A RTI S TE JE A N-F RA NÇO I S F I LLI O N

O E UV RE RE F LE T TO P O G RAP HI Q UE

M É D I A

T I O N

C U L T U

R E L L E

REGARDER QUESTIONNER APPRÉCIER

QUELQUES REPÈRES

POU R P LO NGER DA NS L ’ŒU VRE 1

Q U ’ E N T E N D - O N P A R R E G A R D E R U N E Œ U V R E ? C O M M E N T P O U V O N S - N O U S A L L E Z A U - D E L À D E S N O S P R E M I È R E S I M P R E S S I O N S D ’ U N E Œ U V R E ? P O U R -Q U O I L E S G E N S L A C O N S I D È R E N T - I L S C O M M E I N T É R E S S A N T E ? C E S O N T L À D E S Q U E S T I O N S L É G I T I M E S À S E P O S E R P O U R T O U T A M A T E U R D ’ A R T . I c i , n ou s r egr o u pon s ces q u esti o n s d an s un m od e d ’ em pl o i i n tégr an t tr o i s acti on s d e b ase : r egar d er , q u esti o n n er et appr éci er . Ces étape s tr acen t u n ch emi n co nv iv i al v er s l a r en co n tr e d ’ un tr av ai l ar t i st i qu e. O r i gin ai r e d u S agu en ay , Jean -F r an ço i s Fi l l i on a f ai t d es étu d es en ar t s v i su el s et en c i n ém a à l ’ Un iv er si té Lav al et a co m pl été un e m aî tri se en ar ts pl asti q u es à l ’ Uni v er si té du Q u éb ec à Ch i co u ti mi , en 1999. Depu i s l a f i n d e ses étu d es, so n tr av ai l est pr ésen t é d an s d i f f ér en tes expo si t i o n s sol o s et co l l ectiv es et f ai t par ti e d e pl u si eu r s co ll ecti o n s pu b l i qu es et pr iv ées. Ces d er n i èr es an n ées, i l a r éal i sé b on n o mb r e d e pro jets en scu l ptu r e et en i n stal l at i o n d an s l e cad r e d u P r o gr am m e d ’in tégr ati o n d es ar ts à l ’ ar ch i tectu r e.

1 I n s p i r é d e R e p è r e , p e t i t g u i d e p o u r r e g a r d e r , q u e s t i o n n e r e t a p p r é c i e r l ’ a r t c o n t e m p o r a i n ( 2 0 1 6 ) .

R e f l e t t o p o g r a p h i q u e , 2 0 1 6

Q U E L Q U E S R E P È R E S P O U R A P P R O C H E R L’ Œ U V R E

R E G A R D E R

P r en ez l e tem ps q u i v ou s co nv i en t po ur b i en exam i n er to u s l es d étai l s d e l ’ œu v r e Ref l et to po gr aph i q u e. Vo u s pou v ez d ’ un e secti o n à l ’au tr e po u r l es co m par er en tr e el l es et i d en ti f i er l es él ém en ts q ui fo n t d e l ’ en sem b l e des pi èces u n to u t h ar m o ni eu x. Ém ettez ai n si vo s pr em i èr es i m pr essi on s su r l ’ œu v r e et vos h y po th èses su r sa s i gn i fi cati o n .

VOICI QUELQUES ÉLÉMENTS QUI CARACTÉRISENT SON TRAVAIL

1. Un e co m po si t io n pr esq u e ab str ai te ; 2 . Un e œu v r e pr o du i te gr âce à u n assem b l age d ’ i m ages ; 3 . Un e pal ett e d e co u l eu r s f r an ch es et co n tr astées ; 4 . Un aspect r éf l éch i ssan t d o n n é à l ’ en sem b l e par le ch o i x d u su ppo r t d e v er r e ; 5 . Un e i m pr essi o n d e f l o ttem en t cr éée par l a f aço n d o n t l ’ œu v r e est accr o ch ée au

m u r .

+ =Regarder Questionner Apprécier

Q U E S T I O N N E R

La ph o to gr aph i e d e Jean -F r an ço i s F i l l i on pr ésen te pl u si eu r s car actér i st i q u es i n tr i gan tes : Q u ’ est-ce q u e l ’ ar t i ste r epr ésen te d an s cett e œu v r e ? S on t i tr e n ou s appo r te-t- i l d es i n f o rm ati o n s su ppl ém en tai r es ? Q u el l es so n t l es tech n i q u es em pl oy ées po u r l a pr o du i r e ? P o u rq u oi est-el l e m o r cel ée ? V o i ci q u elq u es i n fo r m ati o n s af in d e m i eu x i d en ti fi er l es él ém en ts f i gu r ati f s et th ém ati q u es ai n si qu e l es m éth o d es u ti l i sées par l ’ ar t i ste.

