20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu,

Yeouido P.O.Box 335 Seoul, 150-721, Korea – ûÊ̇fl äÓÂfl.

íÂÎÂÙÓÌ: +82-2-3777-5523 î‡ÍÒ : +82-2-3777-5137

http://www.lge.com

åË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ͇Ò˂ åË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓÏÙÓÚÌÂÂ

ww

w.l

ge.c

om

C I S - A R 0 6 1

ÇÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÊÛ̇ΠJARN, ÓÒ‚Â˘‡˛˘ËÈ ‡Á΢Ì˚ ÒÓ·˚ÚËfl, ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ë ‚ ӷ·ÒÚË ÒËÒÚÂÏ Óı·ʉÂÌËfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl,ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ˜ÚÓ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl LG ÛÊ ¯ÂÒÚÓÈ „Ó‰ ÔÓ‰fl‰ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‚ÓÈ ‚ ÏË ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ùÚÓ ÒÚ‡ÎÓ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Î˯¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËÏ ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ï Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË.ëÚ‡Ú„ËÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronics fl‚ÎflÂÚÒfl ÎˉÂÒÚ‚Ó Ì‡ ˚ÌÍ ÒËÒÚÂÏ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ·‡ÁËÛ˛˘ÂÂÒfl ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡Ï˚ı Ô‰ӂ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. LG ARTCOOL, ãìóòàâ Ç åàêÖ äéçÑàñàéçÖêë‡Ï˚È ÔÓÔÛÎflÌ˚È ‚ ÏË ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ÓÁ‰Ûı‡

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‰ËÁ‡È̇ LG

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ ÏÓ‰ÂÎË ART COOL ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇(ÁÂ͇θÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ, ‰Â‚Ó, „ÓÎÛ·ÓÈ, ‚˯Ì‚˚È Ë Ò‚ÂÚÎӉ‚Ó). Ç˚ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë ÔÓÏÂÌflÚ¸ ˆ‚ÂÚ Ô‡ÌÂÎË

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ËÏ ËÌÚ¸ÂÓÏ, ‚ÍÛÒÓÏ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÏ.àÁ˚Ò͇ÌÌ˚È Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ó·ÎËÍ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl

ÔÓÚflÒ‡˛˘ÂÏÛ ˝ÙÙÂÍÚÛ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÁÂ͇θÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL ÒÓÁ‰‡˛Ú ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔËflÚÌÛ˛Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl LJÒ.

äÓÏÔ‡ÌËfl LG ‚Ô‚˚ ‚ ÏË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL. äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL Ì ÚÓθÍÓ Ó·Î‡‰‡˛Ú

Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË, ÌÓ Ë ‚˚„Îfl‰flÚÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÏÓ‰ÌÓ Ë ÒÚËθÌÓ. å˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ

ËÌÚ¸‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Û˛ÚÌÛ˛ Ë ÔËflÚÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛLJ¯ÂÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡ÌËfl. àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓËÏ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ÍÓ̉ˈËÓÌ ART COOL ÔËÁÌ‡Ì ÎÛ˜¯ÂÈÏÓ‰Âθ˛ ̇ ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı. äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL

– ˝ÚÓ ÓÚÍÎËÍ Ì‡ LJ¯Ë ÔÓÊ·ÌËfl Ë ÓÚ‡ÊÂÌË LJ¯ÂÈË̉˂ˉۇθÌÓÒÚË.

èêàÇãÖäÄíÖãúçõâ ÇàÑ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌ‚ÂÚÓÌÓ„Ó ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ LG ÏÓÊÂÚËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.

Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚, Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÍÓ̉ˈËÓÌ LG

Ò ËÌ‚ÂÚÓÌ˚Ï ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ÌËÁÍÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ,

ÒÌËʇfl ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝Ì„ËË Ì‡ 44%. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ‚ ̇¯Ëı ÍÓ̉ˈËÓ̇ı, ‚ ÍÓÚÓÓÏ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ËÏÂÂÚ ÔË‚Ó‰ ÚËÔ‡ BLDC, ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ

ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ¯Ûχ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.

ùäéçéåàü ùçÖêÉàà çéÇõâ ëíàãú

* äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Artcool ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ò Î˛·ÓÈ ÏÛθÚË-ÒËÒÚÂÏÓÈ LG.

MODEL : C12AWB

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG ART COOL,

̇‚ÂÌfl͇ Û͇ÒflÚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë ÔË‚ÎÂÍÛÚ ‚ÌËχÌËÂ

ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ART COOL ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ

‚ Ò· ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

Ë ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG ART COOL fl‚Îfl˛ÚÒflÎˉ‡ÏË ‚ ÓÚ‡ÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë·˚ÎË ÓÚϘÂÌ˚ Ú‡ÍËÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË̇„‡‰‡ÏË, Í‡Í IF DESIGN Ë Red DOTDESIGN AWARDS.

MirroräÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG ART COOL

èÖêÖÑéÇÄü íÖïçéãéÉàü ë èÖêÇéäãÄëëçõå ÑàáÄâçéå

MODEL : C12AWB

èÓ‰ÎËÌÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL ÏÓ‰Âθ

“Panel”, ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó

Ú·ӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ Ë

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏÂÌflÚ¸ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚ¸‡.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL ÏÓÊÌÓ

Û͇¯‡Ú¸ ÂÔÓ‰Û͈ËÂÈ ËÎË

ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ. чÌÌ˚È

ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰

ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸

ART COOL, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÏËÂ

ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl

̇Ò·ʉÂÌËfl Ì ÚÓθÍÓ ÍÎËχÚÓÏ,

ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Ï ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

ëàåÇéãàáàêìûí ëíêÖåãÖçàÖ ä èêÖäêÄëçéåì

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG ART COOL

MODEL : A12LHB

èÓ‰ÎËÌÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

åÓ‰Âθ “Wide” ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò·Â

¯ËÓÍË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È

‰ËÁ‡ÈÌ. ùÙÙÂÍÚ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ˝ÚËı

ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡

Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰Û„Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ë.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ÏÓ‰ÂÎË “Wide”

ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl

ÔÓÒÚÓÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. éÌË

ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛,

‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë

ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ.

äéåîéêí, äéíéêõâ ÑÖãÄÖí Üàáçú üêóÖ

WideäÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG ART COOL

MODEL : A18LHD

èÓ‰ÎËÌÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚËëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Neo Plasma | ÄÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË | Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ | Ä‚ÚÓÓ˜ËÒÚ͇ | îÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ CHAOS | ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË | çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ | ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ | á‰ÓÓ‚‡fl ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ | ÄÌÚË·‡ÍÚ¡θÌ˚È ÙËÎ¸Ú | í‡ÈÏ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ 24 ˜‡Ò‡

ÉÓfl˜ËÈ Á‡ÔÛÒÍ (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò Óı·ʉÂÌËÂÏ/̇„‚ÓÏ)

Mirror / Frame Inverter

C09AWB C12AWBëËÌËÈ

C09AWR C12AWRáÂ͇ÎÓ

C09AWV C12AWVë·Ó

ëÔˆËÙË͇ˆËfl

åÓ‰Âθ C09AW*VRB

2,630

9,000

3,690

12,600

650 / 900

3.4 / 4.2

1,220~240,50

4.05

13.85

4.10

14.00

31 / 27 / 22 / 20

45

10.5(371)

27(954)

1.2

1000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

915x282x165

770x540x245

10(22)

32(71)

101 / 207

102 / 209

3,510

12,000

4,570

15,600

1090 / 1260

5.0 / 5.5

1,220~240,50

3.22

11.01

3.63

12.38

37 / 27 / 22 / 20

45

10.5(371)

27(954)

1.5

1000

6.35(1/4)

9.52(3/8)

915x282x165

770x540x245

10(22)

32(71)

101 / 207

102 / 209

C12AW*VRB

Note : Due to our policy of innovation some specifications may be changed without notification.

åÓ‰Âθ

Note : Due to our policy of innovation some specifications may be changed without notification.

éÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ART COOL fl‚ÎflÂÚÒfl „‡ÏÓÌ˘̇fl

ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÒÚËθÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ Ò· ڇÍË ÌÓ‚ÂȯË ‡Á‡·ÓÚÍË,

Í‡Í ÒËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Neo Plasma, ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ

Gold Fin Ë ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË. äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ART COOL

ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ì·Óθ¯Ëı ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ë ÓÙËÒÓ‚ Ë ÔÓ

Ò‚ÓËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ï Ô‚ÓÒıÓ‰flÚ ÓÒڇθÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë.

ëÔˆËÙË͇ˆËfl

A09AW12,700

9,210

3,500

11,940

830 / 960

3.8 / 4.4

1,220~240,50

3.25

11.10

3.65

12.44

35 / 29 / 22

48

8(283)

26(918)

1.2

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x146

770x540x245

14(31)

34(78)

88 / 196

89 / 198

3,500

11,940

4,200

14,330

1,090 / 1,160

4.9 / 5.2

1,220~240,50

3.21

10.95

3.62

12.35

39 / 32 / 24

48

9.5(335)

26(918)

1.5

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x146

770x540x245

14(31)

34(78)

88 / 196

89 / 198

A12AH1

A09AW1 A12AW1

* Sample

ïÓÎÓ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ꇷӘËÈ ÚÓÍ

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

E.E.R

C.O.P

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ

(Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ,1Ï)

