arta, fél los padres v. maestros villa...

8
ÓRGANO DE LA PARROQUIA DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR Redacción y Administración: San Salvador, 2 - Arta II época - A ñ o X - N.° 8 Arta, septiembre de 1969 Director: Juan Servera Riera fél los padres v. maestros L día 1 de Septiembre habrán abierto sus puer- tas, para acoger a la chiquillería, las escuelas primarias. Se repetirán por nuestras calles las clásicas estampas de los pequeños y pequeñas con sus libros bajo el brazo, camino de las aulas. Los padres se habrán preocupado de que nada falte a sus hijos en edad escolar para una mayor eficiencia de la ense- ñanza. Este año la enseñanza en nuestro pueblo seguramente expe- rimentará nuevo auge. En la Parroquial se ha habilitado una nueva aula muy capaz y aireada. Dos nuevos maestros, auxiliados por una señorita, regirán esta escuela. En la Municipal ha habido re- levo de una maestra. En el convento de San Francisco y en el colegio de las Hermanas de la Caridad continuará a buen ritmo la enseñanza y en el Colegio libre Adoptado dos licenciados comen- zarán pronto una eficiente labor con quienes estudien el Bachi- llerato Elemental. No se puede negar, y ello es altamente esperanzador, que hoy los mayores tienen clara conciencia de la importancia capital de la enseñanza. El municipio no tiene ya que esforzarse en hacer cumplir las disposiciones estatales relativas a la obligatoriedad de asistencia a la escuela. Los padres son hoy los primerísimos intere- sados en que sus hijos reciban una enseñanza más completa de la que ellos pudieron alcanzar. Nosotros, desde aquí, pedimos una mayor colaboración de los padres con los maestros y responsables de la enseñanza, en vistas a una instrucción más eficaz y lograda de sus hijos. Pero también pedimos a maestros y a padres un marcado interés, no solamente por la simple instrucción de los niños, sino también por su educa- ción. Hoy seguramente más que instruir precisa educar. Cada día se verá más claro que la simple instrucción no basta. Hablando con uno de los primeros responsables de la enseñanza me aseguraba que ante la necesidad de educar debe ceder el simple instruir. Debemos convencernos de que la civilización no basta; precisa la cultura. ¿De qué sirve saber manipular tantos adelantos técnicos si el que los maneja es un ser vil? Sólo es, en verdad, civilizador lo que hace más puro el corazón, más limpia la mente, más pronta la voluntad para el bien, más ansioso de plenitud el espíritu, más cercano el cielo, más noble todo el ser. Queridos padres y maestros: como responsable, sobre todo, de la educación religiosa de vuestros hijos y alumnos, pido vuestra (Termina en la página siguiente) Arta, villa señorial Copiamos de la revista "Familia Española" de Julio de 1969: Arta se encuentra a 20 kilóme- tros de Manacor y es una villa con bastantes casas de tipo aristocrá- tico que le dan un aspecto de villa señorial. La iglesia parroquial, de grades dimensiones, se encuentra en sitio elevado, dominando la po- blación. Desde este sitio arranca una amplia escalinata que conduce hasta la Iglesia de San Salvador, emplazada en una pequeña colina adosada al pueblo, con restos de su antiguo recinto fortificado, desde donde se domina todo el término. En los alrededores de Arta exis- ten interesantes monumentos me- galíticos, siendo los más notables los talaiots de la Canova, a 10 kilo- metros, en las inmediaciones de la Colonia de San Pedro, y el de Ses Pahises, cerca de la estación del ferrocarril, con un portal formado con grandes bloques de piedra. De los objetos procedentes de las ex- cavaciones practicadas se ha for- mado un interesante museo digno de visitarse. Una interesante excursión es a la ermita de Belén a 10 kilómetros, con oratorio y hospedería, desde donde se contempla la grandiosi- dad de la bahía de Alcudia. Realizaciones: Últimamente se está a punto de construir un cole- gio libre adoptado.

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ÓRGANO DE LA PARROQUIA DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR

    R e d a c c i ó n y A d m i n i s t r a c i ó n : S a n S a l v a d o r , 2 - Arta

    II é p o c a - A ñ o X - N.° 8 Ar ta , s e p t i e m b r e d e 1969

    D i r e c t o r : J u a n S e r v e r a R i e r a

    fél los padres v. maestros L día 1 de Septiembre habrán abierto sus puer-tas, para acoger a la chiquillería, las escuelas primarias.

    Se repetirán por nuestras calles las clásicas estampas de los pequeños y pequeñas con sus libros bajo el brazo, camino de las aulas. Los padres se habrán preocupado de que nada falte

    a sus hijos en edad escolar para una mayor eficiencia de la ense-ñanza.

    Este año la enseñanza en nuestro pueblo seguramente expe-rimentará nuevo auge. En la Parroquial se ha habilitado una nueva aula muy capaz y aireada. Dos nuevos maestros, auxiliados por una señorita, regirán esta escuela. En la Municipal ha habido re-levo de una maestra. En el convento de San Francisco y en el colegio de las Hermanas de la Caridad continuará a buen ritmo la enseñanza y en el Colegio libre Adoptado dos licenciados comen-zarán pronto una eficiente labor con quienes estudien el Bachi-llerato Elemental.

    No se puede negar, y ello es altamente esperanzador, que hoy los mayores tienen clara conciencia de la importancia capital de la enseñanza. El municipio no tiene ya que esforzarse en hacer cumplir las disposiciones estatales relativas a la obligatoriedad de asistencia a la escuela. Los padres son hoy los primerísimos intere-sados en que sus hijos reciban una enseñanza más completa de la que ellos pudieron alcanzar.

    Nosotros, desde aquí, pedimos una mayor colaboración de los padres con los maestros y responsables de la enseñanza, en vistas a una instrucción más eficaz y lograda de sus hijos. Pero también pedimos a maestros y a padres un marcado interés, no solamente por la simple instrucción de los niños, sino también por su educa-ción. Hoy seguramente más que instruir precisa educar. Cada día se verá más claro que la simple instrucción no basta. Hablando con uno de los primeros responsables de la enseñanza me aseguraba que ante la necesidad de educar debe ceder el simple instruir. Debemos convencernos de que la civilización no basta; precisa la cultura. ¿De qué sirve saber manipular tantos adelantos técnicos si el que los maneja es un ser vil? Sólo es, en verdad, civilizador lo que hace más puro el corazón, más limpia la mente, más pronta la voluntad para el bien, más ansioso de plenitud el espíritu, más cercano el cielo, más noble todo el ser.

    Queridos padres y maestros: como responsable, sobre todo, de la educación religiosa de vuestros hijos y alumnos, pido vuestra

    ( T e r m i n a e n l a p á g i n a s i g u i e n t e )

    Arta, villa señorial

    C o p i a m o s d e la r e v i s t a

    " F a m i l i a E s p a ñ o l a "

    d e J u l i o de 1969:

    Arta se encuentra a 20 kilóme-tros de Manacor y es una villa con bastantes casas de tipo aristocrá-tico que le dan un aspecto de villa señorial. La iglesia parroquial, de grades dimensiones, se encuentra en sitio elevado, dominando la po-blación. Desde este sitio arranca una amplia escalinata que conduce hasta la Iglesia de San Salvador, emplazada en una pequeña colina adosada al pueblo, con restos de su antiguo recinto fortificado, desde donde se domina todo el término.

