ascend y530 user guide y530-u00 01 hungarian

Y530HUAWEI

Felhasználói útmutató

• Tartalom

Bevezető ................................................................................... 1

Biztonsági óvintézkedések......................................................... 2

A használat előtt ....................................................................... 4A telefon áttekintése ...................................................................................4

A SIM kártya behelyezése............................................................................5

MicroSD-kártya behelyezése........................................................................6

Akkumulátor töltése folyamatban................................................................6

Fontos tudnivalók az akkumulátorról...........................................................7

A telefon be- és kikapcsolása ......................................................................7

Kezdeti lépések ......................................................................... 8Mozdulatok.................................................................................................8

A képernyő zárolása és kioldása ..................................................................9

Ismerkedés a kezdőképernyővel ................................................................10

Az értesítési panel használata....................................................................13

Alkalmazások megnyitása..........................................................................14

Szövegkezelés ...........................................................................................14

A telefon testreszabása ........................................................... 18Kezdőképernyő stílusának módosítása.......................................................18

Témaváltás................................................................................................18

A háttérkép módosítása ............................................................................18

Kezdőképernyő átmeneti effektusának beállítása ......................................19

A kezdőképernyő moduljainak és alkalmazásikonjainak elrendezése..........19

A kezdőképernyő ikonjainak rendszerezése mappákkal .............................20

A kezdőképernyők testreszabása...............................................................20

Hangok beállítása......................................................................................21

Betűméret módosítása ..............................................................................22

Képernyő-kioldási módszer beállítása ........................................................22

Képernyő fényerejének beállítása ..............................................................24

Hívások ................................................................................... 25Intelligens tárcsázás...................................................................................25

Hívás fogadása vagy visszautasítása...........................................................25

Hívásnapló megtekintése...........................................................................26

Lehetőségek hívás közben.........................................................................26

Konferenciahívás létrehozása ....................................................................27

Harmadik telefonáló hívásának fogadása...................................................28

i

Tartalom

Segélyhívás indítása...................................................................................28

Egyéb hívásszolgáltatások .........................................................................28

Kontaktok ............................................................................... 30Névjegy létrehozása ..................................................................................30

Névjegy keresése.......................................................................................30

Névjegyek másolása ..................................................................................30

Névjegyek importálása és exportálása .......................................................31

Névjegy hozzáadása a kedvencekhez.........................................................32

Névjegyek törlése ......................................................................................32

Névjegyek megosztása ..............................................................................33

Névjegycsoportok .....................................................................................33

Üzenetek................................................................................. 35Szöveges üzenet küldése ...........................................................................35

Multimédiás üzenet küldése ......................................................................35

Válasz küldése üzenetre ............................................................................36

Üzenet keresése ........................................................................................36

Üzenetek kezelése.....................................................................................36

Üzenetbeállítások módosítása ...................................................................37

Böngésző ................................................................................ 38Weboldalak böngészése............................................................................38

Könyvjelzők kezelése .................................................................................38

Kezdőoldal beállítása.................................................................................39

Böngészési előzmények törlése..................................................................39

Böngészőbeállítások módosítása ...............................................................40

E-mail...................................................................................... 41POP3 vagy IMAP e-mail fiók hozzáadása ...................................................41

Exchange-fiók hozzáadása.........................................................................41

Váltás e-mail fiókok között ........................................................................42

E-mailek küldése .......................................................................................42

E-mailek olvasása ......................................................................................42

E-mail fiók eltávolítása...............................................................................43

E-mail fiók beállításainak módosítása.........................................................43

Multimédia.............................................................................. 44Kamera .....................................................................................................44

Galéria ......................................................................................................46

Zene..........................................................................................................49

ii

Tartalom

Internetkapcsolat .................................................................... 51Mobiladat-kapcsolat..................................................................................51

Wi-Fi kapcsolat beállítása ..........................................................................51

A telefon mobiladat-kapcsolatának megosztása ........................................53

Adathasználat kézben tartása....................................................................55

Adatmegosztás ....................................................................... 57Bluetooth ..................................................................................................57

A telefon csatlakoztatása számítógéphez ..................................................58

Fájlkezelő ................................................................................ 60Mappa létrehozása....................................................................................60

Fájl keresése..............................................................................................60

Fájl másolása, kivágása és beillesztése .......................................................60

Fájlok tömörítése és kicsomagolása ...........................................................61

Fájl átnevezése ..........................................................................................61

Fájl törlése.................................................................................................61

Parancsikon létrehozása fájlhoz vagy mappához........................................62

A memória állapotának ellenőrzése ...........................................................62

Alkalmazások kezelése ............................................................ 63Alkalmazások letöltése ..............................................................................63

Alkalmazás telepítése ................................................................................63

Alkalmazások megtekintése ......................................................................63

Alkalmazás eltávolítása..............................................................................64

Alkalmazások gyorsítótárának kiürítése .....................................................64

Google-szolgáltatások............................................................. 65Gmail ........................................................................................................65

Térkép.......................................................................................................66

YouTube ...................................................................................................67

Play Áruház ...............................................................................................67

Alapeszközök .......................................................................... 69Naptár ......................................................................................................69

Óra ...........................................................................................................70

Számológép ..............................................................................................71

Jegyzetek ..................................................................................................71

Időjárás .....................................................................................................72

FM-rádió ...................................................................................................73

Fiókok és szinkronizálás........................................................... 76Fiók hozzáadása........................................................................................76

iii

Tartalom

Fiók törlése ...............................................................................................76

Adatszinkronizálás bekapcsolása ...............................................................76

Fiókszinkronizálási beállítások módosítása .................................................77

Beállítások............................................................................... 78Repülőgép mód be- és kikapcsolása ..........................................................78

Hangbeállítások.........................................................................................78

Képernyőbeállítások ..................................................................................79

A dátum és az idő beállítása......................................................................79

A rendszer nyelvének módosítása..............................................................80

Helyszolgáltatás beállításainak módosítása ................................................80

A SIM kártya PIN kódjának beállítása.........................................................81

Gyári beállítások visszaállítása....................................................................81

Online frissítés...........................................................................................82

Kisegítő lehetőségek .................................................................................82

Gyakran feltett kérdések ......................................................... 83

Jogi nyilatkozat ....................................................................... 85

iv

• Bevezető

Köszönjük, hogy a HUAWEI Ascend Y530 okostelefon megvásárlása mellett

döntött.

Ebből az útmutatóból megismerheti új telefonja funkcióit és szolgáltatásait,

valamint a szükséges biztonsági óvintézkedéseket. Kérjük, figyelmesen olvassa

végig a telefon használatának elkezdése előtt.

Az útmutatóban található képek és illusztrációk csak tájékoztatási célokat

szolgálnak. A termék a valóságban ettől eltérő lehet.

Szimbólumok és meghatározások

A dokumentumban a következő szimbólumokat használjuk.

Megjegyzés További tájékoztatással szolgál.

Figyelem

A megfelelő odafigyelés hiányában várható

esetleges problémákra hívja fel a figyelmet, illetve

szükség szerint elmagyarázza, hogyan kezelhetők

ezek a problémák.

1

• Biztonsági óvintézkedések

Kérjük, a telefon használatának elkezdése előtt figyelmesen olvassa végig a

biztonsági óvintézkedések ezen részleteit.

Ne törje össze, dobja el vagy szúrja át a telefont. A telefon leesését,

összenyomódását, elhajlását szintén kerülje el.

A telefon nem nedves környezetben, például fürdőszobában való

használat céljára készült. Semmilyen folyadékba ne merítse alá a

telefont, és ügyeljen, hogy a telefon ne legyen nedves.

Ne használja a mobiltelefont olyan helyen, ahol interferenciát

okozhat vagy veszélyhelyzetet idézhet elő. Kövesse a helyi

jogszabályokat és előírásokat.

Ne használja a telefont vezetés közben. Ne feledje, hogy a biztonság

a legfontosabb.

Tartsa be a kórházakban és egészségügyi intézményekben érvényes

utasításokat és rendelkezéseket. Orvosi berendezések környezetében

kapcsolja ki az telefont.

Kapcsolja ki a telefont repülőgépen. A telefon zavarhatja a

repülőgépek repülési és navigációs rendszerét.

Kapcsolja ki a telefont nagy pontosságú elektronikus készülékek

környezetében. A telefon ugyanis befolyásolhatja ezen készülékek

működését.

Ne szedje szét a telefont vagy annak tartozékait. A telefon javítását

csak képzett szakemberek végezhetik.

Ne helyezze a telefont, illetve tartozékait erős elektromágneses

mezőbe.

Ne helyezzen mágneses adathordozót a telefon közelébe. A telefon

által kibocsátott rádióhullámok törölhetik az ilyen adathordozókon

tárolt adatokat.

Ne tegye ki a telefont magas hőmérsékletnek, és ne használja

lobbanékony gázok jelenlétében, például üzemanyagtöltő

állomáson.

Tartsa a telefont és a tartozékait távol a gyermekektől. Ne engedje

meg gyermekeknek, hogy felnőtt felügyelete nélkül használják a

telefont.

2

Biztonsági óvintézkedések

A robbanásveszély elkerülése végett csak jóváhagyott

akkumulátorokat és töltőket használjon.

Tartsa be a vezeték nélküli eszközökre vonatkozó jogszabályokat.

Tartsa tiszteletben mások magánéletét és törvényes jogait a telefon

használatakor.

A telefon, illetve a számítógép meghibásodásának megelőzése

érdekében tartsa be az USB-kábelre vonatkozó utasításokat.

3

• A használat előtt

A telefon áttekintése

Mikrofonos fejhallgató

csatlakozójaHallgató

Állapotjelző Bekapcsológomb

Hangerőgomb Vissza

Kezdőoldal Menü

Micro-USB aljzat Mikrofon

Fotófény Hátsó kamera

Hangszóró Elülső kamera

123

4

5

6 7 8

1314 12 11

9 10

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

4

A használat előtt

Gombok

A SIM kártya behelyezése

A SIM kártya behelyezése két lépésből áll:

1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét.

2. Helyezze be a SIM kártyát.

•A telefon bekapcsolásához kikapcsolt állapotában nyomja meg

és tartsa lenyomva a gombot.

•A képernyő ki- vagy bekapcsolásához meg a gombot.

Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a választómenü

megnyitásához.

•Az előző képernyőre való visszalépéshez, illetve az aktuális

alkalmazásból való kilépéshez érintse meg a elemet.

•Szöveg bevitele közben a képernyő-billentyűzet elrejtéséhez

érintse meg a elemet.

A kezdőképernyőre történő visszalépéshez érintse meg a

elemet.

•A megérintésével megjeleníti a választómenüt.

•A legutóbb használt alkalmazások listájának megjelenítéséhez

érintse meg és tartsa nyomva a elemet.

5

A használat előtt

MicroSD-kártya behelyezése

Telefonja tárolókapacitását microSD-kártya behelyezésével bővítheti. MicroSD-

kártya behelyezéséhez kövesse a lenti ábra utasításait.

MicroSD-kártya eltávolítása:

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd az Összes fület.

2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Továbbiak... > Tárhely elemet.

3. Érintse meg az SD-kártya leválasztása elemet.

4. Óvatosan vegye ki a microSD-kártyát.

Akkumulátor töltése folyamatban

A csomagban található USB-kábel és töltő segítségével csatlakoztassa a telefont

egy konnektorhoz, vagy az USB-kábel használatával csatlakoztassa a telefont egy

számítógéphez.

6

A használat előtt

Fontos tudnivalók az akkumulátorról

• Ha az akkumulátor teljesen le van merülve, akkor lehet, hogy a telefon a töltés

megkezdése után nem kapcsolható be azonnal. Ez normális. Mielőtt

megpróbálná bekapcsolni a készüléket, hagyja néhány percig töltődni az

akkumulátort.

• Az újratölthető akkumulátorok töltési ciklusainak száma korlátozott,

esetenként idővel cserére szorulnak. Amikor az akkumulátor rendszeresen

érezhetően gyorsabban merül le, cserélje le.

• Az akkumulátor teljes feltöltési ideje a környezet hőmérsékletétől és az

akkumulátor korától függ.

• Ha az akkumulátor töltési szintje nagyon alacsony, a telefon figyelmeztető

hangot ad, és figyelmeztetést jelenít meg. Amikor az akkumulátor a lemerülés

határán van, a telefon automatikusan kikapcsol.

A telefon be- és kikapcsolása

• A telefon bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

• A telefon kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot,

majd a megjelenő választómenüben érintse meg a Kikapcsolás elemet.

7

• Kezdeti lépések

Mozdulatok

Érintés: Érintsen meg egyszer egy elemet. Érintéssel

kiválaszthat például egy elemet, illetve elindíthat egy

alkalmazást.

Érintés és nyomva tartás: Érintse meg az adott

elemet, és hagyja ujját a képernyőn legalább 2

másodpercig. A kapcsolódó választómenü

megjelenítéséhez például érintsen meg és tartson

nyomva egy alkalmazást, modult vagy üres helyet.

Pöccintés: Ahol a mozdulat használható, húzza végig

az ujját rajta abba az irányba, amerre mozgatni kívánja

a képernyőt. Az értesítési panelen balra vagy jobbra

pöccintve például eltüntethet egy értesítést.

