Åsgårdstrand på tvers_april 2013

Utgave #02

informasjonsorgan for Åsgårdstrand & omegn

GRATIS MAGASIN

APRIL 2013

i denne utgavenq Rett, vRAng & god kAffe! sIde 20-21q tIL vAL dI fIemme - sIde 24-25q noRsk nødhjeLP fLytteR - sIde 26-27q etteR vm I IRsk dAns - sIde 32-33

HORTENB.M.Elektro ASFølg oss på Facebook

Bli venn med oss på FB og få gode tilbud, meny og annet.

Storgt. 33 - Tlf.: 33 07 40 00www.pizzanini.no

21 ende årgang

Fors

ide

foto

Kam

illa

Wei

glin

| D

esig

n: w

ww

.rett

kom

mun

ikas

jon.

no

Åsgårdstrand Dagene 2013

Litt informasjon - Side 15

DNB slår sammen kontorene Åsgårdstrand & Horten Les mer på Side 4

Aktivt år for menighetsrådetLes mer på side 7

Flaskeinnsamling G13/14...Les om guttas innsats for å nå måletom Norway Cup deltagelse på side 11

Svein Tindberg , som er landskjent for framføringen av «Abrahams barn»

kommer til Åsgårdstrand kirke Les mer på side 20 - 21

Kulturkveld ”Se meg”Anne-Lise Toverud med ny utstilling på Galleri Strand Side 54 - 55

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

3ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 2013

UTGIVER Åsgårdstrand Idrettsforening

REDAKSJONEN Redaktør: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

BIDRAGSYTERE Jan Wiggo WigerKamilla WeiglinMalin H. HaugdalDennis LarsenReidar JørgensenBente M. Schlytter

ANNONSERING Salg og Markedsføring:Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected] OPPlAGSINfORmASJON Opplag: 1 600

DESIGN Grafisk/repro:Jan Wiggo Wiger

fOTO Kamilla Weiglin Mailn H. Haugdal TRYKK Prinfo Unique v/Gyri Strømmen

GENEREllE fORESPøRSlER Post adresse: Rydberg Distribusjon AS Reirveien 303185 Skoppum Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

COPYRIGHTAlt materiell i Åsgårdstrand på tvers har copyright, om det ikke er opplyst om annet. Åsgårdstrand på tvers tar forhåndsregler for å sikre at informasjonen er korrekt på trykketidspunktet, men utgiveren påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som finnes i teksten eller reklamen. Synspunktene er ikke nødvendigvis støttet av utgiveren eller redaktøren.

«Du spør meg hva jeg ler av lille venn? Jeg ler fordi jeg lever simpelthen». Anne Lise Toverud har brukt Andre Bjerkes ord og takker for inspirasjon til sine bilder i en fin artikkel. Ellers kan du i denne utgaven av Åsgårdstrand på tvers lese reportasjer fra Kirken, Åsgården skole, Seilforeningen, ÅIF, historielaget, Ra sanglag med mer. Håper du setter pris på og får en fin tid med denne utgaven. Tiden flyr nå mot neste utgave av ÅPT. Ta tastaturet fatt, innspill til redaksjonen tas mot med takknemlighet.

Har du innspill til redaksjonen, tas de imot med takknemlighet.

Med vennlig hilsenStåle Rydberg, redaktør

fra redaktøren

Vinteren er over!

ÅPT i 2013q nr 3 sommer uke 23Annonse-/materiellfrist 21.mai

q nr 4 høst uke 36Annonse-/materiellfrist 20. august

q nr 5 Jul uke 46Annonse-/materiellfrist 12. november

Benytt muligheten, kom med bidrag, bli sett og hørt!Bidrag og annonser sendes per e-post:[email protected]

HUSK! at bilder må ha høy oppløsning og leveres “løst” ved siden av tekst.

Vinteren er over og vi venter på våren (og flere frostfrie netter). Det «livnar og lundar» i flere lag og foreninger i Åsgårdstrand nå på våren.

