aseanの特許・意匠・商標調査ƒ»tanggal kepemilikan ：権利開始日 ・tanggal...
TRANSCRIPT
ＡＳＥＡＮの特許・意匠・商標調査
2018年5月30日 アジア特許情報研究会
伊藤徹男 中西昌弘 1
特許庁委託「ASEAN6か国産業財産権データベース調査報告書」2017版概要 （一部最新情報追加）
目 次
１．ASEAN各国知財データベースの概要 ２．ASEANの特許・実用新案（小特許）調査 ２－１．各国知財庁特許・実用新案データベース ２－２．各国統計情報 ３．ASEANの意匠・商標調査 ３－１．ASEANの意匠調査 １）各国知財庁意匠データベース ２）各国横断検索可能なデータベース ３－２．ASEANの商標調査 １）各国知財庁商標データベース ２）各国横断検索可能なデータベース ４．まとめ
2
１．ASEAN各国知財データベースの概要
3
ID:インドネシア、MY:マレーシア、PH:フィリピン、SG:シンガポール、TH:タイ、VN:：ベトナム 収録内容が乏しいDBは△で表示
調査対象国
ASEAN6か国の産業財産権データベース調査に協力いたしました。
国名 報告書URL
インドネシア https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/idn/ip/pdf/search_ip_communique2017.pdf
フィリピン https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/ph/ip/pdf/search_ip_communique2017.pdf
ベトナム https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/vn/ip/pdf/search_ip_communique2017.pdf
タイ https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/th/ip/pdf/search_ip_communique2017.pdf
マレーシア https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/my/ip/pdf/search_ip_communique2017.pdf
シンガポール 各国共通DB
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/sg/ip/pdf/search_ip_communique2017.pdf https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/search_ip_communique_asean2017.pdf
4
報告書の概要
特許・実用新案、意匠、商標、公報データベースの それぞれについて以下の内容を紹介。
(1)データベースの仕様 検索可能項目、入手可能情報一覧 (2)データベースのレコード収録比較 (3)データベースの取扱い説明 (4)検索・表示項目の留意点 検索時のノウハウ、表示項目の特記事項を整理
5
２．ASEANの特許・実用新案（小特許）データベース
6
３．ASEANの意匠・商標データベース
データベース利用で確認すべきこと ・データの収録が充分か？ ・必要な検索・表示項目が揃っているか？ ・生死や登録の更新など権利関係の確認が可能か？ 2017報告書には収載出来なかったインドネシア知財庁の新しい意匠、商標データベースについても紹介します。 （新データベースは2018/4リリース）
7
意匠データベース
①ASEAN各庁データベース ID, MY, PH, SG, TH, VN ②ASEAN DesignView(EUIPO) ID, MY, PH, SG, TH, VN http://www.asean-designview.org/tmdsview-web/welcome
③DesignView(EUIPO) PH https://www.tmdn.org/tmdsview-web/welcome
④ Global Design Database(WIPO) ID http://www.wipo.int/designdb/en/index.jsp
⑤ Hague Express(WIPO) ID, SG（収録が乏しい） http://www.wipo.int/designdb/hague/en/
⑥eSearch plus(EUIPO) ASEAN収録なし https://euipo.europa.eu/eSearch/#advanced/designs
8
