artisanal craft spirits from around the world … · 日式炸豬扒三文治配日本清酒薑汁...

PLEASE ADVISE OUR STAFF OF ANY FOOD ALLERGIES

如您對任何食物過敏，請告知我們的服務員

PLUS 10% SERVICE CHARG

ARTISANAL & CRAFT SPIRITS FROM AROUND THE WORLD

P L A N T A T I O N RU M

Our resident mixologist Sabrina Cantini-Budden is highlighting unique spirits which she has sourced

around the world to create innovative cocktails. In June & July, enjoy cocktails made with Plantation Rum, an artisanal range of rums from the great terroirs of the tropics.

The range of Plantation Rum honours the softness of Barbados, Guyana and Jamaica, evoking the great epic of exotic and adventurous maritime commerce that ruled the day. Founder Alexandre Gabriel

shares, “I love authentic products that express the personality of the land that grew them.”

To create its artisanal rums. Plantation starts with the unique scents & palettes of the Caribbean, then a double ageing method (in the Caribbean and France with two climates and types of oak) and French

finesse.

GO BANANAS! 185

PLANTATION ORIGINAL DARK RUM, WHITE CHOCOLATE LIQUEUR, BANANA LIQUEUR, BANANAS, MILK AND BRAZILIAN

BITTERS

普雷森黑蘭姆酒, 白朱古力甜酒, 香蕉味甜酒, 香蕉, 牛奶及巴西苦酒

SWIZZLE DROP 185

PLANTATION PINEAPPLE RUM, FERNET BRANCA, PASSION FRUIT PUREE, LIME JUICE, ORANGE JUICE, CRANBERRY

JUICE, TOPPED UP WITH SODA

普雷森鳳梨蘭姆酒 , 菲奈特·布蘭卡比特酒, 熱情果肉, 青檸汁, 橙汁, 紅莓汁及梳打水

TIKURA 185

PLANTATION RUM PANAMA 2004, SAKURA TEA, CUCUMBER JUICE, LEMON JUICE AND PLAIN SYRUP

普雷森巴拿馬 2004蘭姆酒, 櫻花茶, 青瓜汁, 檸檬汁及糖漿

LAMMA LAMMA 185

PLANTATION BARBADOS AGED 5 YEARS, WHISKY LIQUEUR, PEACH PUREE, PINEAPPLE JUICE AND ANGOSTURA

BITTERS

普雷森珍稀 5年蘭姆酒, 威士忌甜酒, 桃肉, 菠蘿汁及安古斯圖拉苦酒

CAFÉ DE ORO 185

PLANTATION RUM BARBADOS 2001, COFFEE LIQUEUR, WHISKY LIQUEUR, ESPRESSO AND CREAM

普雷森巴巴多斯 2001蘭姆酒, 咖啡甜酒, 威士忌甜酒, 特濃咖啡及

A L L O F T H E A B O V E P R I C E S A R E S U B J E C T T O 1 0 % S E R V I C E C H A R G E 上述收費需加 1 0 %服務費

https://hkfood.yahoo.com/tagged/%e8%8f%a0%e8%98%bf

PLEASE ADVISE OUR STAFF OF ANY FOOD ALLERGIES.