    En los alrededores de Arta exis-ten interesantes monumentos me-galíticos, siendo los más notables los talaiots de la Canova, a 10 kilo-metros, en las inmediaciones de la Colonia de San Pedro, y el de Ses Pahises, cerca de la estación del ferrocarril, con un portal formado con grandes bloques de piedra. De los objetos procedentes de las ex-cavaciones practicadas se ha for-mado un interesante museo digno de visitarse.

    Una interesante excursión es a la ermita de Belén a 10 kilómetros, con oratorio y hospedería, desde donde se contempla la grandiosi-dad de la bahía de Alcudia.

    Realizaciones: Últimamente se está a punto de construir un cole-gio libre adoptado.

  • G 1 4 8 B E L L P U I G S e p t i e m b r e 1969

    recuerdos del pasado

    Los árboles del «Pla d'es Molinet»

    A q u í t e n e m o s u n a f o t o h i s t ó r i c a . Ha-ce d o s m e s e e s c a s o s , l o s á r b o l e s e s t a b a n a l l í , v i g o r o s o s , m u d o s t e s t i g o s d e tanta ¡vida a r t a n e n s e e n d í a s y a l e j a n o s , d e ¡ i m p o r t a n t e s a c o n t e c i m i e n t o s p a r a s i e m -/pre i g n o r a d o s o e n p e l i g r o d e c a e r e n ¿el o l v i d o de n o m e d i a r la m a n o protec-t o r a q u e l e s r e c o j a y g u a r d e . A l pasar b a j o s u s o m b r a , u n a v o z i n a u d i b l e d e -c ía q u e e s t á b a m o s e n c a s a .

    M e e n c u e n t r o e n e l t r a n c e d e h a c e r e l p a n e g í r i c o p o s t u m o d e u n s e r que -r i d o . N o h a g o r e p r o c h e s contra s u ló-g i c o d e s t i n o , n i d e s e o q u e s i g a m a l v i -v i e n d o . T a n s ó l o l o r e c u e r d o c o n nostal-g ia , h a s t a q u e e l p a s o d e l t i e m p o l o g r e suav izar la .

    El c o n j u n t o e r a b e l l o ; t o d o s l o s a b e -m o s . C o m o q u e a u n s e o i g a n l o s cá l idos

    1 e l o g i o s q u e p r o p i o s y e x t r a ñ o s r e n d í a n l a t a n t a s b e l l e z a s q u e Arta p o s e e , e m p e -z a n d o y a por l a e n t r a d a a l p u e b l o . El p a i s a j e d e Arta e s h e r m o s o , a ú n s i n l o s á r b o l e s y a c a í d o s , p e r o c o n e l l o s , l o era m á s .

    P e r o l o m á s i m p o r t a n t e , a m i m o d o d e v e r , e s e l r e c u e r d o q u e s u s c i t a b a n . A q u e -l l o s q u e h a n a n d a d o m á s d e u n c u a r t o d e s i g l o d e b e n r e c o r d a r l a s é p o c a s d o -r a d a s e n q u e n i ñ o s y j ó v e n e s a c u d í a n al s i t i o al p a s a r j u n t o s l a s t a r d e s d e l d o m i n g o , e j e r c i e n d o s u i n d e p e n d e n c i a p o r u n a s horas , h a c i e n d o b u e n a a m i s t a d y p r e p a r a n d o , q u i z á s i n c o n s c i e n t e m e n t e , la s o c i e d a d a r t a n e n s e d e h o y . E n t o n c e s e l m u n d o era p e q u e ñ o y e l l u g a r era cas i u n l í m i t e . L a v i d a t o d a s e concen-traba e n e l p u e b l o , c o m o u n a g r a n f a m i -d ía q u e s e r e ú n e para e l fin d e s e m a n a . H o y e s o tra c o s a ; e l m u n d o e s m á s an-c h o ; l a s p e q u e ñ a s f r o n t e r a s s e h a n ro-to p o r n e c e s i d a d , p o r q u e s u e s t r e c h e z n o s o p r i m í a e n t o d o s l o s a s p e c t o s (tan-to h e m o s c r e c i d o ) . L a s o c i e d a d d e l ma-ñ a n a s e organiza a m a y o r e s c a l a , p r e s -c i n d i e n d o p o r c o m p l e t o d e l a n g o s t o m a r -co d e u n a a r b o l e d a . C u a n d o é r a m o s ni-ñ o s , s u s o m b r a n o s c o b i j ó c o m o e n un h o g a r . H e m o s d e j a d o , e m p e r o , la n i -ñez . Y s e da e l c a s o , q u e n o t i e n e ante -c e d e n t e s e n la h i s t o r i a , d e q u e h e m o s

    m a d u r a d o , n o s o l o c o m o i n d i v i d u o s , s i -n o t a m b i é n c o m o p u e b l o . E l n o t a b l e c a m b i o d e c o s t u m b r e s , e v o l u c i o n a n d o h a c i a u n m á s p l e n o e j e r c i c i o d e la l i -b e r t a d g r a c i a s a u n m a y o r d e s a h o g o en l o e c o n ó m i c o , e s u n t e s t i m o n i o e v i d e n t e d e e l l o .

    L o s á r b o l e s d e l P l a d'es M o l i n e t n o n o s s e r v í a n , p u e s h a b í a m o s d e j a d o d e u s a r l o s . E s t a f u e s u i n a p e l a b l e s en-t e n c i a d e m u e r t e . E s v e r d a d q u e e r a n b e l l o s , p e r o e n e l m u n d o n u e v o q u e n o s h e m o s p r o p u e s t o f o r m a r , l a b e l l e z a n o v a a s e r e l s u p r e m o v a l o r . A n t e s q u e l o h e r m o s o e s t á l o b u e n o . E l p a t r ó n d e m i r a e s e l p r o g r e s o ; s u c e n t r o , e l h o m -b r e . T o d o l o q u e h a y e n e l m u n d o

    — n o s o t r o s t a m b i é n - - , n o e s t á ahí para tostalarse, s i n o p a r a h a c e r p r o g r e s a r el c o n j u n t o , a l h o m b r e e n p r i m e r l u g a r . N u e s t r o s p a d r e s t r a b a j a r o n p o r p r e p a -r a r e l p r e s e n t e , q u e e r a s u f u t u r o ; a 'el los s e l o d e b e m o s . N o s o t r o s , e n u n f u -t u r o , h a r e m o s u n m u n d o t o d a v í a m á s h u m a n o , p a r a e n t r e g a r l o a n u e s t r o s su-c e s o r e s y d e s a p a r e c r . N u e s t r o s á r b o l e s h a n s i d o t a m b i é n s i e m p r e fieles a l l e m a : u n t i e m p o f u e r o n ú t i l e s , y e n t o n c e s s e l e v a n t a r o n f u e r t e s ; ahora , p o r e l c o n '

    trar io , - a p a r t e d e s u i n s ó l i t a b e l l e z a -e r a n p o c o m á s q u e u n e s t o r b o q u e i m -p e d í a e l d e s a r r o l l o de la carre tera y e s t e r i l i z a b a t i e r r a s m u y f é r t i l e s . Y, c o n s -c i e n t e s d e s u d e b e r , s e h a n d e j a d o c a e r ba jo e l g o l p e d e h a c h a . E l P l a d'es M o -l i n e t e s m e n o s b e l l o , p e r o m á s h u m a n o .

