artículo de hartog h méxico

28
1419 HMex, LVIII: 4, 2009 LA AUTORIDAD DEL TIEMPO François Hartog Ecole des Hautes Etudes en Sciences So ciales, París E l tiempo y la autoridad: ¿cómo se vuelve el tiempo autoridad? Ésta es la pregunta que buscamos plantear. En «¿Qué es la autoridad?», Hannah Arendt aclara el víncu- lo entre el pasado y la autoridad. La palabra y el concepto de autoridad, nos recuerda Arendt, son de origen romano, pues la losofía política griega nunca logró formular un concepto semejante. Para los romanos era importante el carácter sagrado de la fundación: imperii Romani condito- resque, según las palabras de Plinio, a la vez “iniciadores”, “fundadores” y “garantes” del poder romano. Siguiendo las indicaciones de la etimología, la autoridad es lo que “acre- centa” la fundación, pues auctoritas remite al verbo augere (acrecentar, aumentar): es lo que hace crecer. Y en ausencia de la autoridad de los fundadores, la que cuenta es la de los antepasados, tanto ayer como hoy: auctoritas majorum. 1 1  A, La crise de la culture , pp. 121-185. Fecha de recepción: 22 de abril de 2008 Fecha de aceptación: 24 de julio de 2008

Upload: davidsalo

Post on 14-Apr-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 1/27

1419HMex, III: 4, 2009

A AUTORIDAD DE TIEMPO

F HEcole des Hautes Etudes en Sciences So ciales , París

E : ó É .

E «Qé », H A í-

. , A, , í í ó j. P ó: imperii Romani condito-resque, ú P, z “”,“” “” . S

í, “-” ó, auctoritas augere(, ): . Y , , : auctoritas majorum.1

1 Arendt, La crise de la culture, . 121-185.

F ó: 22 2008F ó: 24 j 2008

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 2/27

1420 FRAçOIS HARTO

S ó,

,2 , j -, í í E ó - H , ñ ,

D í , , .S A, : -, .

C , , ó (augere) í

. E , : é ó , xviii, í , () í P ú, : z -

, í í , ú É, , í -,

2 é é Revault d'Allonnes, Le pouvoir des com-mencements. FF Hartog ó ó Hartog, «O Aé », . 2-.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 3/27

1421A AUTORIDAD DE TIEMPO

, ,

é Añ í “í”  , ú , “” .

i. autoridad del pasado y restitutio

A : ó , -

, . E ó j- ó, historia magistra vitae. A j, , , í  .

ñ . Y R, -ó auctoritas, j . R úA, ú ó Có. - í , , T z ó : “C , í ”,

De la démocratie en Amérique.4

Sí Có Có , Rú z, ó Pí í z í. T “ -”: , . E é ,

4 Tocqueville, De la démocratie en Amérique, . 2, . 99.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 4/27

1422 FRAçOIS HARTO

,

, . E, , í .

E R mos majorum: mos, -, “ ” (ó). z , . “S (vetustas), ó

.”5 E R , , , ó , - ó, j ú.“A , , j ”, P , ,

z . E , Sé ó.

M é Q F M, P S-ó j í , z -, . S, í, , zó - ó .

ó ó - ,

5 Moatti, La raison de Rome, . 2. Salustio, Guerre de Jugurtha, 5-.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 5/27

142A AUTORIDAD DE TIEMPO

, , j.

Mj , j z, í z , í .

P S, , z ó ó , otium , Rú . E , ú ó, S, j ;

z , z . E ñ, , , : Tempus ugit. “E (vetustas) . j j ”, ó, Rú.E . D ,

j. D í ó, j , : ú í .P , ó curiositas . C í (-) , Có j

auctoritas , ó j.A í ó (restitutio)

A, T “ ó , , , z , ó”: -

ivio, Ab urbe condita, 1, . 8.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 6/27

1424 FRAçOIS HARTO

, -

( ) . E , A ó restitutor  R, Ró-. S Res Gestae ó.C , ó, , é

, , , í, ñ . R ó T ó: “ ”, “ z é í,, ó ”.8

C ó restitutio

, , j ( í ) crecimiento . H , ó . E , ( Rú )

z: z versus . , j , . E z -z z . A , restitutio z -ó captatio traslatio , .

