис-кусства.

В этом году расширилась география участников фестиваля. 17-26 октября свои

постановки представят театры Великобри-тании, Германии, Израиля, Азербайджана, Таджикистана, Украины, а также областные и столичные театры Узбекистана.

Программа нынешнего фестиваля так-же значительно расширилась по сравнению с предыдущим годом. За 10 дней фестива-ля пройдет 26 спектаклей на сценах 8 сце-нических площадок Ташкента – это Моло-дежный театр Узбекистана, Академический русский драматический театр Узбекистана, Ташкентский государственный театр му-зыкальной комедии (Оперетты), Республи-канский театр юного зрителя, Узбекский государственный театр драмы, Узбекский Национальный Академический драматиче-ский театр, Театр-студия «Дийдор» и Дво-рец искусств «Туркистон».

Гульнара Каримова и актер мурод Раджабов на закрыaтии фестиваля Theatre.UZ-2010

Актер Геннадий Пачис (Греция) Theatre.UZ-2010

22 23

Пройдут постановки произведений лучших мировых авторов, таких как Уильям Шекспир, Алишер Навои, Ганс Христи-ан Андерсен, Николай Гоголь, Александр Островский и другие. В программе – такие известные спектакли, как «Лейли и Мед-жнун», «Медея», «Женитьба Бальзаминова», знаменитая узбекская комическая опера Сулеймана Юдакова «Проделки Майсары» и другие. Также будут представлены со-вместные проекты узбекских и зарубежных театров – совместный проект Узбекистан-Германия спектакль «Близнецы» Ф. Людви-га, узбекско-британская постановка «Нет повести печальнее…» по У. Шекспиру и А. Навои и совместный проект Симферополь-ского Крымско-татарского Академического музыкально-драматического театра и На-ционального Академического театра Узбе-кистана (Украина-Узбекистан) – спектакль «Одинокая звезда». Репертуар нынешнего фестиваля разнообразен, его разножанро-

вые спектакли на вечные темы наполнены глубоким смыслом и, несомненно, смогут произвести впечатление даже на самого взыскательного зрителя. В этом году спек-такли пройдут на нескольких языках: рус-ском, узбекском, азербайджанском и иври-те, а также спектакли без слов.

Помимо театральных постановок, в рамках Второго Международного теа-трального фестиваля «Theatre.UZ/2011» также пройдут мастер-классы театров Ве-ликобритании, Германии и Израиля в Мо-лодежном театре Узбекистана и в Государ-ственном Институте искусств Узбекистана и Эстрадно-цирковом колледже. В Нацио-нальном пресс-центре Узбекистана состо-ится Международный форум «Роль и место театров Центральной Азии в мировом теа-тральном процессе. Итоги двадцатилетнего свободного театрального развития», где пройдут презентации проектов узбекских и зарубежных представителей.

МежДУнароДный конкУрС СоВреМенной хореоГрафии и

СпортиВной плаСтикиОтборочные туры – 26-27 октября,

Дворец творчества молодежи Гала-концерт – 28 октября, 13.00, Спортивный комплекс «Узбекистан»

Второй год программу Недели ис-кусств Style.uz составляет соревнование по одному из древнейших искусств – танца. Международный конкурс современной хо-реографии и спортивной пластики направ-лен на содействие дальнейшего развития хореографического творчества юных участ-ников и совершенствования их професси-онального уровня. Конкурс дает хорошую возможность танцевальным коллективам показать свой талант на большой сцене и получить объективную оценку жюри.

Свои номера представят хореографи-ческие и танцевальные коллективы из Узбе-кистана, России, Казахстана и Киргизстана.

В рамках конкурсной программы участ-ники представят свои номера по таким на-правлениям как:

- спортивно-бальные танцы;- народно-характерные танцы;- street-dance;

- modern dance (free-style);- спортивная акробатика и художественная гимнастика.

Компетентное жюри из числа ведущих специалистов и деятелей искусства оцени-вает участников по следующим критери-ям: художественное и хореографическое оформление номера, пластика и техника исполнения, эмоциональность, актёрская выразительность исполнителей, единство соединения в номере музыки, хореографии и костюмов исполнителей. В состав жюри этого года вошли известный танцор, хоре-ограф, победитель многих международных танцевальных конкурсов Сашар Зариф (Ка-нада), член Международной Федерации фестивалей и конкурсов (FIDОF), заслужен-ный деятель искусств, директор Между-народного конкурса детского творчества «Бозторгай», хореограф Карлыгаш Абдика-римова (Казахстан), а также известные уз-бекские деятели танцевального искусства.

Конкурс проходит в несколько этапов: отборочные туры пройдут 26-27 октября, а 28 октября состоится финальный гала-концерт, где будут объявлены победители соревнования. Лауреаты конкурса награж-даются дипломами, грантами и ценными призами от организаторов проекта.

САшАР зАРИФ Гульнара Каримова на церемонии награждения участников

24 25

Показы узбекских дизайнеров:

покаЗ МолоДых ДиЗайнероВ UNDERGROUND

24 октября, 18.00, Дворец творчества молодежи

Показ проходит в форме яркого, экс-прессивного шоу с участием молодых исполнителей и танцевальных команд. Underground представляет собой платфор-му полной свободы для творчества и про-странство вольного полета фантазии. Тре-бования к коллекциям не ограничены ни тематикой, ни тканями, ни формой, ни кон-струкцией. Правило только одно – одежда должна быть интересной и необычной. Та-ким образом, Underground ярко демонстри-рует потенциал молодежной моды страны.