Húzás: Érintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza el

egy másik pozícióba. A kezdőképernyőn például ezzel a

módszerrel rendezheti át az alkalmazások és modulok

ikonjait.

Ujjak össze- és széthúzása: A két ujját összehúzva

kicsinyíthet, széthúzva pedig kinagyíthat. Húzza például

össze, illetve szét az ujjait egy képen vagy weboldalon a

nagyításhoz és kicsinyítéshez.

8

Kezdeti lépések

A képernyő zárolása és kioldása

A képernyő zárolásával nemcsak azt előzi meg, hogy a telefon nem kívánt

műveleteket hajtson végre, amikor nem használja, hanem az illetéktelen

hozzáféréstől is védi a készüléket. A képernyő számos módon zárolható és

oldható fel. Ebben a fejezetben példaképpen az előre telepített képernyő-kioldási

módszert használjuk.

A képernyő zárolása

• 1. módszer: A képernyő zárolásához nyomja meg a gombot.

• 2. módszer: Ha a telefon már a megszabott ideje inaktív, a képernyőzár

automatikusan bekapcsol.

A képernyő-zárolási módszer beállításához érintse meg a elemet a

kezdőképernyőn. A megjelenő Általános panelen érintse meg a Képernyő

zárolása elemet.

A képernyő zárolásának feloldása

1. Ha a képernyő ki van kapcsolva, a bekapcsolásához nyomja meg a

gombot.

2. A képernyő kioldásához húzza a elemet jobbra a elem irányába.

9

Kezdeti lépések

Ismerkedés a kezdőképernyővel

A kezdőképernyőkön találja kedvenc moduljait és az összes alkalmazást. Az

alkalmazások listájától megszabadultunk, hogy Ön kényelmesebben és

közvetlenebbül férhessen hozzá az alkalmazásokhoz. Az alapértelmezett

kezdőképernyő lent látható.

Állapotikonok

Állapotsor: értesítéseket és ikonokat jelenít meg. Húzza le az

állapotsávot az értesítési panel megnyitásához.

Képernyő pozíciójának jelzője: a jelenlegi képernyő pozícióját

mutatja.

Dokk: a leggyakoribb alkalmazásokat jeleníti meg.

Jelerősség Nincs térerő

GPRS-hálózat

kapcsolódva

Enhanced Data Rates for

Global Evolution (EDGE)

hálózat kapcsolódva

3

1

2

1

2

3

GG EE

10

Kezdeti lépések

3G hálózat kapcsolódva

High Speed Packet

Access (HSPA) hálózat

kapcsolódva

RoamingRepülőgép üzemmód

bekapcsolva

Bluetooth bekapcsolva

Tartózkodási hely

adatainak fogadása GPS-

ről

Rezgő mód bekapcsolvaCsendes mód

bekapcsolva

Ébresztések bekapcsolva Töltés folyamatban

Akkumulátor feltöltveAkkumulátor

lemerülőben

Hívás folyamatban Nem fogadott hívások

Új üzenetek Új e-mailek

Új hangpostaüzenetek Beviteli mód választása

Van elérhető Wi-Fi

hálózat

Wi-Fi hálózathoz

kapcsolódva

Adatok feltöltése

folyamatban

Adatok letöltése

folyamatban

Telefonmemória megtelt Közelgő események

Nem található SIM kártyaBejelentkezési vagy

szinkronizációs probléma

Adatok szinkronizálása

folyamatban

Szinkronizálás nem

sikerült

3G3G HH

11

Kezdeti lépések

Váltás kezdőképernyők között

Kifut a helyből a kezdőképernyőn? Nincs miért aggódnia. A telefonnal további

alkalmazásikonok és modulok számára újabb kezdőképernyőket is létrehozhat.

• A kezdőképernyőn jobbra és balra pöccintve váltogathat a kezdőképernyők

között.

• A kezdőképernyők miniatűrjeinek megjelenítéséhez húzza össze az ujjait.

Adott kezdőképernyő megnyitásához érintse meg a miniatűrjét.

Hordozható Wi-Fi

hotspot aktívTovábbi értesítések

VPN-hez csatlakoztatvaMikrofonos fülhallgató

csatlakozik

USB-hibakeresési mód

engedélyezveUSB-megosztás aktív

12

Kezdeti lépések

Képernyőkép készítése

Szeretné megosztani egy film érdekes jelenetét, vagy eldicsekedni egy játékban

elért új rekordjával? Egyszerűen készítsen képernyőképet és ossza meg.

Képernyőkép készítéséhez nyomja le egyidejűleg a és a hangerőcsökkentő

gombot. Ezután nyissa meg az értesítési panelt, és a képernyőkép

megosztásához érintse meg a elemet. Az elmentett képernyőképek a

Galéria Képernyőképek albumába kerülnek.

Képernyő automatikus elforgatása

A telefonban dőlésérzékelő található. Ha weboldal böngészése vagy fénykép

megjelenítése közben elforgatja a telefont, a képernyő tájolása automatikusan

átvált fekvő, illetve álló nézetbe. A dőlésérzékelő segítségével játékokat, például

versenyzős játékokat is játszhat.

A képernyő automatikus elforgatásának gyors be- vagy kikapcsolásához húzza le

az állapotsort az értesítési panel megnyitásához, és érintse meg a elemet.

Az értesítési panel használata

Húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához.

A megérintésével törölheti az összes értesítést.

1

2

3

4

1

13

Kezdeti lépések

Alkalmazások megnyitása

Alkalmazások indítása és váltogatás közöttük

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg az ikonját.

Másik alkalmazásra váltáshoz érintse meg a elemet – ezzel visszatér a

kezdőképernyőre –, majd érintse meg a megnyitni kívánt alkalmazás ikonját.

Legutóbb használt alkalmazások megtekintése

A legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitásához érintse meg és tartsa

nyomva a elemet. Ezután a következőket teheti:

• Érintéssel indítsa el a kívánt alkalmazást.

• Rajta balra vagy jobbra pöccintve tüntesse el a kívánt alkalmazást.

• A lista törléséhez érintse meg a elemet.

Szövegkezelés

A telefonon többféle szövegbeviteli módszer áll rendelkezésre. Gyorsan vihet be

szöveget a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával.

• A képernyő-billentyűzet megjelenítéséhez érintsen meg egy szövegdobozt.

• A képernyő-billentyűzet elrejtéséhez érintse meg a elemet.

A beállítások képernyő megjelenítéséhez érintse meg a elemet.

Az értesítési panelen látható kapcsoló-parancsikonok megérintésével

be- és kikapcsolhatja a funkciókat.

Az alkalmazásokat érintéssel indíthatja el, az értesítések

eltüntetéséhez pöccintsen jobbra vagy balra keresztül rajtuk.

2

3

4

14

Kezdeti lépések

Beviteli mód kiválasztása

1. A szövegbeviteli képernyőn húzza le az állapotsávot az értesítési panel

megnyitásához.

2. Szövegbeviteli mód kiválasztásához érintse meg a elemet.

Ha mást kíván beállítani a telefon alapértelmezett beviteli módszerének, a

kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ezután érintse meg az Összes

fület. Szövegbeviteli mód kiválasztásához a SZEMÉLYES részben érintse

meg a Nyelv és bevitel > Alapértelmezett elemet.

Huawei beviteli módszer

A megérintésével válthat a kisbetűk, nagybetűk és a folyamatos

nagybetűvel írás között.

Számok beviteléhez érintse meg a elemet.

Az Angol és a másodlagos beviteli nyelv közti váltáshoz érintse meg

a elemet.

Hangulatjelek beviteléhez érintse meg a elemet.

A beviteli nyelv átváltáshoz érintse meg a elemet.

Ha angolul gépel, a megérintésével válthat a QWERTY és a

kilencgombos billentyűzetek között.

q w e r t z u i o p

a s d f g h j k

y x c v b n m

l

a

HU/EN

...

*#12

e u o

a

3

1

2

4

5

1 A

2 *#12

3HU/EN

4

5

6

15

Kezdeti lépések

Android beviteli mód

•Érintse meg a elemet a kis- és nagybetűk közti váltáshoz.

•Érintse meg és tartsa nyomva vagy érintse meg gyorsan a elemet

a Caps Lock bekapcsolásához.

Számok beviteléhez érintse meg a elemet.

•A hangbevitel aktiválásához érintse meg a elemet.

•Érintse meg és tartsa nyomva a elemet a Beviteli beállítások

menü megnyitásához.

•Szóköz beillesztéséhez érintse meg a elemet.

•Másik beviteli módra váltáshoz érintse meg és tartsa nyomva a

elemet.

•Pont beillesztéséhez érintse meg a elemet.

•Szimbólumok beviteléhez érintse meg és tartsa nyomva a

elemet.

•A kurzortól balra lévő karakter törléséhez érintse meg a elemet.

•Érintse meg és tartsa nyomva a elemet, ha a kurzortól balra lévő

összes karaktert törölni akarja.

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k

z x c v b n m

?123

l

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

:-)

1

2 3 4 5

6

1

2 ?123

3

4

...

...

5

6

16

Kezdeti lépések

Szöveg szerkesztése

A fejezetből megtudhatja, hogyan végezheti a telefonon a szöveg kijelölését,

kivágását, másolását és beillesztését.

• Szöveg kijelölése: Érintse meg és tartsa nyomva a szöveget a jelek

megjelenítéséhez. Ezután a és jelet elhúzva jelöljön ki több vagy

kevesebb szöveget, vagy az Összes kijelölése megérintésével válassza ki a

szövegdobozban található összes szöveget.

• Szöveg kivágása: Jelöljön ki szöveget, és érintse meg a Kivágás elemet.

• Szöveg másolása: Jelöljön ki szöveget, és érintse meg a Másolás elemet.

• Szöveg beillesztése: Érintse meg a helyet, ahova be kívánja illeszteni a

szöveget, a jel elhúzásával jelölje ki a beillesztési pontot, majd a lemásolt

vagy kivágott szöveg beillesztéséhez érintse meg a Beillesztés elemet.

Beviteli módszerek beállítása


2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Nyelv és bevitel elemet.

3. A BILLENTYŰZET- ÉS BEVITELI MÓDOK részben érintse meg a beállítani

kívánt beviteli módot.

17

• A telefon testreszabása

Kezdőképernyő stílusának módosítása

Telefonja támogatja a standard és az egyszerű kezdőképernyő stílusokat.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet.

2. Az Összes menüpontban érintse meg a Kezdőképernyő stílusa elemet.

3. Válassza az Egyszerű vagy Normál opciót, és érintse meg az ALKALMAZ

elemet.

Témaváltás


2. Jelöljön ki egy témát, majd érintse meg az ALKALMAZ elemet.

A háttérkép módosítása

1. A kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet, amíg

meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel.

2. Érintse meg a Háttérképek elemet.

3. A Háttérkép képernyőn a következőket állíthatja be:

• Zárolási háttérkép: A telefon zárolási képernyőjén látható háttérkép beállítása.

• Kezdőképernyő háttere: A kezdőképernyő háttérképének beállítása.

• Rázza meg a módosít.: A kezdőképernyő háttérképének cseréje a telefon megrázásával.

• Véletlenszerű váltás: A kezdőképernyő háttérképének véletlenszerű cseréje.

18

A telefon testreszabása

Kezdőképernyő átmeneti effektusának

beállítása



2. Érintse meg az Átmenetek elemet.

3. Válassza ki a kezdőképernyő átmeneti effektusát.

A kezdőképernyő moduljainak és

alkalmazásikonjainak elrendezése

Modul hozzáadása a kezdőképernyőhöz



2. Érintse meg a Minialkal-mazások elemet.

3. A képernyő alsó részéről húzzon egy modult egy képernyő-miniatűrre.

4. A kezdőképernyőre történő visszalépéshez érintse meg a elemet.

Ha a kezdőképernyőn nincsen elég hely, a telefon automatikusan új

kezdőképernyőt hoz létre az eredetitől jobbra, és a modult ezen az új

kezdőképernyőn helyezi el.

Alkalmazásikon vagy modul törlése

A kezdőképernyőn érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt alkalmazásikont

vagy modult, amíg meg nem jelenik a ikon. A szükségtelenné vált

alkalmazásikont vagy minialkalmazást a törléshez húzza a ikonra.

Az alkalmazásikonok törlése az alkalmazás eltávolításával jár. Amikor töröl

egy alkalmazásikont, a telefon a művelet megerősítését kéri. Az alkalmazás

eltávolításához érintse meg az OK gombot.

19


Alkalmazásikon vagy modul áthelyezése

Az alkalmazásikonok és modulok a kezdőképernyő bármely megfelelő, üres

részére áthelyezhetők.

A kezdőképernyő ikonjainak rendszerezése

mappákkal

Mappa létrehozása a kezdőképernyőn

1. Ha a kezdőképernyőn egy elemet ráhúz egy másikra, létrejön egy mappa,

amelybe mindkét elem belekerül.

2. Ezután a következőket teheti:

• A mappát a nevének megérintésével átnevezheti.

• Ha további elemeket is fel kíván venni a mappába, érintse meg a elemet.

