documentas

panoramica

T

11131621293642

metrico

Pg

ASC

T

2025324050

11131621293642

2025324050

1113162129

2025324050

AGM

O

11131621293642

ASC

P

ASC

P

ASM

PH

ASC

PH

ASM

metrico

Pg

Costruzione del codice articolo: p.e. AS C 11 P

serie dell’articolo filettatura Pg o metricagrandezza filettaturaesecuzione

semi-pressacavoguarnizione sfogliabile

semi-pressacavoguarnizione intera

pressacavo completopressacavo completofilettatura maggiorata

pressacavi metallici

E

1113162129

ASC

E

202532

11131621293642

2025324050

11131621293642

2025324050

ASM

131621293642

CRS

B

ASC

B

ASM

C

ASC

C

ASM

pressacavo completoEMC

serracavocon/senza collare

tappi di chiusura canotti di riduzione

panoramica

1

I

11131621293642

metrico

Pg

ASC

I

2025324050

11131621293642

202532

111316212936

2025324050

ASM

11131621293642

ARP/AFP CRR

R

AGM ARD

D

ASM

metrico

Pg

Costruzione del codice articolo: p.e. AS M 20 I

serie dell’articolo filettatura Pg o metricagrandezza filettaturaesecuzione

pressacavo completoIP68

pressacavo completosemi-pressacavo

guarnizione sfogliabiletappi di chiusura

pressacavi isolanti

111316212936

ARC

L

2025324050

ASM

controdadi

panoramica

2

filettatura PgØ in mmserie 11 13,5 16 21 29 36 42 48AS C..P da 5 a 10,5 da 6 a 12,5 da 7 a 14,5 da 10 a 18 da 14 a 24 da 23 a 30 da 26 a 35AS C..PH da 5 a 10,5 da 6 a 12,5 da 7 a 14,5 da 10 a 18 da 14 a 24AS C..E da 7 a 10,5 da 8 a 12,5 da 10 a 14,5 da 13,5 a 18 da 17 a 24CRS.. 12 14 18 25 32 38CRS..C* 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19AS C..O 9 11 13 16 25 32 40AS C..T 7,5-10 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19 18-21-24-27 24-27-30-33 30-33-36-39AS C..I da 3,5 a 10 da 5 a 12 da 7 a 14 da 9 a 18 da 14 a 25 da 18 a 32 da 24 a 38,5AFP/ARP 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19 18-21-24-27 24-27-30-33 30-33-36-39 36-39-42-45CRR.. 5-7,5-10-12,5 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19 18-21-24-27 24-27-30-33 30-33-36-39*Kit con guarnizione sfogliabile

filettatura metricaØ in mmserie 20 25 32 40 50AS M..P da 6 a 12,5 da 10 a 18 da 14 a 24 da 15 a 24 da 23 a 30AS M..PH da 6 a 12,5 da 10 a 18 da 14 a 24 da 15 a 24 da 23 a 30AS M..E da 8 a 12,5 da 13,5 a 18 da 17 a 24AG M..T 6-8-10 11-14-17 19-21-24 26-29-32 35-38-41AG M..I da 5 a 12,5 da 9 a 18 da 14 a 25 da 18 a 32 da 24 a 38,5AG M..R 6-8-10 11-14-17 19-21-24

Diametro cavi utilizzabili con pressacavI

AS pressacavi metallici

3

le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso

• grado di protezione IP68 (CEI EN 60529)• range di temperatura -25 °C / +120 °C• filettatura metrica secondo EN 60423 e EN

50262• filettatura Pg secondo DIN 40430 e DIN

46320• guarnizioni in gomma antinvecchiamento• pressacavi Pg 36/42 - M40/50 con ritenuta

cavi in materiale termoplastico (range ditemperatura -30 °C / +95 °C)

descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo Pg o M articolo Pg o M

- per cavo Ø 5 - 10,5 mm AS C11P Pg 11 AS C11PH Pg 11- per cavo Ø 6 - 12,5 mm AS C13P Pg 13,5 AS C13PH Pg 13,5- per cavo Ø 7 - 14,5 mm AS C16P Pg 16 AS C16PH Pg 16- per cavo Ø 10 - 18 mm AS C21P Pg 21 AS C21PH Pg 21- per cavo Ø 14 - 24 mm AS C29P Pg 29 AS C29PH Pg 29- per cavo Ø 23 - 30 mm AS C36P Pg 36- per cavo Ø 26 - 35 mm AS C42P Pg 42

- per cavo Ø 6 - 12,5 mm AS M20P M 20 AS M20PH M 20- per cavo Ø 10 - 18 mm AS M25P M 25 AS M25PH M 25- per cavo Ø 14 - 24 mm AS M32P M 32 AS M32PH M 32- per cavo Ø 15 - 24 mm AS M40P M 40 AS M40PH M 40- per cavo Ø 23 - 30 mm AS M50P M 50 AS M50PH M 50

pressacavo completoin ottone nichelatolunghezza filettatura maggiorata*

pressacavo completoin ottone nichelato

AS C..P A B CH1 CH211 6 26 20 2013 6,5 28 22 2216 6,5 30 24 2421 7 35 30 3029 8 43 40 4036 9 50 50 5042 10 57 58 58

AS M..P A B CH1 CH220 7 29 22 2225 8 37 30 3032 8,5 45 40 4040 8,5 45 40 4250 9,5 51 50 55

AS C..PH A B CH1 CH211 15 35 20 2013 15 36,5 22 2216 15 38,5 24 2421 15 43 30 3029 15 50 40 40

AS M..PH A B CH1 CH220 13 35 22 2225 14 43 30 3032 14,5 51 40 4040 14,5 51 40 4250 15,5 57 50 55

dimensioni in mm dimensioni in mm

AS C..P - AS M..P AS C..PH - AS M..PH

Pg/M

CH1

B

CH2 A

Pg/M

CH1

B

CH2 A

*per utilizzi con controdadi metallici (pag. 8)


4


pressacavo completo EMCin ottone nichelato• grado di protezione IP68 (CEI EN 60529)

• range di temperatura -25 °C / +120 °C• filettatura metrica secondo EN 60423 e EN


46320• guarnizione interna in gomma antinvecchiamento• sistema di ritenuta della schermatura

descrizione codice filettaturaarticolo Pg o M

- per cavo Ø 7 - 10,5 mm AS C11E Pg 11- per cavo Ø 8 - 12,5 mm AS C13E Pg 13,5- per cavo Ø 10 - 14,5 mm AS C16E Pg 16- per cavo Ø 13,5 - 18 mm AS C21E Pg 21- per cavo Ø 17 - 24 mm AS C29E Pg 29

- per cavo Ø 8 - 12,5 mm AS M20E M 20- per cavo Ø 13,5 - 18 mm AS M25E M 25- per cavo Ø 17 - 24 mm AS M32E M 32

