6720

8907

51 (2

018/

04) F

I

Asennus- ja käyttöohje

Ohjausyksikkö hajautetulle ilmanvaihdolle Vent 2000 D

CV 40 H

auto

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet . . . . . . . . . 31.1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Yleiset turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Tuotteen tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Yhteiskäyttö tulisijojen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2.1 Ilmanvaihtolaitteet huoneilmasta

riippumattomien tulisijojen kanssa . . . . . . . . . . . . . 52.2.2 Ilmanvaihtolaitteet huoneilmasta

riippuvaisten tulisijojen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Määräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Sähköliitännät (vain alan ammattilainen) . . . . . . . . . . 64.1 Edellytykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.2 Kytkentäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.3 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.4 Liitäntä puhaltimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Näyttöjen ja ohjausyksiköiden yleiskuvaus . . . . . . . . . 9

6 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.1 Ilmanvaihdon päälle kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . 106.1.1 Laitteistot ilman kosteuseristystä. . . . . . . . . . . . . 106.1.2 Laitteistot kosteuseristyksellä . . . . . . . . . . . . . . . 106.2 Ilmanvaihdon kytkeminen pois päältä. . . . . . . . . . 106.2.1 Laitteistot ilman kosteuseristystä. . . . . . . . . . . . . 106.2.2 Laitteistot kosteuseristyksellä . . . . . . . . . . . . . . . 106.3 Ilmanvaihtotason muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . 106.4 Käyttötavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Sisäseinän ilmanvaihtoventtiilin sulkeminen . . . . . . 107.1 Ilmaläpän sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.2 Ilmaläpän avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.1 Huoltovälit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.2 Puhdista suodatin/hienosuodatin ja vaihda . . . . . 138.3 Puhdista puhallin ja lämmönvaihdin . . . . . . . . . . . 14

9 Häiriön korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10 Ympäristönsuojelu ja tuotteen hävittäminen . . . . . . 15

11 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12 Energiankulutusta koskevat tuotetiedot . . . . . . . . . . 17

13 Johdotuspöytäkirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)2

Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet

1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet

1.1 Symbolien selitykset

VaroituksetLisäksi varoitusten huomiosanoilla korostetaan millaisia seurauksia saattaa tulla ja kuinka vakavia ne saattavat olla, mikäli vaaran torjumisen kannalta välttämättömiä toimenpiteitä ei suoriteta.Seuraavat huomiosanat on määritelty ja ne voivat esiintyä tässä asiakirjassa:

VAARA:

VAARA tarkoittaa, että vakavat ja hengenvaaralliset henkilövahingot ovat mahdollisia.

VAROITUS:

VAROITUS tarkoittaa, että vakavat ja hengenvaaralliset henkilövahingot ovat mahdollisia.

HUOMIO:

VARO tarkoittaa, että lievät ja keskivaikeat henkilövahingot ovat mahdollisia.

HUOMAUTUS:

HUOMAUTUS tarkoittaa, että aineelliset vahingot ovat mahdollisia.

Tärkeät tiedot

Tärkeät tiedot ilman henkilövaaroja ja aineellisia vaaroja on merkitty näytetyllä info-symbolilla.

Muita symboleja

Taul. 1

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

H Ohjeita kohderyhmälleKaikkien ohjeiden ohjeista on pidettävä kiinni. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, loukkaantumisia tai jopa hengenvaaran.▶ Lue asennusohjeet ennen asennusta.▶ Lue käyttöohjeet ennen käyttö ja

säilytä se.▶ Noudata turvallisuus- ja

varoitusohjeita.▶ Noudata kansallisia ja alueellisia

määräyksiä, teknisiä sääntöjä ja direktiivejä.

HMääräystenmukainen käyttöTuotetta saa käyttää vain hajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteiden ohjaukseen.Kaikki muu käyttö ei ole määräysten mukaista. Niistä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.H Alkuperäiset varaosatValmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten rakenneosien käytöstä.▶ Käytä vain valmistajan alkuperäisiä

varaosia ja lisävarusteita.Symboli

Merkitys

▶ Toimintatapa Linkki asiakirjan toiseen kohtaan• Luettelo/luettelomerkintä– Luettelo / luettelomerkintä (2. taso)

3CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet

H Yhdistäminen avoimiin tulisijoihinIlmanvaihtolaitteiden käyttö tulisijojen kanssa (esim. avotakat) voi aiheuttaa ulkoilman ja tulisijan asennustilan välille alipaineen. Sen vuoksi tilaan voi virrata takaisin myrkyllisiä savukaasuja. Näiden hengenvaarallisten alipainetilanteiden välttäminen edellyttää tarkastetun turvalaitteen käyttöä tai laitteistoteknisiä toimenpiteitä, jotka estävä vaaratilanteessa ilmanvaihtolaitteen käytön.▶ Ota huomioon luvussa 2.2 esitetyt

ohjeet.H Sähkövirta aiheuttaa

hengenvaaran!Jännitteellisten sähköosien koskeminen voi aiheuttaa sähköiskun.▶ Ennen sähköosille tehtäviä töitä:

Katkaise jännitteensyöttö siten, että kaikki navat kytkeytyvät irti (sulake/johdonsuojakatkaisija), ja estä tahaton päälle kytkeminen.