Elem eltávolítása mappából

1. A kezdőképernyőn érintse meg a kívánt mappát.

2. Az elem eltávolításához húzza azt ki a mappából.

A mappáknak legalább két elemet tartalmazniuk kell; máskülönben a mappa

automatikusan eltűnik.

A kezdőképernyők testreszabása

Kezdőképernyők átrendezése

1. Az egyik kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet,

amíg meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel.

2. Érintse meg a Miniatűrök elemet.

3. Érintse meg hosszan az egyik kezdőképernyő miniatűrjét, amíg a telefon meg

nem rezdül, majd húzza az új helyére.

20


Kezdőképernyő hozzáadása




3. Kezdőképernyő hozzáadásához érintse meg a elemet.

Kezdőképernyő törlése

Csak az üres kezdőképernyők törölhetők.




3. Kezdőképernyő törléséhez érintse meg a elemet.

Hangok beállítása

Csengőhang beállítása


2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Hang elemet.

3. Érintse meg a Telefon csengőhangja elemet, és a megjelenő

párbeszédpanelen válassza a következő lehetőségek valamelyikét:

• Csengőhang: válasszon az alapértelmezett lehetőségek közül.

• Zene: válasszon az Ön által a telefonra mentett hangfájlok közül.

4. Érintse meg az Alkalmaz elemet.

Értesítési hangok beállítása



3. Érintse meg az Értesítési hang elemet.

21


4. Válasszon hangtípust.

Az e-mail érkezéséről értesítő hangot csak azután állíthatja be, hogy

beállított egy e-mail fiókot.

5. Válasszon hangot.

6. Érintse meg az Alkalmaz elemet.

Betűméret módosítása


2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Megjelenítés elemet.

3. Érintse meg a Betűméret elemet, és válasszon betűméretet.

Képernyő-kioldási módszer beállítása

Arcalapú feloldás


2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonság elemet.

3. Érintse meg a Képernyő zárolása > Arcalapú feloldás elemet.

4. Az utasításokat követve készítsen fényképet az arcáról.

A telefon az arcalapú feloldást fogja elsődleges feloldási módszerként használni.

5. Állítson be másodlagos feloldási módzsert.

Ha az arcalapú feloldás nem ismeri fel Önt (például mert nincs elég fény), akkor

a képernyőn látható utasításokat követve a másodlagos feloldási módszer

segítségével oldja fel a telefont.

Az arcalapú feloldás kikapcsolásához a másodlagos feloldási módszer

segítségével lépjen be a Képernyő zárolása képernyőre, és válasszon másik

feloldási módszert.

Képernyő kioldása mintázattal



22


3. Érintse meg a Képernyő zárolása > Minta elemet.

4. A képernyő-kioldási mintázat beállításához kövesse a megjelenő utasításokat.

Ha ötször egymás után helytelen mintázatot ad meg, a képernyő 30

másodpercig nem reagál a további kioldási próbálkozásokra. Ez idő alatt is

lehetséges viszont segélyhívások indítása.

Képernyő kioldása PIN kóddal



3. Érintse meg a Képernyő zárolása > PIN-kód elemet.

4. A képernyő kioldására használatos PIN kód beállításához kövesse a megjelenő

utasításokat.

PIN kód beállítása után minden alkalommal meg kell adnia a kódot a képernyő

kioldásához.

Ha ötször egymás után helytelen PIN kódot ad meg, a képernyő 30



Képernyő kioldása jelszóval



3. Érintse meg a Képernyő zárolása > Jelszó elemet.

4. A képernyő-kioldási jelszó beállításához kövesse a megjelenő utasításokat.

5. Ismételje meg a jelszót, majd érintse meg az OK gombot.

Jelszó beállítása után minden alkalommal meg kell adnia a jelszót a képernyő

kioldásához.

Ha ötször egymás után helytelen jelszót ad meg, a képernyő 30



23


Képernyő fényerejének beállítása



3. Érintse meg a Fényerő elemet.

4. A megjelenő párbeszédpanelen a következők valamelyikét teheti:

• Ha szeretné, hogy a környezet fényességének megfelelően a telefon automatikusan állítsa be a kéőernyő fényerejét, jelölje be az Automatikus fényerő elemet.

• Húzza el a fényerő csúszkáját balra, ha csökkenteni akarja a fényerőt, illetve jobbra, ha növelni kívánja.

24

• Hívások

Intelligens tárcsázás

A normál tárcsázási műveleteken kívül az intelligens tárcsázás segítségével

nevüket vagy számukat beírva gyorsan kereshet ki kapcsolatokat.


2. Írjon be egy telefonszámot, vagy egy kapcsolat nevének kezdőbetűit, illetve

első néhány betűjét.

A telefonban található, a beírtaknak megfelelő kapcsolatok, illetve a hívásnapló megfelelő telefonszámai megjelennek egy listában.

3. A listából válassza ki a hívni kívánt kapcsolatot.

4. A hívás befejezéséhez érintse meg a elemet.

Hívás fogadása vagy visszautasítása

Bejövő hívás esetén a hangerőgombbal némíthatja el a csengést.

• A hívás fogadásához húzza jobbra a ikont.

• A hívás elutasításához húzza balra a ikont.

• A hívás visszautasításához és a hívónak címzett SMS elküldéséhez húzza felfelé

a ikont.

Az elküldendő üzenet szerkesztéséhez a tárcsázó képernyőjén érintse meg

a > Hívásbeállítások > Gyors válaszok elemet.

25

Hívások

Hívásnapló megtekintése

1. A legutóbbi hívások a tárcsázó fölötti megjelenítéséhez a kezdőképernyőn

érintse meg a elemet.

2. A nem fogadott hívások megjelenítéséhez érintse meg a > Nem

fogadott hívások elemet.

Lehetőségek hívás közben

A folyamatban lévő hívás tartásához érintse meg a >

elemet, a folytatásához pedig ismét a elemet.

Háromirányú hívás indításához érintse meg a > elemet.

Háromirányú hívás használata előtt győződjön meg róla, hogy elő

van fizetve a szolgáltatásra. Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól

kaphat.

A kihangosító használatához érintse meg a elemet.

A mikrofon némításához, illetve visszakapcsolásához érintse meg a

elemet.

2

3

5

64

17

8

1

2

3

4

26

Hívások

Ha vissza akar térni a hívás képernyőjére, az értesítési panel megnyitásához

pöccintse lefelé az értesítési sávot, és érintse meg a Jelenlegi hívás elemet.

Konferenciahívás létrehozása

Telefonjával könnyű konferenciahívást létrehozni ismerőseivel, családtagjaival,

kollégáival. Hívást indíthat és fogadhat, illetve másik számot felhívva a

konferenciahívás második részvevőjét is felveheti.

Konferenciahívás létrehozása előtt győződjön meg róla, hogy elő van fizetve

a szolgáltatásra. Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat.

1. Hívja fel az első részvevőt.

2. Miután a hívás létrejött, a második részvevő hívásához érintse meg a >

elemet.

Az első részvevő tartásba kerül.

3. Miután a második hívás is létrejött, a konferenciahívás elindításához érintse

meg a elemet.

4. Több ember a híváshoz történő hozzáadásához ismételje meg a 2. és 3. lépést.

5. A hívás befejezéséhez érintse meg a elemet.

A hívás befejezéséhez érintse meg a elemet.

A tárcsázó megjelenítéséhez érintse meg a elemet.

Feljegyzés megjelenítéséhez érintse meg a > elemet.

A kapcsolatok listájának megjelenítéséhez érintse meg a >

elemet.

5

6

7

8

27

Hívások

Harmadik telefonáló hívásának fogadása

Harmadik telefonáló hívásának fogadása előtt győződjön meg róla, hogy a

hívásvárakoztatás engedélyezve van.

1. Ha beérkezik egy újabb hívás, miközben Ön már a telefonon beszél, a

elemet jobbra húzva fogadhatja az új hívást, tartásba helyezve az elsőt.

2. A két hívás közti váltáshoz érintse meg a elemet.

Segélyhívás indítása

Vészhelyzet esetén SIM kártya használata nélkül is indíthat segélyhívásokat.

Ehhez viszont olyan helyen kell lennie, ahol van térerő.


2. Adja meg a helyi segélyhívó számot, majd érintse meg a elemet.

A segélyhívások lehetősége a mobilhálózat minőségétől, a felhasználás környezetétől, a szolgáltató szabályzatától és a helyi jogszabályoktól függ. Vészhelyzetben kritikus fontosságú kommunikáció céljára soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonra.

Egyéb hívásszolgáltatások

Telefonja további hívásszolgáltatásokat is támogat – ilyenek például a

hívásátirányítás, a hívásvárakoztatás és a hangposta. E funkciók használata előtt

győződjön meg róla, hogy elő van fizetve ezekre a szolgáltatásokra. Bővebb

tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat.

Hívásátirányítás engedélyezése

Túl elfoglalt, nem tud minden hívást fogadni egyetlen telefonon? Irányítsa át

őket egy másik számra – így soha többé nem marad le fontos hívásról!


2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg a Hívás elemet.

3. Érintse meg a Hívásátirányítás elemet.

4. Válasszon hívásátirányítási módot.

28

Hívások

5. Adja meg a telefonszámot, amelyre át szeretné irányítani a hívásokat, majd

érintse meg az Engedélyezés elemet.

Hívásvárakoztatás engedélyezése

A hívásvárakoztatás funkcióval a két hívás közti váltással akkor is fogadhat egy

újabb bejövő hívást, amikor már beszél valaki mással.



3. Érintse meg a További beállítások elemet.

4. A hívásvárakoztatás engedélyezéséhez érintse meg a Hívásvárakoztatás

elemet.

A hangposta beállítása

A hangposta a nem fogadott hívásai személyes tára, beleértve azokat is,

amelyeket azért nem fogadott, mert épp mással beszélt, és amelyeket azért nem,

mert a telefon ki volt kapcsolva.

A hangposta használata előtt győződjön meg róla, hogy elő van fizetve erre

a hangposta szolgáltatásra, és hogy megvan Önnek a hangposta száma.

Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. Emellett engedélyeznie kell a

hívásátirányítást, és be kell állítania az összes bejövő hívás átirányítását a

hangpostára.



3. Érintse meg a Hangposta > Hangposta beállításai > Hangposta száma

elemet.

4. Adja meg a hangpostaszámot, majd érintse meg az OK gombot.

A hangpostaüzenetek lehallgatásához a tárcsázón érintse meg és tartsa nyomva

az 1-es gombot, majd kövesse az utasításokat.

29

• Kontaktok

Felejtse el a nehezen tárolható névjegykártyák tömkelegét. Mostantól könnyen

tárolhatja és kezelheti névjegyeit.

Névjegy létrehozása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd a Címtár fület.

2. Érintse meg az gombot.

3. Válasszon ki egy fiókot.

4. Adja meg a kapcsolat nevét, telefonszámát és egyéb részleteit. A Más mező

hozzáadása elem megérintésével további adatokat vehet fel.

5. A névjegy mentéséhez érintse meg a KÉSZ elemet.

Névjegy keresése


2. Érintse meg a keresőmezőt.

3. Adja meg a kapcsolat nevét vagy kezdőbetűit.

Gépelés közben megjelennek a beírtaknak megfelelő találatok.

John Doe kereséséhez például írja be, hogy John Doe vagy J D.

Névjegyek másolása


2. Érintse meg a > Névjegyek Kezelése > Névjegyek másolása gombot.

3. A megjelenő választómenüből válassza ki, honnan szeretné menteni az

átmásolt névjegyeket.

4. Érintse meg az átmásolni kívánt névjegyeket, illetve az összes névjegy

kijelöléséhez érintse meg az ÖSSZES elemet.

30

Kontaktok

5. Érintse meg a MÁSOLÁS elemet, és válassza ki a fiókot, amelybe be szeretné

illeszteni a névjegyeket.

Névjegyek importálása és exportálása

A telefon csak a .vcf formátumú névjegyfájlokat támogatja. Ez egy névjegyek

tárolására szolgáló szabványos formátum. A .vcf fájlokban a kapcsolatok neve,

címe, telefonszáma és egyéb adatok is eltárolhatók.

Névjegyek importálása tárolóeszközről

Tárolóeszközről .vcf fájlba mentett névjegyeket importálhat a telefonra.


2. Érintse meg a > Névjegyek Kezelése > Importálás a tárhelyről

elemet.

3. Válasszon ki egy vagy több .vcf fájlt.

4. Érintse meg az OK elemet.

Névjegyek importálása Bluetooth-eszközről

Bluetooth-eszközről .vcf fájlba mentett névjegyeket importálhat a telefonra.


2. Érintse meg a > Névjegyek Kezelése > Importálás Bluetooth-on

elemet.

A telefon ekkor engedélyezi a Bluetooth-t, és megkeresi az elérhető Bluetooth-eszközöket.

3. Érintse meg a Bluetooth-eszközt, amellyel párosítani szeretné a telefont.

A két eszköz párosítása után a telefon automatikusan importálja a másik eszközön található névjegyeket.

31

Kontaktok

Névjegyek exportálása

Ha nem szeretné, hogy névjegyei elvesszenek egy rendszerfrissítés során vagy

tévedésből, másolatot készíthet róluk külső tárolóeszközre.