8 Tácito, Annales, 1, , .

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 7/27

1425A AUTORIDAD DE TIEMPO

El cristianismo y la Iglesia: ¿autoridad y pasado?

P í -, R j . S , - j , , , , ó restitutio 

. E M , “ - , ó, ú, ”.9 E

j , ú ó - D, “ ”.

¡Qé ó í í ! P é í , , é. A Jú

Mj , , . D , A T, , “-ó” Mí. E , ú, Eí P

9 auchet, Le désenchantement du monde, . 18.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 8/27

142 FRAçOIS HARTO

, Preparación evangélica E C.

D Mé Jú, , , í restitutio,  praeparatio. I, j , ó .

A í , , ó ó S, í

í ó í ( é ). U z , , ú í í é , í. Aí j ( ) ,

restitutio, j () . ó - . P, , ó , , é .

C Eó , é j

. D í restitutio ó , . Qé í Az E z, - Pó Ró, Pí. S, , , ó “” “ú ”: “”

z, “ú”  . Té , Aí, jz , , -

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 9/27

142A AUTORIDAD DE TIEMPO

, . ó P “

, ” . P , í Ró, í  “H í”. P Eí ó , z , , ó, zó ó.

 j , .

P é , Jú , , , , ó I ó E “”  , z

“í ” . F ú z , I í - jí. E iv. Q I ó, ó jó z

C ó ó, í, í -, , , , reormatio.D , ó restitutio , ó. M ,

restitutio , é , historia magistra, j

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 10/27

1428 FRAçOIS HARTO

. A ó Jú. S

z , í , ú, z Eí, Jú ,, Só ó ú . E “”, ó é I, j “í ”,

. C ó, I j í , .

Los humanistas y el pasado antiguo

E R , ó restitutio

í. j j , A, . ó - restitutio R: ó. E ,

, ó ó. E é - é, é P M T j ó.

S , -

, , -, “T ”

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 11/27

1429A AUTORIDAD DE TIEMPO

E M: é

j Aü . A ó ,M j Aü. “ ó , , S […] ñ.”10 D P E, studia humanitatis

in actum ad vitam: . D . , . “ ”11 .

S curiositas auctoritas , restitutio -

, , auctoritas C E. , z, z ( z) ó . P E- z E. E -í. E I

z .12 E z , í , í. A, j

10 Maquiavelo, Discours sur la première décade de Tite-Live, . 8.11 Rico, Le rêve de l'humanisme, . 41.12 Saladin, La bataille du grec  à la Renaissance, . 9-11.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 12/27

140 FRAçOIS HARTO

, í

, . Bí “-z” ó Bí , , é é z í B Aí , , é :

versus í.

ii. autoridad y futuro

P , ó é restitutio — í —, , -

ó z “” “í ”; “” z “í ”. E T; íj : , . S, “” , ó

, ó , zó “í ” ñ zó E, . A 1 , , í z ó . P H B, zó

1 öwith, Histoire et Salut.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 13/27

141A AUTORIDAD DE TIEMPO

ó, -

ó ó. E , zó, ú í í í, , ú é ó í í . C, , , , B,

, - ó zó.14

D , , . E . E “ú ”, ó ú z,

: . P ó z “ú ”, Có é C , ó í . B , .

Instauratio magna F B , 120, . Instauratio, restitutio,

instaurare . Aí, Roma instaurata, 144, F B “ ” (instauras refcisque), é , R, , ó-ó. S ñ

14 Blumenberg, La légitimité des temps modernes, . 11-19.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 14/27

142 FRAçOIS HARTO

ó T. “B í

, B í ó Só.”15 A, The New Atlantis, ú , , “C Só”. A , ó , “”

. T “” -z ( C “ j ”), í ( , , ).