H Sähkölaitteiden turvallisuus kotitalouskäytössä ja muussa vastaavassa käytössä

Sähkölaitteiden aiheuttamien vaarojen välttämisessä pätevät EN 60335-1:n mukaan seuraavat määritykset:“Tätä laitetta voi käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai mentaaliset kyvyt ovat heikentyneitä tai joilta puuttuu laitteen käyttämiseen vaadittava kokemus ja tieto, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisena tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he pystyvät ymmärtämään laitteen käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä suorittaa käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.““Jos verkkokaapeli vaurioituu, valmistajan tai sen huoltopalvelun tai vastaavasti koulutetun henkilön pitää vaihtaa se vaarojen välttämiseksi.“

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)4

Tuotteen tiedot

2 Tuotteen tiedotOhjausyksikköä CV 40 H käytetään hajautetun ilmanvaihtolaitteiston Bosch Vent 2000 D ohjaukseen.

2.1 VaatimustenmukaisuusvakuutusTämä tuote on rakenteeltaan ja toiminnaltaan eurooppalaisten direktiivien sekä niitä täydentävien kansallisten määräysten vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuus on osoitettu CE-merkinnällä.Saat pyynnöstä tuotteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen. Osoite löytyy tämän ohjeen takasivulta.

Käyttö sähkökatkoksen jälkeenSähkökatkoksen yhteydessä asetukset eivät häviä. Ohjausyksikkö jatkaa toimintaansa jännitteen palautumisen jälkeen samassa tilassa.

Lisävarusteet• Suodatin• Hienosuodatin

2.2 Yhteiskäyttö tulisijojen kanssaSeuraavaksi mainitut laiteasetukset ja turvallisuusohjeet on ehdottomasti otettava huomioon, kun ilmanvaihtolaitetta käytetään yhdessä tulisijojen kanssa.Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tässä ohjeessa esitettyjen turvallisuus-, asetus- ja huolto-ohjeiden laiminlyönnistä.

VAARA:

Myrkylliset savukaasut aiheuttavat hengenvaaran!Ulkoilman ja tulisijan asennustilan välisen alipaineen vuoksi tilaan voi virrata takaisin myrkyllisiä savukaasuja.▶ Varmista ilmanvaihtolaitteiston tasapainoinen käyttö.▶ Tarkasta ilman poikkeuksellisen suuren kuormituksen

yhteydessä suodatin likaantumisen varalta (esim. rakennusvaiheen tai kausiluontoisten ympäristövaikutusten aikana).

Ilmanvaihtolaitteen ja tulisijan vaarattoman käytön varmistamiseksi: ▶ Anna piirinuohoojamestarin tarkastaa ja hyväksyä asennus

etukäteen.

2.2.1 Ilmanvaihtolaitteet huoneilmasta riippumattomien tulisijojen kanssa

Huoneilmasta riippumattomia tulisijoja käytettäessä polttoilma pitää syöttää ulkoa erillisillä johdoilla. Sallittu ulkoilman ja tulisijan asennustilan välinen alipaine on 8 Pa.DIN 1946-6 mukaan pitää mittausteknisesti ja laskennallisesti osoittaa, että sallittua enimmäisalipainetta ulkoilman ja tulisijan välillä noudatetaan.

Suosittelemme rakennusteknisesti hyväksytyn paine-eron valvontalaitteen asentamista.

2.2.2 Ilmanvaihtolaitteet huoneilmasta riippuvaisten tulisijojen kanssa

Tulisija on huoneilmasta riippuvainen, jos se ottaa polttoilmansa täydellisesti tai osittain tulisijan asennustilasta tai muista sisätiloista.Ilmanvaihtolaitteiden käyttö huoneilmasta riippuvaisten tulisijojen (esim. avotakka) kanssa samassa siirtoilmajärjestelmässä voi aiheuttaa ulkoilman ja tulisijan välisen alipaineen. Sallittu enimmäisalipaine on 4 Pa.

VAARA:

Myrkylliset savukaasut aiheuttavat hengenvaaran!Ulkoilman ja tulisijan asennustilan välisen alipaineen vuoksi tilaan voi virrata takaisin myrkyllisiä savukaasuja.▶ Asenna rakennusteknisesti hyväksytty paine-eron

valvontalaite. Vaaratilanteessa estetään näin ilmanvaihtolaitteiden käyttö.

▶ Älä käytä ilmavaihtolaitteita järjestelmissä, joissa huoneilmasta riippuvia tulisijoja moninkertaisesti liitettynä savukaasujohtoihin tai savuhormeihin.

5CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Määräykset

3 MääräyksetTässä esitetyt määräykset ja ohjeet ovat vain poimintoja eikä niillä pyritä täydelliseen esitykseen.Asennuksen ja käyttöönoton saa suorittaa vain alan asennusliike. Käytännön toteutukseen pätevät tekniikan yleisesti tunnetut säännöt.Kulloisenkin maan rakennusjärjestyksen määräyksiä ja mahdollisia paikallisia rakennusvaatimuksia on noudatettava.• Energiansäästölaki EnEG

Laki energian säästämisestä rakennuksissa• Energiansäästöasetus EnEV

Asetus energiaa säästävästä lämpöeristyksestä ja energiaa säästävästä laitteistotekniikasta rakennuksissa

• LBOKulloisenkin osavaltion rakennusjärjestys

• LüAROhje kulloisenkin osavaltion palosuojateknisistä vaatimuksista ilmanvaihtolaitteistoille

• DIN EN ISO 13790Rakennusten energiatehokkuus – Energiankulutuksen laskenta lämmitykselle ja jäähdytykselle

• VDE 0100Vahvavirta-asennukset nimellisjännitteillä 1000 V:iin asti

• DIN 1946-6Huoneilmatekniikka, osa 6: Asuntojen ilmanvaihto – Yleiset vaatimukset, vaatimukset mittaukselle, toteutus ja merkintä, luovutus/vastaanotto (hyväksyntä) ja kunnossapito

• DIN 4108-7Lämpöeristys ja energiansäästö rakennuksissa, osa 7: Rakennusten ilmatiiviys, vaatimukset, suunnittelu- ja toteutussuosituksia sekä -esimerkkejä

• DIN 4109Äänieristys kerrostaloissa, vaatimukset ja todistukset

• DIN V 4701-10Energia-arviointi, lämmitys- ja huoneilmatekniset laitteistot, osa 10: Lämmitys, käyttöveden lämmitys, ilmanvaihto

• DIN 4719Asuntojen ilmanvaihto – Vaatimukset, ilmanvaihtolaitteiden tehon tarkastukset ja merkinnät

• DIN EN 12831Lämmityslaitteistot rakennuksissa – Standardilämmityskuorman laskentamenetelmä

• DIN EN 60335-1Sähkölaitteiden turvallisuus kotitalouskäytössä ja muissa vastaavissa tarkoituksissa, osa 1: Yleiset vaatimukset

• VDI 2071Lämmön talteenotto huoneilmateknisissä laitteistoissa

• VDI 2081 Lehti 1 ja VDI 2081lehti 2Melun aiheuttaminen ja melun vähentäminen huoneilmateknisissä laitteistoissa

• VDI 3801Huoneilmateknisten laitteistojen myynti

• VDI 6022 Lehti 1Hygieeniset vaatimukset huoneilmateknisille laitteistoille ja laitteille

• VDMA 24186-1• Palveluohjelma rakennusten ilmateknisten ja muiden

teknisten varusteiden huoltoon, osa 1: Ilmatekniset laitteet ja laitteistot

4 Sähköliitännät (vain alan ammattilainen)

4.1 EdellytyksetEnimmillään 8 ilmanvaihtoyksikköä voidaan liittää ohjausyksikköön CV 40 H.

KaapeliOhjausyksikön paikan voi valita vapaasti. Ohjausyksikön asennuspaikasta pitää asentaa seuraavat johdot:• uppoasennettavalla verkkovirran muuntajalla:

– aina yksi johto jokaiseen ilmanvaihtoyksikköön– yksi verkkokaapeli 230 V jakokaappiin

• asennuskiskon verkkovirran muuntajalla:– aina yksi johto jokaiseen ilmanvaihtoyksikköön– yksi johto 12 V asennuskiskon verkkovirran

muuntajaan jakokaapissaTällöin tarvitaan erilaisia johtoja:

Taul. 2

Puhaltimen liitännän helpottamiseksi:▶ Valitse LiYY-kaapeli kolmella erilaisella johtimen värillä ja

kytke ohjausyksikön ( kuva 1) BLU, PUR ja RED liitännät ja pistokkeet ( kuva 4) saman väriseen johtimeen.

Liitäntä Johtotyyppi Maks.pituusIlmanvaihtoyksikkö LiYY 3 × ≥ 0,14 mm2 100 mVerkkovirran muuntaja 12 V

2 × 1,5 mm2

Verkkovirran muuntaja 230 V

2 × 1,5 mm2

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)6

Sähköliitännät (vain alan ammattilainen)

4.2 Kytkentäkaavio

Kuva 1

[1 ... 8] Ilmanvaihtoyksikkö 1 ... 8[9] Tyyppikilpi[10] Ohjausyksikkö CV 40 H[11] Verkko[12] Verkkoliitäntä 230 V ACIN Tuloilma (ilmanvaihto tai aloitussuunta Eco)OUT Poistoilma (ilmanvaihto tai aloitussuunta Eco)GND Maadoitus (BLU)PWM Signaali pulssinleveysmodulaatiolle (PUR)+12 V Tasajännite (RED)

Induktiivisten vaikutusten välttämiseksi:▶ Asenna kaikki pienjännitejohdot erikseen verkkojännitettä

johtavista johdoista (vähimmäisetäisyys 100 mm).