    N u e s t r a e l e c c i ó n h a s i d o acer tada: he-m o s e s c o g i d o , e n t r e t o d o s l o s v a l o r e s ,

    ¡la h u m a n i d a d . Q u e r e m o s h a c e r de la t i e -rra u n l u g a r d o n d e t o d o s e s t e m o s a g u s t o ; a n t e t o d o , h u m a n a . L o b u e n o se -r á q u e n o n o s t o m e m o s m u y largo d e s -canso , p u e s m u c h o d e h u m a n o t o n e m o s a ú n q u e a lcanzar . P r i m e r o , an te t o d o , s e r e m o s m á s h o m b r e s u n o s para o í r o s , r e n u n c i a n d o a a q u e l l o q u e i m p i d e t an al to i d e a l , y q u e e g o í s t i c a m e n t e c o n s e r -v a m o s . Y e n t o n c e s p o d r e m o s c a m i n a r s e g u r o s ; e s t a r á e n b u e n a s m a n o s la na-tura leza . Y n a d a n i n a d i e habrá m u e r t o e n v a n o .

    J . E .

    EL TELEVISOR AMERICANO 1 _DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO §

    TERMOFRIGIDUS EL FRIGORÍFICO EUROPEO - 5 AÑOS DE GARANTÍA

    R A D I O E L E C T R I C I D A D - A. Blanes, 7 - ARTA

    ( V i e n e de la p á g i n a a n t e r i o r )

    cooperación, colaboración y comprensión. Y espero que, en este curso escolar que ahora empieza, todos, padres, maestros, religio-sos, religiosas y sacerdotes nos esforzaremos en llevar a término feliz la tarea que nos es propia.

    VUESTRO PÁRROCO

    P O R F A V O R Si conoce la dirección de

    un familiar o amigo intere-sado por las cosas de Arta, comuníquelo a BELLPUIG.

  • S e p t i e m b r e 1969 B E L L P U I G 1 4 9 €»

    D i á l o g o s d e la ca l le por CASAN —Este año que, según decían,

    no tenía que hacer un verano muy normal. ¡Vaya si se normaliza!

    —Sí, con tanto calor y tener que renunciar a la incomparable som-bra de los árboles «d'es Pla d'es Molinet».

    —¡Y que lo digas!; que sorpresa me llevé al contemplar la desnu-dez de la pintoresca entrada de Arta.

    —«No ray n-.al que por bien no venga». Si el quitarlos es para evi-tar accidentes...

    —Por tal causa junto es el de-rribarlos.

    —Sin derribarlo lo que se cayó fue una de las dependencias del Santuario de San Salvador.

    —Pero enseguida se dio solución al problema. Ambiente de construc-ción se notaba en el recinto, por las Fiestas.

    —Esto no deja de ser una gran responsabilidad para todos nos-otros.

    —Lógicamente, ¿acaso hay algo más unido a los artanenses que «San Salvador»?

    —Respecto a las Fiestas Patro-nales, ¿que tal te parecieron?

    —Algunas cosa bien y otras mal. —Concreta. —Pues, mira, no sé si son los

    años que pesan, pero lo cierto es que la primera verbena me agotó... con tanta rapidez. La segunda en cambio, con aquel conjunto tan nu-meroso, me demostró que aun se toca buena música en España.

    —Tiene que haber salsa para todos.

    —¿Y qué me dices tú, de la ve-lada de teatro?

    —Que la «Artis» con esta obra hijo algo inadecuado. Como una fiesta en un funeral.

    —Exactamente, una broma de mal gusto clausuró las Fiestas.

    —Ya sabes que cuido mucho los detalles. Habiendo nombrado el fu-neral, en tu ejemplo, se me ha ocurrido algo que hace tiempo lle-vo entre ceja y ceja.

    —No seas dramático. —Únicamente voy a exponerte

    el hecho. Y es que nuestro pueblo es uno de los pocos en que una vez finalizado el funeral y antes de que la gente acuda a dar el pésame a los familiares, sacan el féretro y el coche fúnebre, en solitario, lo conduce hacia el cementerio.

    —Bueno, ¿pero que es lo que hacen en otras partes?

    —No se llevan el difunto hasta que se ha dado el pésame. Y si los familiares desean acompañarlo al Cementerio lo hacen.

    —Lo encuentro muy acertado. Y ya que hablamos de este tema, ¿no crees que la carencia de luz aumenta la tristeza propia del Ce-menterio?

    —¡Qué duda cabe! Pero, si no giramos el disco nos vamos a des-pedir muy...

    —Aquí tienes, pues, una noti-cia que quitará el mal sabor de lo hablado últimamente. El Ayunta-miento ha tenido la iniciativa de cambiar, o mejor dicho, de poner en su lugar, los números adecuados en todas las casas de Arta.

    —Iniciativa muy eficaz.

    Carillos Gómez M e d a l l a de B r o n c e e n l o s C a m p e o n a t o s

    B a l e a r e s d e N a t a c i ó n .

    O r g a n i z a d o p o r la F e d e r a c i ó n R e g i o -n a l de N a t a c i ó n , los d ías 14 y 15 de l p a s a d o m e s , se c e l e b r a r o n en P a l m a los ' C a m p e o n a t o s de B a l e a r e s , o b t e n i e n d o e l t e r c e r p u e s t o de la c l a s i f i c a c i ó n ge -nera l , e n la m o l i d a d "Braza 66", e l n i ñ o de n u e s t r a l o c a l i d a d Car lo s G ó m e z Mar-t ínez , q u i e n r e c i b i ó c o m o g a l a r d ó n la M e d a l l a de B r o n c e .

    R e c i b a e l j o v e n d e p o r t i s t a n u e s t r a f e l i c i t a c i ó n , al m i s m o t i e m p o que la h a -c e m o s e x t e n s i v a a s u s p a d r e s don Car-l o s G ó m e z y d o ñ a G e n o v e v a M a r t í n e z .

    M o n t e p í o d e Prev i s ión Soc ia l «Div ina Pastora»

    P u e d e n af i l iarse d e s d e l 0 s 14 h a s t a l o s 55 a ñ o s y t e n d r á n d e r e c h o a l a s

    s i g u i e n t e s p r e s t a c i o n e s :

    S u b s i d i o a la V o c a c i ó n R e l i g i o s a , N u p c i a l i d a d , N a t a l i d a d , V e j e z s e g ú n p e r í o d o d e co t i zac ión d e s d e 6 .000 '— a 5 0 0 ' — p e s e t a s m e n s u a l e s .

    A c c i d e n t e i n d i v i d u a l , a s i s t e n c i a s o c i a l d e c a l a m i d a d e c o n ó m i c a p o r e n f e r m e d a d .