ENVIRONNEMENT P o u r b i en sai s i r l ’ œuv r e, i l f au t d ’ ab o rd pr en d r e en co n si d ér ati on son co n texte d e r éal i sati o n bi en par ti cu li er pui sq u ’ el l e a été cr éée d an s l e cad r e d e l a P ol i t i qu e d ’ i n tégr ati o n d es ar ts à l ’ ar ch i tectu r e et l ’ en v i r on n em en t, u n e i ni t i at i v e i n stau r ée d epu i s l e d éb u t d es an n ées 1960 q u i o ctr o i e 1% d u bud get d ’ u n e co n str u cti on à l a pr o d u ctio n d ’ u n e œu vr e d ’ ar t pu b l i c . A y an t po ur b u t d e d émo cr ati ser l ’ ar t au pr ès d e l a po pu l ati o n et d e f av o r i ser l a cr éati o n et l a d i f f u si o n du tr av ai l d es ar t i st es d ’ i c i 2, ce d écr et m i n i stér i el a per m i s l a n ai ssan ce pl u s d e 3600 œu vr es su r l e ter r i to i r e qu éb éco i s . Tou jo u r s l i ées à u n pr o jet ar ch i tec tu r al b i en pr éci s , l es cr éati o n s so n t ch oi si es en f o n ctio n d e l eu r q u ali té ar t i st i q u e m ai s , su r to u t, po ur l eu r capaci té à s ’ h a r m o ni ser et s ’ i n car n er à l ’ en v i ro n n em en t d an s l eq u el el l es so n t i n stal l ées. F ai san t ai n si par ti e d ’ u n éco sy stèm e b i en pr éci s , l ’ ar t i ste d o i t pr o po ser un e cr éati o n se fo n d an t à l ’ en semb l e d es co n di t i on s env i ro nn em en tal es et cu l tu r el l es du l i eu . I l étai t f on d am en tal pou r Jean -F r an ço i s F i l l i on qu e so n œuv r e soi t un él ém en t s i gni f i cati f se f o n d an t au l i eu po ur l equ el el l e a été co n çu e, soi t l e gar age m u ni ci pal d e l ’ ar r o n di ssem en t Jon q ui èr e à S agu en ay . A pr ès av o ir exam i n é l ’ en d ro i t et ef f ectu é cer tai n es r ech er ch es su r l e ter r ai n , l ’ ar t i ste a ch o i si d ’u ti l i ser un e pho to gr aph i e d e l a car r o sser i e d ’ u n e v o i tur e al tér ée par l e cal c i u m co mm e m ati èr e pr em i èr e po u r sa cr éati o n ; u n él ém en t av ec l equ el l es em pl oy és et u sager s d u gar age m u ni ci pal so n t q u o ti di en n em en t en con tact . E n sach an t q u e l ’ ob jet ser a accr o ch é au m u r d e l ’ en tr ée, l ’ ar t i ste ch o i si t ce m éd iu m ar ti st i qu e par ce q u ’ i l s ’ i n tègr e b i en à l ’ espace r éser v é d an s l e b âti m en t. Ref l et to po gr aph i q u e est d o n c ad aptée à so n en v ir o n n em en t tan t par sa f o r m e q u e par ce q u ’ el l e r epr ésen te. Dan s v o tr e en v i r o nn em en t q u o ti di en , po uv ez -v o u s id en ti f i er l es r éal i sati o n s f ai san t par ti e d e ce tte po l i t i q ue d ’ i n tégr ati o n d es ar ts ? Co m m en t s ’ am al gam en t-el l es à l ’ ar ch i tectu r e av o i si n an tes ? E st-ce q u e Ref l et to po gr aph i q u e po ssèd e d es s i m i l i tu d es av ec ces œu v r es ?

MIMÉTISME ET TROMPE-L’OEIL E n s ’ attar d an t à l a pr o d u cti o n ar t i st i qu e d e Jean -F r an ço i s F i l l io n , no tam m en t l ’ i mm en se str u ctu r e m étal l i qu e q u ’ est l a scu l ptu r e S econ d e Natu r e, r epr en an t l e m o ti f d ’u n e f eui l l e d e r h u b ar b e, i n stal l ée à l ’ en tr ée d u b âti m en t d e Rev en u Q u éb ec à A r v id a, o n peu t co n stater q u e l a n atu r e est u n e so u r ce i n tar i ssab l e d ’ in spi r ati on pou r l ’ ar t i ste. Co m m e