AS C..E A CH11 6 2013 6,5 2216 6,5 2421 7 3029 8 40

AS M..E A CH20 7 2225 8 3032 8,5 40

dimensioni in mm

AS C..E - AS M..E

Pg/M

CHA

CR pressacavi metallici

5


descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo Pg articolo Pg

- foro gomma Ø 12 mm CRS 13.5 13,5- foro gomma Ø 14 mm CRS 16 16- foro gomma Ø 18 mm CRS 21 21- foro gomma Ø 25 mm CRS 29 29- foro gomma Ø 32 mm CRS 36 36- foro gomma Ø 38 mm CRS 42 42

kit guarnizione intera e due rondelle(per serracavi CRS..C)- foro gomma Ø 14 mm CRA 16 16- foro gomma Ø 18 mm CRA 21 21

senza guarnizione e rondelle, non verniciati(ordinare separatamente)- filettatura Pg 16 CRS 16 C- filettatura Pg 21 CRS 21 C

kit guarnizione sfogliabile e due rondelle (per serracavi CRS..C)- foro gomma Ø 7,5 - 10 - 12,5 - 15 mm CRAC 16 16- foro gomma Ø 10 - 13 - 16 - 19 mm CRAC 21 21

serracavo metallico con collare, serracavi metallici senza collare,completo di guarnizione e rondelle guarnizioni e rondelle


CRS A B ø C ø D CH13.5 7 36 28 12 22 16 8,5 41 32 14 2421 10 47 39 18 3029 10,5 58 55 25 4136 13 67,5 67 32 5042 13 72,5 75 38 55

CRS..C A B ø C CH16 8 30 30 2421 10 36 37 30

ø Cø D

B

Pg

A CH

ø C

B

Pg

A

CH

ØD

ØD

CRA ø D16 14 21 18

CRAC ø D16 7,5 - 10 - 12,5 - 1521 10 - 13 - 16 - 19

CRS CRS..C

CRA

CRAC

• grado di protezione IP65 (CEI EN 60529) perutilizzi con custodie connettori

• filettatura Pg secondo DIN 40430 e DIN46320

• in lega di alluminio alluminio pressofuso• guarnizione in gomma antinvecchiamento• rondelle in acciaio zincato

AS-AG pressacavi metallici

6


semi-pressacavoguarnizione interaIn ottone nichelato

• grado di protezione IP65 (CEI EN 60529)per utilizzi con custodie connettori



46320• guarnizione in gomma antinvecchiamento• rondelle in acciaio galvanizzato

descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo Pg articolo Pg o M

- per cavo Ø 9 AS C11O 11- per cavo Ø 11 AS C13O 13,5- per cavo Ø 13 AS C16O 16- per cavo Ø 16 AS C21O 21- per cavo Ø 25 AS C29O 29- per cavo Ø 32 AS C36O 36- per cavo Ø 40 AS C42O 42

- per cavo Ø 7,5-10 AS C11T Pg 11- per cavo Ø 7,5-10-12,5 AS C13T Pg 13,5- per cavo Ø 7,5-10-12,5-15 AS C16T Pg 16- per cavo Ø 10-13-16-19 AS C21T Pg 21- per cavo Ø 18-21-24-27 AS C29T Pg 29- per cavo Ø 24-27-30-33 AS C36T Pg 36- per cavo Ø 30-33-36-39 AS C42T Pg 42

- per cavo Ø 6-8-10 AG M20T M 20- per cavo Ø 11-14-17 AG M25T M 25- per cavo Ø 19-21-24 AG M32T M 32- per cavo Ø 26-29-32 AG M40T M 40- per cavo Ø 35-38-41 AG M50T M 50

semi-pressacavoguarnizione sfogliabileIn ottone nichelato


AS C..O CH ØA11 18 9 13.5 20 11 16 22 13 21 28 16 29 37 25 36 47 32 42 54 40

ØA Pg CH

AS C..O AS C..T - AG M..T

AS C..T CH ØA11 18 7,5 - 1013.5 20 7,5 - 10 - 12,516 22 7,5 - 10 - 12,5 - 1521 28 10 - 13 - 16 - 19 29 37 18 - 21 - 24 - 27 36 47 24 - 27 - 30 - 33 42 54 30 - 33 - 36 - 39

AG M..T CH ØA20 20 6 - 8 - 1025 25 11 - 14 - 1732 32 19 - 21 - 2440 40 26 - 29 - 3250 50 35 - 38 - 41

ØA Pg/M CH


7


tappo di chiusurain ottone nichelato• grado di protezione IP68 (CEI EN 60529)

• filettatura metrica secondo EN 60423 e EN50262


• guarnizione O-ring in gomma antinvecchiamento


- per filettatura Pg 11 AS C11B Pg 11- per filettatura Pg 13,5 AS C13B Pg 13,5- per filettatura Pg 16 AS C16B Pg 16- per filettatura Pg 21 AS C21B Pg 21- per filettatura Pg 29 AS C29B Pg 29- per filettatura Pg 36 AS C36B Pg 36- per filettatura Pg 42 AS C42B Pg 42

- per filettatura M 20 AS M20B M 20- per filettatura M 25 AS M25B M 25- per filettatura M 32 AS M32B M 32- per filettatura M 40 AS M40B M 40- per filettatura M 50 AS M50B M 50

dimensioni in mm

AS C..B Ø11 2013.5 2216 2421 3029 3936 5042 57

AS M..B Ø20 2225 2732 3440 4450 54

ØPg/M

AS C..B - AS M..B


8




• guarnizione O-ring in gomma antinvecchiamento

descrizione codice codice filettaturaarticolo articolo Pg o M

- filett. masch. Pg 11 / femm. Pg 13,5 AS C11C- filett. masch. Pg 13,5 / femm. Pg 16 AS C13C- filett. masch. Pg 16 / femm. Pg 21 AS C16C- filett. masch. Pg 21 / femm. Pg 29 AS C21C- filett. masch. Pg 29 / femm. Pg 36 AS C29C- filett. masch. Pg 36 / femm. Pg 42 AS C36C- filett. masch. Pg 42 / femm. Pg 48 AS C42C

- filett. masch. M 20 / femm. M 25 AS M20C- filett. masch. M 25 / femm. M 32 AS M25C- filett. masch. M 32 / femm. M 40 AS M32C- filett. masch. M 40 / femm. M 50 AS M40C- filett. masch. M 50 / femm. M 63 AS M50C

canotti di riduzione in ottone nichelato controdadicompleti di guarnizione in ottone nichelato

- per filettatura Pg 11 AS C11N Pg 11- per filettatura Pg 13,5 AS C13N Pg 13,5- per filettatura Pg 16 AS C16N Pg 16- per filettatura Pg 21 AS C21N Pg 21- per filettatura Pg 29 AS C29N Pg 29- per filettatura Pg 36 AS C36N Pg 36- per filettatura Pg 42 AS C42N Pg 42- per filettatura Pg 48 AS C48N Pg 48

- per filettatura M 20 AS M20N M 20- per filettatura M 25 AS M25N M 25- per filettatura M 32 AS M32N M 32- per filettatura M 40 AS M40N M 40- per filettatura M 50 AS M50N M 50