В этом году 19 коллекций из 145 жен-

ских и мужских моделей представят 22 ди-зайнера, среди которых студенты и выпуск-ники Национального институт художеств и дизайна им. К. Бекзода, Ташкентского ин-ститута текстильной и легкой промышлен-ности и свободные дизайнеры. Все коллек-ции выполнены в абсолютно разных стилях: от классики и романтики до гранжа и мили-тари. При создании одежды и аксессуаров использованы ткани различных фактур, на-циональные мотивы и много креатива.

Для многих дизайнеров Underground – уникальная возможность заявить о себе и своем таланте широкой публике, позна-комиться с экспертами и специалистами в данной сфере. По опыту прошлых лет уча-стие в данном показе открывает новые воз-можности для молодых дарований. Авторы самых интересных коллекций находят на

FASHIONМодный блок Недели искусства Art Week

Style.uz включает в себя показы узбекских и зарубежных дизайнеров и домов моды, те-матические экспозиции одежды и аксессуа-ров, мастер-классы от лучших в своей сфе-ре специалистов в мире подиумов, стиля и подготовки кадров для индустрии моды.

Неделе искусства партнеров для реали-зации своих идей, получают приглашения участвовать в различных международных конкурсах и показах.

Нынешний показ станет уже шестым: впервые Underground проходил в ноябре 2006 года в рамках первой Недели Style.uz. С тех пор показ открыл столице такие уже известные сегодня имена, как Артем Дробы-шев, Марат Нематов, Эллина Хайруллина. И каждый год обязательно вносил новизну в проект.

Молодежный показ Underground стал не просто ярким, необычным и уникальным в своем роде шоу. Underground – это сим-вол всего нового и современного в моде Узбекистана и отличный стимул для начи-нающих дизайнеров развиваться, реализо-вывать свои идеи и подниматься.

Участники показа: Мавлюда Исаева, Маргарита Сафарова, Гулирано Ильхом-джанова, Клара Умарова, Рухшона Ума-рова, Дарья Масальская, Ольга Масаль-ская, Таисия Чурсина, Евгения Елизарова, Фируза Хайдарова, Гулюз Умарова, Тимур Каримов, Фарух Хамзин, Марианна Мака-рова, Эльсевар Исхакова, Зебо Ходжаева, Лидия Андре, Мохинур Икрамова, Камола Асамова, Алишер Буриев, Муниса Аскарова, Артем Дробышев.

феСтиВаль национальноГо платьЯ26 октября, 18.00,


Если Art Week Style.uz представить красочным и многоплановым полотном, то Фестиваль национального платья окажет-ся особенным, самодостаточным, заметным элементом общей картины. И в этом эле-менте гармонично сочетаются строгие фор-мы традиций с яркими и причудливыми кра-сками современной дизайнерской мысли. Прошлое и настоящее нашего националь-ного искусства здесь соединяются воедино, чтобы из этого сплава сформировалось бу-дущее.

Узбекистан – это страна, где различные регионы единого государства хранят каж-дая свои собственные традиции творчества, формируют свое, обособленное, мастерство и создают уникальные, не похожие на дру-гие идеи и взгляды на развитие искусства. Благодаря Фестивалю зрители могут уви-деть, насколько широк эстетический диа-пазон национального платья. Фестиваль национального платья является своеобраз-ной демонстрацией разнообразия тради-ций, форм, тканей и дизайнерских подходов в различных регионах Узбекистана.

То, что показ проходит в формате фее-рического шоу, стало уже доброй традици-

26 27

ей. Особенно в этом году, когда Фестиваль национального платья проходит в танде-ме с закрытием Второго Международного театрального фестиваля Theatre.UZ/2011. Это будет настоящая костюмированная театральная постановка. В рамках меро-приятия будет представлено более 160 мо-делей из 17 коллекций. В этом году акцент сделан на коллекции прет-а-порте. Отдель-ной экспозиции удостоен национальный ко-стюм, аксессуары, ювелирные украшения и декоративное искусство самого крупного района нашей страны – Каракалпакстана. А это означает целую гамму самых разных традиций, многокрасочную палитру идей и решений, букет форм и технологий произ-водства, радугу видов тканей. Сама твор-ческая группа не грешит однообразием, поскольку туда вошли как уже зарекомен-довавшие себя, опытные дизайнеры, так и талантливая молодежь, у которой впереди перспективное будущее.

Фестиваль национального платья, на самом деле, не развлекательная импрови-зация, а тщательно подготовленная демон-страция. Подготовка к Фестивалю велась на протяжении года. Проделана большая исследовательская работа по изучению структуры, состава и технических характе-ристик национальных тканей, сравнитель-

ный анализ исторических тканей и их совре-менных репродукций, анализ технологий покроя в различных регионах Узбекистана, исследование натуральных красителей, использованных в прошлом и настоящем, систематизирована информация о нацио-нальном наследии исторического костюма. На основе данных исследований выработа-ны рекомендации для дизайнеров, созданы коллекции, стилизованные под старину, но при этом в современной подаче.

Впервые фестиваль родился в 2005 году как самостоятельное событие. Прой-дя вторично в 2006 уже в Бухаре, закре-пившись на культурной сцене страны и завоевав симпатии и интерес ценителей, фестиваль в том же году влился в дебюти-ровавший тогда проект Неделю Style.Uz, с которым не расстается до сих пор.