2. Érintse meg a > Névjegyek Kezelése > Exportálás a tárhelyre elemet.

Megjelenik egy párbeszédablak, mutatva az exportált .vcf fájl nevét és mentési helyét.


Az exportált .vcf fájl megjelenítéséhez nyissa meg a Fájlkezelő alkalmazást. A

fájl a telefon belső tárolójának gyökérkönyvtárában jelenik meg.

Névjegy hozzáadása a kedvencekhez

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd a Kedvencek fület.

2. Érintse meg a gombot.

3. Érintse meg az átmásolni kívánt névjegyet, illetve az összes kiválasztásához

érintse meg az ÖSSZES elemet.

4. Érintse meg a HOZZÁADÁS gombot.

Névjegyek törlése


2. Érintse meg a > Névjegyek törlése elemet.

3. Érintse meg a törölni kívánt névjegyeket, illetve az összes névjegy kijelöléséhez

érintse meg az ÖSSZES elemet.

4. Érintse meg a TÖRLÉS elemet.

5. Érintse meg az OK gombot.

32

Kontaktok

Névjegyek megosztása

Névjegyeit sokféleképpen megoszthatja .vcf formátumban.


2. Érintse meg a > Névjegyek megosztása elemet.

3. Érintse meg a megosztani kívánt névjegyeket, illetve az összes névjegy

kijelöléséhez érintse meg az ÖSSZES elemet.

4. Érintse meg a MEGOSZTÁS elemet, és a megjelenő választómenüből

válasszon megosztási módszert.

Névjegycsoportok

Létrehozhat egy névjegycsoportot, és egy időben üzenetet vagy e-mailt küldhet

a csoport minden tagjának.

Névjegycsoport létrehozása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd a Csoportok fület.


3. Adjon nevet a névjegycsoportnak.

4. Érintse meg a Tag hozzáadása gombot.

5. Válasszon ki egy vagy több névjegyet.

6. Érintse meg a TAG HOZZÁADÁSA gombot.

7. Érintse meg a KÉSZ gombot.

Névjegycsoport szerkesztése


2. Érintse meg és tartsa nyomva a szerkeszteni kívánt névjegycsoportot.

3. A megjelenő választómenüben válassza a Szerkesztés elemet.

4. Nevezze át a csoportot, illetve végezzen műveleteket a csoport tagjaival.

5. Érintse meg a KÉSZ elemet.

33

Kontaktok

Üzenetek és e-mailek küldése kapcsolatok csoportjának


2. Érintse meg és tartsa nyomva a kapcsolatok azon csoportját, amelynek az

üzenetet vagy e-mailt küldeni kívánja.

3. A megjelenő választómenüben válassza az Üzenet küldése vagy E-mail

küldése elemet.

A névjegyek csoportját meg is nyithatja – ekkor a megérintésével

küldhet üzenetet és a megérintésével e-mailt.

Névjegycsoport törlése

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd az Csoportok fület.

2. Érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt névjegycsoportot.

3. A megjelenő választómenüben válassza a Törlés elemet.

A névjegycsoport törlésével a csoportban lévő névjegyek még

megmaradnak a telefonon.

@

34

• Üzenetek

Szöveges üzenet küldése


2. Az üzenetszálak listájában érintse meg a elemet.

3. Érintse meg a címzett szövegdobozt, és adja meg a kapcsolat nevét vagy

telefonszámát.

További kapcsolatok kiválasztásához érintse meg a elemet.

4. Írja meg az üzenetet.

5. Érintse meg a Küld elemet.

Multimédiás üzenet küldése

MMS küldése előtt győződjön meg róla, hogy az adatszolgáltatás be van

kapcsolva.




telefonszámát.


4. A > Tárgy hozzáadása megérintésével adja meg az üzenet tárgyát.

5. Írja meg az üzenetet.

6. Érintse meg a elemet, válassza ki a melléklet típusát, és csatoljon egy fájlt.

Ha egynél több fájlt csatolna az üzenethez, érintse meg a Diavetítés

elemet.


35

Üzenetek

Válasz küldése üzenetre


2. Az üzenetszálak listájában az üzenetszál megtekintéséhez érintsen meg egy

kapcsolatnevet vagy telefonszámot.

3. Érintse meg a szövegmezőt, és írja meg a választ.


Üzenet keresése


2. Az üzenetszálak listájában érintse meg a > Keresés elemet.

3. Adjon meg egy üzenetet vagy kapcsolatot vagy egy részüket.

A telefon megjeleníti a keresésnek megfelelő találatokat.

Üzenetek kezelése

Üzenet másolása




3. Érintse meg és tartsa nyomva a lemásolni kívánt üzenetet.

4. A megjelenő választómenüben válassza a Szöveg másolása elemet.

5. Érintse meg és tartsa nyomva a helyet, ahova be kívánja illeszteni az üzenetet,

majd a megjelenő választómenüben válassza a Beillesztés elemet.

Üzenet továbbítása




3. Érintse meg és tartsa nyomva a továbbítani kívánt üzenetet.

36

Üzenetek

4. A megjelenő választómenüben válassza a Továbbítás elemet.


telefonszámát.



Üzenet törlése




3. Hosszan érintse meg a törölni kívánt üzenetet, majd érintse meg a Törlés

elemet.

Üzenetszál törlése


2. Az üzenetszálak listájában érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt

üzenetszálat.

3. A megjelenő választómenüben válassza az Üzenetek törlése elemet.

Üzenetbeállítások módosítása



3. Érintse meg a Beállítások elemet.

4. Módosítsa az üzenetjelző hangot, állítsa be a SIM-üzeneteket stb.

37

• Böngésző

A telefon böngészőjének használatával szörfölhet a weben, és mindig

megkaphatja a legújabb híreket és információkat. Kapcsolatban maradni még

sosem volt olyan egyszerű, mint most.

Weboldalak böngészése


2. A címsorba írja be egy weboldal címét.

Gépelés közben megjelennek a beírtaknak megfelelő weboldalak.

3. Érintse meg a meglátogatni kívánt weboldalt.

Könyvjelzők kezelése

A könyvjelzők segítségével nyilvántarthatja kedvenc weboldalait.

Könyvjelző hozzáadása


2. A Böngésző képernyőjén nyissa meg a könyvjelzőként felvenni kívánt

weboldalt.

3. Érintse meg a > Mentés a könyvjelzők közé elemet.

4. Adjon nevet a könyvjelzőnek, vagy használja az alapértelmezett nevet. Ezután

érintse meg az OK elemet.

Könyvjelző megnyitása


2. A Böngésző képernyőn érintse meg a elemet.

3. Érintse meg a Könyvjelzők elemet.

4. A Helyi részben érintsen meg egy könyvjelzőt.

38

Böngésző

Könyvjelző szerkesztése



3. Érintse meg a Könyvjelzők elemet.

4. Érintse meg és tartsa nyomva a szerkeszteni kívánt könyvjelzőt.

5. A megjelenő választómenüben válassza a Könyvjelző szerkesztése elemet.

6. Szerkessze át a könyvjelzőt.


Kezdőoldal beállítása

Tegye könnyebbé dolgát, és állítsa be kedvenc weboldalát a böngésző

kezdőoldalaként.



3. Érintse meg a Beállítások > Általános > Kezdőlap beállítása elemet.

4. A megjelenő választómenüben érintse meg a kezdőoldalként beállítani kívánt

weboldalt.

Böngészési előzmények törlése

Magánéletének jobb védelme érdekében időről időre törölje a böngészési

előzményeket.



3. Érintse meg a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Előzmények

törlése elemet.


39

Böngésző

Böngészőbeállítások módosítása



3. Érintse meg a Beállítások elemet.

4. Igényei szerint szabja testre a böngésző beállításait.

40

• E-mail

Üzleti útja során sem szeretne lemaradni a barátai vagy ügyfelei által küldött

fontos e-mailekről? Használja telefonját az e-mailek olvasásához és

megválaszolásához menet közben is.

POP3 vagy IMAP e-mail fiók hozzáadása

POP3 vagy IMAP fiók hozzáadásakor be kell állítania bizonyos paramétereket.

Bővebb tájékoztatást az e-mail szolgáltatótól kaphat.


2. Válasszon ki egy e-mail fióktípust.

3. Töltse ki az E-mail cím és Jelszó mezőket, majd érintse meg a Tovább

elemet.

4. Az e-mail beállításainak megadásához kövesse a képernyőn látható

utasításokat.

Az e-mail fiók beállítása után megjelenik a BEJÖVŐ képernyő.

További e-mail címek hozzáadásához érintse meg a > Beállítások >

Fiók hozzáadása elemet.

Exchange-fiók hozzáadása

Az Exchange egy a Microsoft által céges belső kommunikáció céljára kifejlesztett

e-mail rendszer. Egyes e-mail szolgáltatók egyének és családok számára is

kínálnak Exchange-fiókokat.

Exchange-fiók hozzáadásakor be kell állítania bizonyos paramétereket. Bővebb

tájékoztatást az e-mail szolgáltatótól kaphat.


2. Érintse meg az Exchange elemet.

3. Töltse ki az E-mail cím, Tartománynév, Felhasználónév és Jelszó mezőket.

Ezután érintse meg a Tovább elemet.

4. Az e-mail beállításainak megadásához kövesse a képernyőn látható

utasításokat.

41

E-mail

Az Exchange-fiók beállítása után megjelenik a BEJÖVŐ képernyő.

Váltás e-mail fiókok között


2. Az e-mail fiókok listájának megjelenítéséhez érintse meg a fent látható e-mail

címet.

3. Válassza ki a használni kívánt e-mail fiókot.

E-mailek küldése


2. Nyisson meg egy e-mail fiókot.

3. A BEJÖVŐ képernyőn érintse meg a elemet.

4. Írja be a címzettet és a tárgyat, és írja meg az üzenetet. Töltse fel az esetleges

mellékleteket.

5. Amikor végzett, az e-mail elküldéséhez érintse meg a ikont.

E-mailek olvasása


2. Nyisson meg egy e-mail fiókot.

3. A BEJÖVŐ képernyőn érintse meg az elolvasni kívánt e-mailt.

4. E-mail olvasása közben a következőket teheti vele:

• A elem megérintésével válaszolhat rá.

• A megérintésével továbbíthatja.

• A megérintésével törölheti.

• A megérintésével visszaléphet az előző e-mailhez.

• A megérintésével a következő e-mailre léphet.

42

E-mail

A levelek lehívása a hálózat állapotától függően némi késlekedéssel járhat.

A bejövő levelek frissítéséhez érintse meg a jobb alsó sarokban látható

elemet.

E-mail fiók eltávolítása

E-mail fiók eltávolítása után a telefon többé nem fog tudni annak a fióknak a

használatával e-mailt küldeni és fogadni.



3. Érintse meg az Beállítások gombot.

4. Válassza ki az eltávolítani kívánt fiókot.

5. A FIÓK TÖRLÉSE részben érintse meg a Fiók törlése elemet.


E-mail fiók beállításainak módosítása



3. Érintse meg a Beállítások > Általános gombot.

4. Adja meg a betűk méretét, a megjelenítési és egyéb beállításokat.

43

• Multimédia

Kamera

Az idő elrepül, vannak viszont emlékek, amelyeket szeretnénk örökre megőrizni.

A Kamera kiváló eszköz erre a célra. Az alkalmazás többféle (például szépítési és

mosoly-) felvételi módot támogat.

Kereső

•A csúszkát a pozícióba mozgatva fényképezési módba válthat.

•A csúszkát a pozícióba mozgatva videofelvételi módba válthat.

•A fényképezéshez érintse meg a elemet.

•Sorozatkép készítéséhez érintse meg és tartsa nyomva a elemet.

A miniatűrt megérintve meg lehet nézni a fényképeket.

•Ha megérint egy tárgyat a nézőkében, a kamera arra fókuszál.

•Két ujját széthúzva nagyíthat, összehúzva pedig kicsinyíthet a képen.

A

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

44

Multimédia

Fényképezés


2. Irányítsa a kamerát a rögzíteni kívánt jelenetre. A kamera automatikusan

fókuszál.

Amikor a kereső keretének színe zöldre vált, a téma fókuszba került.


Videofelvétel készítése


2. Irányítsa a kamerát a rögzíteni kívánt jelenetre.

3. A felvétel indításához érintse meg a elemet.

4. A megérintésével leállíthatja a felvételt.

A választómenü megjelenítéséhez érintse meg a elemet. Itt a

következőket teheti:

•Normál módba váltáshoz érintse meg a elemet.

•Panoráma módba váltáshoz érintse meg a elemet.

•Speciális effektusok módba váltáshoz érintse meg a elemet.

•Érintse meg a elemet a Felvétel, Hanggal indított felvétel,

GPS címke és más funkciók engedélyezéséhez és letiltásához, illetve

a fényképek felbontásának, az időzítőnek és más paramétereknek a

beállításához.

A elemet megérintve beállíthatja a vaku használatát.

A megérintésével válthat a hátsó és az elülső kamera között.

5

6

7

45

Multimédia

Panorámafénykép készítése

Még mindig bosszantja, hogy a fényképezőgépének látószöge nem elég nagy

ahhoz, hogy minden hihetetlen látvány ráférjen egy képre? Önnek a panoráma

módra van szüksége. Ennek segítségével több fényképet helyezhet egymás mellé

egyetlen, illesztésmentes képpé egyesítve őket.


