aseanに残された最後の「製造拠点・ 消費地...

41
ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地大国・魅惑の観光国 「ミャンマーの最新事情報告」 2012年2月3日 (社)持続可能なモノづくり・人づくり支 援協会(ESD21) 顧問・理事 鈴 木 明 夫

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

ASEANに残された最後の「製造拠点・消費地大国・魅惑の観光国

「ミャンマーの最新事情報告」2012年2月3日

(社)持続可能なモノづくり・人づくり支援協会(ESD21)

顧問・理事 鈴 木 明 夫

Page 2: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

1.ミャンマー国の概要

2.新政権の動き(政治・経済)

3.対外貿易

4.投資環境

5.今回の「ESD21ミャンマー視察・

交流団」について

本日のトピックス

Page 3: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

なぜ今、ミャンマーか?なぜ今、ミャンマーか?なぜ今、ミャンマーか?なぜ今、ミャンマーか?

①豊富な資源、労働力②中国の影響力への警戒③地政学的に重要

Page 4: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

1-1)ミャンマー建国とその後の歴史

1044年~1886年 ビルマ人による統一王朝、86年英インド領に編入

1941年 日本軍侵攻、アウンサン将軍と連携し、独立義勇団結成。司令官に鈴木大佐、3ケ月で首都陥落、英軍を敗走。

1943年 日本が(形式的に)独立承認、インパール作戦敗色濃厚なるや英国からの独立約束のもと寝返り反日に転ずる。

1945年 太平洋戦争終戦、英国領に復帰。1947年 アウンサン将軍暗殺(その後の動乱要因)1948年 ビルマ連邦として独立するも少数民族反乱続く。1962年 ビルマ国軍最大の実力者によるクーデターで国を奪取、

以後国軍による軍事政権が続く。1990年 国民の民主化不満爆発、アウンサンスーチン総選挙で

圧勝なるも軍事政権は認めず自宅軟禁を続けた。2003年 欧米の経済制裁開始、国内経済・産業大打撃。

Page 5: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

項目項目項目項目1-3)1-3)1-3)1-3) 概要概要概要概要 出所:ミャンマー中央統計局2009年出所:ミャンマー中央統計局2009年出所:ミャンマー中央統計局2009年出所:ミャンマー中央統計局2009年

国名国名国名国名 ミャンマー連邦共和国(1989年)ミャンマー連邦共和国(1989年)ミャンマー連邦共和国(1989年)ミャンマー連邦共和国(1989年)

資源資源資源資源 天然ガス天然ガス天然ガス天然ガス、木材、鉱物、農水産物、木材、鉱物、農水産物、木材、鉱物、農水産物、木材、鉱物、農水産物

面積面積面積面積 約約約約68万万万万km2 日本の日本の日本の日本の1.8倍倍倍倍、タイの1.3倍、タイの1.3倍、タイの1.3倍、タイの1.3倍

人口人口人口人口GDPGDPGDPGDP

5800万人(5800万人(5800万人(5800万人(2009年)、年)、年)、年)、 タイの90%タイの90%タイの90%タイの90%US$571/人US$571/人US$571/人US$571/人、タイの14%、、タイの14%、、タイの14%、、タイの14%、

US$702/人US$702/人US$702/人US$702/人(2011年予測)(2011年予測)(2011年予測)(2011年予測)

首都首都首都首都

民族構民族構民族構民族構成成成成

ネピドー(‘06年ヤンゴンより遷都)ネピドー(‘06年ヤンゴンより遷都)ネピドー(‘06年ヤンゴンより遷都)ネピドー(‘06年ヤンゴンより遷都)

ビルマ族ビルマ族ビルマ族ビルマ族70%%%%、シャン族、シャン族、シャン族、シャン族8.5%、%、%、%、カレン族カレン族カレン族カレン族6.2%、ラカイン族%、ラカイン族%、ラカイン族%、ラカイン族4%、華人%、華人%、華人%、華人3.6%、%、%、%、モン族モン族モン族モン族2%、インド人%、インド人%、インド人%、インド人2%%%%135の民族の民族の民族の民族

宗教宗教宗教宗教85%仏教徒(南方上座部仏教)%仏教徒(南方上座部仏教)%仏教徒(南方上座部仏教)%仏教徒(南方上座部仏教)、キリスト教徒、キリスト教徒、キリスト教徒、キリスト教徒4.9%、イスラム教%、イスラム教%、イスラム教%、イスラム教4%、%、%、%、ヒンドゥー教、アニミズム、などヒンドゥー教、アニミズム、などヒンドゥー教、アニミズム、などヒンドゥー教、アニミズム、など