報告書では、①と各国横断検索可能なデータベースとして②を紹介 EUIPO（欧州連合知的財産庁：European Union Intellectual Property Office)
商標データベース
①ASEAN各庁データベース ID, MY, SG, TH, VN ②ASEAN TMview(EUIPO) ID, MY, PH, SG, TH, VN http://www.asean-tmview.org/tmview/welcome
③TMview(EUIPO) MY, PH https://www.tmdn.org/tmview/welcome
④Global Brand Database(WIPO) ID, MY, PH, SG, TH, VN http://www.wipo.int/branddb/en/index.jsp
⑤FOPISER(JPO) TH, VN https://www.foreignsearch.jpo.go.jp/
⑥Madrid Monitor(WIPO) ID, PH, SG, TH, VN （収録が乏しい） http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp
⑦eSearch plus(EUIPO) ASEAN収録なし https://euipo.europa.eu/eSearch/#advanced/trademarks
9
報告書では、①と各国横断検索可能なデータベースとして②、④、⑤を紹介
意匠・商標収録状況（2001～2016年出願・登録数）
出願収録情報： 2018/2/28
10
意匠
商標
意匠・商標出願推移
TH, IDへの意匠出願が多い。
IDへの商標出願が多い。
意匠・商標収録（ID）
12
出願収録情報： 2018年4月22日現在
意匠
商標
インドネシア知的財産総局（DJKI) （ https://pdki-indonesia.dgip.go.id/ ）
2018/4/17 renewal
ここをクリックして DB選択画面へ
データベース選択画面（意匠）
特許 商標 意匠 著作権 地理的表示
2018/4/17 renewal
意匠検索画面
出願番号 優先権番号
番号検索
登録番号
テキスト検索
公報番号 創作者名
請求項数 物品名称
国籍情報
基礎出願国
日付検索
代理人名
優先権主張国 創作者国籍
出願人国籍 出願年 出願日
公報発行日 登録日
権利開始日 権利満了日
出願人名フィールドがない
2018/4/17 renewal
検索結果一覧
法律状態絞込み
登録 係属中 取下 取消 拒絶 満了
国別検索結果
法律状態表示
出願番号 意匠名称
検索件数
2018/4/17 renewal
詳細情報
公報番号 公報発行日 出願番号 出願日 権利開始日 権利満了日
意匠名称 法律状態
登録番号 登録日
以下の情報 ・分類 ・優先権情報 ・出願人情報 ・創作者情報 ・代理人情報
2018/4/17 renewal
インドネシア知的財産総局（e-Status意匠) （ http://e-statushki.dgip.go.id/ ）
旧e-Status ～2018/4/16
番号検索
テキスト検索
日付検索
国籍情報
法律状態
公報番号
出願番号
優先権番号
登録番号 出願番号連番部
物品名称 請求項数
物品の説明 創作者名
出願人名 物品名称
出願日 公報発行日
権利開始日 登録日
権利満了日 出願年
代理人国籍
創作者国籍
基礎出願国 出願人国籍
優先権主張国
19
e-Status意匠検索
旧e-Status ～2018/4/16
eStatus意匠検索結果
法律状態絞込み
検索結果表示
法律状態
物品名称
満了 係属中 取消 登録 取下 拒絶
旧e-Status ～2018/4/16
インドネシア知的財産総局（PDKI意匠)
http://pdki-indonesia.dgip.go.id/wopublish-search/public/designs?2&query=*:*
日付の範囲検索：2001-2016（2001年～2016年）
旧PDKI ～2018/4/16
意匠検索結果一覧(table)
図 意匠 名称
出願 番号
出願 日
公開 日
登録 日
登録 番号
ﾛｶﾙﾉ 分類 出願人
創作者 代理人
副分類 法律 状態
「Status」「Status IPAS」で絞り込めない（検索できない）。
22
意匠名称は未収録 日付表記は、DD.MM.YYYY
旧PDKI ～2018/4/16
データベース選択画面（商標）
特許 商標 意匠 著作権 地理的表示
2018/4/17 renewal
商標検索画面
番号検索
日付検索
優先権日
登録日 権利満了日
権利開始日 公報発行日
出願年 出願日
出願番号 優先権番号
登録番号 公報番号
テキスト検索