    A u x i l i o al f a l l e c i m i e n t a , c o n l o s g a s t o s d e s e p e l i o , a s i s t e n c i a r e l i g i o s a y c iv i l , d e r e c h o a S e p u l t u r a , m á s 1 0 . 0 0 0 ' — a l o s f a m i l i a r e s q u e c o r r e s p o n d a .

    P a r a i n f o r m e s y a f i l i ac iones , d i r í j a n s e a l G e s t o r D e l e g a d o d e Arta y p u e b l o s de l a c o m a r c a : G A B R I E L M A S S A N E T F E M E N I A S . - C a l l e S o l , 5.

    BAUZA

    F A B R I C A BAJO RÍERA.1G-125Tel-&5.

    E X P O S I C I Ó N ! GENERAL FRANCO. 26 T«l.Z09

    A U M A C E M 1

    • 18 DE JULIO 23

    MANACOR MALLORCA - ESPAÑA

  • O 1 5 0 B E L L P U I G S e p t i e m b r e 15)69

    Personatges d'Artà Sa M e s t r a Jaumína (Continuación)

    11

    Entre es portal de s'estudi i sa paret mitgera de sa casa que venia hi havia, adossades a sa paret, dues cadires de respal·ler, amb s'asse-guedor de bova, i una taula. No re-cord de quin llenyam era aquesta taula. Lo que sí record, és que es-tava en es racó format per sa paret de s'estudi i sa paret mitgera amb sa casa veïnada. Damunt aquesta taula hi havia, ben compost, uns quants caramullets de llibres, es-colars i de pietat. En es mateix ra-có, que acab de citar, hi havia, em-potrada dins ses dues parets, una raconera de m a r e s , que sostenia una imatge de la Puríssima, de cosa d'un pam i mig d'alçada. A sa pa-ret de s'estudi hi havia penjats, cosa d'un metre més amunt des respal·ler de ses dues cadires, un quadro de Jesús Crucificat, un del Papa Pius X i un del rei d'Espanya, Anfós XIII. Es de Jesús estava en-mig, es del Papa a la dreta i es del rei a l'esquerra.

    A sa paret mitgera amb sa casa veïnada hi havia, penjat d'un clau, i quasi ben damunt per damunt sa taula, es primer cartell am ses lle-tres ben grosses. En es costat hi havia, penjada també d'un clau, una pissarra de fusta que no era gens petita. A totes ses altres pa-rets hi havia, penjats, cartells des tamany des primer amb ses lletres un poc més petites.

    Adossat amb s'esquena a sa paret mitgera de sa casa veïnada, hi ha-via un banc llarg de pupitre. Da-vant aquest, amb un passadís en-mig, com se suposa, n'hi havia al-tres dos iguals, aferrats per s'es-quena. En aquests bancs hi seien ets al·lots que feien treballs d'es-criptura.

    Adossat també a sa parH de ma dreta, quan entràvem, hi havia un V ârin llarç sense respal·ler. Per mig de s'escola, completament desorde-náis, hi havia un eixam de tabule-tets i cadiretes. En aquests matei-xos tabuletets i cadiretes, com tam-bé en es banc llarg sense respal·ler, de que he parlat, hi seien ets al·lots

    que no tenien res que fer més que trui.

    S'escola, es matins, durava des de les vuit a les onze; i, es capves-pres, des de les dues a les cinc. Es 'capvespres des dijous, si sa set-mana era cossera, no hi havia es-cola; però, si no era cossera, sí que n'hi havia. A s'istiu, per Pasco, Nadal i es Darrers Dies, hi havia punt. Llavonces, no se deia «fer va-cacions», sinó «fer punt». Es punt més llarg era es de s'istiu, com se suposa, i es més curt, com també se suposa, era es des Darrers Dies.

    Abans de començar s'escola, tant es matins com es capvespres, sa mestra se posava, dreta, davant sa seva cadira, que estava devora sa taula que hi havia, com he dit, en es racó format per sa paret davan-tera de s'estudi, on ella dormia i sa paret mitgera de sa casa veïna-da; i a's mateix temps que feia mambelletetes, deia, en veu alta i fent una espècie de canzoneta, aquestes paraules: «Todos de pie». Inmediatament, repetia en mallor-quí: «Drets, drets, drets...». Da-vant aquesta orde de «mando», la major part d'aquella al·lotea que, fins an aquell moment no havia fet altra cosa més que truietjar, se po-sava dreta com un fus, amb sos uis girats cap a sa mestra. He dit «la major part d'aquella al·lotea», per-què, havent'hi moltes butzetes, n'hi havia bastantes d'elles que no se donaven per enteses. Llavonces ets al·lots més grandets se cuidaven de

    fer cumplir a tothom s'orde de sa mestra.

    Quan tots estaven drets i amb un punt a sa boca, sa mestra, a's ma-teix temps que se senyava, deia, en veu alta i fent canzoneta: «En nom-bre del Padre, del Hijo y del Es-píritu Santo». Juntament amb sa mestra, se senyaven tots es nins. Més de dos se senyaven amb sa ma esquerra. Altres, encara que ho fessin amb sa ma dreta, la se duien a s'espal·la esquerra abans que a sa dreta, o a una de ses dues es-pal·les abans que an es pit. Si sa mestra ho reparava, cridant a cada un dets infractors pes seu propi nom, les deia com ho havien de fer. Després, resava ella, davant, davant, una oració que començava amb aquestes paraules: «Os pedi-mos, Señor...», seguint tots ets al·lots, a sa seva manera, darrera ella.

    Acabada s'oració, deia sa mes-tra: «Cada uno a su lugar». I, ense-guida, repetia, en mallorquí: «Tots an es seu lloc, tots an es seu lloc». Uns, asseguts en es bancs-pupitres, pintaven a un plec «palos» o coses per l'estil. Altres, aseguts en es mayeixos bancs, repassaven, senya-lant-les amb so dit, ses síl·labes de sa cartilla que tenien davant. I al-tres, es més menuts, asseguts en es banquets, tabulets i cadiretes que hi havia per allà, se dedicaven a fer trui.

    En Pep de Sa Clota (Continuará)

    MODERNO... SEGURO...DEFINITIVO!

    , T » A . N S j I S T O R I Z A D O

    DISTRIBUIDOR

    COMERCIAL SANSALONI

    R e c t a 2 ARTA

  • S e p t i e m b r e Í 9 6 9 B E L L P U I G 0

    El órgano y el nrganista Iba c o n s t r u y é n d o s e e l n u e v o t e m p l o

    parroquia l , e l q u e t e n e m o s ahora . L o

    había o r d e n a d o e l o b i s p o don D i e g o de

    A r n e d o e n su v i s i ta pas tora l d e 1563:

    "Es n e c e s a r i o q u e crezca e s ta i g l e s i a y

    se haga mayor" .

    Es taban ya c u b i e r t a s l a s b ó v e d a s d e l

    presb i t er io y la s cap i l l a s , h a s t a la d e

    S a n A n t o n i o y e l R o s e r . D i r i g í a l a b e l l a

    fábrica e l m a e s t r o A n t o n i o G e n o v a r t .

    En 1622 se p a r a b a n la s obras , y e s t a -

    r ían p a r a d a s a l g o m á s d e u n s ig lo .