2. Panoráma módba való átváltáshoz fénykép módban érintse meg a >

elemet.

3. Irányítsa a kamerát a rögzíteni kívánt jelenetre.

4. Érintse meg az gombot.

5. Több fénykép készítéséhez mozdítsa el lassan a telefont a nyíl irányában.

Ha a nézőke képernyője vörösre vált, a látványról nem készül kép. Ennek az

lehet az oka, hogy túl gyorsan mozdította el a telefont, vagy a kereső

mozgása túllépett a panorámanézet határán.

6. Amikor már elég fényképet készített a panorámaképhez, a telefon nem készít

több képet. A felvételek készítését a ikon megérintésével is leállíthatja.

A panorámakép létrehozásához a kamera automatikusan egymáshoz illeszti a fényképeket.

Galéria

A Galéria az Ön személyes kincsesládája, tele édes emlékekkel.

Fényképek és videók megtekintése

A Galéria alkalmazásban a fényképek és videók külön albumokban vannak

eltárolva.


2. Érintse meg a megtekinteni kívánt albumot.

3. Ha teljes képernyőn kívánja megnézni, érintse meg az adott fényképet vagy

videót.

Fénykép megtekintése közben húzza össze az ujjait a kicsinyítéshez, illetve

húzza széjjel az ujjait a nagyításhoz.

46

Multimédia

Diavetítés lejátszása


2. Érintsen meg egy albumot.

3. A > Diavetítés megérintésével az albumban található fotókat

diavetítésként játszhatja le.

4. A diavetítés leállításához érintse meg a képernyőt.

Fényképszerkesztés

Hogy fényképei még lenyűgözőbbek legyenek, eltávolíthatja a vörös szemeket,

körbevághatja a képeket, illetve effektusok egész sorát alkalmazhatja.


2. Érintse meg a szerkeszteni kívánt fényképet.

3. Érintse meg a > Szerkeszt elemet, majd:

• Szűrő kiválasztásához érintse meg a elemet.

• A megérintésével elforgathatja vagy körbevághatja a fényképet.

• A megérintésével világosíthatja vagy sötétítheti a fényképet.

• A megérintésével keretet adhat hozzá a fényképhez.

4. Érintse meg a elemet.

Fénykép elforgatása


2. Érintse meg az elforgatni kívánt fényképet.

3. Érintse meg a > Forgatás balra vagy Forgatás jobbra elemet.

Engedélyezheti a képernyő automatikus elforgatása funkciót is – ekkor a

rendszer a telefon elforgatásakor automatikusan átállítja a képernyő

tájolását.

47

Multimédia

Fénykép körbevágása


2. Érintse meg a körbevágni kívánt fényképet.

3. Érintse meg a > Szerkeszt elemet.

4. Érintse meg a > Kőrbevágás elemet, majd:

• A keret áthelyezéséhez húzza arrébb a keretet.

• Méretezze át a rácsot a keretét húzva.


Fénykép törlése


2. Érintse meg a törölni kívánt fényképet.


4. Érintse meg a Törlés elemet.

Fénykép vagy videó megosztása

Szeretné megosztani legjobb képeit vagy csak a kutyája legújabb mutatványát?

A fényképeket és videókat egyszerűen megoszthatja e-mailben, Bluetoothon és

más módokon.


2. Érintse meg a megosztani kívánt fényképet vagy videót.


4. Válasszon megosztási módot, majd a megosztáshoz kövesse a képernyőn

látható utasításokat.

48

Multimédia

Fénykép beállítása háttérképként


2. Válassza ki a háttérképként beállítani kívánt fényképet.

3. Érintse meg a > Beállítás mint > Háttérkép elemet.

4. Méretezze át a rácsot a keretét húzva.


Zene

Kedve támadt zenét hallgatni? Telefonja kiváló zenehallgatási élményekkel

szolgálhat.

Zeneszámok hozzáadása

Másoljon zeneszámokat a telefonra, és bármikor csodálatos zenei élményben

lehet része. Zeneszámok felvétele a telefonra a következő módszerekkel

történhet:

• Másoljon rá zeneszámokat számítógépről USB-kábellel.

• Töltsön le rá zeneszámokat a webről.

• Másoljon rá zeneszámokat Bluetooth-eszközökről.

49

Multimédia

Zenehallgatás


2. Válasszon kategóriát.

3. Érintse meg a lejátszani kívánt zeneszámot.

Zeneszám lejátszása közben a elemet megérintve úgy léphet ki a

lejátszási képernyőről, hogy a zene lejátszása nem áll le. A zenelejátszási

képernyőre való visszalépéshez nyissa meg az értesítési panelt, majd érintse

meg a játszott zeneszámot.

A zenetár megnyitásához érintse meg a elemet.

•A megérintése a lejátszásra, a a szüneteltetésre szolgál.

•A megérintésével visszaléphet az előző zeneszámhoz.

•A megérintésével a következő e-zeneszámra léphet.

A elemet megérintve további műveletek végrehajtására

alkalmas választómenüt jeleníthet meg.

A csúszkát elhúzva vezérelheti a lejátszást.

1 4

32

1

2

3

4

50

• Internetkapcsolat

Mobiladat-kapcsolat

Miután a telefonba behelyezi a SIM kártyát, és először bekapcsolja, a készülék

automatikusan regisztrál a szolgáltató adatszolgáltatására.

A hálózati kapcsolat ellenőrzése


2. A VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a

Mobilhálózatok elemet.

3. A hálózati beállítások ellenőrzéséhez érintse meg a Hozzáférési pontok

nevei vagy Mobilszolgáltatók elemet.

A telefon automatikusan kiolvassa a hozzáférési pont beállításait a SIM

kártyáról. Ne módosítsa a hozzáférési pont paramétereit, mert különben

lehet, hogy nem fog tudni hozzáférni a hálózathoz.

Az adatszolgáltatás engedélyezése

1. A kezdőképernyőn húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához.

2. A telefon adatszolgáltatásának engedélyezéséhez érintse meg a elemet.

Ha nincs szüksége internetelérésre, az akkumulátorral való takarékoskodás

és az adatforgalom csökkentése érdekében kapcsolja ki az

adatszolgáltatást.

Wi-Fi kapcsolat beállítása

Amikor telefonját otthon használja, csatlakozhat a routere által létrehozott Wi-Fi

hotspothoz. Több nyilvános helyen, például repülőtereken és könyvtárakban is

találni használható Wi-Fi hálózatot.

51

Internetkapcsolat

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz


2. A Wi-Fi bekapcsolásához a VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK

részben érintse meg a Wi-Fi kapcsolót.

3. A VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Wi-Fi

elemet.

A telefon megkeresi az elérhető Wi-Fi hálózatokat, és ha talál ilyet, megjeleníti őket.

4. Válassza ki az elérni kívánt Wi-Fi hálózatot, és érintse meg a Kapcsolódás

elemet.

Titkosított Wi-Fi hálózat esetén amikor a rendszer rákérdez, adja meg a jelszót.

Ha a Wi-Fi és a mobil adatkapcsolat egyaránt engedélyezve van, a telefon

első helyen a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Amikor a Wi-Fi elérhetetlenné

válik, a telefon automatikusan áttér a mobil adatkapcsolat használatára.

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz WPS-szel

A Védett Wi-Fi üzemmód (WPS) lehetővé teszi a gyors csatlakozást Wi-Fi

hálózatokhoz. A biztonságos kapcsolat létrehozásához meg kell nyomni a WPS

gombot, vagy PIN kódot kell beírni.

A WPS funkció használatához, a telefon és a Wi-Fi hotspot között Wi-Fi

kapcsolat létrehozásához győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi hotspot szintén

támogatja a WPS-t.

A WPS gomb használata




3. A Wi-Fi hálózati listán érintse meg a elemet.

4. Nyomja meg a WPS gombot a Wi-Fi hotspot készüléken.

52

Internetkapcsolat

A WPS PIN használata




3. A Wi-Fi hálózati listán érintse meg a elemet.

4. Érintse meg a WPS PIN megadása elemet.

A telefon ekkor generál egy PIN kódot.

5. Adja meg ezt a PIN kódot a Wi-Fi hotspot készüléken.

A telefon mobiladat-kapcsolatának

megosztása

Menet közben több eszközről szeretné elérni az internetet? A telefon

adatkapcsolatának megosztása érdekében használja a telefont USB-modemként

vagy állítsa be Wi-Fi hotspotként.

Internetmegosztás USB-n

A telefon adatkapcsolatát USB-kábelen keresztül megoszthatja egy

számítógéppel.

Az USB-n keresztüli modemhasználat érdekében a számítógép operációs

rendszerétől függően lehet, hogy telepítenie kell a telefon illesztőprogramját a

számítógépre, vagy hálózati kapcsolatot kell létrehoznia. Ha a számítógépen

Windows 7, Windows Vista vagy naprakész Linux operációs rendszer (például

Ubuntu 10.4) fut, a telefont anélkül használhatja USB-modemként, hogy

bármilyen beállítást meg kellene adnia a számítógépen. Ha a számítógépen a

Windows korábbi verziója vagy más operációs rendszer fut, a számítógép fel

fogja ismerni és automatikusan telepíteni fogja a szükséges illesztőprogramot.

1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez USB-kábel használatával.



Továbbiak... elemet.

4. Érintse meg a Megosztás és hordozható csatlakozási pont elemet.

53

Internetkapcsolat

5. A telefon adatkapcsolatának megosztásához jelölje be az USB megosztás

jelölőnégyzetet.

Az USB-megosztás funkció nem használható, amíg a telefon USB-tároló

módban van.

Wi-Fi hotspot

A telefon a mobiladat-kapcsolatot megosztva Wi-Fi hotspotként is használható

más eszközök számára.




3. Érintse meg a Megosztás és hordozható csatlakozási pont > Wi-Fi

hotspot konfigurálása elemet.

4. Adjon nevet a Wi-Fi hotspotnak.

5. Válasszon titkosítási módot.

A Wi-Fi hálózat jobb biztonsága érdekében ajánlott a titkosítási módot

WPA2PSK-ra állítani.

6. Adja meg a Wi-Fi hotspot jelszavát.

Ha más eszközök el akarják érni a telefon hálózatát, ezt a jelszót meg kell

adni.

7. Jelölje be a Hordozható Wi-Fi hotspot jelölőnégyzetet.

8. A használni kívánt eszközön keresse meg a telefon Wi-Fi hálózatát, és

csatlakozzon hozzá.

54

Internetkapcsolat

Adathasználat kézben tartása

A telefon adathasználat-kézbentartási funkciója segítségével ellenőrizheti és

kézben tarthatja az adathasználatot.

Állítson be adathasználati időszakot és adott periódusra vonatkozó mobiladat-

korlátot. A rendszer üzenetet küld, amint az adathasználat eléri ezt a korlátot.

Lekérdezheti egyes időszakok, illetve alkalmazások adatforgalmát is.




3. Érintse meg az Adathasználat elemet.

Ezt megérintve be- és kikapcsolhatja a mobiladat-kapcsolatot. Az

adatfelügyelet konfigurálásához és az adatforgalom lekérdezéséhez

a mobiladat-funkciót be kell kapcsolni.

A mobiladatkorlát be- és kikapcsolására szolgál.

Az adatfelhasználási időszak beállítására szolgál.

Az adatfelhasználási időszak beállításához érintse meg az

Adatforgalmi ciklus, majd a Ciklus módosítása... elemet.

4

5

6

1

2

3

1

2

3

55

Internetkapcsolat

Az Adathasználat részben érintse meg a elemet a választómenü

megjelenítéséhez. Lehetőségek:

• Adatroaming be- és kikapcsolása.

• Háttérben folyó mobiladat-forgalom letiltása.

• Automatikus adatszinkronizálás be- és kikapcsolása.

• Jelölje be a Wi-Fi forgalom megjel. jelölőnégyzetet. Ekkor megjelenik a Wi-

Fi fül. Ezt a fület megérintve megtekintheti a Wi-Fin keresztüli

adathasználatot.

• Érintse meg a Mobil hotspotok elemet, és válassza ki azon Wi-Fi hálózatokat,

amelyek mobil hotspotok – így az alkalmazások ezeket nem fogják használni a

háttérben. Ha egy alkalmazás nagy fájlt tölt le ezeken a hálózatokon, arról Ön

értesítést kap.

Az adatfelhasználási korlátok beállítására szolgál. A sárga vonal a

figyelmeztetési korlátot, a piros vonal az adatfelhasználási korlátot

jelöli.

A piros és sárga vonalak elhúzásával módosítsa az értékeket. A

vonalak megérintésével konkrét értékeket adhat meg.

Amikor az adatfelhasználás eléri a sárga vonalat, figyelmeztetést

kap. Amikor az adatforgalom eléri a piros vonalat, a rendszer letiltja

a telefon mobiladat-kapcsolatát.

Időtengely.

Az adatfelhasználási időszak beállításához húzza el az

időtengelyeket.

Az egyes alkalmazások adatfelhasználását mutatja.

