artemide
DESCRIPTION
Aquitania muebles y decoracionTRANSCRIPT
324_333_Collezioni ACT.indd 322 3-03-2010 16:08:46
324
328
324
329
324
329
324
329
324
330
326
330
326
330
326
330
324_333_Collezioni ACT.indd 323 3-03-2010 16:08:48
Rod:mirror
Body and diffusers:Milky white
design
Arms and bowls in blown glass; polished chrome-plated steel rod.
Leda sospensione: rigid rod adjustable for differentceiling heights. The lower bowl is illuminated.
Bras et coupelles en verre souffl é ; tige en acier chromé.
Leda sospensione : tige rigide, adaptable aux différenteshauteurs de plafond. Dans la coupe inférieure est installée une source.
Arme und Schalen aus transparentem mundgebla-senem Glas; Pendelstab aus poliertem Chromstahl.
Leda sospensione:Höhenverstellbarer Stab. Das Leuchtmittel befi ndet sich in der unteren Glasschale.
Metal y cristal soplado; brazos y copas de cristal soplado; tija de acero cromado.
La versión de suspensión tiene una tija regulable en altura. La copa inferior contiene una bombilla.
Leda sospensione 6
Leda sospensione 12
Leda sospensione 8
Leda parete 2
ø 85 cm
min 83 cmmax 143 cm
INC max 1x40W (E 14) – D 45INC max 6x60W (E 14) – D 45
20
min 91 cmmax 151 cm
ø 120 cm
INC max 3x40W (E 14) – D 45INC max 8x60W (E 14) – D 45
20
min 105 cmmax 165 cm
ø 120 cm
INC max 18x60W (E 14) – D 45
20
22 cm
55 cm40 cm
INC max 2x60W (E 14) – D 45
20
min 91 cmmax 151 cm
ø 120 cm
INC max 3x40W (E 14) – D 45INC max 12x60W (E 14) – D 45
20
324_333_Collezioni ACT.indd 324 3-03-2010 16:32:11
Leda sospensione 12+6
324_333_Collezioni ACT.indd 325 3-03-2010 16:09:01
Rod:mirror
Body and diffusers:black
design
Arms and bowls in blown glass; polished chrome-plated steel rod.
Pantalica sospensione: rigid rod adjustable for differentceiling heights.
Bras et coupelles en verre souffl é ; tige en acier chromé.
Pantalica sospensione : tige rigide, adaptable aux différentes hauteurs de plafond.
Arme und Schalen aus transparentem mundgebla-senem Glas; Pendelstab aus poliertem Chromstahl.
Pantalica sospensione:Höhenverstellbarer Stab.
Metal y cristal soplado; brazos y copas de cristal soplado; tija de acero cromado.
La versión de suspensión tiene una tija regulable en altura.
min 80 cmmax 140 cm
ø 98 cm
INC max 6x60W (E 14) – D 45
20
23 cm
72 cm36 cm
INC max 2x60W (E 14) – D 45
20
48 cm 85 cm
23 cm
INC max 3x60W (E 14) – D 45
20
Pantalica parete 2
Pantalica parete 3
322_331_Collezioni ACT.indd 326 5-03-2010 16:39:00
Pantalica sospensione
324_333_Collezioni ACT.indd 327 3-03-2010 16:09:05
ø 70 cm
55 cm
HALO max 1x205W (B 15d) – ECO
20
Structure:mirror
Decorative glasses:multicolor
designToni Cordero1991
Polished chrome-plated steel ceiling rose, structure and diffuser. Components in coloured cathedral glass cut in different shapes.
Rosace et structure spiralée en acier chromé. La structure est munie d’éléments teintés en verre de type vitrail de différentes formes.
Rosette, Spiralelement und Schirm aus glanzpoliertem Chromstahl. An den Spiralen der Leuchte hängen mehrere Elemente aus buntem Glas in unterschiedlichen Formen.
Difusor y estructura en espi-ral, de acero cromado lúcido. En la estructura destacan unos elementos de vidrio catedral, coloreados y corta-dos en formas diferentes.
324_333_Collezioni ACT.indd 328 3-03-2010 16:09:09
White
Orange
Topaz
Red
Blue
design
Ceiling rose in metal painted thermoplastic resin; diffusers in blown and handcraft glass.
Rosace en résine thermoplas-tique métallisée ; diffuseurs en verre souffl é travaillé à la main.
Rosette aus metallic-lack-iertem thermoplastischem Kunstharz. Kugel aus Kristallglas mit goldenen Partikeln und Schirme aus sandgestrahltem mundgebla-senem Glas.
Rosetón de resina termoplás-tica pintada, con acabado metalizado; difusores de vidrio soplado recordando a los antiguos quinqués.
Fenice 20Fenice 8 Fenice 15
ø 11 cm
ø 20 cm
min 65 cmmax 150 cm
HALO max 1x150W (B 15d) – ECO, included
20
ø 11 cm
ø 8 cm
min 35 cmmax 200 cm
HALO max 1x50W/12V (GY 6,35) - QT 12, included
20
ø 11 cm
ø 15 cm
min 65 cmmax 150 cm
HALO max 1x70W (B 15d) – ECO, included
20
ø 8 cm
ø 17 cm
min 35 cmmax 200 cm
HALO max 1x50W/12V (GY 6,35) - QT 12, included
20
322_331_Collezioni ACT.indd 329 5-03-2010 16:44:04
design
Structure in sandblasted chrome-plated steel; diffusers in blown glass.
Structure en acier chromé poli ; diffuseurs en verre souffl é.
Körper aus sandgestrahltem Chromstahl; Schalen aus mundgeblasenem Glas.
Estructura de acero mate y cromado; copas de cristal soplado.
Giocasta soffitto 3
41 cm
21 cm
HALO max 1x28W (E 14) – ESHALO max 1x42W (E 14) – ES
20
53 cm
52 cm
HALO max 2x28W (E 14) – ESHALO max 2x42W (E 14) – ES
20
ø 70 cm
109 cm
HALO max 5x28W (E 14) – ESHALO max 4x42W (E 14) – ES
20
55 cm
ø 60 cm
HALO max 4x28W (E 14) – ESHALO max 3x42W (E 14) – ES
20
Milky white MulticolorMilky white MulticolorMilky white MulticolorMilky white BlueYellow GreenGreen
Giocasta soffitto 3
Giocasta parete 2Giocasta parete 1
Giocasta sospensione
324_333_Collezioni ACT.indd 330 3-03-2010 16:09:12
Giocasta sospensione
324_333_Collezioni ACT.indd 331 3-03-2010 16:09:16