4 ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #2 aPrIL 20134

DNB slår sammen kontorene Åsgårdstrand & Horten

Bankkunder er sjeldnere i bankkontorene og ønsker i større grad å bruke nettbank og telefon når som helst på døgnet for å løse behovene sine. I DNB Åsgårdstrand er det nå langt færre kunder innom hver dag. Kontoret slås derfor sammen med DNB Horten.-Kundene ønsker fortsatt å besøke oss ved livets store skilleveier eller når de skal gjøre store investeringer, og de forventer da at vi har spisskompetanse innenfor ulike finansielle fagområder. Derfor vil DNB nå bygge opp slik kompetanse på færre, men større kontorer. Samtidig har kundene våre blitt mer og mer selvbetjente når det gjelder daglig bruk av banken, og denne utviklingen har akselerert de siste årene, sier banksjef Bodil Elisabeth Iversen i DNB Horten/ Åsgårdstrand.

-Kundenes bruksmønster har altså endret seg radikalt de siste årene, og vi må til passe oss utviklingen.Derfor har vi også åpnet døgnåpen kundeservice på telefon. Vi merker nå at kundene ønsker a gjøre stadig mer via telefonen. I løpet av det siste året har vi sett en 200 prosents økning i bruk av mobilbank, altså en tredobling. I tillegg har nettbanken vår 10 millioner besøk i måneden, opplyser hun. DNB forsvinner ikke fra Åsgårdstrand selv om kontorene slås sammen. DNB vil fortsatt være tilgjengelig for kundene i Åsgårdstrand i postkontor og/eller butikk. DNB har som eneste bank over 2.000 fysiske steder over hele Norge hvor du kan sette inn kontanter eller betale regninger. Ingen andre banker har så mange fysiske kontaktpunkter i Norge. Fra bankkontoret i Åsgårdstrand er det bare noen meter til nærmeste Bank i butikk eller Post i butikk, hvor du kan sette inn kontanter eller betale regninger.

Fremtidsbanken er på mobilDNB registrerer sterk ned gang i besøk i kontorene, jevn bruk av nettbank og stor økning i bruk av mobilbank. Banksjef i Horten Åsgårdstrand, Bodil Elisabeth Iversen, er ikke i tvil: -Fremtidsbanken er på mobiltelefonen! Antall besøk i mobilbanken har dermed passert antall besøk i kontorene så det holder. DNB’s kontornett har nå i gjennomsnitt bare 233.000 besøk i måneden, mens mobilbanken har hele 580.000 besøk i måneden. Og antallet øker stadig. I desember hadde mobil banken hele 715.000 besøk.

Totalt sett hadde mobilbanken over 5,6 millioner besøk i fjor. -Fortsetter denne utviklingen i samme tempo, vil 30 prosent av DNB’s kundebesøk i 2014 skje på mobil. Samtidig ser vi ingen dipp i nettbankbesøkene, tvert i mot. Vi ser også tendenser til at en del yngre kunder går rett på mobil og nettbrett uten å ha brukt nettbank og at en del eldre som aldri har brukt PC, nå bruker banken via mobiltelefon eller nettbrett, sier Iversen.

BankID-kunder får gjort det meste med mobilenDe aller fleste av DNB’s kunder har alltid med seg en mobil, og jo mer vi kan få gjort med den jo bedre. -Kundene som benytter mobilbanken og har BankID på mobil, trenger ikke kodebrikken for å kunne utføre banktjenester i mobil banken, de får gjort alt med mobilen og er veldig fornøyd med det, erfarer hun.

SMS enkelt og greitStadig flere av DNB’s kunder bruker banken også via SMS. De som benytter banken via SMS trenger hverken BankID på mobil eller kodebrikken, kun mobiltelefonen.-Mange synes det er enklere å benytte SMS enn mobil banken, de får saldo enkelt og greit ved å skrive “saldo” og like enkelt og greit får de overført penger til registrerte venner eller familiemedlemmer kun ved a skrive tre ord.DNB’s varslingstjeneste på SMS for kredittkortbruk i utlandet er det mange kunder som ennå ikke haroppdaget. -Dette er en tjeneste som vi tror flere vil ønske å ha for å kunne oppdage eventuelle kortsvindelforsøk tidlig. Vi jobber også med en ny løsning der kundene våre kan overføre penger til hvilket som helst kontonummer via SMS. Dette er en enkelløsning som vi tror vil slå veldig godt an og som jeg anbefaler sterkt, sier hun. De ansatte i Åsgårdstrand flytter til kontoret i Horten så du vil beholde samme rådgiver som du har i dag avslutter Bodil

Elisabeth Iversen.