4

5

6

56

• Adatmegosztás

Bluetooth

A telefon Bluetooth-kompatibilis, tehát vezeték nélkül csatlakozhat vele a

Bluetooth-ot támogató más eszközökhöz. A Bluetooth használata közben ne

távolodjon el 10 méternél jobban a többi Bluetooth-eszköztől.

A Bluetooth bekapcsolása



Bluetooth elemet.

Amikor a Bluetooth be van kapcsolva, a telefon neve megjelenik a Bluetooth

képernyő tetején. A telefon láthatóságának beállításához érintse meg a nevet.

A telefon átnevezéséhez érintse meg a > Táblagép átnevezése

elemet. Amikor végzett, a módosítások mentéséhez érintse meg az

Átnevezés elemet.

Párosítás másik Bluetooth-eszközzel

Ha más Bluetooth-eszközzel szeretne adatot cserélni, engedélyezze a Bluetooth-

t mindkét eszközön, és párosítsa őket egymással.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd az ÖSSZES fület.


Bluetooth elemet.

3. Az érzékelt Bluetooth-eszközök listáján érintsen meg egy eszközt, majd a

párosításhoz kövesse a megjelenő utasításokat.

Párosított Bluetooth-eszközről való leválasztáshoz a PÁROSÍTOTT ESZKÖZÖK

részben érintse meg a > Párosítás törlése elemet.

Ha a telefon és egy másik készülék között nem hozható létre Bluetooth-

kapcsolat, elképzelhető, hogy a készülékek inkompatibilisek.

57

Adatmegosztás

Fájlok megosztása Bluetoothon

A Bluetooth segítségével kényelmesen küldhetők el fényképek, videók és más

fájlok a családjának és ismerőseinek. Bluetooth-kompatibilis készülékek között

internetkapcsolat nélkül oszthat meg fájlokat.


2. Érintse meg és tartsa nyomva az elküldeni kívánt fájlt.

3. A megjelenő választómenüben válassza a Megosztás > Bluetooth elemet.

4. Az érzékelt Bluetooth-eszközök listájáról válasszon ki egy eszközt.

Fájlok fogadása Bluetoothon

1. Amikor a telefon fájlátviteli kérést kap, nyissa meg az értesítési panelt.

2. A fájlfogatási párbeszédablak megnyitásához érintse meg a BT-megosztás:

Beérkező fájl elemet.

3. A fájl fogadásának elindításához érintse meg az Elfogadás elemet.

Amikor a fájl megérkezett, a telefon üzenetben tájékoztat a sikeres átvitelről. Az

értesítés elolvasásához nyissa meg az értesítési panelt. Alapértelmezés szerint a

beérkezett fájlok a Fájlkezelő bluetooth nevű mappájába kerülnek.

A telefon csatlakoztatása számítógéphez

Amikor a telefont USB-kábelen számítógéphez csatlakoztatja, a telefon rákérdez,

hogy válassza ki a kapcsolat típusát.

MTP-mód

A Médiaátviteli Protokoll (MTP) segítségével médiafájlok, például képek,

zeneszámok és videók vihetők át a telefon és egy számítógép között. Az MTP

csak Windows Media Player 10 vagy újabb verzió megléte esetén kompatibilis.


2. A Számítógépes USB-kapcsolat képernyőn válassza a Médiaeszköz (MTP)

elemet.

A telefon illesztőprogramja ekkor automatikusan települ a számítógépre.

3. Az illesztőprogram telepítése után a fájlok megtekintéséhez és átviteléhez

kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

58

Adatmegosztás

PTP-mód

A Képátviteli Protokoll (PTP) egy másik módszer, amelyet képek és videók a

számítógépre történő átviteléhez használhat.


2. A Számítógépes USB-kapcsolat képernyőn válassza a Kamera (PTP)

elemet.


3. Az illesztőprogram telepítése után a fájlok megtekintéséhez és átviteléhez

kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Háttértároló mód

Háttértároló módban a telefont USB-háttértárként használhatja, és fájlokat vihet

át a telefon és egy számítógép között.


2. A Számítógépes USB-kapcsolat képernyőn válassza az USB-tárolóeszköz

elemet.


3. A számítógép USB-háttértárként ismeri fel a telefont. Ezt követően lehetőség

van adatcserére a telefon és a számítógép között.

Az adatvesztés vagy -sérülés elkerülése érdekében a fájlok átvitele után biztonságosan válassza le a készüléket a számítógépről, és húzza ki az USB-kábelt.

59

• Fájlkezelő

A Fájlkezelő segítségével kezelheti a telefon belső memóriájában és a microSD-

kártyán található fájlokat és mappákat. Fájlokat megtekinthet, létrehozhat,

szerkeszthet, törölhet, áthelyezhet, archiválhat, tömöríthet és kicsomagolhat is.

Mappa létrehozása

A telefon belső memóriájában és a microSD-kártyán található fájlok és

alkalmazások jobb kezelése érdekében mappákat hozhat létre.


2. Érintse meg a Helyi vagy SD kártya elemet.

3. Érintse meg a > Új mappa gombot.

4. A megjelenő párbeszédablakban adjon nevet az új mappának.

5. Érintse meg a Mentés gombot.

Fájl keresése

Nem boldogul a rengeteg fájllal? A keresés funkció segítségével pillanatok alatt

megtalálhatja, amire szüksége van.


2. Érintse meg a Helyi vagy SD kártya elemet.

3. Érintse meg a > Keresés gombot.

4. Adja meg a fájl nevét vagy a fájlnév egy részét.

A rendszer megjeleníti a beírtaknak megfelelő találatokat.

Fájl másolása, kivágása és beillesztése


2. Érintse meg és tartsa nyomva a másolni vagy kivágni kívánt fájlt.

3. A megjelenő választómenüben válassza a Másolás vagy Kivágás elemet.

60

Fájlkezelő

4. Válassza ki, hova kívánja beilleszteni a fájlt.

5. Érintse meg a BEILLESZTÉS gombot.

Fájlok tömörítése és kicsomagolása

A fájlok és mappák a tárhellyel való takarékoskodás érdekében .zip formátumba

tömöríthetők, kicsomagolni viszont .zip és .rar fájlokat is kicsomagolhat.


2. Érintse meg és tartsa nyomva a tömöríteni kívánt fájlt.

3. A megjelenő választómenüben válassza a Tömörítés elemet.

4. Válassza ki a tömörített fájl elérési útját, és adjon neki nevet.


Fájl kicsomagolásához érintse meg és tartsa nyomva a fájlt, és a megjelenő

választómenüben válassza a Kicsomagolás elemet.

Fájl átnevezése


2. Érintse meg és tartsa nyomva az átnevezni kívánt fájlt.

3. A megjelenő választómenüben válassza az Átnevezés elemet.

4. A megjelenő párbeszédpanelen adjon új nevet a fájlnak.


Fájl törlése


2. Érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt fájlt.

3. A megjelenő választómenüben válassza a Törlés elemet.


61

Fájlkezelő

Parancsikon létrehozása fájlhoz vagy

mappához


2. Érintse meg és tartsa nyomva a fájlt vagy mappát, amelyhez parancsikont

kíván létrehozni.

3. A megjelenő választómenüben válassza az Asztali parancsikonok elemet.

A memória állapotának ellenőrzése

Mielőtt nagy fájlokat töltene a telefon belső tárolójára vagy a microSD-kártyára,

győződjön meg róla, hogy van elég memória.


2. Érintse meg a > Tárhely gombot.

3. A Tárolóhely beállításai képernyőn megtekintheti, hogy mennyi az összes és

mennyi az elérhető tárhely a telefon belső tárhelyén, illetve a microSD-kártyán.

62

• Alkalmazások kezelése

Alkalmazások letöltése

A Google Play Áruházában alkalmazások gazdag választéka érhető el.

Csatlakoztathatja a telefont számítógéphez is, és onnan is átvihet róla

alkalmazásokat.

Alkalmazás telepítése

A letöltések elsődleges forrásaként a Play Áruház használata ajánlott.

Egyes, harmadik felek által készített és más forrásból származó

alkalmazások nem feltétlenül kompatibilisek a telefonnal.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a Kezelés > elemet.

2. Válassza ki a telepíteni kívánt alkalmazást.

3. Érintse meg a > Telepítés elemet.

4. Érintse meg a Kész elemet.

A telepítés során A telepítés letiltva üzenet jelenhet meg. Olvassa el

figyelmesen az üzenetet. Ha folytatni kívánja a telepítést, érintse meg a

, majd az Összes > Biztonság elemet, és a harmadik féltől származó

alkalmazások telepítésének engedélyezéséhez jelölje be az Ismeretlen

források jelölőnégyzetet. Ezután érintse meg a elemet a folytatáshoz.

Alkalmazások megtekintése

A telefonra telepített alkalmazásokkal kapcsolatban részletes tájékoztatást

jeleníthet meg.


2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg az Alkalmazások kezelése

elemet.

3. Pöccintsen az Összes elemhez.

63

Alkalmazások kezelése

4. Válassza ki a megtekinteni kívánt alkalmazást.

Alkalmazás eltávolítása

A nem kívánt alkalmazásokat a telefon szabad tárhelyének növelése érdekében

eltávolíthatja.



elemet.


4. Válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást.

5. Érintse meg az Eltávolítás > OK elemet.

Egyes előre telepített alkalmazásokat nem lehet eltávolítani.

Alkalmazások gyorsítótárának kiürítése

A telefonmemória felszabadítása érdekében kiürítheti az alkalmazások

gyorsítótárát.



elemet.


4. Érintse meg az A gyorsítótár törlése elemet.

64

• Google-szolgáltatások

A Google-szolgáltatások használatához be kell jelentkeznie Google-fiókjába. Ha

nincs ilyen fiókja, nyisson meg egy Google-alkalmazást, és Google-fiókja

létrehozásához kövesse a megjelenő utasításokat.

A Google-alkalmazások, -szolgáltatások és -funkciók országonként és

szolgáltatónként változnak. A Google szolgáltatásainak használata közben

kövesse a helyi jogszabályokat és előírásokat.

Gmail

A Gmail a Google hivatalos e-mail szolgáltatása. A Gmail első használatakor a

webes fiókjában tárolt e-maileket a rendszer szinkronizálja a telefonra.

E-mailek küldése

1. A postafiók megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ha

egynél több Gmail-fiókot vett fel, válassza ki, melyiket kívánja használni.


3. Írja be a címzettet és a tárgyat, és írja meg az üzenetet.


E-mailek olvasása

1. A postafiók megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ha

egynél több Gmail-fiókot vett fel, válassza ki, melyiket kívánja használni.

2. Az e-mailek listájából válassza ki az elolvasni kívánt e-mailt.

• A elem megérintésével válaszolhat rá.

• A > Mindenkinek megérintésével mindenkinek válaszolhat.

• A > Továbbítás megérintésével továbbíthatja az e-mailt.

65

Google-szolgáltatások

Térkép

A Térkép segít megállapítani az Ön tartózkodási helyét, megmutatja, hogyan jut

el céljához, és valós idejű forgalmi adatokkal van a segítségére. Az alkalmazásban

műholdas nézet is elérhető.

Helyszolgáltatások bekapcsolása

Mielőtt a Térkép alkalmazást hely megkeresésére használná, kapcsolja be a

helyszolgáltatásokat.


2. Érintse meg a Helyhozzáférés gombot.

3. Jelölje be a GPS-műholdak és Vezeték nélküli hálózatok jelölőnégyzetet.

Érdekes helyek keresése

1. A kezdőképernyőn érintse meg a Google Apps > elemet.


3. Adja meg a megkeresni kívánt helyet.

4. Érintse meg a elemet a billentyűzet jobb alsó sarkában.

A keresési találatokat a térképen betűk jelölik.

5. A jeleket megérintve megtudhatja, hogyan tudhat el az adott helyre, és

további részleteket is megismerhet róla.

Eljutás valahová

1. A kezdőképernyőn, érintse meg a Google Apps > ikont.


3. Válasszon közlekedési módot.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdőpont és az úti cél

megadásához.

5. Az útvonalak megjelenítéséhez, érintse meg a billentyűzet jobb alsó sarkában

található gombot.

66


6. Egy útvonal részleteinek megjelenítéséhez, érintse meg az adott útvonalat a

térképen.

A keresési eredmények törléséhez, érintse meg az gombot.

YouTube

A YouTube a Google online videómegosztó szolgáltatása, amellyel videókat

lehet keresni, megnézni és feltölteni.

Videó keresése

1. A kezdőképernyőn érintse meg a Google Apps > elemet.


3. Adja meg a megkeresni kívánt videóra vonatkozó kulcsszavakat.

4. Érintse meg a elemet a billentyűzet jobb alsó sarkában.

5. A megtekintéshez a keresési találatok között érintse meg a kívánt videót.

Videó megosztása

A videók listájából válassza ki a megosztani kívánt videót. Ezután érintse meg a

elemet, majd válasszon megosztási módszert.

Play Áruház

A Play Áruház a Google által biztosított alkalmazáspiac, ahonnan

alkalmazásokat és játékokat tölthet le.

Alkalmazás telepítése


2. Keresse meg a kívánt alkalmazást.

3. A letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.

67


Alkalmazás eltávolítása


2. Érintse meg a > Saját alkalmazások gombot.