PLUS 10% SERVICE CHARGE

SEASONAL TAPAS

特選小食拼盤

ONE IT E M

一款 90

THRE E IT E M S

三款 210

FOUR IT E M S

四款 280

FI V E IT E M S

五款 330

DE E P F R I E D SE A B A SS A N D LA K S A SA U C E TA C O

炸鱸魚配墨西哥玉米餅

CR I S P Y SQ U I D R I N G S / L E M O N M A Y O N N A I S E

香脆魷魚圈

P O A C H E D EG G A N D P O T A T O , DR Y SE R R A N O H AM / G R E E N S P R I N G O N I O N S A U C E

水煮蛋及馬鈴薯配白豬火腿及青葱汁

B E E F CA R P A C C I O WI T H MA N C H E G O C H E E S E / W A S A B I D R E S S I N G

薄切生牛肉配曼徹格芝士及芥末醬

GO R G O N ZO L A C H E E S E WI T H QU I N C E NA P O L E O N / W A L N U T F O A M

藍芝士配木梨果千層酥

SE A R E D OC T O P U S A N D QU I N O A / C H I M N I C H U R R I

香煎八爪魚配藜麥及阿根廷青醬

VE G A N SA L A D , A V O C A D O , GR A P E , KA L E , JA P A N E S E TO F U ,

AR T I C H O K E / A P P L E C I D E R V I N A I G R E T T E

素菜沙律配蘋果醋

P A N SE A R E D DU C K FO I E GR A S A N D DU C K R I L L E T T E S / P O M E G R A N A T E R E D U C T I O N

香煎鴨肝及鴨肉醬配石榴汁

M I N I CH E E S E CA K E

迷你芝士蛋糕

M I L K CH O C O L A T E MO U S S E S

朱古力慕絲

"NEW LIFE FARM" DELIGHT

鮮果配香草脆皮卷




LIGHT BITES 特色餐前小食

FISH AND CHIPS BREAD CRUMBED GOUJONS OF SEA BASS WITH FRENCH FRIES

290

香脆炸鱸魚柳伴薯條

CR I S P Y SH R I M P SP R IN G RO L L S SWEET AND SOUR SAUCE

180

香脆蝦春卷配甜酸醬汁

US B E E F TE N D E R L O I N TA R T A R E A N D KA L U G A CA VI A R

TOASTED BAGUETTE

390

美國生牛肉他他配魚子醬

GR I L L E D F E N N E L DU S T E D K I N G P R A WN S MINI NIÇOISE

290

烤大蝦配尼斯沙律

CH A R C U T E R I E P L A T E SELECTION OF ITALIAN COLD CUTS SERVED WITH DUCK TERRINE AND HERB TOAST

310

精選意式凍肉拼盤

SLOW-COOKED PORK BELLY SMOKED PINEAPPLE WITH COFFEE SAUCE

260

慢煮五花肉配菠蘿

MA L A Y S I A N SA T A Y S GRILLED SKEWERS OF CHICKEN AND PORK WITH PEANUT SAUCE

195

馬來西亞式沙嗲配以雞肉及豬肉

F I N E CH E E S E P L A T E SEASONAL CHEESES FROM AROUND THE WORLD

320

精選芝士拼盤

SE A R E D WA G Y U B E E F TE N D E R L O I N LIGHT LAKSA SAUCE AND GAUFRETTE CHIPS

300

香煎和牛柳配喇沙汁及窩餅

SE A R E D DU C K F O I E GR A S

SOURDOUGH, QUINCE AND PEAR WITH FIG CONDIMENT 350

香煎鴨肝配酸麵包及無花果醬

TIKKA MASALA CHICKEN ROTI BREAD AND RAITA YOGURT SAUCE

280

印度烤雞咖哩配薄餅及薄荷醬

F L A VO U R E D F R E N C H F R I E S CHOICE OF TRUFFLE OIL OR LEMON PEPPER

85

香脆炸薯條 , 可選黑松露油或檸檬黑椒




SALADS 沙律

FRISEE AND CECINA BEEF SALAD GARLIC CROUTONS, WALNUTS, SUN-DRIED TOMATOES, SHERRY VINAIGRETTE

240

苦苣及切奇納牛肉沙律

CAESAR SALAD ROMAINE LETTUCE WITH APPLEWOOD SMOKED BACON, ANCHOVIES AND CAESAR DRESSING

220

凱撒沙律

GRILLED CHICKEN / SMOKED SALMON / GRILLED SHRIMP 255 / 270 / 300

另配扒雞 / 煙三文魚 / 扒蝦

SEARED HOKKAIDO SCALLOPS AND APPLE WOOD BACON,

GRILLED SALAD POMEGRANATE DRESSING

350

香煎北海道帶子配煙肉及烤沙律

BURRATA CHEESE TOMATOES, BASIL AND EXTRA VIRGIN OLIVE OIL AND BALSAMICO

295

水牛芝士番茄沙律

NEW LIFE FARM ORGANIC SALAD KALE, MUSHROOM, SPINACH SPROUTS, CHERRY TOMATO, CRISPY TOFU, HONEY AND GINGER

VINAIGRETTE

225

新生農場有機沙律

ADD 1 SOUP TOGETHER WITH SALAD 90

另加 1 碗湯配沙律

SOUPS 湯

JAPANESE SWEET CORN AND PUMPKIN SOUP WITH PRAWNS

140

日本粟米南瓜湯配大蝦

DAILY SOUP 135

是日精選餐湯

PIZZA 薄餅

MARGHERITA PIZZA MOZZARELLA DI BUFFALO CHEESE, BASIL LEAVES AND HOMEMADE TOMATO SAUCE

300

蕃茄水牛芝士薄餅

SEAFOOD PIZZA SHRIMPS, CALAMARI AND CRAB MEAT SAUTÉED WITH PESTO SAUCE

350

海鮮薄餅

FOUR CHEESE PIZZA MOZZARELLA, PARMESAN, GORGONZOLA AND TALEGGIO

320

四重芝士薄餅




SANDWICHES 三文治

GRILLED HAM AND CHEESE SANDWICH 255

火腿芝士三文治

HONEY GLAZED HAM OR SMOKED HAM OR TURKEY, COMTE CHEESE OR CHEDDAR CHEESE

OR BLUE CHEESE

可選蜜汁火腿 / 煙燻火腿 / 火雞肉 , 康提芝士 / 車打芝士 / 藍芝士

LOBBY LOUNGE CLASSIC CLUB ENGLISH BACON, TURKEY, HAM, EGG, TOMATO, LETTUCE AND SWISS CHEESE ON TOASTED

WHITE BREAD

245

大堂酒廊傳統三文治

TONKATSU PORK SANDWICH JAPANESE STYLE PORK SANDWICH GINGER SAKE DRESSING AND COLESLAW

280

日式炸豬扒三文治配日本清酒薑汁

BALIK STYLE SALMON TOAST LEMON, CAPERS, CONDIMENTS AND TAMAGOYAKI WITH SALMON ROE

320

煙三文魚多士

MINI HOT DOG FRANKFURTER SAUSAGE ON HOMEMADE BUN WITH CONDIMENTS

258

迷你熱狗

ADD 1 SOUP TOGETHER WITH SANDWICHES 90

另加 1 碗湯配三文治

GOURMET BURGER 風味漢堡

THE ULTIMATE BEEF BURGER 8OZ PRIME AUSTRALIAN WAGYU BEEF, SMOKED BACON, CHEDDAR CHEESE AND

MUSTARD SAUCE

355

經典美式漢堡

LOBSTER THERMIDOR LONG BUN LOBSTER OIL AND ESPELETTE CHILI

390

法式焗龍蝦包

KOREAN STYLE FRIED CHICKEN BURGER KIMCHI KETCHUP

325

韓式炸雞漢堡

VEGETARIAN BURGER BEYOND BEEF PATTIES WITH DAIRY FREE CHEDDAR CHEESE,

AVOCADO, ARUGULA SERVED WITH ASSORTED LETTUCE

280

素食漢堡

THE “BEYOND BURGER” IS THE WORLD’S FIRST PLANT-BASED BURGER

THAT LOOK, COOKS, AND TASTES LIKE A FRESH BEEF BURGER.

IT IS MADE BY “BEYOND MEAT”, A FOOD INNOVATION COMPANY FOUNDED BY

BILL GATES, THAT PRODUCES CHOLESTEROL HORMONE AND ANTIBIOTIC-FREE AND NON-

GMO PLANT-BASED PROTEIN FOODS, THAT ARE TASTY, HEALTHY AND ENVIRONMENTAL

FRIENDLY.




MAIN COURSES 主菜

US BEEF TENDERLOIN 8OZ 550

美國牛柳 ( 8 安士 )

CHILEAN SEABASS 460

智利鱸魚

PASTA 意大利麵

CHOICE OF PASTA (PENNE, SPAGHETTI OR TAGLIATELLE)