最貧国化最貧国化最貧国化最貧国化

Page 6: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

テイン・セイン大統領

下院下院下院下院(定数定数定数定数440人)人)人)人)

欠員,

5

その

他, 66

USDUSDUSDUSD

P,P,P,P,

259259259259

軍人軍人軍人軍人

枠,枠,枠,枠,

110110110110

上院上院上院上院(定数224人)定数224人)定数224人)定数224人)

,USDUSDUSDUSD

P,P,P,P,

129129129129

軍人軍人軍人軍人

枠枠枠枠, 56

その

他, 39

●2010年11月の総選挙の後、2011年3月30日テイン・セイン(元首相)大統領と新政権誕生

49年続いた軍政から22年ぶり「民政移管」完了。

選出

選出

注:USDP=連邦団結発展党

Page 7: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

2-1)動き出す改革路線-政治

• ①全政治囚の釈放• 1月13日恩赦で651人全員釈放②少数民族との和解1月12日60年超闘争の最大反政府組織カレン民族同盟(KNU)と停戦合意

③国会約50名の補欠選挙後(4月1日)のスーチーさんの処遇

• 国民民主連盟(NLD)は政党再登録決定し、 議長として立候補

④北朝鮮との不透明な関係断絶

Page 8: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

2-2)動き出す改革路線-経済①資源開発(天然ガス、電力、鉱物)はパイプライン、

送電線、陸路で中国、タイへ輸送 近隣諸国

②労働集約産業(衣類、靴) 日本、韓国

③建設・不動産(公共投資、政府資産売却)

大手ゼネコン、政商

④消費財、耐久消費財(自動車、家電など)

一部の富裕層

⑤重要な「農業部門」の成長は鈍い 国民国民国民国民

新政権による市場経済化・対外開放路線で貿易諸制度新政権による市場経済化・対外開放路線で貿易諸制度新政権による市場経済化・対外開放路線で貿易諸制度新政権による市場経済化・対外開放路線で貿易諸制度の変更・簡素化が次々に行われ始めている。の変更・簡素化が次々に行われ始めている。の変更・簡素化が次々に行われ始めている。の変更・簡素化が次々に行われ始めている。

Page 9: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

3.対外貿易の拡大

ミャンマーの輸出入

(単位:100万USドル)

2010年度輸出:約7000億円

輸入:約5100億円

天然ガス輸出、中国の経済協力資金で外貨事情好転

Page 10: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

3-1)輸出入の内訳

(約7000億円)(約5100億円)

Page 11: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

3-2)日本との貿易推移(単位:百万US$)

特徴: 輸出:中古機械類重点 輸入:労働集約型製品

輸出品目:

輸送機械(43.9%)

一般機械(28.0%)

輸入品目:

繊維2次製品(44.1%)

履き物(21.2%)

魚介類(17.5%)

出所:JETRO

(2010年約310億円)2010

(2010年約220億円)

輸出

輸入

Page 12: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

(単位:百万US$)(単位:百万US$)(単位:百万US$)(単位:百万US$)

●日本から輸出(商品別) ●日本へ輸入(商品別)

出所:JETRO

Page 13: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供
Page 14: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

4-1)貿易・投資上のメリットと課題メリット

・豊富で安価な労働力

・対日感情の良さ。仏教徒の価値観。治安不安ない

・豊富な天然資源。広大で肥沃な国土。農産物豊富

・地理的重要・優位性。対中・印・アセアン・欧・中東

・消費市場としての魅力((((約6000万人約6000万人約6000万人約6000万人、ヤンゴン700万人)、ヤンゴン700万人)、ヤンゴン700万人)、ヤンゴン700万人)

・日本向け特恵関税適用

課題

・政治動向の的確把握(安定する方向へ)

・電力供給面。(改善方向へ))

・投資・貿易許可取得や外為困難さ(改善方向へ))

・対日貿易物流面の問題(星、馬経由3~4週間)

Page 15: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

4-2)特別経済区法の制定(2011年1月27日)

(1)特別経済地帯

高度技術工業地帯、情報・通信技術地帯(Info-Tech)

輸出製品生産地帯他政府が規定する地帯

(2)特別経済区での特権

・所得税他免除・減税権

・輸出品生産のために輸入する原料類、

燃料、設備機械、企業用自動車等の

輸入許可と輸入税免除

(3)特区の指定地区:現在ダウエーのみ正式認定、

チャオピュー(北西部)、テイラワ(ヤンゴン近郊)候補

Page 16: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供
Page 17: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

