arval - planea octobre 2011 eastern... · planea 7 pose des panneaux pose et fixation du premier...

Planea

Description du produitPlanea

Schéma du profil

Caractéristiques techniques

Schémas côtés des emboîtements

QUALITÉS DES REVÊTEMENTS (avec film de protection)Nuance d’acier

Type de protection

CARACTERISTIQUES DU MATERIAU DE BASE NORMES

S 320 GD

Galvanisé

Galvanisé-Prélaqué

NF EN 10346

NF EN 10346P 34310NF EN 10169-1XP P34301

2

8 ±2Largeur utile : 400 à 1200 mm

Longueur utile : 1500 à 6000 mm (±2 mm)(y compris largeur joint de 8 mm)

Face intérieure

Face extérieure

Joints poséssur site

Fixation Joint posé sur site

Joint d'étanchéitéposé en usine

Joint posé sur sitePlaquettede répartition

8 ±2

HB CM 11

TYPE D’ISOLANT Mousse de Polyuréthane sans HCFC (Hydro-Chloro-Fluoro-Carbone)

Epaisseur parement extérieur

Epaisseur parement intérieur

Largeur utile

Largeur hors tout

Longueur utile

Poids au m2 utile (kg/m2)

λ = 0,025 W/m.K

Ψi = [W/(m.K)] transmission linéique

Uc [W/(m2.K)] transmission surfacique

Portée maximale d'utilisation

DIMENSIONNELLES

PONDERALES

THERMIQUES

MECANIQUES

Up = Uc + Ψi x P (périmètre)

S (surface)

Epaisseur nominales (±2 mm)40 50 60

0,75 mm

0,75 mm

400 à 1200* mm

436 à 1236 mm

1200** à 6000 mm

13,4 13,8 14,2

0,19 0,20 0,21

0,58 0,47 0,40

3 mètres

Longueur hors tout 1236 à 6036 mm

** pour longueur inférieure nous consulter* pour largeur supérieure nous consulter

Pla

nea

40

Pla

nea

50

Pla

nea

60

21 40 4

20

218

40 50

3160

41

PANNEAU SANDWICH POUR FAÇADE PLANE(pose verticale et horizontale)suivant avis technique en vigueur