    M i e n t r a s t a n t o s e a t e n d e r í a a l o s e l e -

    m e n t o s n e c e s a r i o s p a r a e l e s p l e n d o r d e l

    cu l to d iv ino , c o n la c o o p e r a c i ó n d e l o s

    fieles. E l m a g n í f i c o J u a n B a r t o l o m é P o -

    quet , c i u d a d a n o m i l i t a r de S u M a j e s t a d

    e n 1624, c r e a b a con u n a s 78 l ibras , e n

    la parroquia , u n b e n e f i c i o d e o r g a n i s t a .

    El s a c e r d o t e q u e lo p o s e y e r a c u i d a r í a

    d e "sonar lo o r g a t o t s l o s d ies" , d e e n -

    señar e l c a n t o l l a n o a lo s p r e s b í t e r o s

    de la parroqu ia y a m a e s t r a r a d o s "min-

    yons p o b r e s " de la v i l la q u e d e b í a n e l e -

    gir e l V i c a r i o P e r p e t u o y e l O r g a n i s t a .

    Para la p r o v i s i ó n d e d i cho b e n e f i c i o ,

    deb ían p u b l i c a r s e o p o s i c i o n e s , fijando

    unos c a r t e l e s e n e l p o r t a l m a y o r de la

    Catedral , e n e l de la i g l e s i a p a r r o q u i a l

    de S i n e u y en e l d e l S a n t u a r i o d e N u e s -

    tra S e ñ o r a d e L l u c h . T r a n s c u r r i d o e l

    p lazo de d i e z d í a s , s e c o n s t i t u i r í a e l

    T r i b u n a l f o r m a d o por e l M a e s t r o d e Ca-

    pi l la y e l O r g a n i s t a de la Catedra l , c o n

    e l O r g a n i s t a de S a n t a E u l a l i a . E l e g i d o s

    e l m á s c o m p e t e n t e , e ra p r e s e n t a d o por

    los j u r a d o s d e la v i l la , p a t r o n o s de d i -

    c h o b e n e f i c i o , a l O b i s p a d o . M i e n t r a s vi-

    v i e s e d o n B a r t o l o m é L lu l l , s er ía é l e l

    e n c a r g a d o de h a c e r t a l p r e s e n t a c i ó n .

    En e s t a f o r m a q u e d ó e l e g i d o , a q u e l

    m i s m o año de 1624 e l R d o . d o n J u a n

    V i v e s .

    J u a n V i v e s h a b í a s i d o " m i n y ó " de

    "Cor" de L l u c h , h a s t a que d e j ó a q u e l

    S a n t u a r i o , d í a 13 de m a r z o de 1616.

    En u n p a p e l s u e l t o d e l A r c h i v o de

    L l u c h , s e l e e : "Los q u e p o d e n e s ser

    o r g a n i s t e s : L o D o c t o r V i v e s i Rnt . J a u -

    m e S a n x o " . S e r í a u n i n f o r m e e n t r e g a d o

    por a l g u i e n d e l S a n t u a r i o , e n la p r i m e r a

    p r o v i s i ó n de n u e s t r o b e n e f i c i o . L o s d o s

    V i v e s y S a n x o , f u e r o n c o l e g i a l e s d e

    L l u c h y de a m b o s se g u a r d a n a l l í u n o s

    r e c i b o s "de l C i r u r g i à i M e t g e , p e r ma-

    la l t i a i p e r s a n g r a r a M.° J a u m e X a n -

    x o " .

    S e t e n í a y a e l organ i s ta , p e r o c o m o

    s e r í a e l ó r g a n o de n u e s t r a p a r r o q u i a a

    ¡ p r i n c i p i o s d e l s ig lo X V I I . C i e r t a m e n t e

    n o es tar ía , s i e s que l o h u b i e r a , e n c o n -

    d i c i o n e s de l u c i r s e e l n u e v o o r g a n i s t a y

    Joyería y Relojería

    Platería VICTORIA (Pep d'Alcúdia)

    VENTA Y COMPOSTURAS EN GENERAL

    Antonio Blanes, 26 A R T A

    Sin el correspondiente ticket no se entregará ninguna compostura.

    de a c o m p a ñ a r d i g n a m e n t e la s u n t u o s i d a d

    d e l n u e v o t e m p l o . P o r esto en e l m i s m o

    a ñ o de 1624, f u e r o n e n c a r g a d o s A n t o -

    n i o C r e s p í y P e d r o F o n t para r e u n i r l i -

    m o s n a s d e s t i n a d a s a s u f r a g a r l o s gas -

    t o s de la c o n s t r u c c i ó n de u n n u e v o ó r -

    g a n o .

    P o r o r d e n d e l p r e l a d o h a c í a e n 1 6 3 4

    la V i s i t a P a s t o r a l a n u e s t r a p a r r o q u i a

    S e b a s t i á n Z e n a r r o y f u e u n a d e s u s or -

    d e n a c i o n e s q u e s e a c t i v a s e n la r e c o l e c -

    c ión d e d o n a t i v o s p o r q u e s e i b a n a d e l a n -

    t a n d o l o s t rabajos de c o n s t r u c c i ó n d e l

    ó r g a n o . S e r í a p o s i b l e , dec ía , q u e que-

    d a r a t e r m i n a d o al cabo de u n a ñ o .

    U n o s d o s c i e n t o s años d e s p u é s , a la

    l l e g a d a d e l R d o . don A g u s t í n J a u m e ,

    ^agustino e x c l a u s t r a d o , que v e n í a c o m o

    e c ó n o m o , para r e g i r n u e s t r a p a r r o q u i a ,

    a l a m u e r t e de d o n A n t o n i o G u a s p , en

    v i s ta de n o h a b e r otra cosa q u e u n o s

    m i s e r a b l e s r e s t o s d e l ó r g a n o que e x i s -

    t i ó en o tro t i e m p o , s e p r o p o n e la c o n s -

    t r u c c i ó n de u n ó r g a n o n u e v o .

    A e s t e fin, e n s e s i ó n d e la O b r e r í a

    M a y o r de 21 de s e p t i e m b r e de 1849,

    e l P r e s i d e n t e d e la Obrer ía , M. I. D .

    G u i l l e r m o María, D e s c a l l a r , ea)nó!nigo¡,

    p r o p o n e , y as í s e a c u e r d a , autor izar a l

    s e ñ o r E c ó n o m o para tratar c o n d o n A n -

    t o n i o P o r t e l l , o r g a n e r o , la f a b r i c a c i ó n d e

    u n n u e v o ó r g a n o .

    Comprendiera e l "buen", s e c r e t o c o n

    5 4 t e c l a s , d i e z r e g i s t r o s , t o d a la m á q u i -

    n a q u e s e n e c e s i t a , para t o c a r porta-

    v i e n t o s por t r e s r e g i s t r o s d e t r o m p e t e -

    r ía y c o m p l e t a r e l r e g i s t r o q u e hab ía ,

    p o n e r la flautada e x i s t e n t e , l o s p o r t a -

    v i e n t o s y f u e l l e s n e c e s a r i o s .

    Es é s t e e l ó r g a n o , p o c o m á s o m e n o s

    q u e a h o r a e x i s t e .