Участники показа: Саодат Ходжи-мурадова, Дильдора Тухтаева, Гульшода Рашидова, Денис Томилин, Дильдора Ка-сымова, Зульфия Рахматуллина, Елена Мильбергер, Ирина Степанова, Мархамат Умарова, Нилюфар Ахмедова, Шахло Турсу-нова, Лилиана, Динара Усманова, Нилюфар Юнусходжаева, Лали, Наргиза Шерходжа-ева, Ильхом Давлетов, Айзада, Дилобар Каримова, Ирода Аъгзамходжаева, Дилфу-за Саидмахмудова, Алена Кан.

Генеральное Дефиле от ДоМа СтилЯ28 октября, 18.00,


Этот показ привлекает особое внима-ние всех тех, кому интересны последние тенденции современной моды в Узбекиста-не. Ежегодно в рамках генерального дефи-ле свои коллекции представляют наиболее известные и успешные дизайнеры Дома стиля. Творческое объединение дизайне-ров Узбекистана Дом стиля открыло для многих молодых узбекских модельеров воз-можность работать на профессиональном уровне, а также нивелировать разницу в условиях для творчества между дизайне-рами столицы и дизайнерами из небольших городов и регионов страны.

Участники показа: Guli, Анна Ким, Лилия Палюнина, Мархамат Умарова, Наргиза Ниязова, Мунира Алимухамедова, Саида Амир, Зульфия Султанбаева, Артем Дро-бышев, Дильдора Касымова, КАНИШКА.

Модные экспозиции

«кУльтУрное наСлеДие и СоВреМен-ные тенДенции В МоДе»

(ВеЛиКОбритАНия)

Открытие 23 октября в 18.00, Дворец творчества молодежи

Во время Недели Style.uz-2011 прохо-дит выставка современной арт-коллекции, созданной известными британскими дизай-нерами, организуемая в рамках партнер-ства Фонда Форума и представительства Британского совета в Узбекистане.

На выставке представлены работы все-мирно известных британских модных дизай-неров Пола Смита, Вивьен Вествуд, Хуссей-на Чалаяна и Софии Кокосолаки и молодых и быстро обретающих популярность масте-ров - Питера Дженсена, Мариос Шваб и Ос-мана Юсефзада.

Подходы этих дизайнеров существен-но различаются, но их коллекции, представ-ленные на этой выставке, объединены еди-ной концепцией. Источником вдохновения для их создания стали значимые моменты из личного прошлого дизайнеров, а также влияние культурного и исторического на-следия.

28 29

Модные выставки являются частью масштабного арт-проекта, направленного на консолидацию долгосрочных отноше-ний между Великобританией и Узбеки-станом путем взаимного сотрудничества, опираясь на богатое культурное наследие и профессионализм. Проект демонстрирует творческую индустрию и коммерческое ис-кусство региона, путем изучения художе-ственных методов визуального искусств и дизайна. В 2010 году на Art Week Style.uz демонстрировалась экспозиция капсульной коллекции британского дизайнерского ду-эта Basso&Brooke, гостившего на Style.uz в 2009 году и вдохновившегося неповтори-мым и легендарным орнаментом узбекских национальных тканей.

ВыСтАВКА дизАйНерСКиХ рАзрАбОтОК СтУдеНтОВ

KEIMYUNG UNIVERSITY COLLEGE OF FASHION (реСпУбЛиКА КОрея)

Колледж моды Уни-верситета Кимюн (Ре-спублика Корея, г. Тэгу), основанный в 2003 году, находится в городе Тэгу, который достиг высокого

уровня развития моды. Одной из целей кол-леджа является предоставление кадров, способных внести весомый вклад в миро-вую моду. Колледж состоит из факультетов фэшн-дизайна, фэшн-маркетинга и факуль-тета дизайна текстиля. Колледж является первым и единственным колледжем моды в Корее и готовит высококвалифицированных специалистов, требующихся стремительно развивающейся индустрии моды.

В Ташкенте колледж представит про-екты своих студентов и преподавателей на тему современной одежды.

Показы зарубежных дизайнеров:

YVeS SaINT LaUreNT (франциЯ)24 октября, 22.30, Отель Radisson

Дом Yves Saint Laurent был основан в 1962 году известным кутюрье Ивом Сен-Лораном (1936-2008). Он возводил моду в ранг великого искусства. В течение 40 лет коллекции одежды от Ива Сен-Лорана потря-сали весь мир.

Именно Ив Сен-Лоран в 60-х годах про-шлого века создал абсолютно новую одежду для женщин: брючные костюмы, прозрачные платья, куртки-сафари. Тогда же он создал ле-гендарный женский смокинг, который неотде-лим от имени Сен-Лорана. В 1983 г. стал пер-вым модельером, которому при жизни была посвящена выставка в нью-йоркском музее Метрополитен. В 1985 году получил Оскара высокой моды за свою многолетнюю работу. Летом 2007 года Ив Сен-Лоран стал обла-дателем титула Великого командора Ордена французского легиона за неоценимый вклад в развитие модной индустрии. Особенностью стиля YSL является классическая простота, строгий силуэт, в сочетании с роскошными фактурами или красочным колоритом.

ANGEL SCHLESSER (иСпАНия)

27 октября, 14.00, Центр национальных искусств

Angel Schlesser - марка, созданная ис-панским дизайнером Анхелем Шлессером, который известен своим простым, чистым чувством стиля. Все модные решения кутю-рье объединяет приверженность к одному пути в восприятии красоты, дизайна, моды.