Sections longitudinale ou transversale

Emboîtements longitudinal ou transversal

Veuillez vous rapprocher de votre contact commercial

Description du produitPlanea

Principe d'emboitement

3Pose horizontale

Pose verticale

Fixations

Largeurd'appui

mini100 mm

20

8Largeur utile

Longueurutile

8

Fixations

Largeur d'appuimini 100 mm

8

8

Largeurutile

Longueur utile

20 20

20

Positionnement par rapport à la structure

Descriptif techniquePlanea

Schéma du profil

4

Calcul des cotes utiles

C

8 ±2

C

C

8 ±2

C

Face intérieure

Face extérieure

MF

F

8 ±28 ±2

C

Face intérieure

Face extérieure

MM

Face intérieure

Face extérieure

F F

Face intérieure

Face extérieure

M

M

P

Face intérieure

Face extérieure

P

P

F

Cote utile sans joint

Cote utile y compris largeur 1 joint

Cote utile sans joint

Cote utile y compris largeur 1 joint

Cote utile y compris largeur 2 joints

M ou F M ou F

M ou F M ou F

M ou F M ou F

M ou F M ou F

M ou FM ou F

M ou F M ou F

P P

PP

P

P

P

P

P

P P

P

1 2 3 4

1

2

3

4

Emboîtement 2 côtés

Exemple en pose horizontale

Exemple en pose horizontale

1 = P

2 = P

3 = M

4 = M

1 = P

2 = P

3 = M

4 = P

M ou F

M ou F

M ou F

M ou F

M ou F M ou F

M ou FM ou F

M ou F M ou F

M ou F M ou F

P

P

P

P

1 2 3 4

1

2

3

4

Emboîtement 3 côtés

Exempleen pose verticale

1 = P

2 = F

3 = F

4 = M

F

M

M

P P

PP

P

P

P

P

1 2 3 4

1

2

3

4

Emboîtement 1 côté

P

F P

P

P

Variantes d'emboîtements

Chant plat

Emboîtement mâle

Emboîtement femelle

Mise en œuvrePlanea

5

DOMAINE D'APPLICATION

Le panneau sandwich de bardage PLANEA est destiné à la réalisation de bardage horizontal ou vertical pour les façades de bâtiments privés ou publics, industriels, commerciaux en construction neuve ou en rénovation.

CALEPINAGE

L’utilisation des panneaux sandwiches PLANEA nécessite, au préalable, un calepinage précis qui tiendra compte des dispositifs de dilatation des bâtiments (pas de franchissement de ceux-ci).Le panneau sandwich PLANEA doit être mis en oeuvre en conformité avec les spécifications et les exigences figurant dans ce document.

STOCKAGE DES COLIS

Les colis doivent être stockés sous abri ventilé (magasin couvert, bâches), inclinés par rapport à l’horizontale et séparés du sol pour favoriser le séchage éventuel et permettre une bonne aération. Eviter toute déformation permanente des panneaux.Pour les emballages maritimes, aérer les colis en retirant le papier d’emballage imperméabilisé dès livraison sur chantier. Protéger les produits des intempéries et des rayons U. V. .

MANUTENTION

Les panneaux ne doivent pas être choqués ou griffés afin d’éviter soit la mise à nu du métal, soit des déformations rendant impropres les panneaux à la bonne exécution et à l’esthétique de l’ouvrage. Prendre les précautions nécessaires à la manutention (élingues plates ou autres moyens de levage) pour ne pas détériorer les panneaux.

FILM DE PROTECTION

Le film de protection sera retiré sans délai, au fur et à mesure de l’avancement de la pose et au plus tard 3 mois après la mise à disposition de la marchandise en usine.

TRANSPORT

Les colis doivent être transportés dans des conditions qui préservent les produits de l’humidité. En cas d’avaries constatées lors du déchargement, faire sans délai auprès du transporteur, et au plus tard sous 48 heures, les réserves qui s’imposent. ARVAL, dégage toute responsabilité en cas de non respect de ces dispositions.

Recommandations préalables

Le calepinage de la façade destinée à recevoir des panneaux PLANEA présente quelques particularités expliquées ci -après.

Principe d’étude d’un calepinage :à définir à partir des plans de charpentele calepinage démarrera à gauche de la façade angle ou axe de référenceprendre en compte la longueur hors tout de la structure : Lht (tolérance des panneaux en longueur et largeur ± 2 mm maxi).

Le principe de calepinage est identique pour la pose verticale et la pose horizontale.

58

Exemple avec utilisation du profil de finition mâle de départ

Lht50

Sens de pose

Longueur hors tout de la structure : Lht

Pose verticale- Largeur utile panneau = 900 mm- Longueur Lht = 27 800 mm Nombre de panneaux : N = 27 800 - ( 58 + 50 ) / 900 = 30,76 panneaux

Soit 30 panneaux de 900 + 1 panneau d’extrémité, largeur utile : 900 x 0,76 = 684 mm ou 29 panneaux de 900 + 2 panneaux d’extrémité, largeur utile : ( 900 x 1,76 ) / 2 = 792 mm

Exemple de calcul

Calepinage

PlaneaMise en œuvre

6

Calcul avec utilisationd’un panneau d’angle vif

ANGLE SORTANT(ex. vertical)

ANGLE RENTRANT(ex. vertical)

Lht + (2e) - (2A)

l ou LN =

Lht - (2e) - (2A)

l ou LN =

8

8 8

8

A A

ee

N x l ou L

Lht = longueur hors tout de la structure

A Ae eN x l ou L

Lht = longueur hors tout de la structure

l = largeur utile du panneau (pose verticale)