商標名称 商標分類
代理人名 商品・役務
出願人名
基礎出願国
出願人国籍
権利者国籍
優先権主張国
権利者情報
日付検索フィールドの配置が特許、意匠と微妙に異なる。
2018/4/17 renewal
検索結果一覧
法律状態絞込み
登録 係属中 取下 取消 拒絶 満了
国別検索結果
検索件数
出願番号 商標名称
法律状態表示
2018/4/17 renewal
詳細表示
商標名称 法律状態
登録番号 登録日
公報番号 公報発行日 出願番号 出願日 権利開始日 権利満了日
以下の情報 ・翻訳（インドネシア語へ） ・分類（ニースクラス） ・商品・役務 ・優先権情報 ・出願人情報 ・代理人情報
2018/4/17 renewal
インドネシア知的財産総局（e-Status商標) （ http://e-statushki.dgip.go.id/ ）
旧e-Status ～2018/4/16
e-Status商標検索
番号検索
テキスト検索
日付検索
出願番号 公報番号
登録番号 優先権番号
出願番号連番部 商標コード
商標タイプ 法律状態
商標名称 翻訳
分類
代理人名
分類説明
出願人名
出願日 出願年
権利開始日
優先権日
登録日 権利抹消日
公報発行日
国籍情報
基礎出願国
優先権主張国
出願人国籍
代理人国籍
検索画面
28
旧e-Status ～2018/4/16
詳細情報
代理人情報
出願人情報
・NAMA MEREK ：商標名称 ・GAMBAR ：図面 ・UNDUH BERKAS ：ダウンロード ・EKSPOR PDF ：PDF出力 ・STATUS ：法律状態 ・JENIS MEREK ：商標のタイプ ・TANGGAL PENERIMAAN ：出願日 ・TANGGAL PENGUMUMAN：公報発行日 ・TANGGAL PENDAFTARAN：登録日 ・NOMOR PERMOHONAN：出願番号 ・NOMOR PENGUMUMAN：公報番号 ・NOMOR PENDAFTARAN ：登録番号 ・KELAS NICE ：ニース分類 ・TANGGAL KEPEMILIKAN ：権利開始日 ・TANGGAL KADALUARSA ：権利抹消日
29
旧e-Status ～2018/4/16
インドネシア知的財産総局（PDKI商標) （http://pdki-indonesia.dgip.go.id/wopublish-search/public/trademarks?0&query=*:*）
旧PDKI ～2018/4/16
商標検索フィールドと検索結果
31
法律状態 商標名称 出願番号 公開番号 登録番号 ニース分類 出願人
出願日 公開日 登録日 ウィーン分類
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
旧PDKI ～2018/4/16
意匠・商標収録（MY）
32
意匠
商標
出願収録情報： 2018年3月22日現在
マレーシア知的財産公社（MyIPO意匠) （http://onlineip.myipo.gov.my/index.cfm/search/id/adv）
33
検索結果一覧
34
ここをクリックして 詳細情報画面
Legal Statusで 生死を確認できる
マレーシア知的財産公社（MyIPO商標) （http://onlineip.myipo.gov.my/index.cfm/search/tm/adv）
35
詳細情報
出願番号 出願番号
商標イメージ
翻訳
商標種別
ウィーン分類
法律状態
音訳
免責条件
出願日
法律状態更新日
登録日
有効期日
優先権主張
登録日
登録証発行日
ニース分類
指定商品・役務
出願人情報
連絡先名
36
意匠・商標収録（PH）
37
フィリピン知的財産庁には 商標データベースが存在しない。
意匠
商標
出願収録情報： 2018年3月22日現在
フィリピン知的財産庁（IPOPHI)
（http://onlineservices.ipophil.gov.ph/ipophilsearch/PHLPatentSearch.aspx）
38
詳細情報（PDFで確認)
39
意匠・商標収録（SG）
40
意匠
商標
出願収録情報： 2018年3月22日現在
シンガポール知的財産庁（意匠）
（https://www.ip2.sg/RPS/WP/CM/SearchSimpleP.aspx?SearchCategory=DS）
Search Categoryを選択することで 特許・意匠・商標画面に変更
41
各種法律状態情報 からの絞り込みも可能
意匠検索結果一覧
42
シンガポール知的財産庁（商標）
（https://www.ip2.sg/RPS/WP/CM/SearchSimpleP.aspx?SearchCategory=TM）
検索画面上部