3. Az alkalmazások listájából válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást.

4. Az alkalmazás eltávolításához érintse meg az Eltávolítás > OK gombot.

68

• Alapeszközök

A telefonhoz több hasznos alkalmazás is jár, például a Naptár, az Óra és a

Számológép, amelyek segítségével könnyebben megszervezheti a dolgait.

Naptár

A Naptár személyi asszisztensként segít Önnek felügyelni, megszervezni és

észben tartani az összes fontos teendőjét.

Esemény létrehozása



3. Adja meg az esemény részleteit, például az esemény nevét, idejét és helyét.

4. Érintse meg a MENTÉS elemet.

Események megtekintése


2. Érintse meg a bal felső sarokban látható dátumot az éves, a havi, a heti, a napi

és a naplónézet közti váltáshoz. A naplónézetben az összes naptáresemény

látható.

Esemény megosztása

Az eseményeket többféle módon, például Bluetoothon is megoszthatja

családjával és ismerőseivel.


2. Nyisson meg egy megosztani kívánt eseményt.

3. Érintse meg a > Esemény küldése elemet.

4. Válasszon megosztási módot, majd a megosztáshoz kövesse a képernyőn

látható utasításokat.

69

Alapeszközök

Események szinkronizálása és megtekintése

A fiókjaiban (például e-mail fiókjában) található naptáresemények

szinkronizálhatók a Naptár adataival, illetve megtekinthetők benne.


2. Érintse meg a > Naptárak megjelenítése elemet.

3. Válassza ki a fiókot, amelynek a naptárát meg kívánja jeleníteni.

4. Érintse meg a > Szinkronizálni kívánt naptárak elemet.

5. Válassza ki a fiókot, amelyből szinkronizálni kívánja a naptáreseményeket.


Naptárbeállítások módosítása


2. Érintse meg a > Beállítások elemet.

3. A naptárbeállítások megadásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Óra

Az Óra segítségével megtekintheti, hol mennyi az idő a világon, stoppert vagy

időzítőt használhat az idő észben tartására, illetve reggeli ébresztéseket állíthat

be.

Ébresztés hozzáadása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd az Ébresztő fület.

2. Az ébresztések listájánál érintse meg a elemet.

3. Állítsa be az ébresztés idejét, hangját, az ismétlődés gyakoriságát stb.

4. Érintse meg a KÉSZ elemet.

Az ébresztések akkor is megszólalnak, ha a telefon ki van kapcsolva.

70

Alapeszközök

Ébresztés törlése


2. Az ébresztések listáján érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt

ébresztést.

3. A megjelenő választómenüben válassza az Ébresztés törlése elemet.


Ébresztési beállítások megadása


2. Az ébresztések listájánál érintse meg a > Beállítások elemet.

3. Az ébresztési beállítások képernyőn adja meg a csengés módját, a szundi

időtartamát és a hangerőgombnak az ébresztés során betöltött funkcióját.

Számológép

A Számológép segítségével alapvető matematikai műveleket végezhet.

1. A kezdőképernyőn érintse meg az Eszközök > elemet.

2. A Számológép képernyőn húzza jobbra vagy balra a képernyőt, ha váltani

szeretne az egyszerű és a tudományos számológép között.

Jegyzetek

A Feljegyzések egy ügyes kis alkalmazás, amelynek segítségével gyorsan

lejegyezheti a gondolatait vagy más fontos dolgokat.


2. Érintse meg az Új feljegyzés elemet.

3. Írja be, amit fel szeretne jegyezni.

4. Amikor végzett, érintse meg a elemet.

Törléshez a Jegyzetek képernyőn érintse meg a elemet, válassza ki az

egyszerre törölni kívánt egy vagy több feljegyzést, illetve az összes feljegyzés

törléséhez válassza az Összes elemet.

71

Alapeszközök

Időjárás

Az Időjárás alkalmazás segítségével a világ bármely városának aktuális

időjárását megismerheti. Az időjárási adatokat megoszthatja családjával,

ismerőseivel.

Az Időjárás alkalmazás használata előtt kapcsolja be a GPS-t és az

adatszolgáltatást a telefonon.

Város hozzáadása

Adja hozzá az Önt érdeklő városokat az Időjárás alkalmazáshoz, és valós időben

ismerheti meg időjárási adataikat.


2. Érintse meg a > elemet.

A jelenlegi városon kívül legfeljebb még kilenc várost vehet fel.

3. Adjon meg egy városnevet.

Megjelennek a beírtaknak megfelelő városok.

4. Válassza ki a hozzáadni kívánt várost.

Alapértelmezett város beállítása



3. Érintse meg az alapértelmezett városként beállítani kívánt város melletti

ikont.

Városok törlése


2. Érintse meg a > elemet.

3. Válassza ki a törölni kívánt városokat, majd érintse meg a TÖRLÉS elemet.

72

Alapeszközök

Időjárás frissítése


2. Jobbra vagy balra pöccintve keresse meg a várost, amelynek az időjárását

frissíteni kívánja.

3. Érintse meg a elemet az időjárás frissítéséhez.

Az Időjárás alkalmazást automatikus frissítésre is beállíthatja. Érintse meg

a > elemet, válassza az Automatikus frissítés elemet, majd

állítsa be a Frissítési időköz értékét. A telefon a megadott időközönként

frissíti az időjárási adatokat.

Időjárási információk megosztása

Telefonja segítségével az időjárási információkat elküldheti SMS-ben családjának

és barátainak, hogy emlékeztesse őket az időjárás változására.


2. Jobbra vagy balra pöccintve keresse meg a várost, amelynek az időjárását meg

kívánja osztani.

3. Az üzenetküldési képernyő megjelenítéséhez érintse meg a elemet.

4. Ezután a következőket teheti:

• Adjon meg egy telefonszámot.

• Kapcsolat kiválasztásához érintse meg a elemet.

5. Az időjárási információk a címzettnek való elküldéséhez érintse meg a Küld

elemet.

FM-rádió

Szeretné kedvenc rádióadásának műsorát hallgatni? Csak nyissa meg bárhol,

bármikor az FM rádió alkalmazást.

A telefonhoz csatlakoztasson fülhallgatós mikrofont (headset), mivel az FM

rádió ezt használja antennaként.

73

Alapeszközök

Állomások keresése


2. Az elérhető állomások kereséséhez és mentéséhez érintse meg a >

elemet.

A telefon automatikusan megkeresi és elmenti az állomásokat, amikor

először megnyitja az FM rádiót.

FM-rádió hallgatása

Az FM rádió képernyőn a következőket teheti:

A elemet megérintve megjelenítheti az állomások listáját.

A elemet megérintve be- és kikapcsolhatja a hangszórót.

A megérintésével a következő állomásra léphet.

A megérintésével be-, illetve kikapcsolhatja az FM-rádiót.

A elemet megérintve a jelenlegi állomást hozzáadhatja a

kedvencekhez.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

74

Alapeszközök

Az előző állomáshoz való visszalépéshez érintse meg a elemet. 6

75

• Fiókok és szinkronizálás

A telefonon található adatok, például névjegyek, e-mailek és események

szinkronizálhatók az internetes adatokkal.

Fiók hozzáadása


2. A FIÓKOK részben érintse meg a Fiók hozzáadása elemet.

3. Válasszon ki egy fióktípust.

4. A fiók adatainak megadásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.

5. Állítsa be a fiókot és a szinkronizálni kívánt adattípusok körét.

Amikor a fiók beállítása készen van, a fiók megjelenik a FIÓKOK területen.

A telefonnal szinkronizálható adattípusok köre a fiók típusától függően

változik.

Fiók törlése


2. A FIÓKOK részben válasszon ki egy fióktípust.

3. Válassza ki a törölni kívánt fiókot.

4. Érintse meg a > Fiók törlése elemet.

5. A megjelenő párbeszédpanelen érintse meg a Fiók törlése elemet.

Adatszinkronizálás bekapcsolása



3. Válassza ki a fiókot, amelyből szinkronizálni szeretne.

76

Fiókok és szinkronizálás

4. Érintse meg a szinkronizálni kívánt adatokat.

A > Szinkronizálás most elem megérintésével a háttérben futtathatja

az adatszinkronizálást.

Fiókszinkronizálási beállítások módosítása



3. Válassza ki a fiókot, amelynek a szinkronizálási beállításait módosítani

szeretné.

4. A Szinkronizálási beállítások részben válassza ki a szinkronizálni kívánt

adatokat.

77

• Beállítások

Repülőgép mód be- és kikapcsolása

Mindig maradéktalanul tartsa be a légitársaságok szabályzatát. Ha a légitársaság

engedélyezi, repülés közben bekapcsolhatja telefonját, és engedélyezheti a

repülőgép módot.

Repülőgép módban a telefon vezeték nélküli funkciói le vannak tiltva – a

zenehallgatás vagy a játék viszont továbbra is lehetséges.

A Repülőgép üzemmód be- vagy kikapcsolásához használja a következő

módszerek valamelyikét:

• Nyomja le és tartsa nyomva a bekapcsológombot. A megjelenő

választómenüben válassza a Repülőgép mód elemet.

• A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd az Összes fület. A

VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a

Repülőgép mód elemet.

Ha a repülőgép mód be van kapcsolva, az állapotsávban látható a ikon.

Hangbeállítások



3. A beállítások képernyőn a következőket teheti:

• Érintse meg a Hangerő elemet, majd a csúszkák elhúzásával állítsa be a zene, a csengőhangok, az üzenetjelző hangok stb. hangerejét.

• A Rezgés megérintésével állítsa be, rezegjen-e a telefon bejövő hívás, üzenet, e-mail, esemény stb. esetén.

• A Néma üzemmód elemet megérintve be- és kikapcsolhatja a néma üzemmódot.

• Csengőhang kiválasztásához érintse meg a Telefon csengőhangja elemet.

• Az új üzenetet, e-mailt, eseményt stb. jelző hang beállításához érintse meg az Értesítési hang elemet.

78

Beállítások

• A RENDSZER megérintésével be- vagy kikapcsolhatja az érintéskor, a képernyő zárolásakor, képernyőkép készítésekor, szám hívásakor stb. hallható értesítési hangot.

A hangerő beállítható a kezdőképernyőről és a legtöbb alkalmazásból,

például hívás, zenehallgatás, videónézés közben is.

Képernyőbeállítások




• A Fényerő megérintésével beállíthatja be a képernyő fényerejét. A fényerő kézi beállításához törölje az Automatikus fényerő jelölőnégyzetet.

• A Háttérképek megérintésével beállíthatja a zárolási képernyő és a kezdőképernyő hátterét.

• Az Automatikus képernyőforgatás megérintésével be- és kikapcsolhatja a képernyő automatikus elforgatása funkciót. Ha ez a funkció be van kapcsolva, a képernyő tájolása automatikusan követi azt, ahogyan Ön a kezében tartja a telefont bizonyos műveletek, például webböngészés, kép megtekintése vagy üzenet írása közben.

• Az Alvó mód megérintésével beállíthatja a képernyő automatikus kikapcsolása előtti időt. Ha a telefon már a megszabott ideje inaktív, az akkumulátor kímélése érdekében automatikusan bekapcsol a képernyőzár.

• Az Érintőgomb világitás elemet megérintve be- és kikapcsolhatja az intelligens háttérvilágítás funkciót. Ha ez a funkció be van kapcsolva, a telefon automatikusan a megjelenített tartalomhoz igazítja a képernyő fényerejét.

• A Betűméret megérintésével módosíthatja a megjelenített betűk méretét.

A dátum és az idő beállítása

Alapértelmezés szerint a telefon a hálózati dátumot és időt használja. A dátum és

az idő kézzel is beállíthatók.


2. A RENDSZER részben érintse meg a Dátum és idő elemet.


79

Beállítások

• Ha nem szeretné, hogy a telefon automatikusan állapítsa meg a dátumot és az időt a hálózatról, törölje az Automatikus dátum és idő jelölőnégyzetet.

• Ha nem szeretné, hogy a telefon automatikusan állapítsa meg az időzónát a hálózatról, törölje az Automatikus időzóna jelölőnégyzetet.

• A dátum beállításához érintse meg a Dátum beállítása elemet, majd pöccintsen le vagy föl.

• Az idő beállításához érintse meg az Idő beállítása elemet, majd pöccintsen le vagy föl.

• Az időzóna beállításához érintse meg az Időzóna kiválasztása elemet, majd válasszon a listáról. További időzónák megjelenítéséhez görgessen fölfelé vagy lefelé.

• A 24 órás form. használata jelölőnégyzet bejelölésével, illetve törlésével válthat a 24 és 12 órás formátum között.

• A Dátumformátum kiválasztása elem megérintésével megadhatja, milyen formátumban jelenjenek meg a dátumok.

A rendszer nyelvének módosítása


2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Nyelv és bevitel elemet.

3. Érintse meg a Nyelv elemet.

4. Válasszon nyelvet a listáról.

Helyszolgáltatás beállításainak módosítása

A pozíciómeghatározási és navigációs szolgáltatások nagyobb kényelme

érdekében módosíthatók a telefon helyszolgáltatási beállításai.


2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Helyhozzáférés elemet.