L = longueur utile du panneau (pose horizontale)

l = largeur utile du panneau (pose verticale)

L = longueur utile du panneau (pose horizontale)

Calepinage

5 mm Maxi 5 mm Maxi

H H

avancement 2retrait

Plan généralde la façade

L L L

∆∆ 2

∆∆

Les tolérances maximales possibles sur la longueur du bâtiment sont [-5mm ; +5mm ]

Avant la mise en œuvre des panneaux, l’entrepreneur devra réceptionner obligatoirement la structure suivant les critères ci-dessous, afin d’éviter que les panneaux n’épousent les déformations de la structure porteuse et provoquent des anomalies de planéité de la façade.La réception contradictoire en présence du maître d’œuvre et du titulaire du lot “structure porteuse” devra faire l’objet d’un procès verbal.En cas de réserves formulées à l’encontre de nos produits, ARVAL exigera la présentation du procès verbal de réception de la structure porteuse réglable.

Il est impératif de prévoirune structure réglable

Réception de la structure porteuse réglable

1. APLOMBLe faux aplomb est limité à 5 mm, valable sur toute la hauteur (H) du bâtiment.

∆ intervalle de tolérance en mm,∆ maxi = 4 mmL en mm étant la distance entre poteaux.

∆ ≤ L

750

Les tolérances maximales possibles sur la longueur du bâtiment sont [- 4 mm; 0] ou [0;+4mm].

2. RETRAIT ET AVANCEMENT

3. HORIZONTALITE


7

Pose des panneauxPOSE ET FIXATION DU PREMIER PANNEAU

1 . MISE EN PLACE DU JOINT INTERIEUR

50

PLANEA 40 PLANEA 50 PLANEA 60

Joint d’étanchéité tubulaire adhésivé côté intérieur de l'emboîtement mâle.

Ce joint intérieur est à poser sur le site en continuité sur les emboîtements mâles y compris dans l’angle après avoir dégagé le film de protection.

Référence du joint : HB CM 11Longueur des bobines : 50 et 200 m.

2 . POSE ET FIXATION DU PREMIER PANNEAU

Positionner le profil porteur horizontal (pièce ponctuelle de longueur 100 mm au pas de 1500 mm maxi).

Positionner la pièce mâle verticale de départ ou un profil porteur.

Positionner le panneau sur le plan horizontal ou vertical.

Vérifier l’aplomb et le niveau du panneau.

Fixer le panneau.

Joint HB CM 11

3000

mm

max

i30

00 m

m m

axi

Profil porteur

Fixations

Fixations

Piècede départ

3000 mm maxi3000 mm maxi

Fixations

Fixations

Piècede départ Profil porteur

Face adhésive

Parement intérieur

POSE HORIZONTALE

POSE VERTICALE

40

60

3 . CONTROLE ET VERIFICATION : Contrôle au niveau du premier panneau : aplomb, retrait, avancement.

1

2

3

4

5

PlaneaMise en œuvre

8

POSE ET FIXATIONDU SECOND PANNEAU ETDES PANNEAUX SUIVANTS

4 . MISE EN PLACE DES CALES fournies par nos soins

POSE HORIZONTALE

POSE VERTICALE

Epaisseur 2 mm : couleur blanche

Epaisseur 6 mm : couleur grise

Epaisseur 7 mm : couleur noire

Epaisseur 8 mm : couleur crème

5 . POSE ET FIXATION DU SECOND PANNEAU

Positionner le panneau sur le plan horizontal ou vertical.

Comprimer le joint d’étanchéité du panneau afin d’obtenir un écartement standard de 8 mm.

Vérifier l’aplomb et le niveau du panneau.

Fixer le panneau

Même modalités de pose pourles panneaux suivants

Fixations

Fixations

Pose des panneaux

Fixations

Fixations

1

2

3

4


9

Fixations

L’emplacement de l’axe de fixation est matérialisé, sur la partie mâle de l’emboîtement, par un léger marquage en creux guidant l’outil de perçage.