Pg M Pg F

AS C..C Pg M Pg F11 11 13,513 13,5 1616 16 2121 21 2929 29 3636 36 4242 42 48

AS M..C M M M F CH20 20 25 2825 25 32 3632 32 40 4240 40 50 5250 50 63 65

CHM M M F

AS C..C AS C..N - AS M..N

AS M..C

AS C..N A CH11 3,1 2113 3,1 2316 3,1 2621 3,6 3229 4,1 4136 5,1 5142 5,1 6048 5,6 64

AS M..N A CH20 3,5 2425 3,5 3032 4,5 3540 4,5 4550 5,5 55

Pg/M

A

CH

AS-AR-AF pressacavi isolanti

9


• AS..I grado di protezione IP68 (CEI EN60529)

• ARP/AFP grado di protezione IP67 (CEI EN60529)



46320• guarnizioni in gomma antinvecchiamento• AS C/AS M grigio RAL 7001, AS C11I / AS M

20I grigio RAL 7035, AS C11IN / AS M20INnero RAL 9005

• approvazione UL, VDE, CSA

descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo Pg o M articolo Pg

- per cavo Ø 3,5 - 10 mm AS C11I grigio Pg 11- per cavo Ø 3,5 - 10 mm AS C11IN nero Pg 11- per cavo Ø 5 - 12 mm AS C13I Pg 13,5- per cavo Ø 7 - 14 mm AS C16I Pg 16- per cavo Ø 9 - 18 mm AS C21I Pg 21- per cavo Ø 14 - 25 mm AS C29I Pg 29- per cavo Ø 18 - 32 mm AS C36I Pg 36- per cavo Ø 24 - 38,5 mm AS C42I Pg 42

- foro gomma Ø 7,5-10-12,5 mm ARP 11 11- foro gomma Ø 7,5-10-12,5 mm ARP 13 13,5- foro gomma Ø 7,5-10-12,5-15 mm AFP 16 16- foro gomma Ø 10-13-16-19 mm AFP 21 21- foro gomma Ø 18-21-24-27 mm AFP 29 29- foro gomma Ø 24-27-30-33 mm AFP 36 36- foro gomma Ø 30-33-36-39 mm ARP 42 42- foro gomma Ø 36-39-42-45 mm ARP 48 48

- per cavo Ø 5 - 12,5 mm AS M20I grigio M 20 - per cavo Ø 5 - 12,5 mm AS M20IN nero M 20 - per cavo Ø 9 - 18 mm AS M25I M 25- per cavo Ø 14 - 25 mm AS M32I M 32- per cavo Ø 18 - 32 mm* AS M40I M 40- per cavo Ø 24 - 38,5 mm* AS M50I M 50

pressacavo completoisolante

pressacavo completoisolante


A

CB

DPg

articolo A B C D PgARP 11 19 20 9 24 11ARP 13.5 22 19,5 9 26 13,5AFP 16 24 21 10 29 16AFP 21 30 26 10 39 21AFP 29 41 29,5 10 50 29AFP 36 50 33,5 10 58 36ARP 42 54 28 12,5 60 42ARP 48 64 41,5 13,5 77 48

AS C..I A CH11 8 2213 9 2416 10 2721 11 3329 11 4236 13 5342 13 60

AS M..I A CH20 10 2425 10 3332 10 4240 10 5350 12 60

Pg/M

CH A

AS C..I - AS M..I ARP / AFP

*per utilizzi con- controdadi in materiale termoplastico (pag. 11)- custodie connettori multipolari CF/MF 32/48/50- custodie connettori multipolari alta protezione IP68

CR-AG pressacavi isolanti

10


semi-pressacavoguarnizione sfogliabilein isolante

• grado di protezione IP65 (CEI EN 60529)per utilizzi con custodie connettori



• guarnizione in gomma antinvecchiamento• rondelle in acciaio zincato


- per cavo Ø 7,5-10-12,5 CRR 11 bianco Pg 11- per cavo Ø 7,5-10-12,5 CRR 11 N nero Pg 11- per cavo Ø 7,5-10-12,5 CRR 13 Pg 13,5- per cavo Ø 7,5-10-12,5-15 CRR 16 Pg 16- per cavo Ø 10-13-16-19 CRR 21 Pg 21- per cavo Ø 18-21-24-27 CRR 29 Pg 29- per cavo Ø 24-27-30-33 CRR 36 Pg 36- per cavo Ø 30-33-36-39 CRR 42 Pg 42

- per cavo Ø 6 -8-10 AG M20R M 20- per cavo Ø 11-14-17 AG M25R M 25- per cavo Ø 19-21-24 AG M32R M 32

dimensioni in mm

CRR - AG M..R

CRR CH ØA11 19 7,5 - 10 - 12,511 N 19 7,5 - 10 - 12,513.5 22 7,5 - 10 - 12,516 24 7,5 - 10 - 12,5 -1521 30 10 - 13 - 16 - 19 29 41 18 - 21 - 24 - 27 36 50 24 - 27 - 30 - 33 42 60 30 - 33 - 36 - 39

AG M..R CH ØA20 21 6 - 8 - 10 25 26 11 - 14 - 1732 34 19 - 21 - 24

ØA Pg/M CH

AR-AS pressacavi isolanti

11


• in materiale termoplastico• guarnizione in gomma antinvecchiamento• filettatura metrica secondo EN 60423 e EN


46320


- per filettatura Pg 11 ARD 11 Pg 11- per filettatura Pg 13,5 ARD 13 Pg 13,5- per filettatura Pg 16 ARD 16 Pg 16- per filettatura Pg 21 ARD 21 Pg 21- per filettatura Pg 29 ARD 29 Pg 29- per filettatura Pg 36 ARD 36 Pg 36- per filettatura Pg 48 ARD 48 Pg 48

- per filettatura M 20 AS M20D M 20- per filettatura M 25 AS M25D M 25- per filettatura M 32 AS M32D M 32- per filettatura M 40 AS M40D M 40- per filettatura M 50 AS M50D M 50

tappi di chiusuraIsolanti

controdadi

- per filettatura Pg 11 ARC 11 Pg 11- per filettatura Pg 13,5 ARC 13 Pg 13,5- per filettatura Pg 16 ARC 16 Pg 16- per filettatura Pg 21 ARC 21 Pg 21- per filettatura Pg 29 ARC 29 Pg 29- per filettatura Pg 36 ARC 36 Pg 36- per filettatura Pg 48 ARC 48 Pg 48

- per filettatura M 20 AS M20L M 20- per filettatura M 25 AS M25L M 25- per filettatura M 32 AS M32L M 32- per filettatura M 40 AS M40L M 40- per filettatura M 50 AS M50L M 50


articolo CH B CARC 11 24 5 26ARC 13.5 27 6 29ARC 16 30 6 33ARC 21 36 7 39ARC 29 46 7 50ARC 36 60 8 66ARC 48 70 8 78

articolo CH AAS M20L 24 5AS M25L 30 6AS M32L 38 7,5AS M40L 50 8AS M50L 60 9

C

B

CHPg/M

articolo A BARD 11 7,5 6ARD 13.5 7,5 6ARD 16 7,5 6ARD 21 10 8ARD 29 10 8ARD 36 12 10ARD 48 14 12

articolo A BAS M20D 10,5 8AS M25D 11 8AS M32D 13,5 10AS M40D 14 10AS M50D 17 12

A

B

Pg/M

ARD - AS M..D ARC AS M..L

Pg/M

A

CH

AI raccordi e tubi flessibili

12

Assemblaggio e smontaggio rapido senza utilizzo di attrezzi

Grado di protezione IP66(secondo EN 60529)

