asbat al-mawlid-wal-qayam-by-shah-ahmed-saeed-mujaddidi-faruqi

15

Upload: other

Post on 19-Jul-2015

210 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

� �����������

�������������

��������� ��

�������������������� ���� ��

� ����� �������� ��� ����� ���� ������������� ���� �! "�#�$�"%�&������'�(��)������"*��+,��"-.�/�01��2�"*� 3�4�56��� ���01��2�"�#�7��8�$9������ �2�:��;��"�#�7��8�$�������<�=��

���2�:��;��"*��>��?����� �:��@��A������#��"B�"C�DEF������G����HI���J�K�L�MG�N����OPQ�RS����"T�"C�D�M��U�V����W����X�YZ�����[

�/�J� K\�]PQ^_����"�� Z���`���4��a�\b��Uc����d�ef��g���"B�h�/�i�j�k�l�Mmno�p��)� q"r�`��/�s�YZ�t�u�v�M�����wx�y�z�{��X�YZ

|�}~�|�/������6����������������"�� Z�����6�A�`��~������YZ����M4��

�������/~�����\��J������X�YZ�����G�����������A����������YZ�`��M�����~�YZ�������������YZ�ef�����������������M3��������/�YZ� 

�¡��¢£��=����� ��no��¤���2�:��;��"�¥¦�§�¨���<�=�N����O����~�h©����ª�������no��«�¬�/�YZ�����­�®¯�M°no��B±��²�³��´�P±__�µ��¶�M�no�²I��~�·

¸�\¹�� ��Mº��»��~�YZ�¼�½���¾�)���¿�À���Á���Â�:��Ã��

� �����������

�������������

�Ä��2�:��Å�Æ�������YZ�!������u�����Ç�������&���È�|�YZ����³É�<�ÊË�u�²�Ì������ q"�Í���Î�Ï��RÐ�/�YZ������M���no������ ������-.Ñ����������ÒM��4���Ó��Ô��X�Õ��Ö���×Z�Ø����4��ÙZ�Ó�~���ÚÉ�|�Ûo

� �����������

�������������

������������� �� ������ ������������ �!"�

����������������� ������� ����������� ������������������������ !"�

���Ü�����w�Ý�~�²Þ�����/�ß� ���àá�:��âã=�v �v�u��ä�å�æç��

èé�)�âê���ë��~�â�oX�ìz��í[�î���ï�� ���YZ��Ñ���âðZ�����Ä��2�:��Å�ñ������|�àá�:��)�&ò� Mâ��ó�

���í��ô���õö�÷³����Ä��2�:��Å�ø��� �ù���� ��YZ���ú�|������û����Z�@���/[�ü³��)�\��²ý�| þ������V�����É� K��³���������8���������� �

�[�\ã�X����� ����������X���� K\� �u��<��°~��Þ�����|�����í� ��� M� �î�z�\]���Ä��2�:��Å�����������&��&� ������ ��Z�`���������X�� �²���

�����ø� K²����u�� �ä������� �!�)�"� q"#����$����% ���&��'�������ú\X��� ���`��� â��<(�����)*��àá�:���+�X� ��% �,�- ��[�% �.�/�0.

��� 1����n �í�$��~�YZ��������2�¥3����� �4I��ª�5��6��������7��|�&������

|�RS��0.�����8� � ��6��9: �X�; �|��< �u�; ����=�¿�����/�àá�:��>³þ �4�������M�� �X�°? �í@����°~���î�4� �[���; �|�íA���� B�C�í[�ë��D�E���, �- ���F�u�àá�:�������������B�G �M��\ÉH�³���/[�²I�J����:����=�&���ÏK

� �����������

�������������

~�â�A�������ª���L ª�M[���L��m���ÉN��= È�O �- �u�YZ�����ª�M[��ÉN�~�â�A �-UÌ�ª�MK�P������ª�Q�R �S�T�z��U�����ë���� �S�T�V �|�/W�~�w�Ý�M[�}~ª �ª�MK��â�E����ª�Q �R�Sn����� ��6�~�`��Vª�M[�}~�|�/[����\��àá�:�

Å�²Þ��[X�MmY�u Ä��2�:��"���$�9��� �M��[X�s�X�àá�:����Â�:��Ã� ��uZ �ä���w��� �Ä��2�:��Å�[[�no�/ �������\�, �- �] �����mZ�^�_�`��í\ �&��X�YZ���6no ] �/���C4�` �a �[X �X�YZ�/���ª�bK�YZ :����cK�d���/�^�_ ��:��]omK �4�[X��\�g�ä���6n� MmK�4�[X �æç�í\�X�YZ �w����u�e�P���/���ä����:�/ ���YZ [X����æç�f�g�X�X�\h��i�~����ä���w����u�s�Re �j��ä��no�/�k�l�:���/�!� ���f �[X�m��~�ä4�[X��\ �/�`��4�[X�X�YZ�/�ß �n���

���÷³��\� m��M� �Å�²Þ����`������:����op� �������u�[X���Ä��2�:� ��u�q&� �[X�����I� Kr.�>s ����t�u�[X���àá�:��~�ß�� �[X�������6���u �X

��]�/�v��w�M��6���x�u�&� �ن� ل�ن�� م� � ��ع ہ ��ع�د ذ� � �ن� ذ� � و� ه� � � � �� م� و�ع ر�� �لم�س ض� �� ! ي�

�yç�í�$ X�\z ��{"L��[�[| �7��|�"�}�~��[������[X�X�`��� �� � ���³��� �²n�/���&� �[Xv�\K� ���� �� � � M����[�\É� �����N��� �ä��:��� �����2 �3����X��X�ß��� mK����������|�:�����²����&�X����� �|�:����²��X�ß���� mK�������ô��op�����M����í�� �¾��op

>����������&� ��������[���|�NX���1� ª�M[�[X�Ó/���P�����9���þ�M X��'���u������no��������ª�Mno ä� �Ä��2�:��Å��ï �m³�������®¯

u�\����������� ���X������~�â������â���� �â���C�����âs �� ���X������î�ä��no�����` �wx�\��h�]�/ ��¿�À�����/�àá�:��\��������¡��¢�~�£.������no��¤�~�\#o

# �����������

�������������

/�Ä��2�:��Å��ï��ª����� ���X�\��`��¥ ����no�£.�� ���¦ � ��� �u�î���/§�\��Xª��� ���Ó��=�/�Ä��2�:��Å��ï�¨ M���+�X�©��� ���~�Jò�����D��

��ªw�|�àá�:��\��ß��� ���«�\�����U¬������¢�u�­�w �����²�®�X�¯ ���°�6�`��²ç ª�±��² ���/³³ �´ � X�àá�:��Mµ�� �[� ����´ � X�:��~ ����¶� ��«����·

�¸����¹�����ÛC�����\����������� K������:��\��ß �;������º� K̄ �"»�u�v�|�àá°��e��¼½ �æç���£.�¾��� K���²ç��� ���Mµ���[��À��X���

�Á³������í�$�] ���� �í\�Ó���b���Â��|����9���þ�ä�/�ÃÄ�����²Å��bÂ��`� �������2�:��Å��ï�ä���|�w����u�Æ�� K� �/�ÇÈÉ ÊËÌÍ Î ��n��ä�h��� �Ï �m��/�Ä�

=�Ð ����Ñ� K\b�4��YZ�Ò�Ó� �������YZ�>³þ�� �Ô �[�Ï�X�YZ� ���D�ç�����³��|s���6��� ��É��É�Ï�����G ��6���������´ �m����/�Ä��2�:��Å��ï�Õ��ä�����ª

)��Ö X�/�����|�YZ�×������f��Ø��Ù��~�YZ�/�àá�:��ä�3�4 Ú�U���YZ�7��ß�D[�Û���Ü=�|� ����Ý�� ���� �)Þ� �D� � ��ª�±������Ü=� �������·��´�ß�X`����<n�j��à�7��M)³³ �:��Å�ø����ä��no�/�����²Å��n��������Ó�áâ�|���

2 ���ã�����ä�Ä�����A� K�������å����` ���³�����X�YZ������X�YZ �g�X� ����æ���¢�����³�� ����¢�/�ß|�Ä��2�:��Å�ø �ô���/[�R�ç��|�`��4��À��X�Ü=

��²�®�X�èN���;��Ó�) K���M ��ô���é�ä���Jê���é �u�`����³��� �åZ���ë�\ìK�°Xí� ��"�@�î��u�Ä��2�:��Å��ï��½ ���ïð��������Ü=� K�ñ�ò×�ó ��������[

��í��ô�� K�#�M��õ�����[�²I��#��|�` Ó�9���n� �P u�<��|�Ä��2�:��Å��ï�ä�°no�\ã�ö �â��|��n�`��/��÷� �àá�:�

"��Z��� �|��×Z���ø�³����M°no�e�ö �~��n�`��/ X�àá�:����A�\ù����ä���"��ú´ �X�û�¯�`��|�àá�:� ³ mK�|�ü��������·� ��� �u���� �m��M³���2�:��Å�Z�ìz�

Ä� ý �����oÉH�)����|�YZ�h�G�M[�4�� �� ���� �u�²þ ����n�`� ����:��Å��ï�Ä��2�o�)����� �ä�G�������Ó� �`���X�°~ mK������3�u�<��|�ý�)����Õ�

$ �����������

�������������

°no�\ã�ö �|��n�`��/�YZ�l ��������©��� ����� �N�/�÷ç�����4�²�Þ�u�YZ�no�/�YZ �������\��ß���\�����h��³�� K���X�YZ� �~�����|�²�³��´���� ����×

µ�â�����\��~� �`���D[��������X��n�`��ä�âÑn �� �àá�:��~�������� �u��� ����������4����/����·�k�/� �� ��ö � °~����� ~� �n � ����w�����\��U¬�ö

����u�<��|����� m���������n �����w���[���� ��X ���²�³��´� ���\~�\����� Ä��2�:��Å��ï�U¬ ����� ���\��ô�����C���ª���4�C�³ �³�������A�u�<��|��

g�ä�µ��×� ������ö�³��´��|�² ��"��Z����X�[�� ����° ��R�×Z�u�²��� ��!%�YZ�h� ����mK�4 �°~�\��ß�G�M[�4� ��� ���"� ����ü�\��`��YZ�>s���#�|ö �Mª�Mno���$��%�.�o&�' �P������M6Z���(���³���:� àá�����é �/�

)�� �`��U¬ ���ì��²I���`�������ä�"*�+� �m����~�é�����2���Z�� �ä���,2�:��Å��ï�������� C-��\��4�|�����³�����X�Ä��

�ä�í[����h�°~�.� �\��ß m³��������2���Z�� ��/0�����1�u�\��`�M�� 2 É3�[�� ³��¸� ��âs�� ³�4 �°~�°��\��ß���³��|�Ä��2�:��Å��ï�l C°�

&�� ��Ø��Ù��YZ��� �l��X�Ä��2�:��Å�Z�Ó�h w�����ª �Ó������� ³�X���·��|���5� ����;��|�YZ��6 �� �M�� �� ���~���u�Ä��2�:��Å��ï�ä���w����u

��í�É���©� 4�²�Þ °��² ���Ñ�)�7�\���������â���������s�\��`���no�/�YZ�º �8 �����m����~���Ä��2�:��Å��ï�ä���w����u�`·�P��� �9:�YZ�s�~��

m�Å�YZ�s�~���������°no��B�/�Ä��2�:����s�~�������m��;�������­�®¯�YZ�s�~��M��m<��&= �>� �þ �&? ����"�@�������9������>�AB� 9��C���DE����ª�Mno����â.X�F��G�

�À������µ��H���#��| µ��o[��I�����°�J��K� �|�â-���/[������L��b�M���n��� N ����¿�Àª�Mno��� q"r������OK�hô���/[�Õ��u�P��Q � � M��&�R�~���S ��n��Mª�Mno�������À��ä�g���T �hô���/[ ò�U�X�É�|�¢��Z ��[�V �~�J�WX�hÝ����

& �����������

�������������

Rɤ������[�� g.�Y�����X�G��R���`��æç���ï����~Z�����Þ��D�~�[\�� M&�R����ª�Mno�����L �]�&�R�)��^����ß���D_���` �h ��B-�a�[X�X�:������/Þ ��D�~�â

��üç����É�����/ �/[ b�������·��[�V� ���/[��������hÝ �c �X�ì�� �|�&�R��M� �d1�Ó�§�9���n���y�z������X�+,��P � ��d �X�/n �í�$ �Å��[��Z�²ç����X�e2�:���"���C�\�������É���³��|�Ä�� ���[���ñ��X��f�����g ���h �`��>s��

������Ó�\ù��)�R�i�� ��������j�|�Ä��2�:��Å�[[�Z���²����ô���/[����ú ��´�X�\ù����àá�:��������Ó��b�|�[��âÑa����/�`��ä �²Þ�����;��AÉ�/

Å�no���~�Ä��2�:����R6³��k�� Å����Ä��2�:��� l �P�%.������C��n����7���� ��"�m����no�Ó�/�2�:��Ù ���n����·����h