WITH BOLOGNAISE, NAPOLITAN OR CARBONARA SAUCE

235

自選意大利麵可選長通粉、意大利粉或意大利闊麵

配以肉醬汁、鮮蕃茄汁或忌廉煙肉汁

ASIAN FLAVOURS 亞洲美食

HONG KONG WONTON NOODLE SOUP EGG NOODLES IN CLEAR BROTH WITH PORK AND SHRIMP DUMPLINGS

220

港式雲吞麵

LAKSA LEMAK RICE VERMICELLI TOPPED WITH PRAWNS, SLICED FISH CAKE, FISH BALLS AND BEAN CURD

PUFFS IN SPICY COCONUT GRAVY

230

新加坡喇沙米粉

HAINANESE CHICKEN RICE POACHED CHICKEN WITH GINGER FLAVOURED RICE AND CHICKEN BROTH

330

馳名海南雞飯

PAD THAI THAI STYLE STIR-FRIED NOODLES WITH PRAWNS AND VEGETABLES

255

泰式鮮蝦炒米粉

NASI GORENG FRIED RICE TOPPED WITH CHICKEN AND BEEF SATAYS, FRIED EGG AND PRAWNS

275

印尼炒飯配以牛肉及雞肉沙嗲

FRIED RICE NOODLE WITH SLICED BEEF 230

干炒牛肉河粉

FUKIENESE FRIED RICE PRAWNS, SCALLOP, CHICKEN, CARROT, GREEN VEGETABLE, MUSHROOM AND DRY CONPOY

250

福建炒飯




DESSERTS AND ICE CREAM 甜品及雪糕

BANANA BOAT (FOR 2 PERSONS) VANILLA, STRAWBERRY, CHOCOLATE, MANGO AND MACADAMIA ICE CREAM, FRESHLY

SLICED BANANA, MIXED BERRIES, CHOCOLATE SAUCE AND WHIPPED CREAM

300

特色香蕉船

"NEW LIFE FARM" DELIGHT FRESH FRUIT, HIBISCUS JELLY AND VANILLA CANNONCINI

115

鮮果木槿花啫喱配香草脆皮卷

TRADITIONAL CHEESE CAKE RASPBERRIES, MANGO OR LEMON CREAM

115

傳統芝士蛋糕

CRÈME BRÛLÉE GINGER AND BANANA WITH ROASTED BRIOCHE BAR

115

薑及香蕉法式燉蛋配烤甜麵包

RED BERRY PAVLOVA FINE MERINGUE AND WHIPPED CREAM

115

紅莓蛋白霜蛋糕

CHOCOLATE COMPOSITION HAZELNUT AND PECAN PRALINE, CRUMBLE AND CARAMEL MOUSSE

115

朱古力焦糖慕絲蛋糕

MILK CHOCOLATE FEUILLANTINE CAPPUCCINO FOAM AND GRATED TONKA BEANS

115

朱古力蛋糕




TONICO’S-EVE AT LOBBY LOUNGE

HERE WE BRING YOU OUR OWN SELECTION OF TONIC COCKTAILS TO UPLIFT YOUR SOUL.

LAVANDULA & TONIC FRESH GRAPEFRUIT, LAVENDER SYRUP, GIN & FEVER TREE TONIC WATER

西柚, 薰衣草糖漿, 琴酒及湯力水

175

CUCUMIS & TONIC FRESH WATERMELON JUICE, CUCUMBER SYRUP, GIN & FEVER TREE TONIC WATER

西瓜汁, 青瓜糖漿, 琴酒及湯力水

175

WILD CITRUS & TONIC WILD BERRIES COMPOTE, ORANGE FLOWER SCENT, COINTREAU, VODKA & FEVER TREE TONIC

WATER

雜莓, 君度酒, 伏特加及湯力水

175

MENTHA & TONIC FRESH APPLE JUICE, MINT, GREEN APPLE SYRUP, VODKA & FEVER TREE TONIC WATER

蘋果汁, 薄荷, 青蘋果糖漿, 伏特加及湯力水

175




#852TAILS OF HONG KONG

FEW CITIES IN THE WORLD HAVE SUCH A UNIQUE MIX OF HISTORY AND CULTURE

AS HONG KONG. RULED BY THE BRITISH FOR OVER 100 YEARS BEFORE

REVERTING TO CHINA –

HONG KONG STILL EMBRACES ITS MIXED HERITAGE.

OUR HYPNOTIC SELECTION OF #852 COCKTAILS OFFERS A TASTE OF

HONG KONG, ALONG WITH SOME OF THE CITY’S FASCINATING FOLKLORE.

P R E S I D E N T S G I F T W H I T E R A B B I T I N F U S E D V O D K A , E S P R E S S O 大白兔糖伏特加, 特濃咖啡

I N 1 9 7 2 , P R E M I E R Z H O U E N L A I U S E D W H I T E R A B B I T C A N D I E S A S A G I F T T O

A M E R I C A N P R E S I D E N T R I C H A R D N I X O N W H E N T H E L A T T E R V I S I T E D C H I N A . T O D A Y

W H I T E R A B B I T C A N D I E S A R E F O U N D T H R O U G H O U T H O N G K O N G A N D A R E

A V A I L A B L E A R O U N D T H E W O R L D .

175

F R OM CO N D I M E N T TO CO N F E C T I O N B O U R B O N , C I T R U S , L O C A L H O N E Y , G I N G E R , B I T T E R S 美國威士忌, 柑橘, 蜜糖, 薑, 苦酒

T H E G I N G E R I N D U S T R Y I S O N E O F T H E O L D E S T I N H O N G K O N G , W I T H T H E F I R S T

G I N G E R P R E S E R V I N G C O M P A N Y S E T U P A S E A R L Y A S 1 8 4 6 . G I N G E R W A S

P R E S E R V E D B Y S O A K I N G I T I N S Y R U P . S A M P L E S W E R E S E N T A R O U N D T H E W O R L D ;

A N D O R D E R S B E G A N T O R U S H I N .

175

J I A J I A Y E L L O W W I N E , S P I C Y M A N G O , C I T R U S , B A M B O O , B I T T E R S 黃酒, 香辣芒果, 柑橘, 竹蔗, 苦酒

A T R I B U T E T O T H E O L D E S T E V E R G I A N T P A N D A . J I A J I A L I V E D I N O C E A N P A R K

H E R E I N H O N G K O N G , W H E R E S H E W A S N O T O R I O U S F O R H E R L O V E O F B A M B O O .

175

V I C T O R I A N LA G E R C H I N E S E T E A , T E Q U I L A , O R A N G E , H O N G K O N G B E E R 中國茶, 龍舌蘭酒, 橙, 香港啤酒

W O R L D F A M O U S F O R I T S S P E C T A C U L A R V I E W S , H O N G K O N G ’ S I L L U S T R I O U S

V I C T O R I A H A R B O U R H A S W I T N E S S E D H I S T O R Y , A S S H I P S O F A L L K I N D S A N D S I Z E S

H A V E S A I L E D T H R O U G H I T S P R E S T I G I O U S W A T E R S .

175

MR Y U C O G N A C , P O R T , B E R R I E S , VA N I L L A , C I T R U S , Y U K W E N Y I C K H O T

S A U C E 干邑, 砵酒, 雜莓, 雲呢拿, 柑橘, 余均益辣椒醬

A L O C A L T A L E N T , M R . Y U S I U K E E W A S B O R N I N H O N G K O N G . H I S S A U C E S A R E

N O W L E G E N D A R Y . H E S P E N T Y E A R S P E R F E C T I N G H I S S K I L L S T O M A K E T H E

P E R F E C T H O T S A U C E B E F O R E O P E N I N G A C H A I N O F S T O R E S A N D F A C T O R I E S . N O W

M R . Y U ’ S H O T S A U C E I S S O L D A R O U N D T H E W O R L D .

175

TE A T I M E B U T T E R R U M , P I N E A P P L E , L O C A L H O N E Y , C I T R U S , P I N E A P P L E B U N 奶油蘭姆酒, 菠蘿, 蜜糖, 柑橘, 菠蘿包

I N S P I R E D B Y T H E P I N E A P P L E B U N O R B O L O B A U , A S W E E T B U N F O U N D A L L O V E R

H O N G K O N G A F T E R T H E G O V E R N M E N T L I S T E D I T A S P A R T O F H O N G K O N G ’ S

I N T A N G I B L E C U L T U R A L H I S T O R Y I N 2014. T H I S D E L I C I O U S T R E A T I S O F T E N E A T E N

A T E X A C T L Y 3:15P M , T H E T I M E M O S T H O N G K O N G E R S B R E A K F O R T E A .