    L . L l i t e r a s , P b r o .

    CONFECCIONES DE PALMITO, MIMBRE Y RAFIA

    ANTONIO BRUNET FRAU

    Ada (d3aUato¿) Careta, 7 - Tel. 25 Careta, 7, y 18

    COES C O O P E R A T I V A S E S P A Ñ O L A S

    V i n o s , Arroz , A c e i t e , e t c .

    D e l e g a c i ó n e n Ar ta :

    Casa Payeras 'Ai. B l a n e s , 14 - T e l é f o n o 51

  • Q 1 5 2 B E L L P U I G S e p t i e m b r e 1969

    RELIGIOSAS P A R R O Q U I A

    A p a r t i r d e l D o m i n g o 21 de s e p t i e m b r e , t o d o s los d o m i n a o s y d ías f e s t i v o s , a l a s 10 de la m a -ñ a n a , m i s a e s c o l a r . S e s u p l i c a a l o s p a d r e s p o n g a n í n t e r e s e n q u e s u s h i j o s , e n e d a d e s c o l a r , a s i s tan a e s t a m i s a .

    S e r e c u e r d a q u e e l m e s d e Oc-t u b r e e s tá d e d i c a d o d e m o d o e s -p e c i a l a la V i r g e n por la prác-t i c a d e l S t o . R o s a r i o .

    A s i m i s m o s e r e c u e r d a q u e e l v i e r n e s 3 d e o c t u b r e d a n c o m i e n -z o l o s n u e v e p r i m e r o s v i e r n e s de m e s . E s p e r a m o s q u e q u i e n e s t e n -g a n a l g ú n f a m i l i a r e n f e r m o o i m -p e d i d o a v i s e n o p o r t u n a m e n t e ¡si s e d e s e a q u e s e r e c i b a al S e ñ o r e n e s t e d í a .

    A V I S O

    C o n t r a r i a m e n t e a lo q u e s e a n u n c i ó e n e l ú l t i m o n ú m e r o d e B E L L P U I G p a r e c i ó m á s c o n v e -n i e n t e q u e la l i s ta de d o n a n t e s p a r a l a s o b r a s d e S a n S a l v a d o r , e n v e z d e p u b l i c a r s e d e f o r m a i n -d i s c r i m i n a d a , s e h a g a p o r c a l l e s , l o q u e s e rea l i zará , D . m. , e n e l p r ó x i m o n ú m e r o d e la R e v i s t a .

    D e t o d a s f o r m a s t e n e m o s la sa-t i s f a c c i ó n de a n u n c i a r q u e l o s do-n a t i v o s r e c i b i d o s h a s t a la f e c h a s u m a n g l o b a l m e n t e l a c a n t i d a d de 144 .290 p t a s . y l o s g a s t o s 159 .500 p e s e t a s .

    P P . F R A N C I S C A N O S

    M e s d e S e p t i e m b r e

    S á b a d o día 13. — A las 10,30 d e la m a ñ a n a . M i s a a la V i r g e n de Fá-t ima . D o m i n g o , día 28. — A las 9 de la m a ñ a n a . M i s a d e los T e r c i a r i o s .

    A l a s 10. — C o n s a g r a c i ó n d e l n u e v o A l t a r de p i e d r a , p o r e l R d o . P . M i g u e l P a s c u a l , M i n i s t r o P r o v i n c i a l .

    M e s d e O c t u b r e

    'Jueves , d í a 2. — A las 6 de la tarde , c o m e n z a r á e l T r i d u o E u c a r í s t i c o , d e d i -cado a S a n F r a n c i s c o de A s i s , c o n la E x p o s i c i ó n d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o ; a las 7'30, R o s a r i o , R e s e r v a y Misa; p r e -d icará e l R d o . s e ñ o r d o n G a b r i e l Rosse -l ló , V i c a r i o d e la P a r r o q u i a .

    E C O S A R T A N E N S E S N A C I M I E N T O S

    D í a 29 J u l i o . — J u a n S a n s ó F u s -ter , h i j o de M a -t e o y de T e r e s a . Ca l l e P i t x o l , 5. D í a 6 a g o s t o . — G u i l l e r m o Massa-n e t Gaya, h i j o d e L u i s y de Isabe l -

    María . Ca l l e P o p Not , 39.

    Día 3 d e a g o s t o . — M a r í a R a f a e l a P a s c u a l F l a q u e r , h i j o d e M i g u e l y d e Cata l ina . C a l l e Mes tra l , 26.

    D í a 6 de a g o s t o . — M a n u e l Fernán^ d o M o r e n o L ó p e z , h i jo de M a n u e l y de E m a l i a . Ca l l e , T a u l e r a , 14.

    D í a 16 de a g o s t o . — G u i l l e r m o A n -t o n i o A m o r ó s S o l i v e l l a s , h i j o de An-t o n i o j M a r í a y d e M a g d a l e n a . C a l l e Gó-m e z U l l a , 3.

    D í a 23 d e a g o s t o . — A n g e l a B l a n e s Rayo , h i j a de M i g u e l y de R o s a . Cal le C o s t a y L l o b e r a , s . n.

    M A T R I M O N I O S

    D í a 30 J u l i o . — G u i l l e r m o M o r e y E s t e v a , c o n B á r -bara C u r s a c h M a -s s a n e t e n la Ig le -s ia P a r r o q u i a l d e Arta y b e n d i j o la u n i ó n e l R d o . se -

    ñ o r d o n J u a n S e r v e r a Riera , E c ó n o m o .

    V i e r n e s , día 3. — I g u a l q u e e l d ía a n t e r i o r .

    S á b a d o , d ía 4. — F i e s t a de S a n Fran-c i s c o . L a f u n c i ó n v e s p e r t i n a , l o m i s m o q u e lo s d ías a n t e r i o r e s . A las 8 de la n o c h e , M i s a c a n t a d a , con s e r m ó n , va -l e d e r a para c u m p l i r l a o b l i g a c i ó n d e la M i s a d o m i n i c a l .

    D E F U N C I O N E S

    D í a 5 de agosto . — María P a l m e r V a q u e r . C / . Era V e y a , 5. A la e d a d d e 79 años . D í a 7 de agos to . — Margar i ta Es-p i n o s a Garau. C. J o s é S a n c h o , 10.

    A l a e d a d d e 72 a ñ o s .

    D í a 7 d e a g o s t o . — M i g u e l E s t e v a «Sureda, ca l l e A b r e v a d e r o . A la e d a d de 66 a ñ o s .

    D í a 18 de a g o s t o . — J u a n M a s s a n e t L l i t e r a s , c a l l e P a u D'eva l l , 36. A la e d a d d e 89 años .

    D í a 25 de a g o s t o . — A n t o n i a B i sque -rra C a r b o n e l l . C a l l e S o r t e t a , 39. A la e d a d de 82 a ñ o s .