Voidaan liittää enimmillään 4 ilmanvaihtoyksikköparia. Tällöin jokainen pari on kytkettävä yhteen IN ja yhteen OUT. Liitintä kohden voidaan kytkeä 2 ilmanvaihtoyksikköä.

4.3 Asennus

Uppoasennettava verkkovirran muuntajaOhjausyksikön asennuspaikasta pitää asentaa seuraavat johdot:• aina yksi johto jokaiseen ilmanvaihtoyksikköön• yksi verkkokaapeli 230 V jakokaappiin▶ Ohjausyksikön asennuspaikalle on tehtävä

normaalikorkeudelle seinään aukko uppoasennusrasiaa varten.

▶ Asenna ilmanvaihtoyksiköiden liitäntäjohdot uppoasennusrasiaan.

▶ Asenna verkkokaapeli uppoasennusrasiaan. ▶ Asenna uppoasennusrasia seinäaukkoon.▶ Kytke verkkokaapeli verkkovirran muuntajaan.▶ Kytke ilmanvaihtoyksiköiden liitäntäjohdot

ohjausyksikköön. Kytke aina pareittain kerran IN ja kerran OUT.

▶ Kytke verkkovirran muuntaja ohjausyksikköön.▶ Sijoita verkkovirran muuntaja uppoasennusrasiaan. ▶ Sijoita kiinnityskehys uppoasennusrasiaan ja ruuvaa se

kiinni.

0010015021-001

BLUPURRED

REDPURBLU

BLUPURRED

REDPURBLU

+12 VPWM

PE

N

L1

GND

+12 VGND

GNDPWM+12 V

GNDPWM+12 V

+12 VPWMGND

731 5

842 6

RE

D

PU

R

BLU

RE

D

PU

R

BLU

BLU

PU

R

RE

D

BLU

PU

R

RE

D

IN IN

OUT OUT

1110

12

9

7CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Sähköliitännät (vain alan ammattilainen)

▶ Napsauta ohjausyksikkö kiinnityskehykseen.Ohjausyksikön alapuolelle pitää olla esteetön pääsy. Kosteusanturin aukkoa ei saa peittää.

Kuva 2

Asennuskiskon verkkovirran muuntajaOhjausyksikön asennuspaikasta pitää asentaa seuraavat johdot:• aina yksi johto jokaiseen ilmanvaihtoyksikköön• yksi johto 12 V jakokaapin asennuskiskon verkkovirran

muuntajaan▶ Ohjausyksikön asennuspaikalle on tehtävä

normaalikorkeudelle seinään aukko uppoasennusrasiaa varten.

▶ Asenna ilmanvaihtoyksiköiden liitäntäjohdot uppoasennusrasiaan.

▶ Asenna johto jakokaapin asennuskiskon verkkovirran muuntajasta uppoasennusrasiaan.

▶ Kytke ilmanvaihtoyksiköiden liitäntäjohdot ohjausyksikköön. Kytke aina pareittain kerran IN ja kerran OUT.

▶ Kytke verkkovirran muuntajan johto ohjausyksikköön.▶ Sijoita kiinnityskehys uppoasennusrasiaan ja ruuvaa se

kiinni.▶ Napsauta ohjausyksikkö kiinnityskehykseen.

Ohjausyksikön alapuolelle pitää olla esteetön pääsy. Kosteusanturin aukkoa ei saa peittää.

▶ Asenna asennuskiskon H-verkkovirran muuntaja jakokaappiin.

▶ Kytke ohjausyksikön liitäntäjohto H-verkkovirran muuntajaan.

▶ Kytke verkkokaapeli verkkovirran muuntajaan.

Kuva 3

4.4 Liitäntä puhaltimeenJotta puhaltimen voi helposti huoltoa varten irrottaa liitäntäjohdosta, se liitetään liittimellä ohjausyksikköön. ▶ Liitä pistoke ohjausyksikön johtoon.