175

NE W TE R R I T O R I E S G I N , T O N I C , C I T R U S , C U C U M B E R , B I T T E R M E L O N 琴酒, 湯力水, 柑橘, 青瓜, 苦瓜

T H E N E W T E R R I T O R I E S A R E A S T O N E ’ S T H R O W A W A Y . N E S T L E D W I T H I N T H E M A R E

A L L T H E F A R M S I N H O N G K O N G . W E H A V E S O U R C E D O U R B I T T E R M E L O N .

175

SA I Y E U N G CH O I ST R E E T W A T E R C R E S S , C I T R U S , L O C A L -H O N E Y , C H A M P A G N E 西洋菜, 柑橘, 蜜糖, 香檳

T H E N A M E S A I Y E U N G C H O I I S T H E C A N T O N E S E N A M E F O R W A T E R C R E S S . T H E

S T R E E T W A S B U I L T I N 1 9 2 4 O N W A T E R C R E S S C U L T I V A T I O N I N A V I L L A G E , M O N G

K O K T S U E N N O W K N O W N A S M O N G K O K , A B U S T L I N G D I S T R I C T I N K O W L O O N .

175




#852TAILS OF HONG KONG (NON ALCOHOLIC)

WHEREVER WE TRAVEL IN THE WORLD, WE LOOK TO EXPERIENCE

THE CULTURE, ITS SIGHTS AND SOUNDS.

OUR #852 COCKTAILS OFFER A UNIQUE GLIMPSE INTO HONG KONG

AND ITS FASCINATING HISTORY AND RICH HERITAGE.

SL E E P I N G DR A G O N D R A G O N - F R U I T , C I T R U S , O R A N G E B L O S S O M , L A VE N D E R 火龍果, 柑橘, 橙花, 薰衣草

N O T O N L Y I S T H E D R A G O N T H E I C O N O F B R A N D H O N G K O N G , K O W L O O N

T R A N S L A T E S T O “N I N E D R A G O N S ” . A C C O R D I N G T O L E G E N D , O U R H O T E L

L O B B Y P R O V I D E S A N A L L U R I N G P A T H W A Y F O R T H E M Y T H I C A L “N I N E

D R A G O N S” T O A C C E S S T H E H A R B O U R F O R T H E I R D A I L Y B A T H A N D

R E F R E S H M E N T , W I T H L A V E N D E R C A L M I N G T H E D R A G O N S .

125

F I S T O F F U R Y G I N G E R , C H I L I , S U G A R C A N E 薑, 辣椒, 甘蔗

N A M E D A F T E R T H E 1 9 7 2 H O N G K O N G M A R T I A L A R T S F I L M D I R E C T E D B Y

L O W E I , I N W H I C H B R U C E L E E P L A Y S C H E N Z H E N , A S T U D E N T O F H U O

Y U A N J I A , W H O F I G H T S T O D E F E N D T H E H O N O U R O F T H E C H I N E S E I N T H E

F A C E O F F O R E I G N A G G R E S S I O N , A N D T O B R I N G T O J U S T I C E T H O S E

R E S P O N S I B L E F O R H I S M A S T E R ' S D E A T H . T H I S D R I N K P A C K S A P U N C H ,

J U S T L I K E B R U C E L E E .

125

CA G E D B I R D S J A S M I N E , A P P L E , C I T R U S 茉莉, 蘋果, 柑橘

T E A C U L T U R E I N H O N G K O N G H A S U N I Q U E Q U A L I T I E S N O T S E E

E L S E W H E R E . M A N Y H O N G K O N G L O C A L S M E E T F O R T E A I N T H E M O R N I N G

B E F O R E W O R K . E L D E R L Y P E O P L E O F T E N B R I N G T H E I R C A G E D B I R D S T O

L O C A L T E A H O U S E S W H E R E Y O U C A N H E A R B O T H C H A T T E R A N D

C H I R P I N G .

125

F A N L I N G ’S B E E S G R A P E F R U I T , H O N E Y , M I N T 西柚, 蜜糖, 薄荷

H O N G K O N G ’ S F I R S T B E E F A R M P O S A N G Y U E N , W H I C H I S O V E R 9 0 Y E A R S

O L D . I S L O C A T E D I N T H E M I D D L E O F F A N L I N G , A T H R I V I N G A R E A I N T H E

N E W T E R R I T O R I E S . D I D Y O U K N O W T H A T O U R H O T E L P R A C T I C E S U R B A N

B E E K E E P I N G , W I T H S E V E R A L B E E H I V E S L O C A T E D O N O U R R O O F T O P ?

125

OO L O N G LE M O N A D E L I M E , S U G A R C A N E , S A L T , O O L O N G T E A 青檸, 甘蔗, 鹽, 烏龍茶

A L O C A L F A V O U R I T E , T H I S D R I N K D A T E S B A C K T O T H E 189 0 ’ S W H E N

M A N Y B E L I E V E D T H A T S A L T E D L I M E S C O U L D R E L I E V E A C O U G H A S W E L L

A S A S O R E T H R O A T . S A L T E D L I M E S A R E P R E P A R E D B Y P R E S E R V I N G F R E S H

L I M E S W I T H C O A R S E S A L T I N A B O T T L E F O R A N E X T E N D E D T I M E .