• A Hozzáférés a tartózkodási helyhez elem megérintésével engedélyezheti a telefonnak a helyadatok használatát.

• A GPS-műholdak megérintésével a telefon a helyadatokat GPS-műholdakról szerzi be.

80

Beállítások

• A Vezeték nélküli hálózatok megérintésével a telefon a helyadatokat Wi-Fi hálózatról vagy a mobiladat-kapcsolaton keresztül szerzi be.

A SIM kártya PIN kódjának beállítása

A személyi azonosítószámot (PIN kódot) a SIM kártya mellé kapta. Ha

engedélyezi a SIM kártya PIN kódos védelmét, akkor a telefon minden

bekapcsolásakor meg kell adnia a PIN kódot.

A következő műveletek elvégzése előtt győződjön meg róla, hogy a

szolgáltatótól megkapta a SIM kártya PIN kódját.



3. Érintse meg a SIM/USIM-zárolás beállítása elemet.

4. Jelölje be a SIM-kártya lezárása jelölőnégyzetet.

5. Adja meg a PIN-kódot.


Ha egymás után meghatározott alkalommal helytelenül adja meg a PIN kódot, a PIN kód blokkolásra kerül, és a telefon kéri a PIN blokkolásgátló kulcsának (PUK kód) megadását. Ha adott számú alkalommal helytelen PUK kódot ad meg, a rendszer véglegesen letiltja a SIM kártyát. Arról, hogy hány alkalommal kísérelheti meg megadni a PIN és a PUK kódot, a szolgáltatónál érdeklődhet.

Gyári beállítások visszaállítása

Ha visszaállítja a telefont a gyári beállításokra, az összes személyes adat törlődik

a telefonról, beleértve az e-mail fiókokat, rendszer- és alkalmazásbeállításokat és

a telepített alkalmazásokat.

A gyári beállítások visszaállítása előtt készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról.


2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonsági mentés és visszaállítás

elemet.

81

Beállítások

3. Érintse meg a Gyári adatok visszaállítása > Telefon visszaállítása >

Telefon visszaállítása elemet.

A telefon ezután visszaáll a gyári beállításokra és újraindul.

Online frissítés

Időről időre új frissítések jelennek meg az interneten a telefonhoz. A frissítések

megjelenésekor a telefon értesítést jelenít meg. A frissítés előtt győződjön meg

róla, hogy a telefonon elegendő szabad tárhely van a frissítőcsomag

mentéséhez.

A telefon kézi frissítéséhez a kezdőképernyőn érintse meg a > A telefonról

> Rendszer-frissítés > Online frissítés elemet. A rendszer ekkor megkeresi a

frissítéseket; a telefon online frissítéséhez kövesse a megjelenő utasításokat.

Rendszerfrissítés során az összes személyes adata törlődhet. Ajánlott, hogy a telefon frissítése előtt készítsen biztonsági másolatot minden adatáról.

Kisegítő lehetőségek

Az előre beállított vagy telepített kisegítő lehetőségek be- és kikapcsolhatók.


2. A RENDSZER részben érintse meg a Kisegítő lehetőségek elemet.

3. Válassza ki a be- vagy kikapcsolni kívánt funkciókat.

82

• Gyakran feltett kérdések

Hogyan takarékoskodhatok az akkumulátor energiájával?

• Amikor nincs szüksége internetkapcsolatra, nyissa le az értesítési panelt, és a

megérintésével kapcsolja ki a mobiladat-kapcsolatot.

• Ha nincs szüksége vezeték nélküli adatszolgáltatásokra, például GPS-re,

Bluetoothra vagy Wi-Fire, nyissa meg az értesítési panelt, és a szolgáltatások

kikapcsolásához érintse meg a , vagy ikonokat.

• A képernyő fényerejének és a kikapcsolása előtti időnek a csökkentéséhez

érintse meg a > Összes > Megjelenítés elemet. Ha a telefon nincs

használatban, kapcsolja ki a képernyőt – ehhez nyomja meg a gombot.

• Zárja be a nem használt alkalmazásokat.

• Csökkentse a hangerőt.

Hogyan szabadíthatok fel több telefonmemóriát?

• Helyezzen át fájlokat és e-mail csatolmányokat a microSD-kártyára.

• Nyissa meg a böngészőt, és törölje a helyileg gyorsítótárazott tartalmakat.

• Törölje az alkalmazások gyorsítótárát.

• Távolítson el már nem használt alkalmazásokat.

Hogyan importálhatok microSD-kártyával névjegyeket egy másik telefonról?

A telefon csak a .vcf formátumú névjegyfájlokat támogatja.

1. Mentse a telefonjára importálni kívánt névjegyeket egy microSD-kártyára .vcf

fájlként.

2. Helyezze be a microSD kártyát a telefonba, és keresse meg a .vcf fájlt a

Fájlkezelő then SD kártya használatával.

3. Érintse meg a .vcf fájlt. A telefon ekkor rákérdez arra, hogy valóban szeretné-e

importálni a névjegyeket.

4. A névjegyek importálásához érintse meg az OK gombot.

Más telefonokon létrehozott .vcf fájlok esetén kompatibilitási problémák

merülhetnek fel, és az importálás nyomán bizonyos névjegyadatok

elveszhetnek.

83

Gyakran feltett kérdések

Hogyan tiltható le az Automatikus képernyőforgatás funkció?

A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd érintse meg az Összes >

Megjelenítés elemet, és törölje az Automatikus képernyőforgatás elem

bejelölését.

Hogyan állíthatok be képernyő-kioldási mintázatot?

A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd érintse meg az Biztonság >

Képernyő zárolása > Minta elemet, és a képernyő-kioldási mintázat

beállításához kövesse a megjelenő utasításokat.

Hogyan válthatok szövegbeviteli módszert?

Szöveg írása közben nyissa meg az értesítési panelt, érintse meg a Beviteli mód

kiválasztása elemet, és válassza ki a kívánt beviteli módszert.

Hogyan állíthatom le a háttérben játszott zeneszámot?

A zenelejátszási képernyő megjelenítéséhez az értesítési panelen érintse meg a

lejátszás alatt lévő számot, és állítsa le a lejátszást.

Hogyan léphetek vissza a hívás képernyőre?

Hívás közben más képernyőről való visszatéréshez nyissa meg az értesítési

panelt, majd érintse meg a folyamatban lévő hívást.

Hogyan helyezhető át egy alkalmazás ikonja a kezdőképernyőn?

Érintse meg és tartsa nyomva az áthelyezni kívánt alkalmazást ikonját, majd

húzza az új helyre.

Hogyan rejthetem el a képernyő-billentyűzetet?

A billentyűzet elrejtéséhez érintse meg a elemet.

Hogyan továbbíthatok üzenetet?

Érintse meg és tartsa nyomva a továbbítani kívánt üzenetet, majd a megjelenő

választómenüben érintse meg a Továbbítás elemet.

Hogyan indítható újra a telefon?

A telefon újraindításához nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, majd

érintse meg az Újraindítás > OK elemet.

84

• Jogi nyilatkozat

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Minden jog fenntartva.

A kézikönyv másolása vagy továbbítása a Huawei Technologies Co., Ltd., illetve

leányvállalatai (a továbbiakban: „Huawei”) előzetes írásos hozzájárulása nélkül

minden módon és formában tilos.

A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei és esetleges licencadók szerzői joggal

védett szoftvereit tartalmazhatja. Az ügyfelek semmilyen módon nem

reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza, bonthatják

elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve

licencelhetik tovább a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen

korlátozásokat jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok

tulajdonosai engedélyezik.

Védjegyek és engedélyek

A , a és a a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy

bejegyzett védjegyei.

Az Android™ a Google Inc. védjegye.

A Bluetooth® kifejezés és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló,

bejegyzett védjegyek, amelyeket a Huawei Technologies Co., Ltd. licenc alapján

használ.

Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai

esetenként a tulajdonosaik.

Tájékoztatás

A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített

szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így

aktiválásuk meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati

kiszolgáló korlátozhatják azokat.

A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg

pontosan az ön által megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek.

A Huawei fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő információk vagy

specifikációk előzetes bejelentés és bármiféle felelősségvállalás nélküli

módosítására.

85

Jogi nyilatkozat

Harmadik felek szoftvereivel kapcsolatos nyilatkozat

A termékkel együtt szállított, harmadik felek által biztosított szoftverek és

alkalmazások szellemi tulajdonjogai nem a Huaweiéi. A Huawei ennélfogva

harmadik felek által biztosított szoftverekre és alkalmazásokra semmiféle

garanciát nem nyújt. A Huawei emellett támogatást sem nyújt a harmadik felek

által biztosított szoftverek és alkalmazások felhasználóinak, és nem vállal

felelősséget a harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások

funkcióinak, illetve működésének tekintetében.

A harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szolgáltatásai

bármikor megszakíthatók, illetve felfüggeszthetők, a Huawei semmilyen

tartalom vagy szolgáltatás elérhetőségére nem vállal garanciát. A harmadik fél

szolgáltatók tartalmaikat és szolgáltatásaikat a Huawei érdekkörén kívül eső

hálózatokon, illetve átviteli eszközökön keresztül biztosítják. A Huawei kijelenti,

hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legnagyobb

mértékben elutasít minden kártérítést vagy felelősséget harmadik fél

szolgáltatók által nyújtott szolgáltatásokkal, illetve a harmadik fél szolgáltatók

által nyújtott tartalmak vagy szolgáltatások megszakadásával kapcsolatban.

A Huawei nem vállal felelősséget a termékre telepített szoftverek, illetve

feltöltött vagy letöltött, harmadik féltől eredő anyagok, úgymint többek között

szövegek, képek, videók vagy szoftverek jogszerűségéért és minőségéért, sem

semmilyen más szempontból. A szoftverek telepítéséből, illetve harmadik

felektől származó anyagok feltöltéséből vagy letöltéséből eredő minden

következmény után, beleértve ebbe a szoftver és a jelen termék

inkompatibilitását is, minden felelősséget az ügyfél visel.

Ez a termék a nyílt forráskódú Android™ platformon alapul. A Huawei

szükségszerű módosításokat végzett a platformon. Elképzelhető tehát, hogy a

termék nem támogat minden olyan funkciót, amely a normál Android platform

támogatását élvezi, illetve harmadik felek által gyártott szoftvertermékekkel

előfordulhat inkompatibilitás. Ilyen inkompatibilitásokat illetően a Huawei

semmiféle garanciát és szavatosságot sem nyújt, és kifejezetten kizárja a

felelősséget ezen ügyekben.

GARANCIA KORLÁTOZÁSA

A JELEN ÚTMUTATÓ TELJES TARTALMÁT ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ, „AHOGY

VAN”. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL TÁMASZTOTT

KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN ÚTMUTATÓ PONTOSSÁGÁRA,

MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, ILLETVE TARTALMÁRA SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY

VÉLELMEZETT GARANCIA NEM VONATKOZIK, BELEÉRTVE EBBE TÖBBEK

86

Jogi nyilatkozat

KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG, A PIACKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ

ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT.

A HUAWEI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEHETŐ

LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A KONKRÉT, ESETLEGES,

KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, ELMARADT HASZONÉRT,

ÜZLETKÖTÉSÉRT VAGY BEVÉTELÉRT, ELVESZETT ADATOKÉRT, ELMARADT

VÁSÁRLÓKÉRT, VALAMINT ELVÁRT MEGTAKARÍTÁSOKÉRT, FÜGGETLENÜL

ATTÓL, HOGY EZEN VESZTESÉGEK ELŐRE LÁTHATÓAK VOLTAK-E VAGY SEM.

A HUAWEI A JELEN ÚTMUTATÓBAN LEÍRT TERMÉK HASZNÁLATÁVAL

KAPCSOLATOS MAXIMÁLIS KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA

MEG AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A TERMÉK MEGVÁSÁRLÁSÁÉRT FIZETETT ÖSSZEGET (EZ

A KORLÁTOZÁS, AMENNYIBEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLY AZ ILYEN

KORLÁTOZÁST TILTJA, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE VONATKOZÓ KÁRTÉRÍTÉSI

FELELŐSSÉGRE NEM VONATKOZIK).

Behozatali és kiviteli szabályok

Az ügyfelek kötelesek minden vonatkozó import- és exportjogszabály

betartására, és kötelesek a jelen útmutatóban említett termék (beleértve a benne

található szoftvert és műszaki adatokat) exportálásához, újraexportálásához,

illetve importálásához szükséges összes engedélyt beszerezni az államtól.

Adatvédelmi irányelv

Ha szeretné jobban megismerni, hogyan védjük személyes adatait, olvassa el

adatvédelmi irányelvünket a http://consumer.huawei.com/privacy-policy címen.

87

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

Kunjungi http://consumer.huawei.com/en/support/hotline untuk nomor telepon dan alamat email terbaru di negara atau wilayah Anda.

Panduan ini hanya sebagai rujukan bagi Anda. Produk yang sebenarnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada warna, ukuran, dan tata letak layar, dapat berbeda. Semua pernyataan, informasi, dan rekomendasi dalam panduan ini tidak memberikan jaminan dalam bentuk apa pun, baik secara tersurat maupun tersirat.

V100R001_01

ascend y530 user guide y530-u00 01 hungarian

Documents