ê‡ÒıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl

á‡Ô‡‚͇ ı·‰‡„ÂÌÚ‡(R410a)

ë‚ËÒÌ˚È ‚ÂÌÚËθ

ɇ·‡ËÚ˚(ò*Ç*É)

ÇÂÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

A

ø, Ç , Ɉ

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

dB(A)± ±3

dB(A)±3

m3/min(CFM)

m3/min(CFM)

Î/˜‡Ò

„

mm(inch)

mm(inch)

mm

mm

kg(lbs)

kg(lbs)

20/40ft

20/40ft

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ

燄‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ (Ç˚Ò/ë‰/çËÁÍ)

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, Makc.

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÊˉÍÓÒÚ¸

ɇÁ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ë áàè

ÅÂÁ áàè

ïÓÎÓ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ꇷӘËÈ ÚÓÍ

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

E.E.R

C.O.P

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ

(Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ,1Ï)

ê‡ÒıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl

á‡Ô‡‚͇ ı·‰‡„ÂÌÚ‡(R410a)

ë‚ËÒÌ˚È ‚ÂÌÚËθ

ɇ·‡ËÚ˚(ò*Ç*É)

ÇÂÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

A

ø, Ç , Ɉ

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

dB(A)± ±3

dB(A)±3

m3/min(CFM)

m3/min(CFM)

Î/˜‡Ò

„

mm(inch)

mm(inch)

mm

mm

kg(lbs)

kg(lbs)

20/40ft

20/40ft

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ

燄‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ (Ç˚Ò/ë‰/çËÁÍ)

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, Makc.

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÊˉÍÓÒÚ¸

ɇÁ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ë áàè

ÅÂÁ áàè

Courbet, Gustave(1817~1877)Lake Geneva at sunset

Klimt, Gustav(1862~1918) The Kiss -Der Kuss

Pierre Auguste Renoir(1841~1919)Roses

Signac, Paul(1863~1935)The Lighthouse of Portrieux

Sisley, Alfred(1839~1899)Charing Cross Bridge, London

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚËëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Neo Plasma | ÄÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË | Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ | Ä‚ÚÓÓ˜ËÒÚ͇ | îÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ CHAOS | ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË | çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ | ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ | á‰ÓÓ‚‡fl ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ | ÄÌÚË·‡ÍÚ¡θÌ˚È ÙËÎ¸Ú | í‡ÈÏ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ 24 ˜‡Ò‡

ÉÓfl˜ËÈ Á‡ÔÛÒÍ (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò Óı·ʉÂÌËÂÏ/̇„‚ÓÏ)

Artcool Mirror / Wide

C07LHR C09LHR C12LHRáÂ͇ÎÓ

C07LHM C09LHM C12LHM

C07LHB C09LHB C12LHB C07LHD C09LHD C12LHD

C07LHC C09LHC C12LHC C07LHW C09LHW C12LHW

åÂÚ‡ÎÎËÍ

ëËÌËÈ Ñ‚Ó

Ç˯Ìflë‚ÂÚÎӉ‚Ó

ëÔˆËÙË͇ˆËfl

2,050

7,000

2,140

7,300

700 / 628

3.2 / 2.9

1,220~240,50

2.93

10.00

3.41

11.62

34 / 32 / 29

48

6(212)

22(776)

1.0

680

6.35(1/4)

9.52(3/8)

900x272x135

564x525x265

8.1(17.8)

23(50.7)

110 / 237

125 / 268

2,640

9,000

2,730

9,300

940 / 850

4.2 / 3.8

1,220~240,50

2.81

9.57

3.21

10.94

35 / 33 / 26

46

7(247)

26(918)

1.2

920

6.35(1/4)

9.52(3/4)

900x272x135

770x540x245

8.1(17.8)

35(77)

93 / 191

105 / 216

36 / 34 / 29

46

9.5(335)

26(918)

1.5

900

6.35(1/4)

12.7(1/2)

1,030x290x153

770x540x245

9.5(20.9)

34(74.8)

95 / 205

96 / 207

A18LHDÑ‚Ó

A18LHWë‚ÂÚÎӉ‚Ó

A18LHMåÂÚ‡ÎÎËÍ

A18LHBëËÌËÈ

ëÔˆËÙË͇ˆËfl åÓ‰Âθ

Note : Due to our policy of innovation some specifications may be changed without notification.

C12LH*RMBDCW

3,520

12,000

3,660

12,500

1,250 / 1,200

5.7 / 5.6

1,220~240,50

2.82

9.60

3.05

10.42

C09LH*RMBDCWC07LH*RMBDCW åÓ‰Âθ

Note : Due to our policy of innovation some specifications may be changed without notification.