125




CHAMPAGNE glass 170ml

carafe 375ml

bottle 750ml

BRUT NV - 225 1,010

ROSE NV - 380 1,940

BELLE ÉPOQUE VINTAGE 2011 - 620 2,750

WHITE WINES

2016 JEAN-MARC BROCARD CHARDONNAY CHABLIS – SAINTE CLAIRE – BURGUNDY – FRANCE

DRY – FLINTY – CITRUS MINERALITY

微酸 – 柑橘 – 礦物

240

510 1020

2017 HENRI BOURGEOIS

SAUVIGNON BLANC SANCERRE – LOIRE – FRANCE

CRISP – HERBAL – CITRUS

清爽 – 草本 – 柑橘

205

440 880

2016 WILLY GISSELBRECHT GEWÜRZTRAMINER ALSACE – FRANCE

SPICY – EXOTIC FRUIT – DRY

辣味 – 花果香 – 微酸

175

375 750

2017 ALOIS LAGERDER PINOT GRIGIO SUDTIROL – ALTO ADIGE – ITALY

EXOTIC – HONEY – MINERAL

花果香 – 蜜糖 – 礦物味

195 420 840

2016 KÜHLING - GILLOT

“QVINTERRA” FEINHERB RIESLING RHEINHESSEN – GERMANY

TROPICAL – SLIGHTLY OFF DRY – LIVELY

熱帶果 – 微甜 – 活潑

155 340 680

2017 TERRAZAS DE LOS ANDES CHARDONNAY MENDOZA – ARGENTINA

FRESHNESS – SILKY – FRUITY

清新 – 果味 – 柔滑

155 340 680

2017 LAWSON’S DRY HILLS SAUVIGNON BLANC MARLBOROUGH – NEW ZEALAND

PASSION FRUIT – CITRUS – HERBS

熱情果 – 柑橘 – 藥草

185 395 790

2018 DOMAINE PAPAGIANNAKOS ASSYRTIKO ATTIKI – GREECE

MINERAL – CITRUS – BLOSSOM

礦物 – 柑橘 – 花香

145 315 630




Red Wines glass 170ml

carafe 375ml

bottle 750ml

2015 MARGAUX DE BRANE

CABERNET SAUVIGNON, MERLOT,

CABERNET FRANC MARGAUX – BORDEAUX – FRANCE

BOUQUET – SUBTLE – LENGTHY

花香 – 礦物

240 510 1020

2014 CÔTE DE BEAUNE VILLAGES

LOUIS JADOT PINOT NOIR BURGUNDY – FRANCE

SILKY – BERRY – VELVETY

柔滑 – 莓果

270 555 1,110

2017 FINCA SOPHENIA MALBEC MENDOZA – ARGENTINA

COMPLEX – RIPE FRUIT – TANNINS

果實 – 單寧

155 340 680

2017 LEEUWIN ESTATE SHIRAZ MARGARET RIVER – AUSTRALIA

SUBTLE – SOFT FRUIT – SPICY

微果實 – 辣味

185 395 790

2014 STAG’S LEAP WINE CELLARS CABERNET SAUVIGNON, MERLOT NAPA VALLEY – U.S.A.

BLACKBERRY – DEPTH – STRUCTURED

黑莓

290 625 1,250

2014 CASCINA FONTANA BARBERA ALBA – PIEDMONT – ITALY

RASPBERRY – SWEET SPICE – RICH

果香 – 清爽

185 395 790

2014 KEN FORRESTER WINES SHIRAZ, GRENACHE, MOURVEDRE STELLENBOSCH – SOUTH AFRICA

BLACKCURRANT – RIPE FRUIT – EXTRACTED

花果香 – 微酸 – 丹寧

165 360 720

2017 CLOS HENRI PETIT CLOS PINOT NOIR MARLBOROUGH – NEW ZEALAND

CRANBERRY – VIOLET – SOFT

紅莓 – 順滑

175 375 750

Rose Wine

2017 CHATEAU MIRAVAL ROSE

CINSAULT – GRENACHE – SYRAH – ROLLE COTE DE PROVENCE – FRANCE

REFINED – ELEGANT – DRIED FRUIT

乾果 – 微酸 – 清爽

175 375 750




CHAMPAGNE

2000 P2 DOM PÉRIGNON BRUT – ÉPERNAY

8,800

2009 DOM PÉRIGNON

BRUT – ÉPERNAY

3,250

NV

KRUG GRANDE CUVÉE – BRUT – REIMS

3,850

2006 PERRIER-JOUËT BELLE ÉPOQUE ROSÉ – BRUT – ÉPERNAY

4,800

2007 LOUIS ROEDERER

CRISTAL – BRUT – REIMS 6,800

NV RUINART

ROSÉ – BRUT – REIMS 1,450

NV LAURENT PERRIER

DEMI-SEC – TOURS-SUR-MARNE (SWEET)

1,840

WHITE WINE

2016 DOMAINE HUBERT LAMY CHARDONNAY CHASSAGNE-MONTRACHET 1ER CRU LES CHAUMES – BOURGOGNE – FRANCE

2,820

2015 DIDIER DAGUENEAU

SAUVIGNON BLANC POUILLY-FUME – PUR SANG – LOIRE – FRANCE

3,150

2007 MAISON TRIMBACH

REISLING CUVÉE FRÉDÉRIC EMILE – ALSACE – FRANCE

1,910

2012 CAVE YVES CUILLERON

VIOGNIER CONDRIEU – VERTIGE – RHÔNE – FRANCE

2,700

2015 TERENZUOLA

VERMENTINO COLLI DI LUNI SUPERIORE – TOSCANY – ITALY

950

2008 MOUNT MARY VINEYARD

SAUVIGNON BLANC – SEMILLON TRIOLET – YARRA VALLEY – AUSTRALIA

3,220

2013 DUMOL

CHARDONNAY ISOBEL – SONOMA COUNTY – CALIFORNIA – U.S.A.