Inserire il guidacavi nel raccordospingendo a fondo

IP Corpi solidi Protezioneesterni

nessuna

contro i corpi solidicon Ø superiore a50 mm (p.e. contattodella mano)

contro i corpi solidicon Ø superiore a12 mm (p.e. contattodito della mano)

contro i corpi solidicon Ø superiore a2,5 mm (p.e. arnesi,e fili)

contro i corpi solidicon Ø superiore a1 mm (p.e. arnesifini e fili sottili)

contro le polveri(nessun depositonocivo)

totale contro lepolveri

0

1

2

3

4

5

6

IP Prove Protezione

nessuna

contro la cadutaverticale di gocced’acqua

contro la cadutadi gocce d’acqua conun’ inclinazione di 15°dalla verticale

contro la cadutadi gocce d’acqua conun’ inclinazione di 60°dalla verticale

contro spruzzi d’acquada tutte le direzioni

contro getti d’acquacon lancia da tutte ledirezioni

contro getti d’acquapotenti simili a ondemarine

contro gli effetti dellaimmersione tempora-nea alla profonditàmassima di 1 metro

contro gli effetti dellasommersione in acqua

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Grado di protezione IP68(secondo EN 60529)

- Applicare la guarnizione O-ring (AIR G)nell’ultimo profilo del guidacavi

- Inserire il guidacavi nel raccordo spingendo a fondo

- Interporre la guarnizione (AIR B) tra raccordo e base di appoggio

Smontaggio

Mantenere premuto l’anello ditenuta del raccordo e estrarre ilguidacavi applicando unarotazione

Grado di protezione IP secondo norma CEI EN 60529

1a CifraProtezione delle personecontro il contatto conparti pericolose

2a CifraProtezione dei materialicontro l’ingresso dannosodell’acqua

CLI

CK

!

CLI

CK

!

CLI

CK

!

CLI

CK

!


13

� Raccordo con pareti interne coniche pergarantire il grado di protezione IP66(secondo EN 60529).

� Base raccordo formato da anelli circolariper garantire il grado di protezione IP66(secondo EN 60529).

� Grado di protezione IP68 ottenibilemediante l’aggiunta di una guarnizioneO-ring (AIR G) nell’ultimo profilo delguidacavi e una guarnizione (AIR B) sullabase di appoggio.

� Guidacavi flessibile ad elevata robustezzameccanica con speciale profilo brevettatoper un veloce assemblaggio senza utensili.

� Identificazione sul raccordo del diametronominale del guidacavi inseribile.L’assemblaggio avviene senza accessoried utensili.

� Bordo a 12 lati per avvitare il raccordo conchiave poligonale.

� Bordo a 6 lati per serrare il raccordo conchiave a forchetta.

Identificazione della grandezza dellafilettatura del raccordo.

Dispositivo di sblocco a pressione.Il guidacavi può essere estratto dalraccordo senza accessori ed utensili.

� Anello di tenuta allo strappo, lavorasull’intero perimetro del guidacaviassicurando una efficace resistenza allafuoriuscita.

�

�

�

�

�

�

�

�

panoramica dei raccordi per tubi flessibili

14

V

11131621293648

metrico

Pg

AIC

V

2025324050

1621293648

25324050

2025324050

AIM

O

11131621293648

AIC

O

2025324050

AIM

F

AIC

F

AIM

X

121723293648

121723293648

121723293648

121723293648

1723293648

17232936

121723293648

AIM

metrico

Pg

Costruzione del codice articolo: p.e. AI C 13 V 12 N

serie dell’articolo filettatura Pg o metricagrandezza filettaturaesecuzione del raccordodiametro nominale tubo flessibilevariante per colore nero

raccordo dirittoraccordo

ad angolo 90°raccordocurvo 90°

raccordo dirittofilettatura metallica

Q

121723293648

111621293648

AIC

Q

1723293648

2025324050

AIM

raccordo 45°grigio

derivazione “T” derivazione “Y”

panoramica dei tubi flessibili e dei raccordi

15

serie tubi resistenza alla resistenza resistenza limiti di temperatura autoestinguenza resistenza al filo certificazioniflessibili compressione all’urto alla trazione classificazione incandescente

UL 94 (glow-wire)sigla inferiore superiore breve termine secondo IEC 60695 -2-1AIT A.. >250 N 6 J > 300 N -40 °C +105 °C +150 °C V2 850 °C ULAIT E.. >200 N 2 J > 300 N -40 °C +105 °C +140 °C HB 750 °CAIT S.. >350 N 6 J > 300 N -40 °C +105 °C +150 °C V2 850 °C ULAIT P.. >600 N 20 J > 500 N -40 °C +105 °C +150 °C V2 960 °CAIT R.. >200 N 6 J > 250 N -50 °C +90 °C +140 °C HB 750 °C

filettatura Pgserie raccordi 11 13,5 16 21 29 36 48AI C.. V.. Ø 12 Ø 12-17 Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI C.. O.. Ø 12 Ø 17 Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI C.. F.. Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI C.. Q.. Ø 12 Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48

filettatura metricaserie raccordi 20 25 32 40 50AI M.. V.. Ø 12-17 Ø 17-23 Ø 23-29 Ø 29-36 Ø 36-48AI M.. O.. Ø 12-17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI M.. F.. Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36AI M.. X.. Ø 12-17 Ø 17-23 Ø 23-29 Ø 29-36 Ø 36-48AI M.. Q.. Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48

Caratteristiche tecniche dei tubi

Diametro nominale dei tubi flessibili inseribili nei raccordi (mm)

materiale termoplastico PA6 PA12

Olio ASTM N°1, 20 °C � �



Olio lubrificante � �

Olio vegetale � �

Olio per trasformatori � �

Olio siliconico � �

Olio a base minerale � �

Olio da taglio � �

Acetato di etilene � �

Acetammide, 50% soluzione acquosa � �

Acetone � �

Acido acetico, 10% soluzione acquosa X

Acido borico, 10% soluzione acquosa �

Acido butirrico �

Acido cloridrico <2% soluzione acquosa X

Acido cromico, 1% soluzione acquosa X

Acido formico, 10% soluzione acquosa X X

Acido fosforico, 10% soluzione acquosa X

Acido lattico, 5% soluzione acquosa �

Acido nitrico, totalmente concentrato X X

Acido solforico, 2% soluzione acquosa X

Acido tartarico, 10% soluzione acquosa � �

Acidi grassi � �

Acqua di mare � �

Olio di trementina � �

Etanolo � �

Metanolo �

Amido acquoso � �

Ammoniaca, 10% soluzione acquosa � �

Tintura d’anilina

Benzene � �

Butano gassoso � �

Birra � �

Cianuro di potassio, soluzione acquosa � �

materiale termoplastico PA6 PA12

Cloruro di calcio, 10% soluzione acquosa �

Cloruro di ferro, 10% soluzione acquosa X X

Cloruro di potassio, 5% soluzione acquosa �

Cloruro di sodio � �

Liquidi per elettroerosione � �

Etere � �

Olio combustibile � �

Gasolio � �

Benzina � �

Glicol etilenico o propilenico � �

Glicerina � �

Glucosio diluito � �

Magnesio idrossido, 10% soluzione acquosa � �

Succhi di frutta � �

Metil etil chetone � �

Urina � �

Ozono (gassoso), tutte le concentrazioni X X

Percloroetilene � �

Petrolio � �

Potassio idrossido, 50% soluzione acquosa � �

Propano (gassoso) � �

Sale comune, soluzione acquosa, tutte le concentrazioni � �

Sego � �

Sapone liquido � �

Soda caustica, 40% soluzione acquosa � �

Solfato di rame, 10% soluzione acquosa �

Disolfuro di carbonio � �

Olio da perforazione � �

Tetracloruro di carbonio � �

Toluene � �

Tricloroetilene

Aceto di vino �

Xilene � �

Alcol bianco (isopropanolo+etanolo) � �

� = resistente serie tubi flessibili

= resistenza limitata AIT A.. AIT R..X = non resiste AIT E..