Kuva 4

[1] Pistoke[2] Ohjausyksikön johtoGND Maadoitus (BLU)PWM Signaali pulssinleveysmodulaatiolle (PUR)+12 V Tasajännite (RED)

HUOMAUTUS:

Puhaltimen vahingoittuminen!Jos pistoke kytketään virheellisesti, puhallin ei toimi oikein tai se voi vahingoittua. ▶ Tarkasta huolellisesti liitäntä ohjausyksikköön ja

pistokkeen kytkentä.

auto 12 V

230 V

0010015790-002

auto

12 V

12 V

0010015791-002

0010015024-001

+12 VPWM

GND

RED

PUR

BLU

1

2

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)8

Näyttöjen ja ohjausyksiköiden yleiskuvaus

5 Näyttöjen ja ohjausyksiköiden yleiskuvaus

Kuva 5 Käyttöelementit

[1] Ilmanvaihtotason näyttö[2] Ilmanvaihtotasojen automaattisen käytön painike ja

näyttö[3] Manuaalinen käyttö: Painike ilmavaihdon päälle

kytkentään / korkeampi ilmanvaihtotaso[4] Käyttötavan Eco painike ja näyttö[5] Ilmanvaihdon painike ja näyttö[6] Käyttötavan Nukahtaminen painike ja näyttö

[7] Suodatinnäytön painike ja näyttö[8] Manuaalinen käyttö: Painike ilmanvaihdon pois päältä

kytkentään / alempi ilmanvaihtotaso

Aktiivinen käyttötapa/ilmanvaihtotaso osoitetaan palavalla LED-valolla.

Taul. 3

auto

0010014970-001

1 32 4 5 6

8 7

Painike/näyttö Merkitys KuvausKäyttötavat

Käyttötapa Eco Ilmanvaihtoyksiköiden virtaussuunnat vaihtuvat 50 - 70 sekunnin välein (ilmanvaihtotasosta riippuen). Siten taataan optimaalinen lämmön talteenotto.

Käyttötapa Ilmanvaihto Ilmanvaihtoyksiköiden virtaussuunta pysyy vakiona (esim. kesällä viileän yöilman käyttö). Lämmön talteenotto ei ole mahdollista.

Käyttötapa Nukahtaminen

Ilmanvaihtolaite kytketään nukahtamisen helpottamiseksi 2 tunniksi pois päältä. Sen jälkeen se palaa käytön edeltävään aktiiviseen tilaan.

IlmanvaihtotasotAutom. Automaattinen käyttö Sisäänrakennettu kosteusanturi ohjaa ilmanvaihtotasoja automaattisessa käytössä.g h Käsikäyttö Nuolipainikkeilla voidaan ilmanvaihtotasoa muuttaa manuaalisesti. Huolto

Suodatinnäyttö Kun LED palaa, pitää suodatin tarkastaa ja tarvittaessa puhdistaa tai vaihtaa. Sen jälkeen näytön voi palauttaa painiketta painamalla.

9CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Käyttö

6 Käyttö

6.1 Ilmanvaihdon päälle kytkeminen

6.1.1 Laitteistot ilman kosteuseristystä▶ Paina painiketta g.

Hajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteisto käynnistyy edeltävällä aktiivisella käyttötavalla ilmanvaihtotasolla 1.

6.1.2 Laitteistot kosteuseristykselläHeti kun jännitteensyöttö on päällä, hajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteisto käynnistyy edeltävällä aktiivisella käyttötavalla ilmanvaihtotasolla 1.

6.2 Ilmanvaihdon kytkeminen pois päältä

6.2.1 Laitteistot ilman kosteuseristystä▶ Paina painiketta h niin monta kertaa, että asetuksena on

ilmanvaihtotaso 0.Hajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteisto on kytketty pois päältä.

6.2.2 Laitteistot kosteuseristykselläHajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteisto toimii aina vähintään ilmanvaihtotasolla 1.Sen voi kytkeä vain väliaikaisesti pois päältä käyttötavalla Nukahtaminen.

6.3 Ilmanvaihtotason muuttaminen

KäsikäyttöHajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteistoa voidaan käyttää 4 eri ilmanvaihtotasolla. Sen hetkinen taso näytetään ilmanvaihtotason näytössä ([1] kuvassa 5).▶ Korkeamman ilmanvaihtotason asettamiseksi: Paina

painiketta g.Ilman tilavuusvirta muuttuu suuremmaksi.

▶ Alemman ilmanvaihtotason asettamiseksi: Paina painiketta h.Ilman tilavuusvirta muuttuu pienemmäksi.

Automaattinen käyttöSisäänrakennettu kosteusanturi säätää ilmanvaihtotasoja automaattisessa käytössä. ▶ Automaattisen käytön aktivoimiseksi: Paina painiketta

auto.▶ Automaattisen käytön lopettamiseksi: Paina painiketta

auto , g tai h.

6.4 Käyttötavan muuttaminenHajautetun järjestelmän ilmanvaihtolaitteistolla on 3 erilaista käyttötapaa.▶ Käyttötavan voi aktivoida painamalla vastaavaa painiketta:

– Käyttötapa Eco– Käyttötapa Ilmanvaihto– Käyttötapa NukahtaminenAktiivinen käyttötapa osoitetaan palavalla LED-valolla.

7 Sisäseinän ilmanvaihtoventtiilin sulkeminen

Sisäseinän ilmanvaihtoventtiili voidaan poikkeustapauksessa sulkea läpällä ulkoilman tulon estämiseksi. Tämä voi olla mielekästä, jos ulkoilmassa on epäpuhtauksia (savua, pölyä,...). Normaalikäytössä sisäseinän ilmanvaihtoventtiilin pitää olla auki.