В основе мастерства - тщательно подо-бранные ткани, покрой и «шлессеровские» цвета – черный, серый, красный и белый. Традиционные текстуры комбинируются с материалами нового поколения. Крой безу-пречен, пропорции точны до предела. Моде-ли Шлессера соблазняют своим спокойным шармом, неувядающей современностью и элегантностью. Его мода вызывает привы-кание, дарит ощущение безопасности.

COrNeLIaNI (италиЯ)24 октября, 16.00,


История марки на-чалась в прошлом веке в Мантуе, городе художников на севере Италии, с пошива мужских плащей. Во второй половине 50-х годов марка вышла на новый уровень качества, стала узнавае-мой. Сегодня CORNELIANI - эта компания по произ-водству стильной мужской одежды, которая входит в десятку лучших класси-ческих модных марок Ита-лии. Уникальность марки в том, что она совершенно не подавляет личность, не заставляет уверенного в себе мужчину следовать последним и мимолетным веяниям моды, если он сам того не хочет. Дизайнеры Corneliani создают одежду для сдержанных, сильных,

интеллектуальных, но в то же время не слиш-ком консервативных представителей сильного пола. Импозантные костюмы – визитная кар-точка Corneliani. Для их правильного изготов-ления создан собственный свод правил из 150 пунктов. Хорошим здесь называют тот костюм, который создавался с помощью новейших тех-нологий в сочетании с ручной работой.

30 31

BILLIONaIre (итaлиЯ)25 октября, 15.00,


В 1980-х молодому банкиру Анжело Галассо стало скучно в мире классических пиджаков. Страсть к созданию одежды так захватила итальянца, что он оставил преж-ний бизнес и создал собственную марку одежды «Interno 8». Вооружившись смелы-ми дизайнерскими решениями, буквально перекроил мир мужской моды, призывая не стесняться итальянского пижонства и са-мых дорогих материалов.

В 2005 году Анжело Галассо и его постоянный клиент менеджер «Форму-лы-1» Флавио Бриаторе запустили линию haute couture для мужчин «Billionaire Italian Couture». Стиль от «миллионеров» - это ком-бинация качества, уникальности, ориги-нальных деталей и эксклюзивность. Одна из моделей - «Watch Cuff» - рубашка, рукава которой имеют прорезь для часов, в 2004 году вошла в постоянную экспозицию Лон-донского музея дизайна.

rOBerTO CaVaLLI (италиЯ)25 октября, 20.00, Дворец творчества

молодежи

«Звериные» рисунки на дорогой тка-ни, лоскуты кожи и цветы - все это можно назвать как угодно: гламур, мода, рок-н-ролл или просто Роберто Кавалли (Roberto Cavalli). Икона итальянской модной инду-стрии периодически сотрясает мир плодами своего необузданного воображения.

Известный итальянский модный худож-ник Роберто Кавалли родился 15 ноября 1940 года во Флоренции (Италия) в арти-стической семье. Учился Кавалли в знаме-нитой флорентийской академии художеств, где приобрел необходимые для дальней-шей работы познания в области дизайна и изобразительного искусства. В начале 70-х Кавалли изобрел и запатентовал но-вейшую процедуру нанесения рисунков на кожу и представил публике свои работы в области лоскутной техники. Путь к реаль-ному успеху открыл дебют Cavalli в Милане

в 1994-м: обработанные пескоструйным аппаратом джинсы стали мгновен-ным хитом.

Держась своих кор-ней ремесленника и со-четая их с новыми тех-нологиями, Кавалли продвигал свою карьеру. Избыток и расточитель-ность вернулись в моду в конце столетия, и необыч-ный стиль Cavalli, полный экстравагантных деталей и образов, был тем, что искала модная публика.

Сегодня в активе дизайнера - линии «от ку-тюр» женской и мужской одежды, обуви, сумок, часов, очков и нижнего белья под маркой Roberto

Cavalli. Более доступная одежда и аксес-суары, включая знаменитую джинсовую линию, представлена под лейблами Just Cavalli и Roberto Cavalli Class. Одежда для детей от 6 месяцев до 14 лет – это Roberto Cavalli Angels. Монобрендовые бутики Ка-валли расположены по всему миру, вклю-чая Париж, Нью-Йорк, Милан, Рим, Сеул, Мехико, Дубай, Майами, Лас-Вегас, Женеву, Гонконг, Лос-Анджелес и многих других.

В одежду от Roberto Cavalli одевались и одеваются Мадонна, Бритни Спирс, Синди Кроуфорд, Шакира, Дженнифер Лопес, Тина Тернер, Холли Бэрри, Кэтрин Зета-Джонс, Сара Мишель Геллар, Элтон Джон, Шер, Ленни Кравитц, Джон Бон Джови и Боно.

erMaNNO SCerVINO (италиЯ)26 октября, 16.00,


Успех Ермано Шервино (Ermanno Scervino) обусловлен принципом, который до недавних пор был близок многим итальянским дизайнерам. Модельер Эрманно Даэлли и его бизнес-партнер Тони Шервино сделали своей визитной карточкой девиз «Сделано в Ита-лии», а с ним - ставку на дорогие материалы и безупречный крой. В модный бизнес Эрмано пришел в 2000 году с нестандартными, ори-гинальными стилистическими решениями. Он придумал новый стиль «sport couturе», который воплотился в коллекции вечерних курток на пуху - приталенных как корсеты, изысканных, как шикарное нижнее белье. Уже после пер-вого дефиле посыпались заказы. Лучшие бу-тики мира хотели продавать изделия нового модельера, по-новому интерпретировавшему роскошь: непринужденно, не смущаясь не-ожиданных сочетаний материалов и фасонов.