A18LH*MBDW

5,280

18,000

5,420

18,500

1,860 / 1,980

8.8 / 9.2

1,220~240,50

2.84

9.68

2.74

9.3444 / 38 / 32

55

13(459)

42(1,483)

1.8

1360

6.35(1/4)

12.7(1/2)

928x522x147

840x577x276

17(37)

47(103.6)

66 / 135

69 / 144

ïÓÎÓ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ꇷӘËÈ ÚÓÍ

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

E.E.R

C.O.P

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ

(Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ,1Ï)

ê‡ÒıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl

á‡Ô‡‚͇ ı·‰‡„ÂÌÚ‡(R410a)

ë‚ËÒÌ˚È ‚ÂÌÚËθ

ɇ·‡ËÚ˚(ò*Ç*É)

ÇÂÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

A

ø, Ç , Ɉ

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

dB(A)± ±3

dB(A)±3

m3/min(CFM)

m3/min(CFM)

Î/˜‡Ò

„

mm(inch)

mm(inch)

mm

mm

kg(lbs)

kg(lbs)

20/40ft

20/40ft

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ

燄‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ (Ç˚Ò/ë‰/çËÁÍ)

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, Makc.

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÊˉÍÓÒÚ¸

ɇÁ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ë áàè

ÅÂÁ áàè

ïÓÎÓ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ꇷӘËÈ ÚÓÍ

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

E.E.R

C.O.P

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ

(Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ,1Ï)

ê‡ÒıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl

á‡Ô‡‚͇ ı·‰‡„ÂÌÚ‡(R410a)

ë‚ËÒÌ˚È ‚ÂÌÚËθ

ɇ·‡ËÚ˚(ò*Ç*É)

ÇÂÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

A

ø, Ç , Ɉ

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

dB(A)± ±3

dB(A)±3

m3/min(CFM)

m3/min(CFM)

Î/˜‡Ò

„

mm(inch)

mm(inch)

mm

mm

kg(lbs)

kg(lbs)

20/40ft

20/40ft

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ

燄‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ (Ç˚Ò/ë‰/çËÁÍ)

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, Makc.

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÊˉÍÓÒÚ¸

ɇÁ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ë áàè

ÅÂÁ áàè

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚËëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Neo Plasma | ÄÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË | Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ | Ä‚ÚÓÓ˜ËÒÚ͇

îÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ Óı·ʉÂÌË | ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ CHAOS | ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË | çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ

ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ | á‰ÓÓ‚‡fl ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËfl | Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ | ÄÌÚË·‡ÍÚ¡θÌ˚È ÙËθÚ

í‡ÈÏ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ 24 ˜‡Ò‡.

Artcool Frame / Artcool

THE STARRY NIGHT (1889)

A07LHM A09LHM A12LHM

A07LHW A09LHW A12LHW A07AHA A09AHA A12AHA A07AHS A09AHS A12AHS

åÂÚ‡ÎÎËÍA07LHB A09ALB A12LHB

ëËÌËÈA07LHD A09LHD A12LHD

Ñ‚Ó

ë‚ÂÚÎӉ‚Ó

ALLEE DES MARRONIERS (1878)

ëÔˆËÙË͇ˆËfl ëÔˆËÙË͇ˆËfl

3,370

11,500

3,660

12,500

1,270 / 1,220

5.9 / 5.5

1,220~240,50

2.65

9.06

3.00

10.25

39 / 33 / 27

46

9.5(335)

26(918)

1.5

6.35(1/4)

12.7(1/2)

600x600x146

770x540x245

14(31)

33(73)

88 / 196

89 / 198

A09LH1 A12LH1

* Sample

åÓ‰Âθ

Note : Due to our policy of innovation some specifications may be changed without notification.

åÓ‰Âθ

Note : Due to our policy of innovation some specifications may be changed without notification.

2,640

9,000

2,870

9,800

950 / 930

4.3 / 4.2

1,220~240,50

2.78

9.47

3.09

10.54

35 / 30 / 25

46

8(283)

26(918)

1.2

6.35(1/4)

9.52(3/8)

600x600x146

770x540x245

14(31)

33(73)

88 / 196

89 / 198

A09LH1 A12LH1 A12LH*MBDW

3,220

11,000

3,660

12,500

1,250 / 1,220

5.8 / 5.5

1,220~240,50

2.58

8.80

3.00

10.25

40 / 34 / 30

46

9.0(318)

26(918)

1.4

800

6.35(1/4)

12.7(1/2)

570x568x129

770x540x245

12(26.5)

33(72.6)

96 / 204

97 / 207

A07LH*MBDW

2,050

7,000

2,140

7,300

700 / 628

3.1 / 2.9

1,220~240,50

2.93

10.00

3.41

11.62

34 / 30 / 25

46

6(212)