²o�u�p� ª�� �'�÷ç������Ù1��2�oq�r���#�oÉ���n��� �/� ���]��< �u����ú�YZG�Mno�����s�t�²Ì�h��F���n��í�$ ��4�< �u�/��úþ���u�|�/ �/�v������

|�\Z����u�`��ìz� )K�w3 ��x�y �����¹���z3��������\Z� �/�oÉ���n��� < �u ��S[�\{ �/�âB-�O�- �u���@�|�oÉ���n��� �ä��� ��no����(� ��É�|�|

��àá�:��M��\}��»���)�oÉ���n��� 6no�% � �ä�����\h��î�z���[���~ ��X�Õ��î����X������oÉ���n��� �[��½ �U�������&�±���²�����ª�Mno�oÉ���n��� �� �-�\K ��������D,ª�;������ ���������� ��[��Z

م�ن� د�يث� و� و� �لح� �ی ل�& ن +�ش(�) )سورة لقم�ن(�لن��س� م�

��� �âB-���� � �°~ ��Ó�Õ���³� ������������8�× �� �ô�².�âe]�� M�

A�°��² �������|����Ý�� z����`·�P������ ����� �ª�Mno�ª�u��6�� ����A ���@�u����� �� �.Á�|���`� ����³.�����n������&��X�Ù1��2�\��'��

) �����������

�������������

� ¾ç����� �����M����  � ¡\ ¢� £¤¥ ¡Ë¦¢§̈ ¡ É©� ª ¡«� ²Ì���àá�:��Ý��� � ¡� ¢�£¬���� �úþ��� �� M�� ª�Mno�\ã�­�|� ��D,�����A �V MM����úþ�������D,�u�ä�µ� ��[�²®�¨

���|���« ��[ `��Ó��=�å��í�$ ���´�X�àá�:��C���N�¯�°K�/±�����· �² ���@�@��`��Ó�×�����m���°no�e �°���u�³�|���´ �M[�µ��U��|���A �í�� ���¶��

|�é �u�|�o�=��·� ��A �����ª ���â����M[�¸�.���@��`��&¹��º������ª�M[�»ª��|�¼�í» ��.@���â½�íA���ä����É�f ��¾ � X�¿ ���â�������¿ �`��[

ê�~��£�À������ª�M��Á@z��ª�M[�Â��u�¿���Ã��@��`��ì ��)�Î���l��h�#�����Ä�ç�\~���&Å�����@��`��&¹�� �"A�������À���£�U����CÆÇâÉÈ[

�ÉË�|�Ãê����U���ÊÉ �À���£ ��[���X�@��Ë�w������ÌZ�Ó�Í�ì��Ó���£�g�������Î )K��V�æç�Ó�À�����Î�âs�@��G����*+

2�:��Ù���#�� ª�Mno�����"Ï �|��É� ������Ð�\Z� �U¬ �u� ��Z�Ñ�Ò ���� 4������ÓÔ �~�U�£���\Z��ä���h���< �C���£�4���z3 ��x�� �����mK

��Z�u�Õ����\÷�������[���Ö��X�× ��nØ Ù�~��`������� �Ó���Ú�ä����³ �âS6�v§ä�Û3 � �-.�u����G��z��ª�OK� �Ü�����z3��x� ��������Ý���������Þ �oZ�

â����ß ���~Z C��à�X����\~�Í���D[�eá�u��¤�û�Ó�~�`������ ä� ����ª�¨ �u���·�`��ª�M[���Â�� �â �ã��� ������·� ��|� �#��

� ä���h���@�|��# ���\÷���[���Ö��X�×���o�=������x `�������Ù�~� ��Z�u�Õ��M��<��³ �âS6�ä§ ����|�� �ä�� ����� �åÉ�u���· ���~Z�æ�s�/�ÒË ���

ç �/��n��� /[���L�~���#�7-���ç�Mº��èq�Î�¨��no���<�~����ú ������éù�m��³�����e���/�êÉ�Ûo�`��/�/[�ë���ì��í�$ ª�M[���í�~�âB����âî�ª�ï

�â��/�å�2�/�âî���â�2��:� ��¿��u�àð�\��àá� Y������³���[ñ ���Ä��2�:��Å��ï��� �|�YZ���ò ��ó�|�YZ�����X�/���ô

��[�Jò����íô�/�� M��èq�u ����9��� �ª�Mno�Â�@á�:��Ã����:��Å�YZ��

, �����������

�������������

2 G�M[�4�õÉ���ö�æç���Ä�����M��íô�Ä��2�:��Å��ï�g �íô�Ó���ï�ä�h�Y��6�MK��;�����������÷ �<� �w��� MMK�

-�\K� ��� �ò ��ó �7��ß�ø�� ����|�Ä��2�:��Å��ï �� �� ³��� ��Ð�7����ª�� ³�Ó�²I���2�:��Å�M�����ï���� �\ã�����D[�[X �X�YZ�g�-��Y��`����|�Ä�

D[�\ã�#�|�YZ��D[ n�Mù�¿� ��n��������{��X�YZ�� �ä�4�ïú��u�w����`��/�.�|�YZ ������ó���:��Å��ï�ä���h���û�|�`������M��N�N�u�ü÷ ���ø� �X�Ä��2

[X ���{��X�YZ�����D[�u��������&���\ã�X�#� �����|�YZ �Dý ���Dþ �¿���n����@á�:��Ã����[�Jò�������Ï����YZ�����ù�u D[���|������������ª�u�w����`�

������ä�À��ó�|�YZ�ä ���e��`��u�7����� KM��°~�z�����M��â� �ø�� ��� �Ð���²I�!� ������[�RÐ���¡��¢£�C���£�4���)³³ ���|�"��Z��� �| �� ª ��� K\������%�Z

r�X�/�����`�ª�Ô �í�� q"�� ���« ����ã ���M��4�²Ì�X�&�����`����/��9 ������ ���m� �A �:�Ó��³.Ñ�`���� �̀�����������É�U¬������A �X�Ûo��-.

Ó�/��3�Ó�U� �X��K �|�YZ�«�3�6[����úþ�&���mÑ� ���«� ������ q"r�X�/����� �H�X�YZ ����.�`�������� q"r��� M��� ������ n�- �A �`��� N������ �¾ç�����e�� ª�Mno������� ��:��Å��[��Z�,�-

Y������³��[X���Ä��2 ��/�â.n��\���[��«G�w������w�����I���æ������`�¿�À�~ � 2�:��Å��[��Z �U�X�ßM����|�Ä���

����~Z�RÐ���&� Mª� �������!���ª�M[�"� q"r ²�Þ �Ä��2�:��Å��[��Z �Y��#3�¿�À��-.��������É���³��|���RÐ���$���&v\������R% Cª�Mno�4���í�É����«���@ &��'¯�C��7À���C�����C��g��

e�"�m�(�~�YZ�àá�:��)no������&���&X Mmno &��� ª�Mno�)���*���A �:�Ó�

�. �����������

�������������

�N���â.n���W��«�hN� ����������/�w �������D�����N�/��+� ��,Z�u��������6Z�-4��� ��. �� ������������/ �\~������Þ���Ä��2�:��Å�Z� ��� �:�Ó������0 �P

Â�:��Ã��d �\]�~�4 �ß�ä���&X����| �:�������d�Ó��®����� ì���1 �P�\¹�2��W ��«����¾ç�����3�ª�Mno���

���Ä��2�:��Å��ï ����� �����ß���@��Õ�����[��«�Y������³��[X��/��&�Ê R�~�ô���/[��«����������� ��,�°~��'þ�4�5 �����6�&� �h�>s

7���8��2�A�9 ��I�[[�Z �`��C|�:� ���;É <=>?©� �« �×�àá�:��u�èN�|�� �|c ���\�������³�U��|�\h��u�@��A �no�;�����B ����V�C�[�Y �u�D ���×����

����ï2�:��Å�` X�����E����"Ì������������U��|�����&��"�F=�����|�Ä� |����������"�G)�|�â-�������|�����E �í[����������[��ÙZ ��/[���|�â(£�:��³�

��d�âH���àá�� ÷³��Ð���`� ��[�"�no�

��«�Y����I����³��[X�ä����èq�u�÷³��v�\� �2�:��Å�Z���`��ä���M����|�Ä��

ä�mK �4���²®�h &���J�ä���ì��� �"N �/í���ª�ï ���ä� �`����/í ��«�h ����/�7�v�9�X�9��@��K��n�3�º�õö��������u�u�\��g �`������C��ã������ä

��������L�w��������� ��4�/��&���� �no�� ��4�X���û�`��Í����Y�����D�ô���`��g�Mö �����mK���Ü=�|��Ñ� K�N���¿�À�K�n�`��æç�ª�u�O�@��h�× �����

\��g�ª�ì��g���« ��Pí �����ä�� ³�Q�[�u�/��/í ��R�S�×�°~�æç��M��³���T��U��àá�:�����������Ð ���`� �ª�Mno������Í�[�V�~Z� É �W=XY�Z��,�-����

X�/[����#�Ï�D0�� "\�ª�Mno�Ä��2�:��Å�Z�, �- � ������� ��«�ä����\��� ì��� �V�)�s�L�����

�� �����������

�������������

�b��n��ª�Mno�Ù1��2�ÇÈ]�¯ �Ì�`����ï����[X�â�=�7¯�g�ä���"�K�����|��R �Ä��2�:��Å íô�å-�����^����/í �h�ª�MK���2�:��Å�[[�Z���`� Ü=�)�_��|�Ä����ñ��X���|��ï������� �¬�¬��n� ª�Mno�

\����`�r �1��a�r� ª?�É � �Xb�>�c�%xÉ�d�� qÇe=X]��7f�g �n��«�c�9,�Â�U��³�� �hË Ì� <É ij � ª É § Ík���8�lMm1��

���s���n�Ó�h� ���ø�7¯ � o p? qr ���"s� �u�æ����`����tÑ�u=�õ��u�v���äv �u�o����/Þ�) �mK��ª����H��U��å-������� %�A �[�·sÉ�w �[�x �� �|�\�� �

M)K��íô� ���ây� ß �U��àá�:��~`�� ���`��í��w�Ý���� �� M��&X

M�6�z �Ä��{��¾Z���§����j�:��Å�� �h� q"r ����������/�� ��|K� �¯�óç�����£�ö� R}� ����3��Ã���1�\¹ ���[�R~�M�

�Mno��ã�� �� �������§�P�:�Óª �Ð�o� �&�����l �:�� �no���� ����\�:��í� ����ø�³��� ��×Z:���M���4�ë�/�RÐ���~��«�Y����[X���ä�À���³��| ��

ª�Mno����Í Î��n�����N��P��� � ����X�â��4�ë�/�RÐ����«�Y��� �«�h]�������³للهم هد�ية �للصو�4 �لحمد3 وحدہ

��[[�Z�>s���1��g�����|���2�:�:���M M���

�� �����������

�������������

l�§ ����S��P��������X��ã������ ��ï ���[X���ä�À���³��|�Ä��2�:��Å���7���>s ���g����«�Y�( � �Y��`������ì��no���� ª�É ���Y��ï����� ³��«����Á��RÐ����

� M���no�ë�~��~Z��«�/�NX�� � ��������P�§ �°no�áâ �|�\�����&������«�Y������³��[X�Ó�/���

����� �ä�²�Þ� �� ���/��´�u�U������������²�³�/��"Ï0�@f M� ���X�`���âÑ]���ä���h�&�� |�Ä��2�:��Å��ï�ä���� ³�~ �����s���U¬ ���|�� �����)§���~�â����v�«���������mÐ Mª���.���â�|��

P�����n��&?����/�o���' $���%�.�M���4�[X ������ Z�|�� �9� �"�-���[[[�Z �/�ß��R [[�Z�/��3����·����~�Ä��2�:��ÅÉ���³��|�Ä��2�:��Å�|���� �9�

´�" =�h�g�~��¡R�/�`����°��[��� Z�~��9��g�� @��&�=�u��/�w���º�õö����9��C"�¢ �4�k ���åZ�] �/� �� â����6K�4�£�&�Ä�u�7�����|�����ä�����ú��É�¤��â�����M� ¿¥�o������J¦� ���¾� u�â§����!���6K���o��¨��� �| ��`©������Mâ�

|���³��|�� �/���ä� �`��R �"F-������Ü=¡~� �2�:��Å�YZ�/�`������3���[��� Z/�" ��P��M3����·����~�Ä� ] ��W�Þ�"�ö�|�¿��\Z�����Z�|�ß�oX�Õ����9����.�ª

��S� �~�°��² � « �|�ë�&�ÄÅ�ø���³��/�`��ä�¬ �`��U¬ � ������8�X� �2�:�°§�Ü=�|�Ä�����g 4�X��?��.�`����­� ��8�h�~�oX �|�Ä��2�:��Å�YZ�����²þ

Ä��2�:��Å�YZ�[�����f�u���³� M��6[�ò×�Y± ��®���j�| �\�[[�:��|�|�\K�"|�`��u�U��| ¯ �5����àá�:��ä�-���(�Jmno�;�����°��±�u��ï�M �2�:��Å

² �|����u����Á��Ï����� �����³��|�Ä� �æç���Ü=�����ª�mZ���M[� ¤¥�³ �ÊY[�õ#������M´��DÜ=�����ª�M â.X�a� ����M[��ñ��X��f� � �����µ �¶�[�·· �·»����������YZ ª�M[��À�����X�z3�����N �X�â¸N�����¯�5 ���:��)�\��¹º �6�

/�âÑ]������������6K��²ç�X�\n����»���������M�� �ì��"�ö�D��@ �@��u�/[mno�² ��ó����)���`��àá�:��Mª ��¿�À�|���³��/�ß��D� �|��f���Ü=�~�â�

|�¿�À����h�ä6�Sf �� �� �D���- �M���¼����@���²����ß�)�`��)K��­ ���½

�� �����������

�������������

, u����¾ �����, �|�e �~�Ä��2�:��Å��ï�¾ �ä� �`����5��Ó ����¾ �ä�gU��u�`�����X�~�����ß������ ����������|��N���YZ��= `��������@�� �D�®�°~��

����u����¾ ����¾����Ä��2�:��Å� �5 °���~ �²�®��¿��À�Á|� �U��u�<�� ªÃÉ �ÄÅ��À�����°� Æ M°��&��U��u�¿�À��N���Ä��2�:��Å��ï

�<��"Ï �Ä��2�:��Å��[���ï����� �¾ �����¾�������\ù����5�)����| ��\ù����5�)�M�� K����.��� ï�/�àá�:��>s� �2�:��Å�YZ������f��Ø��;��~

|�Ä� ���¾����MÇ�����)��È�"�ç�|�¢ ���\,Z�É�|�:��u�<� M��5� �h����¶���X�÷³��6�í�$���º�4�[X����~�ß�àá�:� �`�� ���`��í��w�ÝM��&X������àá�"�É����� ��î�~�âEs����� ��ô���/[�w�Ý�u�s�L���s����m´�í�

)�âÊZ�"�$���ª�Ë Mª�\]��������ª�M³�\h�� �QP1±_ �Ë �w���ä���Ì��h� �� ��� ���àá��Í���ä���h�&���X�`����ª�À¯���%Z�ª�Î��)��Á� �ìz��ª��W���Ï ���O

���Ð�)�âÑ�����]�&=�4�/�"Ò�� ä ����������� ��� �� ����

��`������¥s��°~�z� ���Ó �4�X���Þ £��z��C�Ó �4�X�Ô�����Þ���Õ ������~�\��- C� ���Ö�������°~�X�`����������àá�:��ä����×����$��� ������|�`� �\�����`���Ø

I���s��\�mno�\ã��=�/�`����ª�U(��� �`���=���ª�R,��s��`§��� �����X����/mno�eá��Ù ������M �Ú�«�Ú������`�������Û����D_��/�`�����v������M��Ü��X�\���

��Ý���γ�oÞ)�������ß�[X�~�`����R�(�������üà� ��¬��u�/[�\ã���|�`�����·(��u�/[�á� X�`���������âþ���ã� Õ[����ä[���¿�����åZ���`��|�4 ���M���� �������®��%� ��³É�u�æ ������ç���z��M�m��mK ���t�u�������`��Y����C

� �ç �z����:��°~�|�è ���`����½�/�Dé������M��t�\��� ��½�����X�|�`�åZ�7��ß���¿��u�ê �è ����ä������~�`��� ¿�����X�`��ë�Ý[�����|�`�

�� �����������

�������������

Ý����X |�`������ì����X �í�Ý���í ��ì���Z � �����no���¿��\Z��/�àá�:��î2�:��Å��[� ��èq�u����|�Ä�X�àá�:��M ������

� ل م�ث يئ? و� <ل�يس� ك� )� و� ه� ش� B م�يع� �ل�Cص� �لس�

�ï �����ð����������4 �°~�Ö�|�`� ��� ��������.��X�àá�:����¶�ä�ª����B�)��É�`��� ��¶�ó½ ���ä�À���þ�

7-��D ������\�ñ��òn��ï�¬�ó���� ��ô�� õ�&�Ä���û���ö�ã���|�â-���/[�/n ��²�Þu�åZ�~��Ì���u�/n �¶����÷� ��$ �Á �Mª����\h��)�/���s �Ð���/@� �ø�

23� ~�ª�����~�ª����D �����ù ���������¶���ú��0.�û ������Á@:�������~�ª��� ���D ���²Ì���àá����²�وم� Gعملون و�3 خلقكمü����â�ý �àá�:��ó½ ��X���X�|�\��ä�î���Ü��X ��Ü����¿������-�mK@�)�Y����þ�����È����ä����÷���$

��� ��o�°~�X��È �l�ª�u������R��|�àá�:���Ó���)�àá�:� ��[���Î����� �èé�Mâ�ý �������������|�s�àá�:� @�u ���Mª����������������������'��M6no���ë�~��Ó����

\]�� ú �)��Ö�� �~�v�Ï��w ���Mí�����a�ª�5�OK� ��� �� ����÷ ���$�M�������Î�X�s�����c�ä�����|��c�� �¾ç��X�Ù1��2�'������n��/���³��& � §É �]������

���r���� ª�s��������R��Á �����æç������ ���íA���w ����c�� K�M����M��OK��[5���OK��� �Ó�Uc���âÑ���N �l Ñ���NK+��� �yç�����a�5��Î ���\]�R �g��o,Z��������� â9? ��÷ ���$�Mª����\h��)������R6�����

���5��R6��ä�� ³��5��[[�Z�l�ª6�î������Rñ�� ��Ð�ä����÷���$ �Mª �� �R6�@á�:��Ã��l�� ��ª�� �5��Â�@á�:��Ã�����ÕC �Í �Â�@á�:��Ã��¸�\¹�� �Â

�������Â�@á�:��Ã��>�� ���� ����Í������/�Ä��2�:��Å�[[�Z�|�/��ú��s�B MRÐ�¿É�Í�����m��9:�Ä��2�:��Å�YZ������� ����Í�����"� �ä����÷ � ��$����ª�5��u�Â~ �����5��u�âÑ������Â~������� ª��Â~ ����\]��G)��������

ª�5��u���K�����¨Z�Ó���Â~ ��X�ä����÷� ��$�Mª�² ���0.�7��ß�ª

�# �����������

�������������

u�\É ��������r. ����Mí[�Ó�¿�u��¸��â���æ������í[�Ó�Õ� �u�²���í[�Ó������ ��oX����6[��� �������§ � ���6[���Õ� ��� �� �������¿�- ���� �|�#���M���8

���í����6[���"����-²u�ü÷ �������\h��å ª�����6��Ë Ì� Î �. ��V�|�²��\É �s�B�|�üç����������������u �����ª�c�X�������²ü����â�ý�M������ �����ä�h� ª p«��í���

� !X�����ân����$ ���n�"��#�������$�u�$)���·�M��#�u�� �5 �X�:��%�&�R)��Ó� �� °~�)�àá�:��M��²& �X�àá�:��&�Ä �mno���������������6[�����������g���4��6no�'��X�`��°~ [�� �×j�+���(��������'��M����²í�~�'�)��°~������ �[�ª�*��â�ý ä����+�u�²ü�����`����Ã���)�ß�àá�:� �����X�ô���â,�u��

�)�w�M��6��[��X�ô���-��������)�ß��� ��|�/�������)�w�����Ã��K���°~�������<�4�����]�/�w� �`� ��[�.�/����������¨�ä��/��Ã���)�������0 ���àá�:� ��1

"\ ���ä���������M��g���)�âB-��[�´ �)�â2��[�3 �) �U��"\ �������Ã���)�R��°��°Z�uX�â2�"\�������NI�)�­ ������´ í[�u¹�&���A���°~��Þ�í\���6[��

/ �y�Z�4����U=���� ª�5���u�/��&���- �u��������ì[��X�X��*��âÑ���\����²���������� u ��&�×������@���ª�� ³�/�y�Z��+����w�6�����î���@����� ä�R�g ��7������â� �g

8 �|�9��+��u�`������UI�æç���:��²��X�`� ��:�ä�����ìK���;ç�w�������&����ì�z��ì����÷� �u�y�Z�w í���������<�~ �w��=��������ì� M"Ì�~ �"N����

�í ����í�|�Pþ���Ï��[��G�u�²����²��ý�����ª�ìK��>�u�8v �¢ � ���`��������~ �����6�����������?�)�o�������ìK�@ �:��M���6Z������A���B �"A���w���b��

// �:������j� ��C�oh��j��D��E���u�°�N ������#��U��|�ü�ó½ ���Y±��� �����o�)����R6�������n�[�����Mª�Î�åÉ��n�[�|���[�mS�� ���F�¶ ���s�X��

ª�����>s��Ø�ª�Â��|�²ý����X�X� ��²ý�s�X�DG ���'��²ý�X���������X �5�Ä��2�:��Å�Z �í�$ Hn���º�I������ q"��/n�YZ�Mª�s� �J������KÌ�&����6��

ô��� �àL��J���M���u���A���� .������àá�:��|����ó���N�- �����ON)�YZ��Á���!�²Z�P�` �� mno�² ��)���[�Jò����� �¢Z ¢Z�Q