7.1 Ilmaläpän sulkeminen▶ Ilmanvaihtolaitteen toiminnan lopettaminen:

– Laitteistot ilman kosteuseristystä: Kytke ilmanvaihtolaite pois päältä.

– Laitteistot kosteuseristeellä: Aktivoi käyttötapa Nukahtaminen (ja uudelleen tarvittaessa kahden tunnin kuluttua).

▶ Vedä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili pois asennusputkesta.

Kuva 6 0010014986-002

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)10

Sisäseinän ilmanvaihtoventtiilin sulkeminen

▶ Avaa läpän lukitus ylhäältä ja käännä sitä niin paljon alaspäin, että se kiinnittyy vaahtomuoviliuskaan.

Kuva 7

▶ Työnnä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili aukko ylöspäin asennusputkeen.

7.2 Ilmaläpän avaaminen▶ Vedä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili pois asennusputkesta

( kuva 6).▶ Käännä läppä ylös ja lukitse.

Kuva 8

▶ Työnnä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili aukko ylöspäin asennusputkeen.

▶ Ilmanvaihtolaitteen aktivointi:– Laitteistot ilman kosteuseristystä: Kytke

ilmanvaihtolaite päälle.– Laitteisto kosteuseristyksellä: Lopeta käyttötapa

Nukahtaminen.

0010015012-002

0010015013-002

11CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Huolto

8 Huolto

VAARA:

Sähköisku aiheuttaa tapaturmavaaran!Ilmanvaihtolaitteistossa on sähkökomponentteja.▶ Ennen huoltotöiden aloittamista: Kytke

ilmanvaihtolaitteisto pois päältä tai valitse käyttötapa Nukahtaminen.

▶ Ennen töiden tekemistä puhaltimen parissa: Kytke ilmanvaihtolaitteisto siten pois päältä, että kaikki navat kytkeytyvät irti, ja estä tahaton päälle kytkeminen.

8.1 Huoltovälit

Taul. 4

Rakenneosa Aikaväli ToimenpideOhjaus / sisäseinän ilmanvaihtoventtiili

tarvittaessa ▶ Puhdista pinnat kostealla liinalla.

Suodatin/hienosuodatin

neljännesvuosittain

▶ Tarkasta hiukkassuodatin. ▶ Imuroi likaantunut suodatin pölynimurilla. ▶ Vaihda voimakkaasti likaantunut tai viallinen suodatin uuteen.

Puhallin vuosittain ▶ Tarkasta puhallin. ▶ Puhdista puhallin tarvittaessa siveltimellä tai pölynimurilla.

Lämmönvaihdin vuosittain ▶ Tarkasta lämmönvaihdin. ▶ Puhdista lämmönvaihdin tarvittaessa pölynimurilla tai juoksevalla lämpimällä

vedellä.

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)12

Huolto

8.2 Puhdista suodatin/hienosuodatin ja vaihda

Lisävarusteina on saatavilla suodattimia ja hienosuodattimia.

Kun suodatinnäyttö ([7] kuvassa 5) palaa, suodatin pitää tarkastaa:▶ Vedä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili pois asennusputkesta.

Kuva 9

▶ Ota suodatin/hienosuodatin pidikkeestä.

Kuva 10

[1] Suodatin[2] Hienosuodatin▶ Tarkasta suodatin [1] tai hienosuodatin [2], puhdista

tarvittaessa tai vaihda.▶ Sijoita suodatin [1] tai hienosuodatin [2] takaisin

pidikkeeseen.

Ota huomioon hienosuodattimien [2] oikea asennusasento.

Kuva 11

[1] Suodatin[2] Hienosuodatin▶ Työnnä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili aukko ylöspäin

asennusputkeen.

Kuva 12

▶ Paina ohjausyksikössä painiketta suodatinnäytön palauttamiseksi.

0010014986-002

0010014988-002

1 2

0010014989-002

1 2

!

0010014987-002

13CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Huolto

8.3 Puhdista puhallin ja lämmönvaihdin▶ Vedä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili pois asennusputkesta.

Kuva 13

HUOMAUTUS:

Johdon vahingoittuminen!Johtoa ei ole suunniteltu vetokuormitukselle.▶ Vedä pistoke irti pihdeillä. Älä vedä johdosta.

▶ Irrota pistoke puhaltimesta.▶ Varo vahingoittamasta johtoa ja vedä puhallin kahvasta

varovasti ulos asennusputkesta.▶ Varo vahingoittamasta johtoa ja vedä lämmönvaihdin

kahvasta varovasti pois asennusputkesta.

Kuva 14

▶ Puhdista puhaltimen säleikkö ja roottorin siivet siveltimellä ja pölynimurilla.

▶ Puhdista lämmönvaihdin pölynimurilla, pese tarvittaessa keraamiset osat vedellä.