AIT S..AIT P..

� = resistente serie tubi flessibili

= resistenza limitata AIT A.. AIT R..X = non resiste AIT E..

AIT S..AIT P..


16


• raccordo in poliammide PA6 autoestinguente esente da alogeni, fosforo e cadmio

• grado di protezione IP66 statico e IP54dinamico (secondo CEI EN 60529)

• guarnizione O-ring per grado di protezione IP68 statico o IP67 dinamico (secondo CEI EN 60529) pag. 30

• range di temperatura -30 °C / +100 °C• filettatura metrica secondo EN 60423• filettatura Pg secondo DIN 40430• inserimento e disinserimento tubi flessibili

senza utensili• resistente alla trazione, agli urti e agli agenti

chimici (pag. 15)• base esagonale per agevolare serraggio

* marchio UL con approvazione Underwriters Laboratories


- per tubi flessibili Ø 12 nominale * AI C11V12 Pg 11 AI C11V12N Pg 11- per tubi flessibili Ø 12 nominale * AI C13V12 Pg 13,5 AI C13V12N Pg 13,5- per tubi flessibili Ø 17 nominale * AI C13V17 Pg 13,5 AI C13V17N Pg 13,5- per tubi flessibili Ø 17 nominale * AI C16V17 Pg 16 AI C16V17N Pg 16- per tubi flessibili Ø 23 nominale * AI C21V23 Pg 21 AI C21V23N Pg 21- per tubi flessibili Ø 29 nominale * AI C29V29 Pg 29 AI C29V29N Pg 29- per tubi flessibili Ø 36 nominale * AI C36V36 Pg 36 AI C36V36N Pg 36- per tubi flessibili Ø 48 nominale * AI C48V48 Pg 48 AI C48V48N Pg 48

- per tubi flessibili Ø 12 nominale * AI M20V12 M 20 AI M20V12N M 20- per tubi flessibili Ø 17 nominale * AI M20V17 M 20 AI M20V17N M 20- per tubi flessibili Ø 17 nominale * AI M25V17 M 25 AI M25V17N M 25- per tubi flessibili Ø 23 nominale * AI M25V23 M 25 AI M25V23N M 25- per tubi flessibili Ø 23 nominale * 1) AI M32V23 M 32 AI M32V23N M 32- per tubi flessibili Ø 29 nominale * 1) AI M32V29 M 32 AI M32V29N M 32- per tubi flessibili Ø 29 nominale * 1) AI M40V29 M 40 AI M40V29N M 40- per tubi flessibili Ø 36 nominale * 1) AI M40V36 M 40 AI M40V36N M 40- per tubi flessibili Ø 36 nominale * 1) AI M50V36 M 50 AI M50V36N M 50- per tubi flessibili Ø 48 nominale * 1) AI M50V48 M 50 AI M50V48N M 50

raccordo dirittogrigio

raccordo dirittonero

dimensioni in mm

articolo articolo Pg Ø int. A C D CH LRgrigio neroAI C11V12 AI C11V12N 11 14 37,5 26 25,5 20 11AI C13V12 AI C13V12N 13,5 14 37,5 26 25,5 20 11AI C13V17 AI C13V17N 13,5 14 44,5 31 28 27 11,5AI C16V17 AI C16V17N 16 17 44,5 31 29 27 11,5AI C21V23 AI C21V23N 21 22 48,5 37 36,5 34 12,5AI C29V29 AI C29V29N 29 30 49,5 46 46 42 12,5AI C36V36 AI C36V36N 36 37,5 55 54 56 50 14AI C48V48 AI C48V48N 48 50 56 69 69,5 66 14

articolo articolo M Ø int. A C D CH LRgrigio neroAI M20V12 AI M20V12N 20x1,5 14 37 26 25,5 20 11AI M20V17 AI M20V17N 20x1,5 14,5 44 31 30 27 11AI M25V17 AI M25V17N 25x1,5 18,5 45 31 34 27 12AI M25V23 AI M25V23N 25x1,5 18,5 48 37 37 34 12AI M32V23 AI M32V23N 32x1,5 25,5 51 37 42 34 15AI M32V29 AI M32V29N 32x1,5 25,5 52 46 46 42 15AI M40V29 AI M40V29N 40x1,5 32 56 46 52 42 16AI M40V36 AI M40V36N 40x1,5 32 60 54 54 50 19AI M50V36 AI M50V36N 50x1,5 42 60 54 62 50 19AI M50V48 AI M50V48N 50x1,5 42 61 69 69 66 19

Ø int.

Pg/M

CH

C

D

A

LR

AI C..V / AI C..V..N - AI M..V / AI M..V..N

1) per utilizzi con- controdadi (pag. 11)- custodie connettori multipolari CF/MF 32/48/50- custodie connettori multipolari alta protezione IP68


17




• guarnizione O-ring per grado di protezioneIP68 statico e IP67 dinamico (secondo CEIEN 60529) pag. 30





- per tubi flessibili Ø 12 nominale AI C11O12 Pg 11 AI C11O12N Pg 11- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI C13O17 Pg 13,5 AI C13O17N Pg 13,5- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI C16O17 Pg 16 AI C16O17N Pg 16- per tubi flessibili Ø 23 nominale AI C21O23 Pg 21 AI C21O23N Pg 21- per tubi flessibili Ø 29 nominale AI C29O29 Pg 29 AI C29O29N Pg 29- per tubi flessibili Ø 36 nominale AI C36O36 Pg 36 AI C36O36N Pg 36- per tubi flessibili Ø 48 nominale AI C48O48 Pg 48 AI C48O48N Pg 48