2,880




RED WINE

2013 LOUIS JADOT

PINOT NOIR ÉCHEZEAUX GRAND CRU – BOURGOGNE – FRANCE

7,500

2011 RENIERI

SANGIOVESE BRUNELLO DI MONTALCINO RISERVA – TUSCANY – ITALY

2,650

2014 DOMAINE DES LAMBRAYS PINOT NOIR MOREY-SAINT- DENIS – BOURGOGNE – FRANCE

2,580

1995 TENUTA SAN GUIDO

CABERNET FRANC, CABERNET SAUVIGNON SASSICAIA – BOLGHERI – TUSCANY – ITALY

9,500

2013 TORRES

CABERNET SAUVIGNON MAS LA PLANA – PENEDES – SPAIN

2,380

2012

TORBRECK SHIRAZ THE FACTOR – BAROSSA – AUSTRALIA

4,250

2002 CHÂTEAU DUHART- MILON

CABERNET SAUVIGNON, MERLOT PAUILLAC – BORDEAUX – FRANCE

4,720

1988 CHÂTEAU LEOVILLE- LAS CASES

CABERNET SAUVIGNON, MERLOT, CABERNET FRANC, PETIT VERDOT SAINT-JULIEN – BORDEAUX – FRANCE

8,350

2014 DARIOUSH

MERLOT

NAPA VALLEY – CALIFORNIA – U.S.A

2,450

2014 RUTINI

MALBEC SINGLE VINEYARD – GUALTALLARY – UCO VALLEY – ARGENTINA

1,960

2001 DOMAINE DE LA VOUGERAIE – MAGNUM SIZE

PINOT NOIR GRAND CRU CLOS DE VOUGEOT – BOURGOGNE – FRANCE

10,800

2005 CHÂTEAU COS D'ESTOURNEL – MAGNUM SIZE

CABERNET SAUVIGNON, MERLOT SAINT-ESTÈPHE – BORDEAUX – FRANCE

14,600

SWEET WINE

2017 INNISKILLIN GOLD – 375ML

VIDAL ICEWINE – NIAGARA PENINSULA – CANADA

2,880

2008 HÉTSZŐLŐ – 500ML

FURMINT 5 PUTTONYOS – TOKAJ – HUNGARY

1,730


APERITIF 開胃酒

CAMPARI, DUBONNET, PERNOD, VERMOUTH,

LILLET BLANC VERMOUTH, APEROL APERTIVO, SUZE

130

BOURB ON WHI S KE Y 美國威士忌

EDMUND HAYNES TAYLOR JR. SINGLE BARREL STRAIGHT KENTUCKY STRAIGHT

BOURBON

560

EDMUND HAYNES TAYLOR JR.STRAIGHT RYE WHISKY 560

BOOKER’S 7 YEARS 450

MICHTER’S US*1 BOURBON 42% 240

MICHTER’S US*1 RYE 46% 240

JACK DANIEL’S SINGLE BARREL 230

BULLEIT BOURBON 210

MAKER’S MARK 195

BAKER’S 7 YEARS 320

KNOB CREEK 9 YEARS 180

BUFFALO TRACE 165

JACK DANIEL’S 140

WILD TURKEY 135

JIM BEAM, SOUTHERN COMFORT 130

CANADIAN WHISKEY 加拿大威士忌

CROWN ROYAL 140

CANADIAN CLUB 130

JAPANESE WHISKEY 日本威士忌

HIBIKI 21 YEARS 2450

HIBIKI 17 YEARS 2050

HIBIKI HARMONY 490

YAMAZAKI 12 YEARS 1,250

YAMAZAKI DISTILLER’S RESERVE 550

ICHIRO'S MALT HANYU 20 YEARS SINGLE CASK 1,800

ICHIRO'S MALT WINE WOOD RESERVE 820

ICHIRO'S MALT DOUBLE DISTILLERIES PURE 790

THE CHITA SINGLE GRAIN SUNTORY 320




MALT WHISKY 麥芽威士忌

HIGHLAND SINGLE MALT

THE SINGLETON OF GLEN ORD 18 YEARS 410

THE SINGLETON OF GLEN ORD 12 YEARS 180

GLENMORANGIE 10 YEARS 210

SPEYSIDE SINGLE MALT

GLENLIVET 25 YEARS 1,550

GLENLIVET 21 YEARS 780

GLENLIVET 18 YEARS 390

MONKEY SHOULDER BLENDED MALT WHISKY 280

GLENLIVET EXCELLENCE 12 YEARS 190

MACALLAN 25 YEARS 3,250

MACALLAN 18 YEARS 750

MACALLAN 12 YEARS 235

MACALLAN RARE CASK 850

GLENFIDDICH SPECIAL RESERVE 12 YEARS 160

ISLAND SKYE SINGLE MALT

TALISKER 18 YEARS 850

TALISKER 10 YEARS 240

ISLAND ORKNEY SINGLE MALT

HIGHLAND PARK 18 YEARS 450

HIGHLAND PARK 12 YEARS 190

ISLAY SINGLE MALT

BOWMORE 25 YEARS 1,800

ARDBEG PERPETUUM “200 YEARS ANNIVERSARY” 1,580

LAPHROAIG PX CASK 560

BOWMORE 18 YEARS 520

LAPHROAIG 10 YEARS 290

SMOKEHEAD 12 YEARS 240

SCOTCH WHISKY 蘇格蘭威士忌

JOHN WALKER & SONS ODYSSEY 2,400

DUNCAN TAYLOR BLACK BULL 40 YEARS 1,300

CUTTY SARK 25 YEARS TAM O’SHANTER 1,300

JOHNNIE WALKER BLUE LABEL 550

ROYAL SALUTE 21 YEARS 390

BALLANTINE’S 17 YEARS 340

HAIG CLUB 190

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12 YEARS 140

CHIVAS REGAL 12 YEARS 140

BALLANTINE’S, J&B, DEWAR’S WHITE LABEL 130




GIN 氈酒

MONKEY 47 350

SUNTORY ROKU 215

HENDRICK’S 195

BEEFEATER CROWN JEWEL PEERLESS 185

TANQUERAY NO. TEN 180

GORDON’S 130

BEEFEATER 130

TANQUERAY 130

BOMBAY SAPPHIRE 130

VODKA 伏特加

RUS S I A

BELUGA GOLD VODKA 650

STOLICHNAYA ELIT 280

STOLICHNAYA 130

POL AND

SNOW LEOPARD 195

BELVEDERE 165

ZUBROWKA 130

UNI T E D ST AT E S OF AM E RI CA

SMIRNOFF 130

FRA NCE

GREY GOOSE 165

HOL L AND

KETEL ONE 130

SW E DE N

ABSOLUT 130




RUM 蘭姆酒

L I GHT RU M

BACARDI LIGHT – CUBA 130

HAVANA CLUB 3 YEARS–CUBA 130

GOL D RU M

BACARDI ORO – CUBA 130

DARK RU M

MYER’S – JAMAICA 130

PRE M I UM RU M

HAVANA CLUB 7 YEARS – CUBA 215

ANGOSTURA 1824 LIMITED RESERVA 12 YEAR,

TRINIDAD &TOBAGO

450

DIPLOMATICO RESEREVA EXCLUSIVA VENEZULA 195

TEQUILA 龍舌蘭酒

BL ANCO TE QUI L A

CLASE AZUL PLATA 880

PATRON SILVER 245

HERRADURA BLANCO 145

RE POS AD O TE QUI L A

CLASE AZUL REPOSADO 950

PATRON REPOSADO 255

HERRADURA REPOSADO 175

ANE J O TE QUI L A

PATRON ANEJO 295

HERENCIA MEXICANA ANEJO 240

COGNAC 干邑

HENNESSY RICHARD 6,800

REMY MARTIN LOUIS XIII 6,800

MARTELL L’ OR DE JEAN 6,800

REMY MARTIN 1898 1,550

MARTELL COHIBA 2,350

MARTELL CREATION GRAND EXTRA 1,890

CROIZET EXTRA 750

HENNESSY X.O 550

REMY MARTIN X.O. SPECIALE 520

MARTELL CORDON BLEU 650

CROIZET GOLD X.O 490

CROIZET GOLD V.S.O.P 195

REMY MARTIN V.S.O.P 195

COURVOISIER V.S.O.P 195

ARMAGNAC 亞文邑

COMTE DE LAFITTE 1962 950

LARRESSINGLE 1986 490

COMTE DE LAFITTE, EXTRA VIEIL 210




EAU DE VIE 蒸餾水果烈酒

KIRSCH, WILLIAMS, FRAMBOISE, MIRABELLE 160

GRAPPA 格拉巴酒

GRAPPA DI BAROLO FARO MAROLO 630

GRAPPA TORCOLATO JACOPO POLI 380

GRAPPA TRADIZIONE NONINO 160

LIQUEUR 餐後甜酒

SUNTORY CREME DE KYOHO, PRUCIA PLUM, DOMAINE DE CANTON

GINGER, DRAMBUIE, AMARETTO, COINTREAU, GRAND MARNIER,

FRANGELICO, KAHLUA, SAMBUCA, BAILEY’S IRISH CREAM, ST GERMAIN

ELDERFLOWER

130

DIGESTIF 餐後酒

FERNET BRANCA, UNDERBERG 130

PORT 砵酒

TAYLOR’S 2000 650

DOW’S 2007 450

FONSECA 1997 430

DOW’S 1985 420

TAYLOR’S LATE BOTTLED 135

SHERRY 雪利酒

BARBADILLO VORS 30 YEARS PALO CORTADO 330

BARBADILLO VORS 30 YEARS AMONTILLADO 250

BARBADILLO VORS 30 YEARS OLOROSO SECO 250

TIO PEPE, DRY SACK, BRISTOL CREAM 130

LIQUEUR COFFEE 甜酒咖啡

IRISH COFFEE, BAILEY’S COFFEE, CAFÉ ROYALE, AMARETTO COFFEE 150


GUINNESS WORLD RECORD FOR THE

“MOST EXPENSIVE SHOT OF COGNAC”