▶ Varo vahingoittamasta johtoa ja työnnä lämmönvaihdin varovasti vasteeseen asti asennusputkeen.

▶ Varo vahingoittamasta johtoa ja sijoita puhallin varovasti asennusputkeen.

▶ Liitä pistoke puhaltimeen.▶ Työnnä puhallin lämmönvaihtimeen asti asennusputkeen.

Kuva 15

▶ Työnnä sisäseinän ilmanvaihtoventtiili aukko ylöspäin asennusputkeen.

Kuva 16

0010014986-002

1.

2.

3.

0010014991-001

3.

1.

2.

0010014992-001

0010014987-002

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)14

Häiriön korjaus

9 Häiriön korjaus

Taul. 5

10 Ympäristönsuojelu ja tuotteen hävittäminen

Ympäristönsuojelu on Bosch-konsernin yritystoiminnan perusperiaate. Tuotteiden laatu, taloudellisuus ja ympäristönsuojelu ovat meille kaikki yhtä tärkeitä päämääriä. Noudatamme tarkasti ympäristönsuojelulakeja ja -määräyksiä.Ympäristön suojelemiseksi käytämme taloudelliset näkökohdat huomioon ottaen parasta mahdollista tekniikkaa ja parhaita mahdollisia materiaaleja.

PakkausPakkausten jätehuollossa osallistumme maakohtaisiin hyötykäyttöjärjestelmiin, jotka mahdollistavat optimaalisen kierrätyksen. Kaikki käytetyt pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja niitä voidaan uusiokäyttää.

LaiteromuKäytöstä poistettavissa laitteissa on raaka-aineita, jotka voidaan kierrättää.Rakenneryhmät on helppo irrottaa. Muovit on merkitty. Sen vuoksi eri rakenneryhmät on helppo lajitella ja toimittaa joko kierrätykseen tai hävitettäväksi.

Häiriö Syy KorjausPuhallin ei vaihda pyörimissuuntaa.

Ohjaus toimii käyttötavalla Ilmanvaihto. ▶ Aseta ohjausyksikössä käyttötapa Eco (lämmön talteenotto).

Puhallin viallinen. ▶ Anna alan ammattilaisen vaihtaa puhallin.Ohjausyksikkö tai verkkovirran muuntaja viallinen.

▶ Anna alan ammattilaisen vaihtaa ohjausyksikkö tai verkkovirran muuntaja.

Puhallin ei toimi. Ei jännitteensyöttöä. ▶ Anna alan ammattilaisen tarkastaa jännitteensyöttö.Asennus-/huoltovirhe ▶ Tarkasta, että pistoke on oikein asennettu puhaltimeen. Puhallin viallinen. ▶ Anna alan ammattilaisen vaihtaa puhallin.Ohjausyksikkö tai verkkovirran muuntaja viallinen.

▶ Anna alan ammattilaisen vaihtaa ohjausyksikkö tai verkkovirran muuntaja.

Ohjaus ei toimi. Ei jännitteensyöttöä ▶ Anna alan ammattilaisen tarkastaa jännitteensyöttö.Muuntaja viallinen. ▶ Anna alan ammattilaisen vaihtaa verkkovirran muuntaja.Ohjausyksikkö viallinen. ▶ Anna alan ammattilaisen vaihtaa ohjausyksikkö.

Häiriöäänet lisääntyneet normaalikäytössä.

Roottorin siivet likaantuneet. ▶ Puhdista roottorin siivet. ▶ Puhdista ilmanvaihtojärjestelmä.

Ilman tilavuusvirta liian pieni.

Sisäseinän ilmanvaihtoventtiili suljettu. ▶ Avaa sisäseinän ilmanvaihtoventtiili.Suodatin likaantunut. ▶ Puhdista suodatin tai vaihda se.Lämmönvaihdin likaantunut. ▶ Puhdista lämmönvaihdin.

▶ Puhdista ilmanvaihtojärjestelmä.Puhaltimen kierrosnopeus liian alhainen. ▶ Aseta korkeampi ilmanvaihtotaso.

Tuloilma liian kylmää.

Ohjaus toimii käyttötavalla Ilmanvaihto. ▶ Aseta ohjausyksikössä käyttötapa Eco (lämmön talteenotto).

Lämmönvaihdinta ei ole otettu käyttöön. ▶ Ota lämmönvaihdin käyttöön.

15CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Tekniset tiedot

11 Tekniset tiedotVent 2000 D

Taul. 6

CV 40 H

Taul. 7

Vent 2000 DYksikkö Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4

Tilavuusvirta Eco-tila/ilmanvaihto1)

1) parittaisessa käytössä

m3/h 16 22 30 43Äänenpainetaso dB(A) 14 20 27 35Tehonotto2)

2) ilman verkkovirran muuntajaa

W 0,9 1,1 1,6 2,8Määritetty tuloteho2) W/m3/h ≥ 0,12Tulojännite V DC 12Kotelointiluokka – IP22LTO-hyötysuhde – ≤ 83 %Normaaliäänitasoero Dn,w dB 40 / 443)

3) lisävarusteena saatavalla äänieristyssarjalla

Tuloilma – ilman aggressiivisia kaasuja, pölyjä ja öljyjäSallittu käyttölämpötila °C –20 ... +60Ydinporausreiän halkaisija mm 162Seinän vähimmäispaksuus4)

4) metallista ulkosuojusta käytettäessä

mm 280Optimaalinen seinän paksuus mm 315 ... 500 (7005))

5) lisävarusteilla LR 160-700

Sisäseinän ilmanvaihtoventtiilin koko (L × K × S) mm 190 × 214 × 40Ulkoseinän ilmanvaihtoventtiilin koko (L × K × S) mm 196 × 235 × 46Paino kg 4,6Energiatehokkuusluokka VO 1254/2014 mukaan – A

Yksikkö CV 40 HKäyttöjännite V DC 12Tehonotto W 1,2Sallittu käyttölämpötila °C 0 ... 40Kotelointiluokka – IP40Mitat (L × K × S) mm 150 × 75 × 10Väri – Valkoinen

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)16

Energiankulutusta koskevat tuotetiedot

12 Energiankulutusta koskevat tuotetiedotSeuraavat tuotetiedot vastaavat EU-asetusten vaatimuksia N:o 1253/2014 direktiivin 2009/125/EY ja N:o 1254/2014 toteuttamiseksi sekä direktiivin 2010/30/EU täydentämiseksi.

Taul. 8 Energiankulutusta koskevat tuotetiedot

Tuotetiedot Symboli Yksikkö 7735600364LuokitteluTuotetyyppi – – V2000D 43Energiatehokkuusluokka keskimäärisissä ilmasto-olosuhteissa – – AEnergiatehokkuusluokka kylmissä ilmasto-olosuhteissa A+ – – A+Energiatehokkuusluokka lämpimissä ilmasto-olosuhteissa E – – EMääritelty energiankulutus (SEV) keskimääräisissä ilmasto-olosuhteissa – kWh/(m2*a) –40,6Määritelty energiankulutus (SEV) kylmissä ilmasto-olosuhteissa – kWh/(m2*a) –82,5Määritelty energiankulutus (SEV) lämpimissä ilmasto-olosuhteissa – kWh/(m2*a) –16,6Tuotteen tiedotKaksisuuntainen ilmanvaihtolaite – – KylläHuoneiston ilmanvaihtolaite – – KylläMonitasokäyttö – – KylläRegeneratiivinen lämmön talteenottojärjestelmä – – KylläTekniset tiedotLämmön talteenottoprosentti t % 83Ilman enimmäistilavuusvirta V m3/h 43Sähkön tuloteho ilman enimmäistilavuusvirralla W 6Äänitehotaso LWA dB 43Ilman vertailutilavuusvirta Vref m3/s 0,008Vertailupaine-ero pref Pa 0Määritetty tuloteho – W/(m3/h) 0,12Sisäisen vuotoilman enimmäismäärä – % 0,0Ulkoisen vuotoilman enimmäismäärä – % 0,0Kaksisuuntaisen ilmanvaihtolaitteiston sekoitusprosentti ilman kanavan liitäntäistukkaa

– % 0,0

Painevaihteluiden herkkyys – – 69Ilmatiiviys sisä- ja ulkopuolen välillä – m3/h 2,0Vuotuinen sähkönkulutus 100 m2 pohjapinta-alaa kohden – kWh 127Vuotuinen lämmitysenergian säästö keskimääräisissä ilmasto-olosuhteissa – kWh 44Vuotuinen lämmitysenergian säästö lämpimissä ilmasto-olosuhteissa – kWh 20Vuotuinen lämmitysenergian säästö kylmissä ilmasto-olosuhteissa – kWh 86Ohjauksen tiedotOhjauskerroin – – 0,85Keskitetty kulutuksen ohjaus – – KylläNäytöt ja tiedotSuodattimen varoitusnäyttö etäkäytössä – – KylläSuodattimen varoitusnäytön kuvaus ohjeessa – – KylläSuodattimen varoitusnäytön kuvaus valmistajan verkkosivustolla – – KylläIlmanvaihtoritilän asennusohjeet valmistajan verkkosivustolla – – Kyllä

17CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Energiankulutusta koskevat tuotetiedot

Kuva 17 ErP-merkintä

0010015789-001

CV 40 H – 6720890751 (2018/04)18

Johdotuspöytäkirja

13 Johdotuspöytäkirja

Taul. 9

Ilmanvaihtoyksikkö

Kerros Tilan nimitys ja sijainti AloitussuuntaTuloil

ma (In)Poistoi

lma (Out)

12345678

19CV 40 H – 6720890751 (2018/04)

Robert Bosch OyÄyritie 8 E01510 Vantaawww.bosch.fi