5-1)団結式(11月5日)

Page 18: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

5-2)首都ネピドー政府関係訪問(11月7日)

ミャンマーの高速道路

ヤンゴン~ネピドー 約320km車で約5時間

Page 19: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

首都ネピドーへようこそ(国土の中心、国民ニーズに応える)

人口約100万人パコダ(高さ100m、2009年完成

Page 20: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

ネピドーでのスーパーマーケット

Page 21: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

外務省局長と面談

Page 22: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

連邦議会議事堂

全面積:東京ドーム70個分

Page 23: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

①Myanmar Info-Tech,

Myanmar Computer Federation

Page 24: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

①-1Thein oo会長他と

Page 25: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

②日本企業との交流(8日)豊田通商ヤンゴン事務所小出所長

ミャンマーDCR赤畑社長

Page 26: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

③現地企業訪問1)Win Strategic Group

(重機輸入販売会社)

Page 27: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

自動車最新事情(日本中古車ラッシュ)1111.二輪車以外の登録台数.二輪車以外の登録台数.二輪車以外の登録台数.二輪車以外の登録台数(2010年9月)

3.3.3.3.自動車生産自動車生産自動車生産自動車生産1)大型トラック:インド タタモーターズ社 2010年12月生産開始2)2)2)2)商用車:SSS社他数社、中国・韓国からの技術援助とKD生産が商用車:SSS社他数社、中国・韓国からの技術援助とKD生産が商用車:SSS社他数社、中国・韓国からの技術援助とKD生産が商用車:SSS社他数社、中国・韓国からの技術援助とKD生産が開始開始開始開始すすすするもユーザーの国産新車より日本車志向強く苦戦。るもユーザーの国産新車より日本車志向強く苦戦。るもユーザーの国産新車より日本車志向強く苦戦。るもユーザーの国産新車より日本車志向強く苦戦。

:同国政府発行資料出所

約40万台(20年以上20%、30年以上5%)2.最近の政府の車輸入規制‘10年10月、左ハンドル車のみ輸入可‘11年9月、新政権の輸入規制緩和策(右ハンドル含む))-中古車の買替奨励と規制緩和・‘95年~’02年製(対象5.7万台)買替車の輸入許可取得費用を1/3(1万米ドル)に・40年前の車には輸入許可証と交換、新車は限定転換理由:超中古車による輸送スピードや燃費の障害、事故多発で渋滞と

排ガス問題、スクラップ需要と外資誘致の障害懸念大。

Page 28: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供
Page 29: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供
Page 30: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供
Page 31: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

「ESD21ミャンマー調査・研究会(略称「ESD21M研」設立と

ミャンマーSBSグループとの連携について

一般社団法人

持続可能なモノづくり・人づくり支援協会

(略称ESD21)

Page 32: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

1.ESD21M研の設立目的

(1)TPS(トヨタ生産方式)/リーンとIT(情報技術)との

利活用による 「持続可能なモノづくり・人づくり支援」

活動を通じミャンマー企業の国際競争力向上に貢献

(ミャンマー側連携:SBSグループ モノづくり・人づくり支援会社)

(2)「SBSグループ」と「ESD21M会員」との付加価値情報交換と

交流によりミャンマーとのビジネス遂行の課題(国際ルール

との整合、中央・州政府人脈、言語等)解決と両国企業間

の事業創出機会の提供

(ミャンマー側連携:SBSグループ ビジネスサポート会社)

Page 33: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

2.ESD21・M研会員・SBSとの連携図(三方良し)

①①①①ミャンマー一般情報提供ミャンマー一般情報提供ミャンマー一般情報提供ミャンマー一般情報提供②②②②ミャンマー情報論文提供ミャンマー情報論文提供ミャンマー情報論文提供ミャンマー情報論文提供③③③③会員交流会、視察旅行会員交流会、視察旅行会員交流会、視察旅行会員交流会、視察旅行④④④④ミャンマーでのセミナーミャンマーでのセミナーミャンマーでのセミナーミャンマーでのセミナー⑤⑤⑤⑤調査、技術支援にともなう調査、技術支援にともなう調査、技術支援にともなう調査、技術支援にともなうプロジェクト事業プロジェクト事業プロジェクト事業プロジェクト事業((((TPSマルチクライアントマルチクライアントマルチクライアントマルチクライアント研究会など)研究会など)研究会など)研究会など)

