as wcag na legislação dos países iberoamericanos jorge fernandes cláudia cardoso programa acesso...
TRANSCRIPT
![Page 1: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/1.jpg)
As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos
Jorge Fernandes Cláudia Cardoso
Programa ACESSO
UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP
http://www.acesso.umic.pt
La Rioja / SIDAR 2010 / Outubro 2010
![Page 2: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/2.jpg)
Objectivo do levantamento
Estado da Arte da
adopção das WCAG 2.0 nas legislações
dos
países IberoAmericanos
![Page 3: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/3.jpg)
10 anos de WCAG 1.0(docs que reescrevem as WCAG 1.0)
AccessiWeb 1.0França 2003
UWEM 1.0 / 1.2UE 2006 / 08
RGAA 1.0França 2008
WCAG Samurai2006
Lei StancaItália 2005
Section 508USA 1998
eMAG 2Brasil 2005
IITAA 1.0Illinois state 2007
ICITIA Illinois Univ.
UNE 139803Espanha 2004
![Page 4: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/4.jpg)
Quadro IberoAmericano das WCAG 1.0 e 2.0
(impulsos legislativos)99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Argentina pl plBrasil l r n p nChile g nColombia pr g nEspanha l l n o l gMéxico prPanamá prPerú l rPortugal l o pr l gPorto Rico lUruguai g pl
2010
LEGENDA:pl = projecto lei wcag1.0 abortadopl = projecto lei wcag1.0 em cursopl = projecto lei wcag2.0pr = programas globais SIl = leio = departamentos / organizações específicas responsáveis pelo follow-upr = regulamentação da lein = norma / subset de wcag1.0n = norma em preparaçãog = guias / manuais / directrizes / doc técnicos wcag1.0g = guias / manuais / directrizes / doc. Técnicos wcag2.0
![Page 5: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/5.jpg)
Em síntese - Grupo-alvo (para Conteúdos e Utilizadores)
Governo Central e MunicípiosPorto Rico
Prog GovernoColombia
GovernoBrasil
indústria e GovernoChile
AP ou financiado APEspanha
DVBrasil 2005
Adm Directa e Indirecta do Estado
Portugal
Ent Públicas e Universidades
Perú
DVPerú 2009
PcD9 países
![Page 6: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/6.jpg)
Em síntese - Conformidade(Conformances & Deadlines)
Set. 2003[3 meses]Porto Rico
Dez. 2005[1 ano A; 2 anos AA]
Chile
Dez. 2005[1 ano]Brasil
Dez. 2005Espanha
Dez. 2000Portugal
Dez. 2010[1 ano] Perú
’AA’ WCAG 2.0Colombia
2010[‘AA’ WCAG 2.0]
Uruguai
Nov. 2010MéxicoDez 2007 e Mar 2008
[3 meses; 6 meses]Portugal
Dez. 2008Espanha
Coimas até $2500Director, chefe, funcionário, ...
![Page 7: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/7.jpg)
Destaques IberoAmericanos(4 furos jornalisticos :-) )
• Argentina: espera-se esta semana a aprovação da “LEY DE ACCESIBILIDAD DE LA INFORMACION EN LAS PAGINAS WEB PARA GENTE CON DISCAPACIDADES”. Depois de um processo conturbado que teve início em 2006 (4 anos depois, o sucesso :-) );
• Brasil: eMag 3 (a norma brasileira para as WCAG2.0) entrará já em discussão pública no final de Outubro de 2010)
• Colombia: Projecto de norma para as WCAG 2.0 (DE 301/09) – em consulta pública até 15 de Novembro 2010– http://www.insor.gov.co/phum/images/SEPTIEMBRE2010/proy.decr
eto%20accesweb.pdf
• Uruguai: (Abril 2010). Projecto de Lei “Ley de Accessibilidad Web Universal”. – Encontra-se na Câmara de deputados (Comisión de Constitución y
Códigos). O objectivo é que ainda seja tratado na agenda deste ano.