Всего за 11 лет существования марки удалось обзавестись десятками магазинов и миллионами поклонниц по всему миру. Пред-метом гордости Ermanno Scervino является не толь-ко производство в самом сердце Италии, в Тоскане, но и свежий и современ-ный взгляд на классические вещи. Они сами изобретают новые ткани и виды плете-ния, но непременно сохра-няют традиции итальянско-го мастерства при работе с материалами.

32 33

KaMIShIMa ChINaMI (ЯпониЯ)24 октября, 12.00,


Kamishima Chinami (Камишима Чина-ми) - вымышленное имя известного япон-ского дизайнера, впервые представившей свою коллекцию на Неделе моды в Токио в 2002 году. Она никогда не пускает готовые фабричные ткани, украшения и аксессуары на подиум. Каждая модель - рукотворна. Исходные материалы подвергаются спе-циальной обработке, окрашиваются, рас-шиваются, превращаясь в драгоценные фрагменты, из которых дизайнер собирает произведения искусства.

У Kamishima Chinami 70 монобрендо-вых магазинов по всему миру. Несмотря на размах, ее одежда лишена тиражной про-стоты. Экстравагантным многослойным мо-делям сложной конструкции рукоплещут гости модных показов в Милане и Париже. Неповторимые штрихи образам известного японского дизайнера добавляют ориги-нальные головные уборы и аксессуары.

VICTOr de SOUZa (Сша)28 октября, 12.00,


Виктор де Соуза ро-дился в Буэнос-Айресе. В 14 лет поступил в Акаде-мию моды в Аргентине. Из-за своей страсти к «пра-вильной» одежде, которая идеально сидит по фигуре, быстро заслужил «звание» перфекциониста. Свою пер-вую коллекцию 18-летний Виктор де Соуза пред-ставил в Аргентине. В мир большой моды дизайнер шагнул с парижского по-диума. Спустя некоторое время в одежде с маркой Victor de Souza в свет выхо-дит известная американ-ская певица Алиша Киз. Ее примеру следуют Николь Кидман, Дженнифер Лопес и Сара Джессика Паркер.

Первую коллекцию прет-а-порте Виктор де Соуза представил в 2009 году. Одежду от Victor de Souza отличает высокое качество, элегантность и практичность. Она дарит чувство защищенности, позволяя оставаться со-бой, что особенно любят и ценят женщины.

GIaNFraNCO Ferré (италиЯ)26 октября, 16.00,


Джанфранко Ферре, раз и навсегда по-коренный традициями дома Dior, не культи-вировал «сдержанности», характерной для Валентинo или Армани. В его коллекциях роскошь - желанная гостья. Возможно, по-этому его вклад в процветание итальянской и мировой моды нельзя не заметить.

Джанфранко Ферре, «бородатый ко-лосс», как прозвали его журналисты, - один из самых выдающихся дизайнеров нашего времени. Свои первые шаги в фэшн-бизнесе Ферре сделал в начале 1970-х годов, когда начал заниматься дизайном аксессуаров. После своей командировки в Индию Фер-ре станет одним из создателей этническо-го стиля, введет в моду «цвета пряностей» - красного и черного перца, карри, корицы, ванили. В 1982-м он начинает создавать одежду для мужчин, в 1984-м представля-

ет свой первый парфюм. Тогда же увидела свет и первая коллекция оправ и солнцеза-щитных очков марки Gianfranco Ferre.

В 1989 году Ферре предложили стать арт-директором дома Christian Dior. Это на-значение стало большим событием в мире французской моды, учитывая, что до Ферре ни один иностранец не удостаивался чести возглавлять столь престижный дом моды. 22 июля 1989 года Ферре представил свою первую коллекцию от-кутюр для Christian Dior, за которую был награжден «Золотым наперстком» - высшей французской награ-дой за достижения в области моды.

В 1997 году Джанфранко Ферре вер-нулся в Италию и сосредоточил свои усилия на собственных коллекциях готовой одеж-ды. В 2002 году Джанфранко Ферре про-дал свою марку, при этом оставшись ее кре-ативным директором. Сегодня модный дом возглавляют Томмасо Аквилано и Роберто Римонди.

34 35

МАСТЕР-КЛАССЫ

Считать Art Week Style.uz исключи-тельно зрелищным, насыщенным исклю-чительно показами, было бы ошибкой. По-тому что в структуре проекта наравне с выставками и показами существуют образовательные программы. Програм-мы, в рамках которых признанные спе-циалисты своего дела делятся ценным опытом со своими молодыми, начинаю-щими коллегами. Основа мастер-клас-сов – это практическое обучение специ-алистами всех участников отдельным секретам своего мастерства. Это пере-дача информации, которая имеет непо-средственно практическое значение.

МАСтер-КЛАСС НА теМУ «СоЧетание на-циональных траДиций и

СоВреМенных тенДенций В МоДе» от СпециалиСтоВ лонДонСкоГо

коллеДжа МоДы (ВеЛиКОбритАНия)


London College of Fashion готовит мо-дельеров и специалистов для индустрии красоты. Но основной упор здесь делается на массовую индустрию, хотя выпускники

тоже способны открыть фирму и выпускать одежду под собственной маркой. В кол-ледже есть несколько уникальных курсов, например, макияжа для театра, кино- и видеосъемок, а также единственный в Британии учебный курс лечебной косме-тики.