- per tubi flessibili Ø 12 nominale AI M20O12 M 20 AI M20O12N M 20- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI M20O17 M 20 AI M20O17N M 20- per tubi flessibili Ø 23 nominale AI M25O23 M 25 AI M25O23N M 25- per tubi flessibili Ø 29 nominale 1) AI M32O29 M 32 AI M32O29N M 32- per tubi flessibili Ø 36 nominale 1) AI M40O36 M 40 AI M40O36N M 40- per tubi flessibili Ø 48 nominale 1) AI M50O48 M 50 AI M50O48N M 50

raccordo ad angolo 90°grigio

raccordo ad angolo 90°nero

dimensioni in mm

articolo articolo Pg Ø int. A B C D H LRgrigio neroAI C11O12 AI C11O12N 11 14 39 45 25 25 15 11AI C13O12 AI C13O12N 13,5 14 45 56,5 30 27 18 11,5AI C16O17 AI C16O17N 16 17 45 57,5 30 29 18 11,5AI C21O23 AI C21O23N 21 22 53 65,5 37 36,5 23 12,5AI C29O29 AI C29O29N 29 30 65 76 45 46 28 12,5AI C36O36 AI C36O36N 36 37,5 79 89,5 54 56 33 14AI C48O48 AI C48O48N 48 50 92 103,5 68 69,5 39 14

articolo articolo M Ø int. A B C D CH LRgrigio neroAI M20O12 AI M20O12N 20x1,5 12,3 39 45,5 25 26 15 11AI M20O17 AI M20O17N 20x1,5 14,5 45 58 30 30 18 11AI M25O23 AI M25O23N 25x1,5 18,5 53 66 36,5 37 23 12AI M32O29 AI M32O29N 32x1,5 25,5 66 76 45 46 27 15AI M40O36 AI M40O36N 40x1,5 32 79 89 54 55 33 19AI M50O48 AI M50O48N 50x1,5 42 92 103 68 69 39 19

Ø int.

Pg/M

H

C

D

A

LR

B

AI C..O / AI C..O..N - AI M..O / AI M..O..N



18





• guarnizione O-ring per grado di protezioneIP68 statico e IP67 dinamico(secondo CEI EN 60529) pag. 30




- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI C16F17 Pg 16 AI C16F17N Pg 16- per tubi flessibili Ø 23 nominale AI C21F23 Pg 21 AI C21F23N Pg 21- per tubi flessibili Ø 29 nominale AI C29F29 Pg 29 AI C29F29N Pg 29- per tubi flessibili Ø 36 nominale AI C36F36 Pg 36 AI C36F36N Pg 36- per tubi flessibili Ø 48 nominale AI C48F48 Pg 48 AI C48F48N Pg 48

- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI M25F17 M 25 AI M25F17N M 25- per tubi flessibili Ø 23 nominale 1) AI M32F23 M 32 AI M32F23N M 32- per tubi flessibili Ø 29 nominale 1) AI M40F29 M 40 AI M40F29N M 40- per tubi flessibili Ø 36 nominale 1) AI M50F36 M 50 AI M50F36N M 50

raccordo grigio curvo a 90° raccordo nero curvo a 90°

dimensioni in mm

AI C..F / AI C..F..N - AI M..F / AI M..F..N

Ø int.

Pg/M

C

B

A

D

LR

Ø int.

articolo articolo Pg Ø int. A B C D LRgrigio neroAI C16F17 AI C16F17N 16 14,7 51 72 28 30 11,5AI C21F23 AI C21F23N 21 18,5 65 84 36 36 11AI C29F29 AI C29F29N 29 25,5 74 99 43 46 13AI C36F36 AI C36F36N 36 32 92 120 51 56 13AI C48F48 AI C48F48N 48 42 102 135 66 69 13

articolo articolo M Ø int. A B C D LRgrigio neroAI M25F17 AI M25F17N 25x1,5 17,5 52 75 28 34 12AI M32F23 AI M32F23N 32x1,5 25,7 69 89 36 40 15AI M40F29 AI M40F29N 40x1,5 32,5 81 101 43 50 19AI M50F36 AI M50F36N 50x1,5 40 98 124 51 60 19



19









- per tubi flessibili Ø 12 nominale AI C11Q12 Pg 11 AI C11Q12N Pg 11- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI C16Q17 Pg 16 AI C16Q17N Pg 16- per tubi flessibili Ø 23 nominale AI C21Q23 Pg 21 AI C21Q23N Pg 21- per tubi flessibili Ø 29 nominale AI C29Q29 Pg 29 AI C29Q29N Pg 29- per tubi flessibili Ø 36 nominale AI C36Q36 Pg 36 AI C36Q36N Pg 36- per tubi flessibili Ø 48 nominale AI C48Q48 Pg 48 AI C48Q48N Pg 48

- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI M20Q17 M 20 AI M20Q17N M 20- per tubi flessibili Ø 23 nominale 1) AI M25Q23 M 25 AI M25Q23N M 25- per tubi flessibili Ø 29 nominale 1) AI M32Q29 M 32 AI M32Q29N M 32- per tubi flessibili Ø 36 nominale 1) AI M40Q36 M 40 AI M40Q36N M 40- per tubi flessibili Ø 48 nominale 1) AI M50Q48 M 50 AI M50Q48N M 50

raccordo 45°grigio

raccordo 45°nero

dimensioni in mm

AI C..Q / AI C..Q..N - AI M..Q / AI M..Q..N

Ø int.

PgM

C

B

A

D

LR

articolo articolo Pg Ø int. A B C D LRgrigio neroAI C11Q12 AI C11Q12N 11 11,5 50 47 24 26 11AI C16Q17 AI C16Q17N 16 14,7 60 58 29 30 11AI C21Q23 AI C21Q23N 21 18,5 69 69 37 37 11AI C29Q29 AI C29Q29N 29 25,5 78 79 45 46 12AI C36Q36 AI C36Q36N 36 32 90 94 53 56 13AI C48Q48 AI C48Q48N 48 42 102 112 67 69 13

articolo articolo M Ø int. A B C D LRgrigio neroAI M20Q17 AI M20Q17N 20x1,5 11,5 60 56 29 27 11AI M25Q23 AI M25Q23N 25x1,5 18,5 70 67 37 34 12AI M32Q29 AI M32Q29N 32x1,5 25,7 80 76 45 41 15AI M40Q36 AI M40Q36N 40x1,5 32 96 90 53 50 19AI M50Q48 AI M50Q48N 50x1,5 42 109 106 67 60 19



20




• guarnizione O-ring per grado di protezione IP68 statico o IP67 dinamico (secondo CEI EN 60529) pag. 30