Mark （商標種別） Word Only （文字商標のみ） Image Only （図形商標のみ） Word and Image （文字商標及び図形商標） Word or Image （文字商標又は図形商標）
43
検索画面 検索画面下部
商標種別
非定常の 商標形式
法律状態
44
商標検索結果一覧
45
意匠・商標収録（TH）
46
意匠
出願収録情報： 2018年3月22日現在
商標
タイ知的財産局（意匠)
（http://patentsearch.ipthailand.go.th/DIP2013/complexsearch.php）
TypeでDesignを 選択して意匠検索
DIP(THAILAND-TH)でタイ語検索 DIP(THAILAND-EN)の収録は極めて悪い。
検索フィールド を追加できる。
47
検索結果一覧
出願 番号
公開 番号 登録
番号 創作 名称
要約 請求 範囲
出願人 創作者
48
非類似調査
権利化状況調査
公報詳細調査
類似商標の有無を確認
出願番号、登録番号から権利者、指定商品・役務、ライセンス契約などを確認する。
出願番号から公報の詳細情報を確認する。
49
タイ商標検索
非類似調査 （http://tmonline.ipthailand.go.th/DipInternetWeb/trw/01/trw00q001/index.jsf）
ค ำของเคร่ืองหมำยท่ีตอ้งกำรคน้หำ （商標名称）
ตั้งแต่เลขท่ี（出願番号）
ถึงเลขท่ี（登録番号）
ช่ือเจำ้ของ（出願人）
เคร่ืองหมำยกำรคำ้（商標検索）
เคร่ืองหมำยรูป（図形検索）
จ ำพวกสินคำ้（商品／役務検索）
50
結果一覧（表形式）
51
公報詳細調査 （http://tmonline.ipthailand.go.th/DipInternetWeb/trw/01/trw00q004/index.jsf）
公報発行日から 検索が可能
52
意匠・商標収録（VN）
53
意匠
出願収録情報： 2018年3月22日現在
商標
ベトナム国家知的財産庁（意匠）
（http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearchIND.php）
HOMEからINDUSTRY DESIGNを選択して検索画面を開く。 画面上部でEnglishを選択すると検索・表示インターフェースが英語に。 用語検索、出願人などは原則ベトナム語
54
意匠検索結果一覧
55
意匠検索結果（イメージ）
ベトナム国家知的財産庁（商標）
（http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearchIND.php）
HOMEからTRADEMARKを選択して検索画面を開く。 画面上部でEnglishを選択すると検索・表示インターフェースが英語に。 用語検索、出願人などは原則ベトナム語
57
商標検索結果一覧
検索式
58
各国横断検索可能な意匠データベース
①DesignView（EUIPO）
②ASEAN DesignView（EUIPO）
③Global Design Databese(WIPO)
ASEAN DesignView （EUIPO） (http://www.asean-designview.org/designview/welcome)
60
ASEAN DesignView
検索画面上部
61
ASEAN DesignView
検索画面下部
検索画面、表示画面のインターフェースは英語 検索用語、結果表示は原則、原語 62
詳細情報
63
タイ意匠情報(ASEAN DesignView)
タイ意匠情報には、登録番号、登録日の収録がない。
出願人国がUSでも 出願人名、住所はタイ語
ロカルノ分類、優先国の情報も収録されていない。
公報発行（登録）情報はあるが、 Publication dateから検索もできない。
64
ASEAN DesignViewにおける簡易統計機能
65
ID 2001-2006年出願、ロカルノ分類「09-01」の出願人ランキング例
登録庁 法律状態 日付 分類 出願人 創作者
タイを除き、外国出願人は英語で表記される。
出願人については、表記揺れの名寄せがなされていないため、あくまでも参考数値。表記揺れを考慮して検索が必要。
UNILEVER N.V.を検索から求めると119件。
各国横断検索可能な商標データベース
①TMview（EUIPO）
②ASEAN TMview（EUIPO）
③Global Brand Databese(WIPO)
④FOPISER(JPO)
ASEAN TMview（EUIPO）