В Неделе искусства Style.uz специ-алисты колледжа принимают участие уже третий год подряд. В мае 2011 года мо-лодые узбекские дизайнеры нанесли от-ветный визит в британскую столицу. Для студентов Лондонского колледжа моды они провели серию мастер-классов, по-священных использованию узбекских на-циональных тканей в создании современ-ной одежды. Во время своей работы они предложили студентам использовать ко-мандный метод и работать в группах над созданием изделий из узбекских тканей: обуви, сумок, элементов одежды, голов-ных уборов и т.д. Результаты понравились как ведущим, так и студентам, которые предложили руководству колледжа вве-сти новый метод обучения – работу в ко-манде, предложенный узбекской сторо-ной.

МАСтер-КЛАСС От СпециАЛиСтОВ из Лицея Martiniere DiDerot (Г. ЛиОН,

ФрАНция) НА теМУ «СВерхСоВреМенное МоДелироВание оДежДы – СоЗДание

ноВых форМ иЗ тканей раЗлиЧных фактУр»


La Martiniere Diderot (Мартиньер Ди-дро) - школа прикладных искусств, располо-женная в историческом центре города Лион – шелкотканой столицы Франции. Основана в 1833 году в качестве ткацкой школы Лио-на. Обучение ведется в двух направлениях: прикладное искусство, что включает в себя множество разнообразных курсов с высо-ким качеством обучения; промышленность и наука, что включает в себя помимо базовой подготовки три отрасли промышленности: текстиль и одежда, химия, производствен-ные технологии.

МАСтер-КЛАСС От изВеСтНОГО АМериКАНСКОГО СтиЛиСтА

кита БрюСтера (KIThe BrewSTer)27 октября, 12.00,


Кит Брюстер – известный американский стилист и модный редактор. В начале своей карьеры 14 лет провел в Париже и Лондо-не, где работал стилистом у европейских артистов. Вскоре он подписал контракты с известными американскими и европейски-ми журналами: Vanity Fair, Interview, Flaunt, Chic, Scene, Elle и др. После возвращения в США Брюстер работал с Джулианной Мур

для обложки журнала Flaunt, после чего она попросила стать ее личным стилистом. Кит Брюстер работал с такими известными голливудскими звездами как Кейт Блан-шет, Дрю Берримор, Сальма Хайек, Вайно-на Райдер и многими другими для обложек журнала Flaunt. На сегодняшний день он является одним из ведущих голливудских стилистов.

Брюстер также работал в качестве сти-листа в телевизионных и печатных реклам-ных кампаниях Revlon, L’Oreal, Roc-A-Wear, Puma и других. Он также был стилистом в видеоклипах известных исполнителей, таких как Гвен Стефани, Бейонсе, Брайан Адамс, Джессика Симпсон, Ашер.

В число его личных клиентов входят такие знаменитости как Холли Берри, Джу-лианна Мур, Ева Мендес и Хайди Клум.

Кит Брюстер работает в качестве кон-сультанта и стилиста для многих дизайне-ров, является стилистом модных показов домов моды всего мира. Имя Кита Брюстера является синонимом смелого творчества. Он продолжает достигать новых высот. Его независимое видение и оригинальное твор-чество отличает его от других.

36 37

МаСтер-клаСС от иЗВеСтноГо жУрналиСта и телеВеДУщеГо МакСиМа шеВЧенко (роССиЯ)

28 октября, 16.00, Конференц-зал Фонда Форума

В последний день Недели ис-кусств Art Week Style.uz-2011 прой-дет мастер-класс от одного из «лиц» Первого канала, известного россий-ского телеведущего Максима Шевченко. Участниками ма-

стер-класса станут молодые журналисты из столичных и региональных печатных и интернет-изданий, телестудий. М. Шевчен-ко уже был гостем проекта Style.uz в 2009 году.

Максим Леонардович Шевченко родил-ся в 1966 году в Москве, выпускник Москов-ского авиационного института. Является одним из ведущих российских журналистов и экспертов по проблемам этнокультурной и религиозной политики. Работал в разных изданиях и проектах. В качестве специаль-ного корреспондента "Независимой газеты" по "горячим точкам" работал в Афганиста-не, Пакистане, Чечне, Дагестане, Югославии, Израиле и Палестине. Ведет на Первом ка-нале общественно-политическое ток-шоу "Судите сами", на радиостанции "Маяк" ана-литические программы.

МежДУнароДный конкУрС парикМахерСкоГо иСкУССтВа

25 октября, 10.00-16.00, Центр национальных искусств

Впервые в рамках са-мой стильной недели Узбе-кистана по версии Фонда Форума проводится Между-народный конкурс парик-махерского искусства, в котором примут участие 40 мастеров из салонов красо-ты Ташкента и областей Уз-бекистана, а также из других стран мира. Зри-тели смогут воочию увидеть процесс создания настоящих произведений парикмахерского искусства и искусства визажа. В работе жюри конкурса ожидается участие известных масте-ров, чемпионов мира по парикмахерскому ис-кусству из США, России, Узбекистана и Турции.

Конкурс призван способствовать попу-ляризации профессий парикмахера, виза-жиста, нейл-дизайнера, стилиста; опреде-лять новые направления моды; показывать новые направления техники выполнения работ; повышать профессиональные навыки мастеров-участников, а также выявлять и поддерживать молодые таланты не только центральных городов, но и самых отдален-ных регионов Узбекистана, помочь им выйти на международную арену и достойно пред-ставлять нашу страну на подиумах мира.