• range di temperatura -30 °C / +100 °C• filettatura metrica secondo EN 60423• inserimento e disinserimento tubi flessibili



descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo M articolo M

- per tubi flessibili Ø 12 nominale AI M20X12 20 AI M20X12N 20- per tubi flessibili Ø 17 nominale AI M20X17 20 AI M20X17N 20- per tubi flessibili Ø 17 nominale 1) AI M25X17 25 AI M25X17N 25- per tubi flessibili Ø 23 nominale 1) AI M25X23 25 AI M25X23N 25- per tubi flessibili Ø 23 nominale 1) AI M32X23 32 AI M32X23N 32- per tubi flessibili Ø 29 nominale 1) AI M32X29 32 AI M32X29N 32- per tubi flessibili Ø 29 nominale 1) AI M40X29 40 AI M40X29N 40- per tubi flessibili Ø 36 nominale 1) AI M40X36 40 AI M40X36N 40- per tubi flessibili Ø 36 nominale 1) AI M50X36 50 AI M50X36N 50- per tubi flessibili Ø 48 nominale 1) AI M50X48 50 AI M50X48N 50

raccordo diritto con filettatura metallicagrigio

raccordo diritto con filettatura metallicanero

dimensioni in mm

articolo articolo M Ø int. A C D CH LRgrigio neroAI M20X12 AI M20X12N 20x1,5 14 41 25 29 20 10AI M20X17 AI M20X17N 20x1,5 14,5 47 31 29 27 10AI M25X17 AI M25X17N 25x1,5 18,5 49 30 35 27 11AI M25X23 AI M25X23N 25x1,5 18,5 55 37 35 34 11AI M32X23 AI M32X23N 32x1,5 25,7 57 37 44 34 13AI M32X29 AI M32X29N 32x1,5 25,7 56 46 43 42 13AI M40X29 AI M40X29N 40x1,5 32 56 46 54 42 13AI M40X36 AI M40X36N 40x1,5 32 61 54 55 50 14AI M50X36 AI M50X36N 50x1,5 41,5 64 54 67 50 14AI M50X48 AI M50X48N 50x1,5 41,5 67 69 67 66 14

Ø int.

M

CH

C

D

A

LR

AI M..X - AI M..X..N



21





• range di temperatura -30 °C / +100 °C• inserimento e disinserimento tubi flessibili


chimici (pag. 15)

descrizione codice codicearticolo articolo

- per 3 tubi flessibiliØ 12 nominale AIR T12 AIR T12N- per 3 tubi flessibiliØ 17 nominale AIR T17 AIR T17N- per 3 tubi flessibiliØ 23 nominale AIR T23 AIR T23N- per 3 tubi flessibiliØ 29 nominale AIR T29 AIR T29N- per 3 tubi flessibiliØ 36 nominale AIR T36 AIR T36N

derivazione “T”grigio

derivazione “T”nero

dimensioni in mm

AIR T - AIR T..N

Ø int.C

A

DN

E

B

Ø int. DN C

Ø C

Ø int.

DN

C

D

articolo articolo DN Ø int. A B C D E Ø Cgrigio neroAIR T12 AIR T12N 3 x 12 12,8 52 81 23,5 20,5 30 2 x M 4AIR T17 AIR T17N 3 x 17 18 63 96 29 28 35 2 x M 5AIR T23 AIR T23N 3 x 23 25,5 76 117 37 36 40 2 x M 5AIR T29 AIR T29N 3 x 29 31,5 85 128 45 41,5 41 2 x M 5AIR T36 AIR T36N 3 x 36 38,5 97 144 53 50,5 46 2 x M 6


22





• range di temperatura -30 °C / +100 °C• inserimento e disinserimento tubi flessibili


chimici (pag. 15)


- per tubi flessibili Ø 17 nominale + 2 Ø 12 nominale AIR Y17 AIR Y17N- per tubi flessibili Ø 23 nominale + 2 Ø 17 nominale AIR Y23 AIR Y23N- per tubi flessibili Ø 29 nominale + 2 Ø 23 nominale AIR Y29 AIR Y29N- per tubi flessibili Ø 36 nominale + 2 Ø 29 nominale AIR Y36 AIR Y36N

derivazione “Y”grigio

derivazione “Y”nero

dimensioni in mm

AIR Y - AIR Y..N

Ø int. 2

A

E

B DN1

Ø C

D

articolo articolo DN1 DN2 Ø int. 1 Ø int. 2 A B D E Ø Cgrigio neroAIR Y17 AIR Y17N 17 2 x 12 18,2 13,8 89 47 34 37 2 x M 5AIR Y23 AIR Y23N 23 2 x 17 24,1 17,8 106 58 45 44 2 x M 6AIR Y29 AIR Y29N 29 2 x 23 30,3 24,5 118 74 52 45 2 x M 6AIR Y36 AIR Y36N 36 2 x 29 38,1 30 141 89 60 52 2 x M 6

DN2

Ø int. 1


23


tubo flessibile standardgrigio

tubo flessibile standardnero

• in poliammide modificato PA6esente da alogeni, fosforo e cadmio

• resistente agli UV (utilizzare preferibilmenteversione nera in presenza di radiazioni UV)

• autoestinguente V2 in accordo con UL94• resistenza al filo incandescente (glow wire)

850 °C secondo IEC 60695-2-1• range di temperatura -40 °C / +105 °C

(breve termine: 150 °C)• non propagante la fiamma secondo CEI EN

50086-1• inserimento e disinserimento nel raccordo


chimici (pag. 15), garantisce l’isolamento e la protezione meccanica dei cavi



- Ø 12 nominale * AIT A12 AIT A12N- Ø 17 nominale * AIT A17 AIT A17N- Ø 23 nominale * AIT A23 AIT A23N- Ø 29 nominale * AIT A29 AIT A29N- Ø 36 nominale * AIT A36 AIT A36N- Ø 48 nominale * AIT A48 AIT A48N

dimensioni in mm

articolo articolo Ø int. Ø est. R raggio minimo confezionegrigio nero di curvatura (statico) standard mAIT A12 AIT A12N 12,2 15,8 30 50AIT A17 AIT A17N 16,8 21,2 40 50AIT A23 AIT A23N 22,6 28,5 55 50AIT A29 AIT A29N 28,3 34,5 65 50AIT A36 AIT A36N 36,3 42,5 80 30AIT A48 AIT A48N 47,4 54,5 95 30

Ø int.

R

Ø est.

AIT A - AIT A..N


24


• in poliammide modificato PA6 esente da alogeni, fosforo e cadmio

• autoestinguente HB in accordo con UL94• resistenza al filo incandescente (glow wire)


(breve termine: 140 °C)• non propagante la fiamma secondo IEC

50086• inserimento e disinserimento nel raccordo


chimici (pag. 15), garantisce l’isolamento e laprotezione meccanica dei cavi


- Ø 12 nominale AIT E12 AIT E12N- Ø 17 nominale AIT E17 AIT E17N- Ø 23 nominale AIT E23 AIT E23N- Ø 29 nominale AIT E29 AIT E29N- Ø 36 nominale AIT E36 AIT E36N- Ø 48 nominale AIT E48 AIT E48N

tubo flessibile leggerogrigio

tubo flessibile leggeronero

dimensioni in mm

articolo articolo Ø int. Ø est. R raggio minimo confezione grigio nero di curvatura (statico) standard mAIT E12 AIT E12N 12,2 15,8 30 50AIT E17 AIT E17N 16,8 21,2 40 50AIT E23 AIT E23N 22,6 28,5 55 50AIT E29 AIT E29N 28,4 34,5 65 50AIT E36 AIT E36N 36,4 42,5 80 30AIT E48 AIT E48N 47,5 54,5 95 30

Ø int.

R

Ø est.