ON SEPTEMBER 24, 2011 A SINGLE BOTTLE OF CROIZET COGNAC

“CUVÉE LEONIE” DATING BACK TO THE HARVEST OF 1858 WAS SOLD AT

AUCTION IN SHANGHAI, CHINA FOR 1 MILLION RMB. THIS COGNAC IS

RECOGNISED BY GUINNESS WORLD RECORDS AS

THE MOST EXPENSIVE COGNAC EVER SOLD AT AUCTION.

NOVEMBER 9, 2016 MARKED ANOTHER GUINNESS WORLD RECORD

WITH CROIZET COGNAC “CUVÉE LEONIE” 1858 SOLD BY THE SHOT FOR THE

FIRST TIME ATINTERCONTINENTAL HONG KONG FOR A RECORD-BREAKING HK$68,000,

WHICH THE HOTEL DONATED TO AIDS CONCERN IN HONG KONG.

IN CELEBRATION OF THESE CROIZET GUINNESS WORLD RECORDS, INTERCONTINENTAL HONG KONG IS PROUD TO BE THE EXCLUSIVE

VENUE GLOBALLY TO OFFER CROIZET COGNAC “CUVÉE LEONIE” 1858

BY THE SHOT AND THE ONLY HONG KONG HOTEL TO OFFER “CUVÉE LEONIE” 1858 BY THE BOTTLE.

THROUGHOUT DECEMBER 2016, THE PROCEEDS FROM THE PURCHASE OF THE

1858 CUVÉE LEONIE BY THE SHOT AND “THE WINSTON” WILL BENEFIT AIDS

CONCERN IN HONG KONG.

“THE WINSTON” 60ML CROIZET 1858 CUVÉE LEONIE COGNAC

30ML GRAND MARNIER “CUVÉE DU CENT CINQUANTENAIRE”

10ML CHARTREUSE V.E.P.

DASH OF ANGOSTURA BITTERS

P E R

C O C K T A I L

108,000

ANOTHER GUINNESS WORLD RECORD, “THE WINSTON”, MADE BY JOEL HEFFERNAN, AT CLUB 23 IN

MELBOURNE, AUSTRALIA, IS THE WORLD’S MOST EXPENSIVE COCKTAIL.

S H O T 40M L

B O T T L E

700M L

1858 CUVÉE LEONIE THIS SPECIAL 158 YEAR OLD COGNAC, KNOWN AS PRE-PHYLLOXERA

COGNAC, WAS MADE BEFORE THE GLOBAL VINE/GRAPE DISEASE

WHICH DESTROYED MOST VINEYARDS IN THE 1870S, SO THE GRAPES

USED TO MAKE IT ARE UNIQUE AND NOW EXTINCT. CERTIFIED BY THE

WORLD’S TOP COGNAC EXPERT AS “EXCEPTIONAL”, ITS VALUE IS

ALSO INCREASING DUE TO ITS RARITY.

68,000 1,188,888

SINGLE VINTAGES

1972 1,650 23,100

1975 1,750 24,500

1985 2,080 29,120

1989 2,100 29,400

1984 2,150 30,100

1988 2,350 32,900

EXTRA 750 10,500

X.O. 490 6,860

V.S.O.P. 195 2,730


Y O U N G M A S T E R A LE S W A S B O R N O U T O F A D E S I R E T O B R E W

D IS T I N C T I V E , W O R L D -C L A S S , E X T R E M E LY F R E S H B E E R LO C A L L Y .

W I T H T H I S P R O J E C T , I T S G O A L I S T O R E V I V E C R A F T B R E W IN G I N

H O N G K O N G A N D B R IN G T H E LO C A L D R I N K I N G E X P E R IE N C E U P A

N O T C H .

T H E B E E R IS B R E W E D F R E S H W I T H T H E H I G H E S T Q U A L I T Y

I N G R E D I E N T S . Y O U N G M A S T E R IS C O N S T A N T L Y I N N O V A T I N G A N D

B R IN G I N G N E W S T Y LE S T O S H O W C A S E T H E D I V E R S I T Y O F B E E R .

I T IN S I S T S O N P R E S E R V I N G E V E R Y T H I N G T H A T ’S G O O D A N D

N A T U R A L A B O U T F R E S H L Y B R E W E D B E E R . T O T H IS E N D , A L L O F

I T S P R O D U C T S A R E N O T F I L T E R E D O R P A S T E U R I Z E D ; A N D N O

A R T I F IC I A L S T A B I L I Z E R S O R C H E M IC A L S A R E A D D E D T O E X T E N D

T H E S H E L F - L I F E . Y O U N G M A S T E R O N LY U S E S N A T U R A L L Y

P R O D U C E D C A R B O N D IO X ID E D U R I N G F E R M E N T A T I O N A N D D O E S

N O T A R T I F I C I A L L Y C A R B O N A T E . A L L B E E R IS T H E F R E S H E S T Y O U

C A N F I N D I N H O N G K O N G W I T H T H E S H O R T E S T D I S T A N C E

T R A V E L E D F R O M G R A I N T O Y O U R G L A S S .

DRINK LOCAL – FRESH DRAUGHT BEER

CONT E M POR ARY PI L S NE R 400ml 105

A M O D E R N T A K E O N A C L A S S I C C Z E C H B E E R S T Y L E , T H I S I S C R I S P A N D

S E S S I O N A B L E W I T H A F R E S H N O S E F R O M F L O R A L E N G L I S H A N D A M E R I C A N

H O P S A N D A M O D E R A T E L Y B I T T E R F I N I S H .

RO T A T I N G SE A S O N A L SE L E C T I O N –

JE N G 正 IPA 400ml 105

J E N G I S A N E L E G A N T , A L L D A Y M I D - S T R E N G T H I P A D E S I G N E D A S A G O - T O

C H O I C E F O R A L L O C C A S I O N S . I T T A K E S T H E B E S T O F E A S T C O A S T A N D W E S T

C O A S T I P A S T Y L E C H A R A C T E R I S T I C S B A L A N C I N G A J U I C Y M I D - P A L A T E W I T H A

S A T I S F Y I N G B I T T E R N E S S W H I C H L I N G E R S J U S T L O N G E N O U G H T O M A K E Y O U

C R A V E F O R T H E N E X T S I P .