E Eí Instauratio Magna,B z ó regeneratio et instauratioscientiarum ó. P ,

Hé.C , z :Multi pertransibunt et augebitur scientia, “M z ”. E -, . A,

ñ j , A M, B : B. E , í D: “P ”.

15 “I , B -“I , B -

j S' ”,Zagorin, Francis Bacon, . .

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 15/27

14A AUTORIDAD DE TIEMPO

B —ú -

A — ó í - , í í -. Eí é í.1

E í . S j , A, z

, ó, ú .E z, -

j.1 S , ó C P Parallèle des Anciens et des Mod-Mod-

ernes (188). A restitutio . U ó ó. E , ó -ó ó : ó , í

. M , ó .18 E z

1 “B � “B � , �. H ”, rafton, New Worlds, Ancient Texts, . 21.1 Hartog, Anciens, modernes, sauvages.18  perectibilidad  R Deuxième

discours (. 142). 11 Dictionnaire Té-, 198 A F.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 16/27

144 FRAçOIS HARTO

ú ,

( ó) C Tableau historique des progrès de l'esprit humain, z, , “ ”. A , j . Y , é ,

. D , ó : - j , , , z . A P, z , , , . A ,

( j ) ú í.

ó í, T M 151, ú j - z. Uí “ ”. j , j M; Uí

z ú (outopia) (euto- pia), é j (oudetopia).19 E , ( ), j (ó ú í í I). U- M, RH ó j ,

19 More, The Complete Works o St. Thomas More, . 4.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 17/27

145A AUTORIDAD DE TIEMPO

j . R

í - , z ú j j. S ( I) ( C , ) é í . , í -

í, ó : ó. Aí  .

, , xviii, - ( ) . E ó

é : j - j í . L'an 2440 -Sé- M (140-1814). P 11, , ú, ó é F E. E í -zó í, í

.20

Y , - , : 00 ñ . E , ñ, X ñ 2440. í ó z ú . Só zó , .

20 Mercier, L'an deux mille quatre cent quarante.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 18/27

14 FRAçOIS HARTO

B í í . E -

ñ . S , xxv é ú , “ ”, ñ . j ó , í M . E , ú .

A j

j xvi, M. Aí j, ó, j, . - z S-S:

ó ó , ; í é. é - , , ó ; , j ú í; .21

ó , ; ú .

D xix í , é , - j (é 1848), z

21 Saint-Simon, Œuvres de Claude-Henri de Saint-Simon, . i, . 1,. 24-248.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 19/27

14A AUTORIDAD DE TIEMPO

. M E í “

í” “ ó”. , .D , Ró - , ó , í- .22 E í ,

, , , z z, é ú , z . P , , ó- , () - ( , ,

, -). F , , , , ó, ó, é .

E , í ó z, ó

z , é restitutioAú , z - Y í, é -ó U ó ó , j ó , . Có ,

22 auchet, “ '”, . 118.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 20/27

148 FRAçOIS HARTO

í ( 189-192),

D - , P é A . P , í ( ó) j . P , ,

restituirlas: ó ó.R é “A ”, “”, E B 'A.2 S restitutio, ó . Aí ó -ó, z . restitutio ó

. E , í: . Aí ú, -, é , . E , . S .

iii. ¿autoridad del presente?

P , ú - . D é “” í ( í )

2 E B 'A, E B 'A, Pommier, L'Art de la liberté ,. 15-1.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 21/27

149A AUTORIDAD DE TIEMPO

ó,

, í “í ” “ú”  ó. E ó, restitutio ó ó í - . restitutio z - , , í . A z, í -

z, A R.E

j . , ,  praeparatio. S -, é , () . E ,

ó “” “í ”, ( “í ” - “” Pí ), z ó. S , ó restitutio, ó í (reormatio), í :

j .P - , z. D ó , - . Só ,

, , , - z . Y

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 22/27

1440 FRAçOIS HARTO

; , é . Aí 

T, F Aé, , j ó , “í” “ñ ”. H - é, T j , , “” . S j Aé ó

historia magistra é, . P, í ó ú -í ó. D í , , í ó . E ú , é zó

, , . E .