2 P o l i t i q u e d ’ i n t é g r a t i o n d e s a r t s à l ’ a r c h i t e c t u r e : h t t p s : / / w w w . m c c . g o u v . q c . c a / ? i d = 5 9 # c 3 3 6 5 1

b eau co u p d ’ i n gén i eur s, d ’ ar ch i tectes e t d ’ ar t i st es av an t l u i , i l f ai t appel au b i o m im éti sm e3 po u r él ab o r er ses cr éati o n s. B i en qu e l e term e sem b l e assez n o u v eau , ce pr o céd é co n si stan t à im i ter l es m écan i sm es o r gani q ues po u r r éso ud r e d es pr ob l ém ati q u es h u m ain es est em pl o y é d epu i s d es s i ècl es . Un exem pl e f r a ppan t d u b i o mi m éti sm e est l ’ i nv en ti on d e l ’ av io n . Léo n ar d d e V i n ci , au 15 e s i ècl e, a d év el o ppé d es m ach i n es v o l an tes en se b asan t su r l e v o l d es oi seau x. P l u si eu r s s i ècles pl u s tar d , l es f r èr es W r i gh t o n t r epr i s l es r ech er ch es su r l a po r tan ce i n spi r ées par l a fo r m e d es ai l es d es oi seau x po u r d év el o pper d es pr o to ty pes en f i n capab l es d e se p r o pu l ser d ur ab l em en t d an s l es ai r s . L ’ h o m m e n ’ est pas l e seu l à i m i ter cer tai n s d i spo sit i f s n atu r el s , l ’ év ol u tio n et l es m u tati on s o n t au ssi per m i s l e d év el o ppem en t d u mi m éti sm e ch ez l es an i m au x, l es i n sectes et l es pl an tes. Cer tai n es d e ces tech n i q u es d ’i mi tati o n peu v en t êtr e d éf en si v es, com m e cell e d u cam o u f l age, et d ’ au tr es so n t pl u s o f f en siv es, com m e cel l es ay an t po u r bu t d ’ att i r er d es pr o i es . C’ est l e cas d e l a b au d r o i e d es ab y sses q u i po ssèd e u n appen d i ce l um in eu x l ui per m ett an t d e ca pter l ’ at ten ti o n d es po i sso n s env i ro n n an ts . En d épl oy an t so n appen d i ce sem b l ab l e à un v er s aq u ati qu e, ses pr o i es so n t i mm éd i atem en t b er n ées et se r appr o ch en t d an ger eu sem en t d e l a b au d r o i e qu i , d ’ u n co u p d e m âch o i r e, n ’ en f ai t q u ’u n e bo u ch ée. À l ’ i m age d e l a b au d ro i e, Jean -F r an ço i s F i l l i o n em pl o i e l e m im éti sm e po u r pr o du i r e d es l eu r r es q ui b er n en t l e r egar d eu r . E n m or cel an t l ’ i m age d ’ o ri gi n e po u r f or m er d es z o n es d i st i n ctes, et en m o d i f i an t l es co u l eu r s pou r q u’ el l es s ’ ap pr o ch en t l e pl u s po ssi b l e d es tei n tes asso ci ée s à l a géo gr aph i e, l ’ ar t i ste r éu ssi t à cr éer l ’ i l l u si o n q u e Ref l et to po gr aph i q u e est u n e v éri tab l e car te r epr ésen ta n t l e ter r i to i r e r égio n al . À vo tr e av i s , pou r q uo i Jean -F r an ço i s F i l l i on r epr ésen te -t- i l u n e car te géo gr aph i q u e d an s so n œu v r e ? Qu ’ est-ce q u e l ’ em pl o i d u m i m éti sm e appo r te à so n tr av ai l ? P ou r q uo i cr ée-t-i l un tr om pe-l ’ œi l d an s Ref l et to po gr aph i qu e ?

MÉTAMOPHOSES Co m m e Jean -F r an ço i s F i l l i o n s ’ in spi r e d e l a n atu r e d an s so n tr av ai l , ce n ’ est pas u n e su r pr i se d ’ appr en d r e q u ’ i l est d epu i s lo n gtem ps f asci n é par l es i n sectes, par ti cu l i èr em en t par l es p api l l o n s et l eu r tr an sf o r m ati on s i par ticu l i èr e. O n l e sai t , l e papi l l on su b i t un e i m pr essi o nn an te m étam o r ph o se co m pr en an t q u atr e st ad es b i en d i st i n cts : l ’ œu f , l a ch en i l l e , l a ch r y sal id e et l ’ i m ago o u état ad u l te. A u ter m e d e sa cr o i ssan ce, o n se r etr o u v e d o n c d ev an t un e cr éatu r e b i en di f f ér en te d e ce q u’ el l e étai t à l ’ o r i gi n e, car l e papi l lo n au r a ch an gé n on seu l em en t d ’ appar en ce m ai s au ssi son al im en tati o n . Cette m étam o r ph o se est égal em en t o b ser v ab l e d an s Ref l et to po gr aph i q u e pu i sq u ’ i l y a un e gr an d e di f f ér en ce en tr e l ’ i m age d ’o r i gin e pr i se par l ’ ar t i ste et l e r ésu l tat f i n al . La pho to gr aph i e a ch an gé d e r éf ér en t et so n aspect a co n si d ér ab l em en t év o l u é so u s l ’ ef f et d es m an i pul ati o n s n u m ér iq u es et gr âce à son n o uv eau su ppo r t . Les passan t et l a l u mi èr e d e l ’ en tr ée du b âti m en t se r éf l éch i ssen t su r d i f f ér en tes pl aq u es d e v er r e, pr ov o qu an t ai n si l a m u tati o n co n stan te d e so n appar en ce. L ’ asp ect d e Ref l et to po gr a ph i q u e n ’ est d on c jam ai s to u t à f ai t l e m êm e. P ou r qu o i l ’ ar t i ste a-t- i l cr éé u n e œu vr e m u tab l e ? Qu ’ est-ce q u e cel a peu t ajo u ter en ter m e d e co n tenu ? E st-ce q u e l a s i gn i fi cati o n d e l a cr éati o n ser ai t l a m êm e s ’ i l av ai t cho i si un su ppo r t m at ?