⑦⑦⑦⑦

⑧⑧⑧⑧

⑨⑨⑨⑨①①①①

①①①① ②②②②

③③③③

④④④④ ⑤⑥⑤⑥⑤⑥⑤⑥

⑥⑥⑥⑥調査・コンサル受・委託調査・コンサル受・委託調査・コンサル受・委託調査・コンサル受・委託⑦⑦⑦⑦技術支援技術支援技術支援技術支援⑧⑧⑧⑧個別取引個別取引個別取引個別取引⑨⑨⑨⑨実習生受入・日本での実習生受入・日本での実習生受入・日本での実習生受入・日本での大学/院卒生紹介支援大学/院卒生紹介支援大学/院卒生紹介支援大学/院卒生紹介支援

⑥⑥⑥⑥

②②②②

③③③③

活動内容 活動内容

Page 34: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

3.「ESD21M 研」入会のご案内

項目項目項目項目 M研法人会員研法人会員研法人会員研法人会員 M研個人会員研個人会員研個人会員研個人会員(リソースパーソン)(リソースパーソン)(リソースパーソン)(リソースパーソン)

対象対象対象対象(ESD21の正会員(ESD21の正会員(ESD21の正会員(ESD21の正会員に限定します)に限定します)に限定します)に限定します)

1)ミャンマー進出検討企業

2)ミャンマーとの取引希望企業

1)日本のモノづくり技術指導者2)TPS/リーン指導者3)IT技術指導者4)その他一般技術者5)ミャンマーに興味ある方

M研会費/年研会費/年研会費/年研会費/年5万円5万円5万円5万円

(但し、ESD21法人B会員(2口以上は無料)

1万円1万円1万円1万円

会員登録開始予定会員登録開始予定会員登録開始予定会員登録開始予定 2012年4月2012年4月2012年4月2012年4月

Page 35: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

ミャンマー発展SBSグループ統括会社(本社:ミャンマー国ヤンゴン市)

代表取締役 San Linn

取締役 Tin Win

取締役 Lin Htein

TOWARDS21 SERVICES

CO.,LTD.

(モノづくり・人づくり支援モノづくり・人づくり支援モノづくり・人づくり支援モノづくり・人づくり支援

会社会社会社会社)

社長:社長:社長:社長:

Dr. Than Than Aung

SBS BUSINESS SUPPORTING

CO.,LTD.

(ビジネスサポート会社)(ビジネスサポート会社)(ビジネスサポート会社)(ビジネスサポート会社)

社長:社長:社長:社長:

Dr. Than Than Aung

SBS MEDICAL

SERVICES

CO.,LTD.

(医療会社)(医療会社)(医療会社)(医療会社)

社長:社長:社長:社長:

Dr. Htay Lwin

グループ統括リーダー

渋谷 修二

株式会社 東京都港区南青山2-2-15-503SBSグループ会社 TEL:03-6804-5744 FAX:03-3478-2215(設立予定) email: [email protected]

特別顧問

黒岩 惠鈴木 明夫

Page 36: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

TOWARDS 21 SERVICES CO.,LTD.

(モノづくり・人づくり支援会社)

〇日本式経営 〇TPS/リーンセミナー開催

〇TPS/リーン理論 〇研修ワークショップ・認定

〇日本語・英語 〇職業訓練

〇MBA 〇TPS/リーン解説書発刊

〇日本留学斡旋 〇IT人材の育成

Page 37: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

SBS BUSINESS SUPPORTING CO.,LTD.

(ビジネスサポーテイング会社)

〇法務・会計・マーケテイング

〇各種申請書類作成と

申請代行

〇各種代理業務請負

〇出張連絡事務所代行

Page 38: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

SBS MEDICAL SERVICES CO.,LTD.

(医療会社)

Page 39: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

SBSグループ会社の事務所-ヤンゴン

Page 40: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

入居事務所スペース

Page 41: ASEANに残された最後の「製造拠点・ 消費地 ...¼’月3日(鈴木)鈴木・渋谷発表.pdf · 連携図(三方良し) ①ミャンマー一般情報提供

ESD21ミャンマー調査・研究会調査・研究会調査・研究会調査・研究会(M研)研)研)研)

のご入会及びその活動を通じてののご入会及びその活動を通じてののご入会及びその活動を通じてののご入会及びその活動を通じてのSBS

グループとの「三方良し」のビジネス展開のご支援ご協力をよろしく

お願い申し上げます。

本日はご清聴ありがとうございました。