E í ó 0 ñ. , ú, j E. É ó ú . ó . E ú ó

ó “ ”,24

é í z ú. í í , z, , , í

24 Hartog, Régimes d'historicité, Présentisme et expériences du temps,200.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 23/27

1441A AUTORIDAD DE TIEMPO

. U .

T :

ó -, é ; í z zó.25

T ó - j , , , , .A, , - ,

ó é , - ó . E , z, . E -, ñ

C é ,

-z. D , , , j , , . A -, “ ”, :

25 Tocqueville, De la démocratie en Amérique, . 2, . 10.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 24/27

1442 FRAçOIS HARTO

“ ”. “” 

z -. D í , j j , . S j, ñM , -. D

, “ í ” “ ”.2 P j , z ó. Y í, , j , , : í.

B z í , í í P . S , .E , , restitutio  , é , .2 U -

, . ó , ó , í  , “ ”, “ ”.

Tó A Sñ

2 auchet, « '», .120. 2 P , restitutio -

. ( j ó ).

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 25/27

144A AUTORIDAD DE TIEMPO

referencias

Arendt, HLa crise de la culture, ó é, Pí, ,192.

Blumenberg, H

La légitimité des temps modernes, ó é, Pí,, 1999.

auchet, MLe désenchantement du monde. Une histoire politique de lareligion, Pí, , 1985.

“ '. j ”, Le Débat, 125 (200), . 118.

rafton, A

 New Worlds, Ancient Texts. The Power o Tradition and the

Shock o Discovery, C, H U P, 1992.Hartog, F

Régimes d'historicité, Présentisme et expériences du temps, Pí,S, 200.

 Anciens, modernes, sauvages, Pí, , 2005.

«O Aé », Les Autorités, Dy-namiques et mutations d'une fgure de réérence à l'Antiquité ,

D. F P. P, , Jéô M,200, . 2-..

ivio, T

Titi Livi Ab urbe condita libri  xxiii , .B. B, M, S, 189.

öwith, K

Histoire et Salut, Les présupposés théologiques de la philosophie

de l'histoire, ó é, Pí, , 2002.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 26/27

1444 FRAçOIS HARTO

Maquiavelo,

Discours sur la première décade de Tite-Live, ó é, Pí, , «Pé», 1952.

Mercier, -Sé

L'an deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en ut jamais ,11, 18 .

Moatti, C

La raison de Rome. La naissance de l'esprit critique à la fn dela République, Pí, S, 199.

More, T

The Complete Works o St. Thomas More, . 4, Utopia, E Sz, . j. J. H. H, H , Y U P, 195.

Pommier, E

L'Art de la liberté, Pí, , 1991.Revault d'Allonnes, M

Le pouvoir des commencements. Essai sur l'autorité , Pí,S, 200.

Rico, F

Le rêve de l'humanisme. De Pétrarque à Erasme, ó é, Pí, B , 2002.

Saladin, J-C

La bataille du grec  à la Renaissance, Pí, B ,2000.

Salustio Crispo, C

Guerre de Jugurtha, Pí, P, 190.

Saint-Simon, C-H

Œuvres de Claude-Henri de Saint-Simon, Pí, óA, 19, . i, . 1.

7/27/2019 Artículo de Hartog H México

http://slidepdf.com/reader/full/articulo-de-hartog-h-mexico 27/27

1445A AUTORIDAD DE TIEMPO

Tácito, C C

 Annales, 1, , , j ó P W-, Pí, Séé 'E B , 194.

Tocqueville, A

De la démocratie en Amérique, Pí, F-F,1985, . 2.

Zagorin, Pz

 Francis Bacon, P, P U P, 1998.