BOTTLED BEER

YOUNG MASTER’S CLASSIC PALE ALE 105

E L E G A N T , V E R S A T I L E , H O P P Y

YOUNG MASTER’S 1842 ISLAND IMPERIAL IPA 105

R O B U S T , B I T T E R , H O P P Y

YOUNG MASTER’S CHA CHAAN TENG GOSE “鹹檸啤”

105

R E F R E S H I N G , T A R T , S A L I N E




INTERNATIONAL BEERS 啤酒

CHINA

TSING TAO 105

DENMARK

CARLSBERG 105

GERMANY

ERDINGER YEAST 500ml 105

HONG KONG

HONG KONG BEER 105

JAPAN

ASAHI 105

ME XI C O CORONA 105

NETHERLANDS

HEINEKEN 105

PHILIPPINES

SAN MIGUEL 105

CIDER

MOA “OAK AGED” APPLE CIDER 115 BROTHERS CLOUDY LEMON CIDER (VEGAN-GLUTEN FREE-CONTAINS NO FAT-NATURAL CARBONATION)

135

SOFT DRINKS 汽水

COCA COLA, COKE LIGHT, COKE ZERO, PEPSI, PEPSI LIGHT

7-UP, 7-UP LIGHT, GINGER ALE, GINGER BEER,

CREAM SODA, FEVER TREE MEDITERRANEAN TONIC 95

MINERAL WATERS 礦泉水

EVIAN 330ML (STILL) 95

FIJI 500ML (STILL)

BADOIT 330ML(SPARKLING)

PERRIER 330ML (SPARKLING)

SAN PELLEGRINO 500ML (SPARKLING)

FRESH FRUIT JUICES 鮮果汁

ORANGE, GRAPEFRUIT, APPLE, PINEAPPLE

WATERMELON, CARROT OR MANGO 95

CHILLED JUICES 罐裝果汁

CRANBERRY, TOMATO 95




COFFEE SELECTION 咖啡精選

FRESHLY BREWED COFFEE 即磨咖啡 75

DECAFFEINATED COFFEE 低因咖啡 75

ESPRESSO 特濃咖啡 75

CAFÉ MACCHIATO 意式奶泡特濃咖啡 75

CAFÉ MOCHA 朱古力咖啡 85

CAFÉ LATTE 牛奶咖啡

85

CAPPUCCINO 意式奶泡咖啡

85

DOUBLE ESPRESSO 雙倍特濃咖啡

85

ICED COFFEE FLOAT 西班牙凍咖啡 98

HOT CHOCOLATE 熱朱古力

SIGNATURE HOT CHOCOLATE 特式熱朱古力 95




TEA SELECTION 茗茶精選

MARIAGE FRÈRES “TEA: A GIFT FROM HEAVEN, A SPIRITUAL BEVERAGE FOR HUMANITY”

MARIAGE FRÈRES TEA COMPANY WAS FOUNDED IN 1854.

WITH OVER 150 YEARS OF EXPERIENCE, MARIAGE FRÈRES OFFERS A RANGE

OF SUBTLE, REFINED BLENDS.

BLACK TEAS 黑茶 75

DARJEELING PRINCETON FLORAL AROMA

EARL GREY IMPERIAL AROMA OF BERGAMOT ORANGE

CEYLAN O.P. RATNAPURA MALTY AND BRISK

EROS SCENTED WITH FLORAL NOTES

FRENCH BREAKFAST TEA A CHOCOLATY, MALTY TEA

EXOTIQUIE EXOTIC FRUIT, MAGNOLIA FLOWERS & ROSE PETAL

MARCO POLO

NOTES OF BERRIES & HONEY

GREEN TEAS 綠茶 75

FUJI YAMA TEA GROWN NEAR MOUNT FUJI

CASABLANCA RICH MIX OF TEA AND MINT LEAVES

THE SUR LE NIL INTONATIONS OF CITRUS FRUIT

DECAFFEINATED RED TEA 低因紅茶 75

THE ROUGE BOURBON AROMA OF MADAGASCAR VANILLA




CHINESE TEA SELECTION 中國茗茶

AGARWOOD CHINESE TEA 沉香茶

FROM THE PAST TO PRESENT, AGARWOOD HAS BEEN USED TO PROMOTE HEALTH AND

LONGEVITY. AGARWOOD IS A VERY PRECIOUS AND RARE PLANT WHICH IS A NATURAL

DETOXIFIER. IT IS CAFFEINE-FREE AND HAS COUNTLESS BENEFITS TO THE BODY.

IT IS KNOWN TO STIMULATE BRAIN CELLS, CLEAR AND REVITALIZE THE MIND, IMPROVE

SLEEP, STRENGTHEN THE IMMUNE SYSTEM AND METABOLISM, AS WELL AS PREVENT

PREMATURE AGING. AGARWOOD TEA CAN REDUCE CHOLESTEROL AND BLOOD PRESSURE,

HELP TO REBALANCE THE DIGESTIVE SYSTEM AND IMPROVE THE COMPLEXION.

沉香被視為珍品，因為它是天然的抗氧化植物，不含咖啡因，

對人體健康有多不勝數的優點。它能活化腦細胞、清心寧神、

幫助睡眠、提升人體免疫力、促進新陳代謝及預防過早衰老。

以沉香泡茶不但可降血脂、血壓、消除胃部脹氣，更能夠養

顏、抗氧化及清理腸胃。沉香自古至今被用作養生藥品之一，

現在大堂酒廊更以沉香茶配精美茶點，豐富了茗茶的享受。

330

FUDING JASMINE DRAGON PEARL 茉莉龍珠 TEA WITH THIN LEAVES THAT BUD INTO “PEARLS”

WITH A JASMINE AROMA

75

FUDING SILVER NEEDLE 福鼎銀針白亳 WHITE TEA WITH A NATURAL AROMA

75

ZHEJIANG SUPER LONG JIN 浙江特級龍井 CHESTNUT-LIKE FLAVOUR AND ASTOUNDING SCENT

75

YUNNAN AGED PU ER 雲南遠年普洱 TEA WITH A DARK COLOUR AND MELLOWER FLAVOUR

75

CALENDULA BEAUTY 茉莉金盞花 CALENDULA WRAPPED WITHIN THE SHOOTS OF JASMINE

TEA LEAVES THAT BURST WITH THE PLEASING FRAGRANCE AND

FLAVOUR OF LIGHT JASMINE TEA

75

DONGDING OOLONG 台灣凍頂烏龍 HALF FERMENTED TEA

WITH HIGH AROMA OF CYMBIDIUM

75

ICED TEA SELECTION 冰茶精選 75

ICED TEAS TROPICAL PASSION

CARIBBEAN ISLE

ISLAND BREEZE

FLAVOURED ICED TEAS POMEGRANATE

WATER MELON

RASPBERRY

LAVENDER

MANGO

artisanal craft spirits from around the world … · 日式炸豬扒三文治配日本清酒薑汁...

Documents