Конкурсанты среди женских парик-махеров должны создать дневную модную прическу на длинных волосах и свадебную прическу методом плетения. Мужские ма-стера также создают модную динамичную прическу на длинных волосах и техническую, элегантную прическу с элементами текстуры. Также пройдет конкурс визажистов.

Социальные проекты и конференции

БлаГотВорительный Гала-Ужин В поДДержкУ женщин С ДиаГноЗоМ

рак МолоЧной желеЗы 23 октября, 21:30,

Отель «Интерконтиненталь»

Национальная Ассоциация по раку мо-лочной железы и РОО «Женское собрание» продолжают свою деятельность по про-филактике и лечению заболевания среди узбекских женщин. Неделя искусств Style.uz уже 4 год делает упор на благотвори-тельность (2008 год – совместная коллек-ция GULI и CHOPARD в поддержку лауреа-тов Фестиваля детского творчества «Янги авлод», 2009 год – концерт Стинга также в поддержку «Янги авлод», 2010 год – «Ак-ция 14» в поддержку женщин с диагнозом РМЖ и благотворительный аукцион MEROS на проведение исследований и археологи-ческих раскопок в целях изучения историко-культурного наследия Узбекистана). Итогом

«Акции 14» стала поездка Зубайдо Хамидо-вой из Андижана на операцию в Израиль, остальные 13 женщин были прооперирова-ны или прошли лечение в Узбекистане. Ор-ганизаторами акции выступили Националь-ная Ассоциация по раку молочной железы «Во имя жизни!», РОО «Женское собрание» и Фонд Форум при поддержке ташкентской клиники «Andromed&Horev» и израильского медицинского центра «Horev» (г. Хайфа).

В 2011 году благотворительный аукцион пройдет в формате гала-ужина. Все собран-ные средства пойдут на лечение химиопрепа-ратами или на операции женщин с диагнозом РМЖ. Также главврачам областных онколо-гических диспансеров будут вручены серти-фикаты на получение УЗИ-оборудования.

«крУГлый Стол» «ВЗаиМоДейСтВие инДУСтрии МоДы и оБраЗоВаниЯ»


Британский совет, Лондонский кол-ледж моды и Ташкентский институт тек-стильной и легкой промышленности про-водят «круглый стол» для руководителей министерств, учебных заведений, работо-дателей и представителей индустрии моды на тему «Взаимодействие индустрии моды и образования».

38 39

Основные вопросы для обсуждения включают:

– Основные направления и тенденции успешного развития индустрии моды и тек-стиля в Узбекистане;

– Основные проблемы на пути осу-ществления реформ и навыки, необходимые для их успешной реализации;

Задачи, стоящие перед системой обра-зования, для развития навыков предприни-мательства в индустрии моды.

Во время «круглого стола» планирует-ся обмен мнениями и идеями по развитию и укреплению взаимодействия между раз-личными секторами индустрии моды и об-разовательными структурами в сфере моды и дизайна. Благодаря участию Лондон-ского колледжа моды и дизайна во время «круглого стола» участники будут иметь возможность рассмотреть опыт Велико-британии в данной сфере. По результатам «круглого стола» будут разработаны ре-комендации для дальнейшего укрепления взаимодействия между индустрией моды и системой профессионального образова-ния. В 2010 году подобный «круглый стол» во время Art Week Style.uz прошел на тему диалога между образованием и бизнесом в сфере моды.

преСС-конференциЯ от орГаниЗато-роВ, ГоСтей и УЧаСтникоВ и пре-

ЗентациЯ ноВоГо иЗДаниЯ от фонДа форУМа, С УЧаСтиеМ Доктора ширин

акинер 26 октября, 14.00,

Конференц-зал Фонда Форума

Каждый год в рамках Недели ис-кусств Style.uz проводится большая пресс-конференция с участием организаторов, гостей, всех, кто задействован в подготов-ке и реализации этого крупномасштабного проекта. Здесь рождаются идеи новых про-ектов Фонда Форума, налаживается твор-ческое сотрудничество, идет активный диа-лог между всеми участниками. На вопросы узбекских и зарубежных журналистов в этом году будут отвечать автор проекта Гульнара Каримова, дизайнеры из разных стран мира, актеры театра и кино, режис-серы, представители ювелирных брендов и др. Также пройдет презентации нового из-дания о деятельности Фонда Форума, над которым группа авторов работала в тече-ние года. В презентации примет участие частый гость проектов Фонда Форума, лек-тор Лондонского университета восточных и африканских исследований доктор Ширин Акинер.

МежДУнароДный женСкий БиЗнеС-форУМ «раЗВитие СоциальноГо преД-приниМательСтВа: опыт и СтратеГии»22 октября – «Президент отель», г. Самарканд;

24 октября – отель «Интерконтинен-таль», г. Ташкент

Цель Форума: развитие сотрудниче-ства двух стран в сферах бизнеса, обра-зования, культуры и гражданского сектора, разработка стратегии сотрудничества по развитию социального предприниматель-ства в Узбекистане

Участники: женские ННО, ученые, пред-ставители сфер образования, культуры, бизнеса, банковской системы, средств мас-совой информации, зарубежные гости, в це-лом 200 человек. Ожидается, что в Форуме примут участие гости из Великобритании, Франции, России, Казахстана, Азербайджа-на, Польши и Латвии.