(http://www.asean-tmview.org/tmview/welcome)
67
ASEAN TMviewにおける簡易統計機能
登録庁 法律状態 商標種別 日付
ﾆｰｽ分類 ｳｨｰﾝ分類 出願人
68
VN 2001-2006年出願の出願人ランキング例
出願人名は名寄せが必要
69
出願人以外での簡易統計機能は、検索と同じ結果を示すが、
出願人表記の揺れで出願人ランキングも異なることになるので
簡易統計ランキングを参考に再度検索してみることが重要。
法人格N.V.のドット 上が全角、下が半角
ASEAN TMview簡易統計機能
出願人以外の情報は、 検索と同じ結果を示す。
70
Global Brand Database(WIPO)
①Brand ④Dates Text ：商標名 Registration (Date)：登録日 Image Class：Vienna ClassとＵＳ分類 Application (Date)：出願日 Goods(All)：商品・役務 Expiration (Date)：権利満了日 ②Names ⑤Class Holder （出願人、所有者、権利保持者） Image Class (All)：Vienna ClassとＵＳ分類 Representative （代理人） Goods/Services Class (Nice)：Nice Class ③Numbers ⑥Country Registration (Number) ：登録番号 Origin（出願国） Application (Number) ：出願番号 Designation（指定国）
日付入力形式は、YYYY-MM-DD 日付範囲入力例： [2010-01-01 TO 2017-12-31]]
絞り込み検索
絞り込み可能項目 ①Source：ソースDBコード ②Image：画像 ③Status：法律状態 ④Origin：出願国 ⑤App. Year：出願年 ⑥Expiration 満了年 ⑦Nice Cl. (Nice Class)：ニース分類 ⑧Reg. Year (Registration Year)：登録日 ⑨Image Class：Vienna Classs ⑩Holder：権利保持者 ⑪Designation：指定国
画像による絞り込み検索
保存してある画像ファイルを呼び出すか、画像をドラッグアンドドロップして貼り付けることで、類似の画像商標を検索できる。
74
FOPISERによる商標検索
74
タイ商標検索
75
タイ語では５文字 以上はエラーに。
出願人の収録はタイ語のみ。
タイ商標詳細情報
出願人国コードに拘わらず 出願人名、代理人名、住所はタイ語
76
ベトナム商標検索
外国出願人のみ アルファベットでの検索が可。
77
ベトナム商標詳細情報 画面左
画面右
画面右に原語公報
外国出願人のみアルファベットで検索・表示
78
意匠・商標調査まとめ
「ASEAN6か国産業財産権データベース調査報告書」2017版について 概要を紹介しました。 ASEANの意匠・商標調査では以下の点に留意が必要です。
・１つのデータベースだけで調査できない（検索・表示項目がない） こともあるので複数のデータベースを使う。
・データベースのインタフェースに検索フィールドがあっても 収録情報がないものもあり。・・・将来的には収録も予定されている？
・ASEAN意匠・商標の収録は、全般的に各国知財庁データベースが 充実している。 インドネシア庁データベースは、2018/4にリニューアルされたので、 ご利用の際はP13に紹介したページにアクセスしてください。
79
80
アジア特許情報研究会の概要
１．アジア、新興国の特許情報に限定して研究（新規性・進歩性ある研究） 活動内容は、外部発表（学会、論文等）することを原則・・情報共有。
プレゼンすることもスキルの1つとして未経験者優先で発表。
２．活動は毎年1月から12月
遠隔地のメンバーも考慮してワーキング内容は主としてメールでやりとり
（適宜（およそ4か月に一度）オフラインミーティング） ３．会費無料
４．メンバーは知財経験1～10年の方がほとんど。（2018年度は18社20名）
５．必要に応じ、商用ツールも各ベンダーさんにお願いして
無料IDを発行していただき検討しています。（協力１３社） ６．外部組織との情報交換
韓国代理人事務所 ２社、中国代理人事務所 ３社
台湾代理人事務所 １社、中国知識産権出版社（IPPH)
JETROバンコク・ニューデリー・北京、中国IPG
JPO特許情報室とアジア・新興国情報で意見交換
研究会の具体的活動
http://www.geocities.jp/patentsearch2006/asia-research.html
mail ： [email protected](事務局)