![Page 8: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/8.jpg)
Portugal
Algumas lições, 10 anos depois
![Page 9: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/9.jpg)
PortugalAlgumas lições, 10 anos depois
É preferível ter um “Champion” com peso político do que uma legislação fortemente exigente e penalizadora.
• Em matéria de conformidade para com as WCAG 1.0, o melhor ano da AP Portuguesa ocorreu no 1º trimestre de 2008.
– Circuito bottom-up de report: IP -> SG Ministérios -> SG PCM -> CM– Reports Mensais OBRIGATÓRIOS – Foi criado GT de monitorização ao nível da PCM
• Acções de Sensibilização técnica; HelpDesk; Difusão de materiais de apoio e ferramentas (TAW3, Hera e eXaminator).
– Resultados EM FEVEREIRO 08 de 420 sítios web de 14 Ministérios + PCM:
– 61% em conformididade ‘A’ (TAW + validação manual em 100 páginas)– 75% têm o símbolo de acessibilidade à web afixado
![Page 10: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/10.jpg)
PortugalAlgumas lições, 10 anos depois
Há um efeito multiplicador do grupo-alvo de aplicação da lei à AP.
• A “lei” portuguesa aplica-se à AP Central, mas Municípios respondem ainda melhor.
– Dados dos 308 Municípios Portugueses (Setembro 2009) mostram que 37% usam o Símbolo de Acessibilidade à Web contra 33% na AP Central (2003).
![Page 11: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/11.jpg)
PortugalAlgumas lições, 10 anos depois
A existência do logo estático de auto-certificação não é realista.
• É necessário criar um sistema de certificação dinâmico.
– O logo dinâmico “Certified Accessibility” da UMIC adere melhor à realidade.
– Desafios:
• Monitorização tipo-filme (constante) VS Monitorização tipo-fotografia (periódica no tempo)?
• Como balancear a Validação Automática com a Validação Manual?
![Page 12: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/12.jpg)
PortugalAlgumas lições, 10 anos depois
A aplicação das WCAG não deve/pode interferir com a linha gráfica já existente no site.
• Deve-se evitar a criação de soluções especialmente desenhadas para um grupo-alvo (por exemplo para pessoas com deficiência da visão).
– A nossa experiência no sector Bancário revela isto nitidamente.
Portal CGD•Maior banco Público português
Dados de 17 de Outubro 2010 - webaX
Monitorização de 3400+; 3400 ‘AAA’
![Page 13: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/13.jpg)
PortugalAlgumas lições, 10 anos depois
A consultoria (em fase de desenvolvimento dos sítios) funciona melhor do que a formação formal em sala de aula.
• Para uma equipa pequena como é a da ACESSO:– temos optado nos últimos pela consultoria.
![Page 14: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/14.jpg)
Portugal
Steps to WCAG 2.0
![Page 15: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/15.jpg)
Portugal - steps to WCAG2.0
• O que já temos:
– (fev. 2009). WCAG 2.0 em português;– (set. 2009). Understanding WCAG 2.0 em
português;– (set. 2009). Techniques to WCAG 2.0 em
português;
![Page 16: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/16.jpg)
Portugal - steps to WCAG 2.0
• O que vamos ter:– (nov. 10). Validador para WCAG 2.0 (HTML) -
AccessMonitor - http://www.acesso.umic.pt/accessmonitor
– Criação de um sistema de monitorização (fusão de validação automática e manual).
– (?). Nova Lei:• Grupo-alvo: AP Central, Municípios, Universidades,
Empresas Públicas.• Não é suposto ter uma norma nacional. Adopção directa
das WCAG 2.0
– Sessões de esclarecimento / Consultoria
![Page 17: As WCAG na legislação dos países IberoAmericanos Jorge Fernandes Cláudia Cardoso Programa ACESSO UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/552fc181497959413d8f25f8/html5/thumbnails/17.jpg)
Portugal - steps to WCAG 2.0
• Seguir as iniciativas da UE:– Agenda Digital
• Plano de opções - a conceber até 2011• Definição das estratégias para 2015• Objectivo da Agenda Digital UE para 2015:
– “Sítios Web do sector público plenamente acessíveis em 2015”