Pré - perçage des panneaux obligatoire.

EMPLACEMENT DES FIXATIONS

DENSITE DES FIXATIONS

Sur 2 appuis 3 fixations par panneau

Sur 3 appuis 4 fixations par panneau

CHOIX DES FIXATIONS

Le type de fixation utilisé est à définir en fonction de la nature de la structure porteuse. Dans tous les cas, les critères suivants sont à respecter : hauteur tête + épaisseur plaquette ≤ 7 mm

- Vis autoperçeuses (non fournies) - Diamètre de vis : 5,5 mm mini- Plaquette de répartition 75 x 20 x 7 mm - épaisseur 1,5 mm (Etanco ou SFS)

- Vis autoperçeuses (non fournies) - Diamètre de vis : 6,3 mm mini- Plaquette de répartition 75 x 20 x 7 mm - épaisseur 1,5 mm (Etanco ou SFS)

- Vis autoperçeuse - taraudeuse tête fraisée cruciforme 3,5 mm x 55 mm

Longueur minimum des fixations (mm)

Epaisseur des panneauxTypede support

ACIER

BOIS

Parement extérieur

Plaquette

Fixation

40 50 60

35

80

50

90

60

100

Joint silicone

Joint silicone

Joint extérieur livré en bobine de longueur de 50 ou 200 m, avec molette de mise en oeuvre + mastic-colle

Joint extérieur Réf. HB CL 11 (Noir) 1 . Pose du joint vertical

a ) Poser le joint, sans l’étirer du haut vers le bas de la façade avec une spatule de vitrier par exemple. Si nécessaire, enduire le joint avec un spray silicone.Assurer la finition à l’aide de la molette.

b ) Couper le joint.

c ) Assurer la finition à l’aide de la molette

2 . Pose du joint horizontal

a ) Couper le joint avant la pose, à la longueur utile du panneau, plus 1 cm par panneau ≤ à 3 mètres, et 2 cm par panneau ≥ à 3 mètres.

b ) Poser le joint, sans l’étirer d’un coté à l’autre du panneau avec une spatule de vitrier par exemple. Si nécessaire, enduire le joint avec un spray silicone.Assurer la finition à l’aide de la molette à partir du milieu du panneau.

c ) A la jonction avec les joints verticaux, mettre le mastic colle afin d’améliorer la jonction.

Pose du joint extérieur

PRECAUTION : Afin de ne pas déformer le profil périphérique, il convient de porter une

attention toute particulière au réglage du couple de serrage de la fixation.

PlaneaPoints singuliers

10

Epaisseur des panneaux X

40

37

Pied de façade

Début de façade

SANS BAVETTE AVEC BAVETTE

AVEC PIECE PLIEE AVEC PIECE DE DEPART

50

60

17

27

Profil porteurEp. 1,5 mm

18

X18

Pièce de départ

Profil porteurponctuel(100 mm au pasde 1500 mm maxi)ou pièce filante

Jointd'étanchéité

Profil porteur

Bavette


Lisse réglable

Lisse réglable

Pièce pliée



Jointsilicone

Cale

58

8

Pièce pliéeEp. 1,5 mm

X

18

Fixation

Fixation

18

Points singuliersPlanea

112 . Angle vif rentrant

A

A1

α

Angle : 60° < α < 180°

Angles vifs

1 . Angle vif sortant

3 . Panneaux en U sortant

Nous consulter pour faisabilité

A

A1

αA + A1 = largeur utile du panneauA et A1 ≥ 250 mmLongueur maxi du panneau = 5000 mmm

Pliage sur la longueur :

A + A1 = longueur utile A et A1 ≥ 250 mmA ou A1 ≤ 2000 mmLongueur standard du panneau ≤ 6000 mm

Pliage sur la largeur :

Angle : 60° < α < 180°


12

Façade arrondie

Longueur maxi du panneau :