Работа форума пройдет в 4 секциях:1. Бизнес, наука и образование; 2. Социальная ответственность бизнеса;3. Культура, искусство и бизнес;4. Институты гражданского общества

и СМИ.В систему социального предпринима-

тельства входят предприятии и компании, деятельность которых направлена на до-стижение благосостояния регионов (соци-альные, экологические и этические цели) путем использования системной взаимос-вязи развития социального предпринима-тельства и развития местной экономики. Все больше стран обращают пристальное внимание на социальное предприниматель-ство, и все большее число представителей

различных секторов экономики становятся участниками деятельности по созданию социальных предприятий и поддержке со-циально-ориентированного бизнеса. В этой связи становится совершенно необходимой консолидация межгосударственных усилий по развитию социального предпринима-тельства с целью определения достойного места этому уникальному явлению в жизни каждого государства как эффективного ин-струмента развития гражданского обще-ства.

40 41

СвЕТСКИЕ мЕРОПРИЯТИЯ

Любое мировое культурное событие такого масштаба как Неделя искусств Style.uz собирает вокруг себя известных людей: искусствоведов, модельеров, ювелиров, актеров, певцов, кинопродюсеров, редакторов глянцевых журналов, фотографов, музыкантов, бизнес-менов и официальных лиц. В рамках светских мероприятий Недели проходят концерты, пре-зентации ювелирных брендов и afterparty с участием зарубежных звезд эстрады и ди-джеев.

Светские мероприятия, организуемые в рамках Недели искусств Style.uz, являются ме-стом встречи бомонда, возможностью обменяться впечатлениями о событии, обсудить новые тенденции искусства, дизайнерские находки, запланировать будущие проекты и просто насладиться приятным обществом.

В первый день Art Week Style.uz-2011 23 октября в 19.30 во Дворце «Истиклол» пройдет совместный кон-церт «дежа Вю» известного компо-зитора игоря Крутого и оперного певца дмитрия Хворостовского.

Во второй день Недели искусств, 24 октября в 20.30, даст концерт один из самых известных киноком-позиторов мира Эннио Морриконе (Италия). До 50% билетов на концерт будет бесплатно распространено сре-ди одаренной молодежи Узбекистана. Это первое выступление Эннио Мор-

риконе в Центральной Азии. Возмож-ность присутствовать на его концерте для многих молодых дарований ста-нет толчком в дальнейших творческих стремлениях, своеобразным стимулом и вдохновением. По традиции, органи-заторы Style.uz распространяют при-гласительные на наиболее знаковые события проекта среди студентов, юных дарований и молодежи Узбеки-стана. Это уникальная возможность для талантливой молодежи с ограни-ченными финансовыми возможностя-ми стремиться к профессиональному росту и изучать опыт мировых профес-сионалов.

А в последний день Недели, 28 октября в 20.30, пройдет благотво-рительный концерт известного ита-льянского певца Эроса рамазаотти. Средства, вырученные с продажи би-летов на концерт, будут направлены в Национальную Ассоциацию по раку молочной железы «Во имя жизни!».

Кроме этого, в сотрудничестве с отделом исламского искусства са-мого крупного аукционного дома в мире CHriStie’S (Великобритания) пройдет аукцион Ассоциации анти-кваров Узбекистана MeroS. Вести аукцион будет известный британский аукционист Эдвард райзинг (edward rising). Главными лотами аукциона являются изделия традиционного и декоративно-прикладного искусства Узбекистана. Цель аукциона: привле-

чение внимания общественности к проблеме сохранения и коллекциони-рования предметов историко-культур-ного наследия, широкая пропаганда национальных культурных ценностей, развитие аукционной деятельности в Узбекистане, воздействие на цено-образование в сфере антиквариата. Средства, собранные с аукциона, бу-дут направлены на проведение иссле-дований и археологических раскопок, проводимых Ассоциацией «MEROS» в целях изучения историко-культурного наследия. В этот исследовательский процесс вовлечены лучшие археологи, историки и ученые, а также молодые специалисты, студенты исторических факультетов узбекских вузов.

42 43

По традиции, свои презентации в этом году проведут известные юве-лирные бренды Chopard и GULi, а также швейцарский ювелирный дом PiaGet.

Также пройдут afterparty с уча-стием испанского DJ Jerry ropero, из-вестной своими миксами британской группы FreeMaSonS и DJ Piligrim - одного из самых популярных музы-кантов Узбекистана и презентация лучших ресторанов столицы «Гастро-номическое обозрение».

Гульнара Каримова и Каролина шойфеле на юве-лирном вечере «Chopard». Art Week Style.UZ-2010

Фонд ФорумПр-т Узбекистанский, 80Тел.: (+99871) 239-2774/69/71

дворец творчества молодежи Ул. Мустакиллик, 2Тел.: (+99871) 237-7810, 233-2691

центр национальных искусствУл. Заркайнар, 1Тел.: (+99871) 150-4012, 150-4013

ташкентский дом фотографииУл. Истикбол, д.4Тел.: (+99871) 233-5168, 236-7287

Галерея изобразительного искусстваУл. Буюк Турон, 2 Тел.: (+99871) 233-5674

дом Стиля Ул. Кунаева, 25 Тел.: (+99871) 253-16-66

дворец «истиклол»Ул. Фурката, 3Тел.: (+99871) 245-92-51, 245-92-62

Отель intercontinentalУл. Амира Тимура, 107 AТел.: (+99871) 120-70-00

Отель radisson SaSУл. Амира Тимура, 88Тел.: (+99871) 120-49-00

дворец международных форумов «Узбе-кистан»Пл. Амира ТимураТел.: (+99871) 230-27-74

ташкентские курантыУл. Амира Тимура, 1

АДРЕСА:

art week style.uz 2011 press book in russian

Documents