20(706)

1.0

690

6.35(1/4)

9.52(3/8)

570x568x129

575x525x260

12(26.5)

23(50.7)

118 / 244

120 / 247

A09LH*MBDW

2,640

9,000

2,730

9,300

940 / 910

4.2 / 4.0

1,220~240,50

2.81

9.57

3.00

10.22

36 / 32 / 28

46

7.5(265)

26(918)

1.2

950

6.35(1/4)

9.52(3/8)

570x568x129

770x540x245

12(26.5)

31(68.2)

96 / 204

97 / 207

ïÓÎÓ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ꇷӘËÈ ÚÓÍ

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

E.E.R

C.O.P

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ

(Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ,1Ï)

ê‡ÒıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl

á‡Ô‡‚͇ ı·‰‡„ÂÌÚ‡(R410a)

ë‚ËÒÌ˚È ‚ÂÌÚËθ

ɇ·‡ËÚ˚(ò*Ç*É)

ÇÂÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

A

ø, Ç , Ɉ

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

dB(A)± ±3

dB(A)±3

m3/min(CFM)

m3/min(CFM)

Î/˜‡Ò

„

mm(inch)

mm(inch)

mm

mm

kg(lbs)

kg(lbs)

20/40ft

20/40ft

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ

燄‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ (Ç˚Ò/ë‰/çËÁÍ)

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, Makc.

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÊˉÍÓÒÚ¸

ɇÁ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ë áàè

ÅÂÁ áàè

ïÓÎÓ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ꇷӘËÈ ÚÓÍ

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

E.E.R

C.O.P

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ

(Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ,1Ï)

ê‡ÒıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl

á‡Ô‡‚͇ ı·‰‡„ÂÌÚ‡(R410a)

ë‚ËÒÌ˚È ‚ÂÌÚËθ

ɇ·‡ËÚ˚(ò*Ç*É)

ÇÂÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ

A

ø, Ç , Ɉ

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

ÇÚ/ÇÚ

ÅÚÂ/˜‡Ò

dB(A)± ±3

dB(A)±3

m3/min(CFM)

m3/min(CFM)

Î/˜‡Ò

„

mm(inch)

mm(inch)

mm

mm

kg(lbs)

kg(lbs)

20/40ft

20/40ft

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ/燄‚

éı·ʉÂÌËÂ

燄‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ (Ç˚Ò/ë‰/çËÁÍ)

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, Makc.

ç‡ÛÊÌ˚È, å‡ÍÒ.

ÊˉÍÓÒÚ¸

ɇÁ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

ç‡ÛÊÌ˚È

ë áàè

ÅÂÁ áàè

Klimt, Gustav(1862~1918) The Kiss -Der Kuss

Courbet, Gustave(1817~1877)Lake Geneva at sunset

Pierre Auguste Renoir(1841~1919)Roses

Signac, Paul(1863~1935)The Lighthouse of Portrieux

Sisley, Alfred(1839~1899)Charing Cross Bridge, London

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡

ç‡ÌÓÒÙ¢ÂÒ͇fl Û„Óθ̇fl ÒÚÛÍÚÛ‡.ùÚÓ ÒÚÛÍÚÛ‡ ËÁ Û„ÓθÌ˚ı ̇ÌÓ˜‡ÒÚˈ ‚Ô‚˚ ‚ ÏË ·˚· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡

‚ ͇˜ÂÒڂ χÚ¡· ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚.

éÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ÙËθÚÓ‚

èÓÒÚ‡fl ‰ÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËfl·‡ÍÚÂËË

ó‡ÒÚ˘ÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË·‡ÍÚÂËÈ

ÅËÓ-˝ÌÁËÏ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ӷÓÎÓ˜ÍË,ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·Ë‚‡fl ·‡ÍÚÂËË

ÅËÓÙÂÏÂÌÚÌ˚È ÙËθÚé·˚˜Ì˚È ÙËθÚ

ñÂÌÚ Kitasato ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌ˲ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚- àÒÒΉӂ‡ÌË ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ·‡ÍÚÂËÈ: 99,9% (No. 16_0113_1,2,3)

üÔÓÌÒÍË ··Ó‡ÚÓËË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚- àÒÒΉӂ‡ÌË ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ·‡ÍÚÂËÈ: 99,9% (No. 104093863-001,2,3,4,5)- ìÌ˘ÚÓÊÂÌË ‚ËÛÒÓ‚ (No. 204031236-001,2,3)

àÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÈ ÙÓ̉ Japan Spinners (No. 624217, 019355-13)- àÒÒΉӂ‡ÌËfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ˆËË Ì‡ÌÓ„‡ÙËÚ‡: 78%~98%