AIT E - AIT E..N


25


tubo flessibile robusto omologato ULgrigio

tubo flessibile robusto omologato ULnero

• in poliammide modificato PA6 esente da alo-geni, fosforo e cadmio


850 °C secondo IEC 60659-2-1• range di temperatura -40 °C / +105 °C (breve

termine: 150 °C)• non propagante la fiamma secondo IEC






- Ø 12 nominale * AIT S12 AIT S12N- Ø 17 nominale * AIT S17 AIT S17N- Ø 23 nominale * AIT S23 AIT S23N- Ø 29 nominale * AIT S29 AIT S29N- Ø 36 nominale * AIT S36 AIT S36N- Ø 48 nominale * AIT S48 AIT S48N

dimensioni in mm

articolo articolo Ø int. Ø est. R raggio minimo confezionegrigio nero di curvatura (statico) standard mAIT S12 AIT S12N 12 15,8 35 50AIT S17 AIT S17N 16,5 21,2 50 30AIT S23 AIT S23N 22,3 28,5 60 30AIT S29 AIT S29N 28,2 34,5 70 30AIT S36 AIT S36N 36 42,5 85 10AIT S48 AIT S48N 47,1 54,5 100 10

Ø int.

R

Ø est.

AIT S - AIT S..N


26


• in poliammide modificato PA6 esente da alogeni, fosforo e cadmio








- Ø 12 nominale AIT P12 AIT P12N- Ø 17 nominale AIT P17 AIT P17N- Ø 23 nominale AIT P23 AIT P23N- Ø 29 nominale AIT P29 AIT P29N- Ø 36 nominale AIT P36 AIT P36N- Ø 48 nominale AIT P48 AIT P48N

tubo flessibile heavy-dutygrigio

tubo flessibile heavy-dutynero

dimensioni in mm

articolo articolo Ø int. Ø est. R raggio minimo confezionegrigio nero di curvatura (statico) standard mAIT P12 AIT P12N 11,6 15,8 40 50AIT P17 AIT P17N 14,5 21,2 55 30AIT P23 AIT P23N 21 28,5 65 30AIT P29 AIT P29N 26,5 34,5 75 30AIT P36 AIT P36N 35,1 42,5 90 10AIT P48 AIT P48N 46,4 54,5 110 10

Ø int.

R

Ø est.

AIT P - AIT P..N


27


tubo superflessibilegrigio

tubo superflessibilenero• in poliammide modificato PA12

esente da alogeni, fosforo e cadmio• autoestinguente HB in accordo con UL94• resistenza al filo incandescente (glow wire)





chimici (pag. 15), garantisce l’isolamento e laprotezione meccanica dei cavi alle basse tem-perature e in applicazioni dinamiche


- Ø 12 nominale AIT R12 AIT R12N- Ø 17 nominale AIT R17 AIT R17N- Ø 23 nominale AIT R23 AIT R23N- Ø 29 nominale AIT R29 AIT R29N- Ø 36 nominale AIT R36 AIT R36N- Ø 48 nominale AIT R48 AIT R48N

dimensioni in mm

articolo articolo Ø int. Ø est. R raggio minimo di curvatura confezionegrigio nero statico dinamico standard mAIT R12 AIT R12N 12 15,8 35 75 50AIT R17 AIT R17N 16,4 21,2 40 85 30AIT R23 AIT R23N 22,6 28,5 50 105 30AIT R29 AIT R29N 28,1 34,5 65 130 30AIT R36 AIT R36N 36 42,5 80 200 10AIT R48 AIT R48N 47,5 54,5 100 230 10

Ø int.

R

Ø est.

AIT R - AIT R..N


28


• in poliammide modificato PA6• esente da alogeni, fosforo e cadmio• autoestinguente• range di temperatura -30 °C / +100 °C• resistente agli urti• per il fissaggio dei guidacavi a parete


- Ø 12 nominale AIR D12 AIR D12N- Ø 17 nominale AIR D17 AIR D17N- Ø 23 nominale AIR D23 AIR D23N- Ø 29 nominale AIR D29 AIR D29N- Ø 36 nominale AIR D36 AIR D36N- Ø 48 nominale AIR D48 AIR D48N

supporto per guidacavigrigio

supporto per guidacavinero

dimensioni in mm

articolo articolo A B C H Mgrigio neroAIR D12 AIR D12N 26,5 25 20 15,5 M 5AIR D17 AIR D17N 32,5 32 20 18,5 M 5AIR D23 AIR D23N 41 40 20 23 M 6AIR D29 AIR D29N 47 46 20 26 M 6AIR D36 AIR D36N 57,5 56 20 32 M 6AIR D48 AIR D48N 70,5 70 20 39 M 6

M

AIR D - AIR D..N

CB

A

H


29


supporto per guidacaviIn acciaioAI Z..

• in acciaio galvanizzato• con protezione in elastomero• resistente alla trazione, agli urti e alla

corrosione• per il fissaggio dei guidacavi a parete

descrizione codicearticolo

supporti in acciaio- Ø 12 nominale AIR Z12- Ø 17 nominale AIR Z17- Ø 23 nominale AIR Z23- Ø 29 nominale AIR Z29- Ø 36 nominale AIR Z36- Ø 48 nominale AIR Z48

dimensioni in mm

articolo B C MAIR Z12 29 12 M 4AIR Z17 39 16 M 5AIR Z23 47 16 M 5AIR Z29 60 19 M 6AIR Z36 70 19 M 6AIR Z48 85 19 M 6

M

AIR Z

CB


30


AIR B:• utilizzata tra raccordo e superficie piana

garantisce grado di protezione IP68 secondoEN 60529

• range di temperatura -40 °C / +200 °C

AIR G:• guarnizione O-ring in NBR 70• range di temperatura -30 °C / +100 °C• inserita nei tubi flessibili garantisce grado di

protezione IP68 secondo EN 60529


- per raccordi Pg 11 AIR B11 Pg 11- per raccordi Pg 13,5 AIR B13 Pg 13,5- per raccordi Pg 16 AIR B16 Pg 16- per raccordi Pg 21 AIR B21 Pg 21- per raccordi Pg 29 AIR B29 Pg 29- per raccordi Pg 36 AIR B36 Pg 36- per raccordi Pg 48 AIR B48 Pg 48

guarrnizione O-ring- Ø 12 nominale AIR G12- Ø 17 nominale AIR G17- Ø 23 nominale AIR G23- Ø 29 nominale AIR G29- Ø 36 nominale AIR G36- Ø 48 nominale AIR G48

- per raccordi M 20 AIR B20 M 20- per raccordi M 25 AIR B25 M 25- per raccordi M 32 AIR B32 M 32- per raccordi M 40 AIR B40 M 40- per raccordi M 50 AIR B50 M 50

guarnizioni per baseraccordi

guarnizioni O-ring per tubi flessibili

dimensioni in mm

articolo Pg Ø int. Ø est. gAIR B13 11 18,6 26 1,5AIR B13 13,5 20,4 29 1,5AIR B16 16 22,5 33 1,5AIR B21 21 28,3 39 1,5AIR B29 29 37 49 1,5AIR B36 36 47 59 1,5AIR B48 48 59,3 71 1,5

articolo M Ø int. Ø est. gAIR B20 20x1,5 20 27 1,5AIR B25 25x1,5 25 35 1,5AIR B32 32x1,5 32 43 1,5AIR B40 40x1,5 40 55 1,5AIR B50 50x1,5 50 69 1,5

g

AIR B

Ø int.

Ø est.

edizione novembre 2006 - XDI PS 116

documentas

Documents