    URBANIZACIÓN CALA

    PROVENSALS

    Situada en los terrenos

    Font de Sa Cala

    Venta de solares

    al cortado y a plazos

    Informes:

    FERRETERIA Y ESTANCO

    CABRER Arta

    Suscríbase a B E L L P U I G

    G R A N J A D I P L O M A D A

    " E S R A F A L E T I I S o n S e r v e r a (Mal lorca)

    Es ta G r a n j a d i s p o n e p a r a l a v e n t a l o s s i g u i e n t e s p r o d u c t o s d e razas s e l e c c i o n a d a s : G a n a d o v a c u n o . — Raza H O L S T E I N - F R I E S I A N ( C a n a d i e n s e s )

    V e n t a de t e r n e r o s d e s c a l o s t r a d o s o d e s t e t a d o s c o n cert i f i cado de p e d i g r e p a t e r n o s d e la

    H O L S T E I N - F R I E S I A N A S S O C I A T I O N O F C A N A D Á G a n a d o p o r c i n o . — Rara L A R G E W H I T E

    V e n t a d e l e c h o n e s d e s t e t a d o s

  • S e p t i e m b r e 1969 B E L L P U I G 153 £

    P r i m e r c o n c u r s o loca l de fotografía art ís t ica

    Organiza: CLUB LLEVANT - ARTA

    Colaboran: CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS, BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO.

    B A S E S PARTICIPACIÓN: Podrán to-

    mar parte todos los artanenses y además todos los residentes en Ar-ta.

    TEMA: El tema será libre, pero habrá un premio especial para la mejor foto de Paisaje o tema cos-tumbrista relacionado con el tér-mino de Arta.

    SECCIONES: Fotografía en blan-co y negro.

    TAMAÑO: Deberán ajustarse a las medidas de 18 x 24.

    PRESENTACIÓN: Deberán pre-sentarse montadas sobre cartulina con margen y color a juicio del concursante. Sobre el margen infe-rior a la izquierda deberá constar el título de la foto y a la derecha el lema, que será el mismo para todas las obras de un mismo con-cursante, acompañando un sobre cerrado sobre el cual figurará el lema de la colección a que perte-

    nece y que en el interior el nom-bre y señas del concursante.

    NUMERO DE OBRAS: Todo con-cursante podrá presentar hasta un máximo de 3 fotografías.

    ENTREGA: Las obras deberán remitirse por correo a las señas de: CLUB LLEVANT. Calle Rafael Blases, 10, Arta, indicando en el sobre para el Primer Concurso de Fotografía Artística.

    ADMISIÓN: Cualquier omisión o incumplimiento de los apartados anteriores será causa suficiente pa-ra considerar a la fotografía fuera de concurso.

    JURADO CALIFICADOR: Esta-rá formado por miembros compe-tentes y sus decisiones serán inape-lables.

    PREMIOS: No se dejará ningún premio desierto.

    Primer premio CLUB LLE-VANT. Mil pesetas en metálico.

    Segundo premio: BANCO ES-PAÑOL DE CRÉDITO. Quinientas pesetas.

    Premio especial para la mejor foto de Paisaje o tema costumbris-ta relacionado con el término mu-nicipal de Arta: CAJA DE PEN-SIONES. Quinientas pesetas.

    EXPOSICIÓN: Todas las foto-grafías serán expuestas durante la semana del segundo aniversario y oportunamente se darán a conocer la fecha de entrega de premios.

    REPRODUCCIÓN: Todas las obras premiadas quedarán en pro-piedad del CLUB LLEVANT, el cual podrá reproducirlas libremen-te, citando en todo caso el autor premiado, que deberá hacer entre-ga del correspondiente negativo.

    DEVOLUCIÓN: Las obras no premiadas pod'án ser retiradas desde el 1 de noviembre al 31 de diciembre de 19*59

    ULTIMO DÍA D^ ADMISIÓN: El día 1 de Octubre de 1969.

    B O L E T Í N INFORMATIVO

    S E P T I E M B R E 1969

  • 154 B E L L P U I G S e p t i e m b r e 1969

    B i b l i o t e c a A part i r de e s t e n ú m e r o d e s e p t i e m b r e

    i r e m o s p u b l i c a n d o la r e l a c i ó n d e l i b r o s q u e t i e n e e l C l u b L l e v a n t e n la B i b l i o -t e c a a d i s p o s i c i ó n de t o d o s l o s s o c i o s q u e l e s i n t e r e s e s u l e c t u r a . L a m a y o r í a d e e l l o s h a n s i d o c e d i d o s por u n a s c u a n -tas e d i t o r i a l e s , g r a c i a s a la l abor rea l i -zada por la r e s p o n s a b l e d e es ta s e c c i ó n d o ñ a G e n o v e v a Mart ínez :

    L i b r o s c e d i d o s por e l S e r v i c i o I n f o r m a t i v o E s p a ñ o l :

    " S e m b l a n z a de España" , de M a u r i ce L e g e n d r e .

    "El coto D o ñ a n a " , de F e d e r i c o V i n a -grar .

    " L e ó n " , d e V i c t o r i a n o C r e m e r . "Ciudad R o d r i g o " , d e V i c t o r i a n o Cre-

    m e r . " M a r t í n e z M o n t a ñ é s " , de J o s é H e r -

    n á n d e z . " M e d i n a c e l i ! " , d e F r a n c i s c o C a c h o . "Los p r e m i o s l i t erar ios" , de M a n u e l

    A s e n s i o . "Alas e s p a ñ o l a s " , d e " E s p a ñ a e s así".

    L i b r o s r e c i b i d o s de " E d i c i o n e s d e l M o v i m i e n t o "

    1957, "Gibra l tar "la roca de C a l p e " , por L e d e s m a M i r a n d a .

    1961 , " P a n o r a m a d e la e d u c a c i ó n e s -p a ñ o l a " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1961, " N u e v o h o r i z o n t e de v ida espa-ñola" , por " N u e v o Hor i zonte" .

    1961 , "Hacia n u e v a s e s t r u c t u r a s c o -m e r c i a l e s " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1961 , " R u m b o s de la e m p r e s a nac io -nal" , p o r " N u e v o Hor i zonte" .

    1961, "Histor ia de l o s m o v i m i e n t o s s i n d i c a l i s t a s e s p a ñ o l e s " , por M a x i m i a n o G a r c í a V e n e r o .

    1962, "Rea l idad y p e r s p e c t i v a d e la p lan i f i cac ión r e g i o n a l en España" , p o r M a n u e l M a r t í n L o b o .

    1962 , "Tradic ión y r e v o l u c i ó n e u r o -p e a s " , p o r J o s é Mar ía de l Moral .

    1962 , " N u e v o h o r i z o n t e d e la i n f o r -m a c i ó n " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962, " B a s e s d e la d e m o c r a c i a espa-ño la" , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962, "La forja de l f u t u r o "Bata l la s d e la Paz", p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962, " N u e v o h o r i z o n t e d e l t u r i s m o e s p a ñ o l " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962 , " P e r f e c c i o n a m i e n t o de la f u n -c i ó n r e p r e s e n t a t i v a " , por " N u e v o Hori -z o n t e " .

    1962 , "P lan i f i cac ión d e l d e s a r r o l l o e c o -n ó m i c o " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962 , " I n f o r m a c i ó n y n u e v a s o c i e d a d " , . p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962 , " R a c i o n a l i z a c i ó n e c o n ó m i c a " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1962, " D e s a r r o l l o a r m ó n i c o e n z o n a s d e e x p a n s i ó n agraria", por " N u e v o H o -r i z o n t e " .