äÓÂÈÒÍËÈ ˆÂÌÚ FITI (No. 513104-195-A-01)- àÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˲ ·‡ÍÚÂËÈ, „˷͇: 99,9%

åÂʉÛ̇ӉÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Òڇ̉‡ÚÓ‚ (No. IL26937-A,B)- àÒÒΉӂ‡ÌË ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ·‡ÍÚÂËÈ: 99,9%

200~500nm

Polluted Air

1 32 4 5

óËÒÚ˚È‚ÓÁ‰Ûı

ᇄflÁÌÂÌÌ˚È‚ÓÁ‰Ûı

ÄÌÚË·‡ÍÚ¡θÌ˚ ÔÂ-ÙËθÚ˚ Û‰‡Îfl˛Ú ÍÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ Ô˚ÎË,„Ë·ÍË Ë ‚ÓÎÓÍ̇ Ú͇ÌË.1.èÂ-ÙËθÚ

ç‡ÌÓÒÚÛÍÚÛÌ˚È Û„ÓθÌ˚È ÙËÎ¸Ú Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚˈ˚,ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë Á‡Ô‡ıË, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Û‰‡Îflfl Ëı ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡flÔËflÚÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ.

3.îËÎ¸Ú Nano Carbon

ëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Plasma, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ LG,Û‰‡ÎflÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚˈ˚ Ë Ô˚θ, ÌÓ Ú‡ÍÊ·˚ÚÓ‚˚ı Í΢ÂÈ, Ô˚θˆÛ Ë ¯ÂÒÚ¸ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡flÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡Î΄˘ÂÒÍË ‡͈ËË Ë ÔËÒÚÛÔ˚ ‡ÒÚÏ˚.

4.îËÎ¸Ú Plasma

óÚÓ Ú‡ÍÓ ÔÚ˘ËÈ „ËÔÔ?èÚ˘ËÈ „ËÔÔ ˝ÚÓ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚˚Á‚‡ÌÌÓ‚ËÛÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔӇʇΠÚÓθÍÓ ÔÚˈ Ë ÂÊÂÒ‚ËÌÂÈ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ËÏÂÂÚÒfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Á‡‡ÊÂÌËfl β‰ÂÈ.

5.K-AVF îËθÚ

é‰ËÌ ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ íÓÈÌÓ„Ó ÙËθڇ ÒÌËʇÂÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ÎÂÚÛ˜ËıÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ „·Á‡ Ë„ÓÎÓ. ÑÛ„ÓÈ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛÂÚ ÙÓχθ‰Â„ˉ˚,ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ̉ÓÏÓ„‡ÌËÈ, ̇ÔËÏÂ,‰ÂχÚËÚ‡, ÚÓ¯ÌÓÚ˚ Ë ‰‡Ê ÔÌ‚ÏÓÌËË. ç‡ÍÓ̈, ÚÂÚËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÔ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÏË„ÂÌ¸Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸.

2.íÓÈÌÓÈ ÙËθÚ

ìÌË͇θ̇fl ÒËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Neo-plasma, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ LG Electronics, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ12 ÙËθÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ·ËÓ-˝ÌÁËÏÌ˚È ÙËθÚ, ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ÒÚÂËÎËÁ‡ˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡. í‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ ÙËθÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ô˚θ Ë ÌÂÔËflÚÌ˚ÂÁ‡Ô‡ıË, ÌÓ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ ‰Óχ¯ÌËı Í΢ÂÈ, ·‡ÍÚÂËÈ, ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ Ô˚θˆ˚ Ë ‰Û„Ëı ‡Î΄ÂÌÓ‚.

ëÚÂËÎËÁ‡ˆËfl! ëËÒÚÂχ Neo PLasma Plus äÓ̉ˈËÓÌ LG ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒfl Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

èÓˆÂÒÒ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË

ëÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÙËθÚ K-AVF ̇ÌÓ ˜‡ÒÚˈ˚ ·ËÓ ˝ÌÁËÏÓ‚, ÔÓÌË͇fl˜ÂÂÁ ÍÎÂÚÓ˜ÌÛ˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ ·‡ÍÚÂËÈ Ë ‡ÁÛ¯‡˛Ú fl‰Ó ÍÎÂÚÍË, ÚÂÏÒ‡Ï˚Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÌ˘ÚÓʇfl Ëı, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÎË·Ó ÚÓθÍÓ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ·‡ÍÚÂËË , ÎË·Ó ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÛÌ˘ÚÓʇ˛Ú Ëı ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ÂÓ·ÓÎÓ˜ÍË.