3 B i o m i m é t i s m e : h t t p : / / w w w . l e m o n d e . f r / p l a n e t e / a r t i c l e / 2 0 1 6 / 0 7 / 0 4 / s - i n s p i r e r - d e - l a - n a t u r e - p l u t o t -q u e - l a - d e t r u i r e _ 4 9 6 3 2 4 3 _ 3 2 4 4 . h t m l

TRUCS

P RA T IQ UES

U N E Q U E S T I O N D E T E C H N I Q U E

Quel type d’ impression l ’ar t is te a -t- i l chois i pour produire Ref let topographique ?

P o u r r en d r e sa ph o to gr aph i qu e nu m ér iq u e du rab l e et am pl i f i er l e mi r oi tem en t, Jean -F r an ço i s Fi l l io n a o pté po u r l ’ i m pr essi on cér am i qu e su r v er r e. Cette tech n i q u e per m et d e f i xer d es ph o to gr aph i es d ’ u n e gr an d e cl ar té su r d i f f ér en ts f o r m ats. O n i m pri m e d ’ ab o rd l ’ i m age d ’ o ri gi n e sur l a pl aq u e d e v er r e à l ’ ai d e d e pi gm en ts d e cér am i q u e. O n m et en su i te l a pl aq u e d an s u n f ou r à tr ès h au te tem pér atu r e af i n q u e l es pi gm en ts d e cér am i q u e f u si on n en t av ec l a m ati èr e so u s l ’ ef f et d e l a ch al eu r in ten se. É tan t d o nn é q u e l ’ œuv r e est accr o ch ée pr ès d es gr an d es po r tes v i tr ées d e l ’ en tr ée d u b âti m en t, l e so l ei l po u r r ai t al tér er ses co u l eu r s. P u i squ ’ el l e est r ési stan te au x r ay o n s UV , l ’ im pr essi o n cér am i qu e étai t d o n c l a tech n i qu e à pr i v i l égi er .

A P P R É C I E R

Q u e r essen tez -v o u s en v o u s plo n gean t d an s l e tr av ai l d e Jean -F r an ço i s F i l l i on ? S on œuv r e v o u s i n ter pel l en t-el l es d av an tage m ai n ten an t ? Qu ’ en r eten ez -v o u s ? V o s i n ter pr étati o n s d e d épar t o n t-el l es év o l u é ? A ppr éci er u n e œuv r e n e s i gni f i e pas n écessai r em en t l ’ ai m er , m ai s v ou s per m et d ’ él ab o r er v o tr e i m pr essi o n en d épassan t l e « j ’ ai m e » o u « je n ’ ai m e pa s » . La co m pr éh en si o n d e l a v i s io n d e l ’ ar t i ste, l eu r po in t d e v u e su r ce q u ’i ls n o u s pr ésen ten t et l a pr i se en co m pte d es él ém en ts n ar r ati f s ai d en t à l ’ ab o r d er pl u s en pr o f o n d eur . C’ est l e m o m en t d e f ai r e un e sy n th èse d e v o s per cepti o n s et d e co n str u ir e v o tr e pr o pr e i n ter pr éta ti o n . Des q u esti o n s pou r l esq u el l es v ou s ai m er i ez l ir e o u en ten d r e n o s r épon ses ? Con tactez n o s m éd i atr i ces cu l tur el l es po u r par tager v o tr e po i n t d e v u e ou s i m pl em en t l eu r f ai r e par t d e v o tr e appr éci ati o n . ev ei l l em acu l tur e@ vi l l e . sagu en ay . q c. ca 418 698-3200 po s tes 4166 o u 4151