    1963 , " P r e s e n c i a a c t u a l d e la r a d i o d i -f u s i ó n " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , " O r d e n p e n a l y n u e v a s o c i e d a d " por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , " A f a n e s y e s t í m u l o s de la e x -p a n s i ó n e c o n ó m i c a " , por " N u e v o H o -r i z o n t e " .

    1963, " N u e v o s h o r i z o n t e s p o l í t i c o s " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , "Fami l ia , m u n i c i p i o , s i n d i c a t o " , p o r M a r t í n B r u g a r o l a , S . J .

    1963 , " N u e v a d e m o c r a c i a y e f i cac ia s o c i a l " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , " E u r o p a a la v is ta", p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , " P r e m i s a s d e l d e s a r r o l l o e c o n ó -m i c o " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , "Ig le s ia , E s t a d o y M o v i m i e n t o N a c i o n a l " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1963 , " C o n v o c a t o r i a n a c i o n a l d e l d e s -arro l lo e c o n ó m i c o " , por " N u e v o Hor i -zonte" .

    1963, " R e p r e s e n t a c i ó n y e l e c c i o n e s s i n d i c a l e s " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1964, "Fase in i c ia l d e l P l a n de D e s -arro l lo" , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1964, " P l a t a f o r m a n a c i o n a l d e l creci -m i e n t o e c o n ó m i c o " , por " N u e v o H o r i -zonte" .

    1964, "José A n t o n i o y la n u e v a f u n -d a c i ó n pol í t i ca" , por G a b r i e l E l o r r i a g a .

    1964, " N u e v o hor i zont e de la d e m o -crac ia" , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1964, "El d e p o r t e en Grec ia" , p o r S a -b i n o A r n a i z Z a r a n d o n a .

    1964, "El P l a n de D e s a r r o l l o E c o n ó -m i c o y S o c i a l ante e l n u e v o h o r i z o n t e " .

    1964, "Organizac ión s i n d i c a l y d e s a -Irrollo e c o n ó m i c o " , por L u i s C r i a d o A b a d ,

    1964, "Epis to lar io y t e x t o s b iográf i -cos : J o s é A n t o n i o í n t i m o " , por A g u s t í n de l R í o y E. P a v ó n .

    1964, " D e s a r r o l l o de l c i v i s m o e n l a s o c i e d a d e s p a ñ o l a " , por " N u e v o Hor i -

    ' zonte" . 1964, " T é c n i c a y s o c i e d a d e s p a ñ o l a " ,

    por " N u e v o H o r i z o n t e " . 1964, "La i n e s t a b i l i d a d p o l í t i c a y e l

    • d e c l i v e e s p a ñ o l " , por " N u e v o H o r i z o n -te" .

    1964 , "La c o n q u i s t a d e l f u t u r o " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1965, "Los s i n d i c a t o s e n E s p a ñ a " , p o r " C a r l o s I g l e s i a s S e l g a s .

    1965, "El fac tor h u m a n o e n la e m -' ipresa", por A g u s t í n L a f o u r c a d e .

    1965, "España y e l M e r c a d o C o m ú n " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1965, "El 18 de ju l io , c o m o f u t u r o " , por " N u e v o Hor i zonte" .

    1965, "El s i s t e m a f i sca l base d e la p o l í t i c a e c o n ó m i c a y soc ia l" , por L u í s C r i a d o A b a d .

    1965, "La o p i n i ó n p ú b l i c a e n l a comú~-n i d a d e u r o p e a " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1965, " P e r m a n e n c i a y r e n o v a c i ó n d e l s i s t e m a po l í t i co" , por " N u e v o H o r i z o n -te" .

    1965, " E v o l u c i ó n po l í t i ca" , por "Nue-v o H o r i z o n t e " .

    1965, "Po l í t i ca e s p a ñ o l a de p r o m o -c i ó n " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1965, "Cienc ia y po l í t i ca" , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1 1965, "La e m i g r a c i ó n e s p a ñ o l a , ante e l d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o y soc ia l" , por L u i s A l o n s o Mart ínez .

    1965, " S i n d i c a l i s m o , e m p r e s a y tra-bajo" , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1965, "Viraje p o l í t i c o e s p a ñ o l d u r a n t e la S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l " , por A g u s -t ín d e l R í o Cisne¡ros".

    1965, " L í n e a s d e l c r e c i m i e n t o e c o n ó -m i c o e s p a ñ o l " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1965, "Po l í t i ca agrar ia y desarro l l o" , p o r L u i s C r i a d o A b a d .

    1966, "La p o l í t i c a de c o n g e s t i ó n e n España" , p o r " N u e v o Hor i zonte" .

    1966, "Áfr ica 1966", p o r J u a n P é r e z C r e u s .

    1966, " N u e v o h o r i z o n t e de la soc ie-dad", por N u e v o Horizonte*' .

    1966, " N u e v a e tapa ' po l í t i ca" , por " N u e v o Hor izonte" .

    1966, " N u e v a s p e r s p e c t i v a s soc ia l e s y s i n d i c a l e s " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1966, " N u e v o hor i zont e d e l a s h a c i e n -das l o c a l e s " , por " N u e v o Hor izonte" .

    1966, " P e n s a m i e n t o de F r a n c o y l e y e s f u n d a m e n t a l e s " , por " N u e v o Hor i zonte" .

    1966, "Evo luc ión e c o n ó m i c o - s o c i a l "A m e d i o c a m i n o d e l P l a n de D e s a r r o l l o " , p o r " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1966, "La e n e r g í a n u c l e a r e n España" , por R i c a r d o Cid y F e l i p e M e l l i z o .

    1966, "El M o v i m i e n t o N a c i o n a l : T e x -t o s de F r a n c o " , por " N u e v o Hor izonte" .

    1967, " L e y e s f u n d a m e n t a l e s d e l R e i -n o y d i s c u r s o de F r a n c o ante l a s Cor-t e s E s p a ñ o l a s " .

    1967, " T i e m p o n u e v o y M o v i m i e n t o N a c i o n a l " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1967, " V i n c u l a c i ó n de E s p a ñ a al M e r -c a d o C o m ú n e u r o p e o " , p o r " N u e v o Ho-r i zonte" .

    1967, " T e s t i m o n i o e c o n ó m i c o de /1967" , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1967, " P e n s a m i e n t o y po l í t i ca" , por J o s é M . a d e l Moral .

    1967, "La f o r m a c i ó n d e la m a n o d e obra", por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    1967, " N e g o c i a c i ó n E s p a ñ a - M e r c a d o C o m ú n " , por " N u e v o H o r i z o n t e " .

    ( C o n t i n u a r á )

    EL PRESIDENTE DEL CLUB LLEVANT DESEA UNAS FELICES VACACIONES A TODOS LOS COLABORADORES Y A LOS MUCHOS QUE PODRÍAN COLABO RAR EN ESTE BOLETÍN.

    i m p r e n t a P o l i t é c n i c a - T r o n c o s o , 9- P a l m a de M a l l o r c a D e p ó s i t o L e g a l P . M. 57 - 1969