ç‡ÌÓ-˜‡ÒÚˈ‡Å‡ÍÚÂËfl, ‚ËÛÒÅËÓ‡ÍÚ˂̇fl ÁÓ̇

ÄÍÚË‚ÌÓÂÒÓÒÚÓflÌËÂ

ŇÍÚÂËÓÎËÁ ê„Â̇ˆËfl(ÄÍÚË‚ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ)

Ç˚·ÓÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú·‡ÍÚÂËÈ

àÌÙÂ͈Ëfl àÌÙÂ͈Ëfl

Ç˚‰ÂÎÂÌËfl Ç˚‰ÂÎÂÌËfl

àÌ‚ÂÚÓ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl

äÓ̉ˈËÓÌÂ Ò ËÌ‚ÂÚÓÌ˚Ï ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ ËÏÂÂÚ ·ÓΠÌËÁÍËÈ ¯ÛÏ Ë‚Ë·‡ˆËË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ÂÒÎËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌÌÛ˛ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ͇Í,̇ÔËÏÂ, ÌÓ˜¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò̇, ËÎË ‰ÌÂÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ۘ·Ì˚ı Á‡ÌflÚËÈ.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG Ò ËÌ‚ÂÚÓÌ˚Ï ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÁ‡‰‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÍÓθÍÛÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.

äÓ̉ˈËÓÌÂ Ò ËÌ‚ÂÚÓÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ËÏÂÂÚ ¯ËÓÍËȉˇԇÁÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÔË Óı·ʉÂÌËË Ë Ì‡„‚Â.

Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ò ËÌ‚ÂÚÓÌ˚ÏÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ ÒÚ‡·ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl Á‡‰‡ÌÌÛ˛ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‰‡Ê ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÔÎÓ‚˚ı ̇„ÛÁ͇ı, ÔÓÚ·Îflfl ÔË ˝ÚÓÏ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ì‡ 44% ÏÂ̸¯Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇.

àÌ‚ÂÚÓ (χÍÒ.)

Ç˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

Óı·ʉÂÌËfl Ë Ó·Ó„Â‚‡

ᇉ‡Ì̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡

ᇉ‡Ì̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡

íÂÏÔ.(ÔÓÏ¢.)

íÂÏÔ.

ÇÂÏfl

ÇÍÎ

ÇÍÎ

燄ÛÁ͇

燄ÛÁ͇

íÂÏÔ.(ÔÓÏ¢.)

íÂÏÔ.

ÇÂÏfl

ç‡ 44% ÏÂ̸¯Â

138%(H)àÌ‚ÂÚÓ (ÏËÌËÏ.)

ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÌËÁÍËÈ

ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ

12%

é·˚˜Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚

é·˚˜Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ 100%

àÌ‚ÂÚÓ

é·˚˜Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚

àÌ‚ÂÚÓÌ˚È ÍÓÏÔÂÒÒÓÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÅÂÒ˘ÂÚÓ˜Ì˚È

‰‚Ë„‡ÚÂθ

ùÌ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ

çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË

äÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸

îÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡

åÂʉÛ̇ӉÌ˚Â Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÂÒÂÚËÙË͇Ú˚

LG K-AVF îËθÚèÚ˘ËÈ „ËÔÔ

ì·Ë‚‡ÂÚ ‚ËÛÒ ÔÚ˘¸Â„Ó„ËÔÔ‡

Leuconostoc Citreum

ç‡ÚۇθÌÓ ‡ÌÚË‚ËÛÒÌÓ‚¢ÂÒÚ‚Ó

Houttuynia

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÂÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÏË ËÓ̇ÏË̇ÌÓÒÂÂ·Ó Ó·Î‡‰‡ÂÚ‡ÌÚË‚ËÛÒÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË

ñÂÓÎËÚ Ò ‰Ó·‡‚͇ÏË Ì‡ÌÓ-Ò·‡

îÂÏÂÌÚÌ˚È ËÌ„Ë·ËÚÓ·‡ÍÚÂËÈ Ò ·‡ÍÚÂˈˉÌ˚ÏËÒ‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË

TCS (Triclosan)

îËθÚ˚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË5.K-AVF îËθÚ

ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÍÓÏÙÓÚ‡ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÚÓÍÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

LG ART COOL Ô‚‡˘‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ͇ÚËÌÌÛ˛ „‡Î², ÂÒÎË Û͇ÒËÚ¸Ô‡ÌÂθ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ͇ÚËÌÓÈ ËÎË Í‡ÒË‚ÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ. äÓ̉ˈËÓÌÂ˚LG ART COOL Óڂ˜‡˛Ú Á‡ÔÓÒ‡Ï ‚ÒÂı ‚ÍÛÒÓ‚ Ë ÍÛθÚÛ. å˚ Ô‰·„‡ÂÏÔ‡ÌÂÎË Ò ‡Á΢Ì˚Ï ÓÙÓÏÎÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ‰Îfl LJ¯Â„Ó ÒÚËÎfl ËËÌÚ¸‡.

Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ARTCOOL ÏÓ„ÛÚÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÚÂı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı.

çÓχθÌ˚È ÂÊËÏÅ˚ÒÚÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ

êÂÊËÏ Jet Coolç‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ Ë ÏÓ˘ÌÓ

êÂÊËÏ Ò̇ꇂÌÓÏÂÌÓ Ë Ïfl„ÍÓ

áÇÖáÑçÄü çéóú (1889)

- ÇÄç ÉéÉ

äÄòíÄçéÇÄü ÄããÖü (1878)

- ÄãúîêÖÑ ëàëãÖâ

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡

îÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ó˜ËÒÚ͇

íÂıÏÂÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ

ñËÙÓ‚ÓÈ ÍÓÌÚÓθ‚ÓÁ‰ÛıÓ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl

ä‡ÚËÌ̇fl „‡ÎÂÂfl ‚ LJ¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ‚·„Û ËÁ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÎÓÒÚÂÈ ÍÓ̉ˈËÓ̇, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡Á‚ËÚË ÔÎÂÒÂÌËË ·‡ÍÚÂËÈ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÛÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚ Á‡Ô‡ıË, Ë ÓÚÔ‡‰‡ÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË.

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ·˚ÒÚÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Óı·ʉ‡fl „Ó.

SZ

SU

S3

SP

SV

Chassis áÂ͇ÎÓ ÅÂÎÓ ‰ÂÂ‚Ó ÉÓÎÛ·ÓÈ ÑÂÂ‚Ó åÂÚ‡ÎÎËÍ Ç˯Ì‚˚È Ç‡Ì ÉÓ„ ëËÒÎÂÈ

PSAPZCR10 PSAPZCW10 PSAPZCB10 PSAPZCD10 PSAPZCM10 PSAPZCC10 - -

PSAPUCR10 PSAPUCW10 PSAPUCB10 PSAPUCD10 PSAPUCM10 PSAPUCC10 - -

PSAP3CR10 PSAP3CW10 PSAP3CB10 PSAP3CD10 PSAP3CM10 PSAP3CC10 - -

- PSAPPCW10 PSAPPCB10 PSAPPCD10 PSAPPCM10 - PSAPPAA10 PSAPPAS10

- PSAPVCW10 PSAPVCB10 PSAPVCD10 PSAPVCM10 - - -

ART COOL

Mirror

Panel

Wide

åÓ‰ÂÎË ‰Îfl Ô‡ÌÂÎÂÈ

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡

Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ ¯ÂÒÚË ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı Ô‡ÎËÚ‡ı (ÁÂ͇θÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ, „ÓÎÛ·ÓÈ,‚˯Ì‚˚È, ‰ÂÂ‚Ó Ë Ò‚ÂÚÎÓ ‰Â‚Ó). ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝Î„‡ÌÚÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ËÛ‰Ó·ÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂfl Ôˉ‡˛Ú ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚ˉ.ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂθ ‰Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

áÂ͇θÌ˚È åÂÚ‡ÎÎËÍ ÉÓÎÛ·ÓÈÇ˯Ì‚˚È ÑÂÂ‚Ó ÅÂÎÓ ‰Â‚Ó

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÍÓ̉ˈËÓ̇‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ì‡„‚‡.

ÖÒÎË Ç˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÊËÎˢÂ, ÚÓ ·ÂÁ ͇ÈÌÂÈÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì ÒÚ‡ÌÂÚÂ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ ÏÂÌflÚ¸. Ç˚ ÓÚ‰‡ÂÚ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏLJ¯ÂÏÛ ÒÚËβ, ‡ Ú‡ÍÊ „‡ÏÓÌËÛ˛˘ËÏ Ò ËÌÚ¸ÂÓÏ Ç‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl.ÑËÁ‡ÈÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ LG ARTCOOL Ô‚ÁÓȉÂÚ Ç‡¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl!

ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

ëÏÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ ԇÌÂÎË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ LG ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛Ú ÔÓÚÓÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ˜ÂÚ˚ÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰Ì˚ÂËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÔÎ˚ ۘ‡ÒÚÍË. íÓ ÂÒÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒflӂ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ LG ÚÂÔ¸ ÏÓ„ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ 4-ı̇ԇ‚ÎÂÌËflı. ùÚÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÎÓ͇θÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËflÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓΠÚÂÏÔ‡ÚÛ ÔÓ ÔÓÏ¢ÂÌ˲.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓ̇‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ì‡„‚‡. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 16 ‰Ó 30°ë.

òËÓÍËÈ Óı‚‡Ú

óÂÚ˚ÂıÒÚÓÓÌÌ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