α α α

Rayonsextérieurs

en mm

500

1000

1500

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

12000

13000

14000

15000

16000

950

1400

1800

2050

2550

3000

3300

3650

3950

4250

4500

4750

5000

5000

5000

5000

5000

108°92

80°25

68°79

58°76

48°73

42°99

37°83

34°87

30°35

30°45

28°66

27°23

23°87

22°04

20°46

19°10

17°90

940

1390

1770

2040

2530

2930

3250

3610

3910

4180

4440

4680

5000

5000

5000

5000

5000

107°77

79°68

67°64

58°47

48°34

41°39

37°26

34°49

32°02

29°95

28°28

26°83

23°87

22°04

20°46

19°10

17°90

900

1350

1745

2000

2400

2850

3150

3500

3800

4100

4350

4600

5000

5000

5000

5000

5000

103°14

77°36

66°85

57°30

45°84

40°82

36°10

33°42

31°10

29°36

27°69

26°36

23°87

22°04

20°46

19°10

17°90

α


13

panneauxLongueur

en m

AF FFN 40

AF FFN 50

AF FFN 60 6

6

6

Profil de finition nu AF FFN

Acrotère Fixations inapparentes

Acrotère sur haut de façade


14

Chassis de fenêtre1 .Fixation et habillage haut

2 .Fixation et habillage bas

Bavette

Bavette

Tôle pliée de renfortEpaisseur : 1,5 mm

Profil porteurEp. 1,5 mm

18

X18

Fixation

Epaisseurpanneaux Xréférence

40

37

50

60

17AF PP 40

AF PP 50

AF PP 60

27


15

1 . Avec profil de finition nus

2 . Avec profil de finition habillés

Profil de finition nu femelle AF FFN

Tôle pliée

Assemblage du profil femelle par vistraversant le nez du profil mâle

Fixation du profilfemelle par vistraversante de l’intérieur du bâtiment

Profil de finition nu mâle AF FMN

Tôle pliée

Profil de finition habillé femelleAF FFH

Profil definitionhabillé mâleAF FMH

Complémentd'isolation

Epaisseurpanneauxréférence

40

50

60

AF FFN 40

AF FFN 50

AF FFN 60

Epaisseurpanneaux

Longueuren mréférence

40

6

50

60

6AF FMN 40

AF FMN 50

AF FMN 60

6

Longueuren m

6

6

6


40

50

60

AF FMH 40

AF FMH 50

AF FMH 60


40

50

60

AF FFH 40

AF FFH 50

AF FFH 60

Chassis de fenêtre

Longueuren m

4

4

4

Longueuren m

4

4

4


16

Coupe sur oculus Principe

OCULUS : Afin de permettre la réalisation d’oculus, les panneaux plans PLANEA peuvent être livrés avec prédécoupe de leur emplacement.Les découpes sont réalisées en usine à un emplacement quelconque du panneau en tenant compte des restrictions suivantes :

A = 300 mm - 400 mm B = 300 - 600 - 900 ou 1200 mm

A ≤ 400 mm - B ≤ 1200 mm

X ≥ 250 mm - Y ≥ Largeur utile

NOTA :Dans tous les cas, un appui intermédiaire sera nécessaire entre deux oculus sur un même panneau.

Lon

gu

eur u

tile

Largeur utile

A

X X

X

X X

X X

X

X X

X X

X

X

Y

2

Protection de la tranche du panneau

par bande aluminium adhésive

Châssis

(non fourni)

Remplacement d'un panneauPlanea

17

A B

C

DEF

G

H

X

1er CAS : Le panneau se situe près d’une partie démontable du bâtiment.

Le plus simple consiste à démonter la partie ainsi que les panneaux contigüs en procédant dans l’ordre inverse du montage.La manutention des panneaux devra être particulièrement soignée afin de ne pas les endommager

2ème CAS : Le panneau détérioré se situe en partie courante.

Dans la mesure du possible, procéder à la réparation du panneau endommagé par procédé type carrosserie (masticage, ponçage et peinture).

Ordre de déposeDécouper le panneau (X) à remplacer à l’aide d’un moyen adéquat (scie - sabre, scie sauteuse...) en prenant soin de ne pas détériorer les joints d’étanchéité des panneaux contigüs.

Retirer les fixations du panneau (X)

Araser les emboîtements mâles des panneaux (G) et (E) ainsi que le côté droit du panneau de remplacement (Y).

Partie à supprimer

Intérieur

Extérieur

NOTA : Lors de toute commande d’un panneau de remplacement, veuillez préciser sur un plan :

Première possibilité : réfection du panneau

Seconde possibilité : changement du panneau

1

2

3

PlaneaRemplacement d'un panneau

18

1

3

7

5

2

6

4

A B

C

DEF

G

H

Y

Ordre de pose

Mettre sur les parties mâle du panneau de remplacement, le joint intérieur HB CM 11 et éventuellement remplacer celui des panneaux (G) et (E).

Fixer la cale PVC (section 20 x 5,2 mm) découpée à la longueur du panneau, l’introduire dans les parties femelles du panneau (C) et du panneau de remplacement (Y), la tenir à l’aide de quelques points de colle.

* La cale PVC est fournie par ARVAL avec le panneau de remplacement.

Cale P.V.C Interieur

Extérieur

2

Positionner les loquets (fournis par ARVAL avec les panneaux de remplacement), sur les parties mâles des panneaux (G) et (E) ainsi que sur le côté droit du panneau de remplacement (Y).

Poser un loquet tous les mètres environ, ne pas bloquer la " vis A".Fixer une" vis B" sous le loquet, celle - ci servira de butée lors du pivotement du loquet.

Positionner le panneau de remplacement (Y) en l’emboîtant dans le panneau (A). Laisser un jeu de 8 mm entre les panneaux. Introduire un tournevis dans le trou de chaque loquet et faire pivoter ce dernier d’un quart de tour. Bloquer la "vis A"

A

Fixer le panneau (Y) sur la structure porteuse à l’aide des vis 3,5 x 55 en les insérant dans les 8 mm de jeu. (Densité de vis : une tous les mètres maxi Vis fournies).

Y C

Y

Plaquette de répartitionadhésivée sur le panneauavant la pose de celui-ci

Vis de fixation

Silicone

joint HB CL 11

C8 ±2

Vis A

Vis B

Trou destinéà faire pivoterle loquet avecun tournevis

Poser les joints extérieurs HB CL 11 et les calibrer à l’aide de la roulette.

Combler la cavité avec du silicone .

Bon de commandePlanea

19Repèreclient

Repère Quantité

Mode de pose

Horiz. Verti.

Cotes Utiles Revêtements

Extérieur

Extérieur

Extérieur

Intérieur*A B e

Exemple 900 50 Hairplus 9006 Hairplus 880

A

BB

A

Pose Horizontale (H)Pose Verticale (V)

Sens de poseSens de pose

3000HC 2

M = MâleF = FemelleP = Plate = épaisseur mousse

Emboitements

Emboitements

F F M M

.MétéicoS

eLeriaffA

.xaF.léT e-Mail.

IDENTIFICATION

Panneaux PLANEA

Face intérieure visible* Oui (à renseigner)

Non (revêtement standard : 912 intérieur 12)

Cette brochure n'est pas un document contractuel. Les renseignements techniques mentionnés dans tous les documents sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité. En cas de contradiction avec les documents officiels plus récents, ceux-ci prévaudront.

Edit

ion

n°1

Sep

tem

bre

20

11

Site : www.arcelormittal.com/arval

Fax : 03 27 23 90 84

Tél. 03 29 79 85 34Fax : 03 29 79 85 63

arval - planea octobre 2011 eastern... · planea 7 pose des panneaux pose et fixation du premier...

Documents