VI FLYTTER

for Tilgjengelig.T

Mandag 29.04.2013 flytter vi til Apotekergaten 20 i Horten.

Fredag 26.04.2013 er siste åpningsdag i Åsgårdstrand.

Vi minner om at du også kan utføre dine daglige banktjenester i nærmiljøet. Bank i Butikk/Post i Butikk finner du i mangedagligvarebutikker. Nærmeste er Meny Åsgårdstrand.

Du kan også ringe oss på 04800 – hele døgnet, alle dager.

Velkommen til vårt kontor i Horten.

7ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #2 aPrIL 2013

Menighetsrådets sammensetning:

1. Dennis Larsen, leder2. Anne Mette Jonstang Eckbo, nestleder3. Hege Brun Gullaker, sekretær4. Erik Gjeruldsen, kasserer5. Sten Lundbo6. Gunnar Hovland7. Ann Kristin Lysgård8. Nils Magnus Hovland, sogneprest

VisjonenMenighetens visjon er at den enkelte skal oppleve at «dette er min kirke». En trend som er med å oppfylle denne visjonen er at stadig flere velger å døpe sine barn i Åsgårdstrand kirke. Siste året er antall døpte nesten blitt doblet. Vi registrerer også at kirkes konfirmantarbeid er byens største ungdomsarbeid.

Ingen annen aktivitet når så mange på det aktuelle årstrinn. Påskeverkstedet for barn samler fullt hus og er det enkelttiltak innen trosopplæring med størst tilslutning. Arbeidet med å utvide kirken er den store saken. Når dette lykkes vil det gi helt nye muligheter for kirkens arbeid. Kirkens kulturarbeid er også med og oppfyller visjonen om at dette er min kirke. Stadig flere finner sin plass i kirken gjennom konserter og ulik kulturarrangement.

Dugnadsånden leverMenighetsrådet tar ikke bare viktige strategiske avgjørelser. Før påske tok de initiativ til en dugnad i kirken. Det ble ryddet og vasket.

For også i en kirke har det lett for å hope seg opp. Det er foreløpig begrenset lager og kjøkkenplass. Menighetsrådet består av frivillige i tillegg til sognepresten som har fast plass.

Nåværende råd er valgt for perioden 2011-2015.

Menighetsrådet samlet til møte i kirketårnet.

Aktivt år for menighetsrådetTekst og foto: Dennis Larsen

Åsgårdstrand menighetsråd er ansvarlig for driften av den lokale kirke. 49 ulike saker har blitt behandlet siste året.

Rydding i kirken må også til. Her ser vi yngste og eldste i rådet, Gunnar Hovland og Erik Gjeruldsen.

Vinduer og dører av høy kvalitet

• Topp kvalitet• Ypperste design• Stort utvalg i tre, PVC og aluminium• Produseres etter dine mål og ønsker• Personlig service og profesjonell hjelp• Mye for pengene• Utstillingslager og kontor på

Gullerød Gård,Hortensveien 273, 3157 Barkåker

Besøk oss gjerne eller ring tlf.: 33 38 06 20

TA KONTAKT DERSOM DU LURER PÅ NOE

Kundeservice: 815 33 933 Feilmelding hele døgnet: 815 20 050 Måleravlesningstelefon: 800 82 025 www.skagerakenergi.no


Ny kirketjener

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming

Ove Milje fra Skoppum er ansatt som ny kirketjener i Åsgårdstrand kirke i 20% stilling. Han tiltrådte 1. påskedag. Han vil ha ansvar for praktisk ettersyn, renhold, de praktiske oppgavene ved gudstjenester og vil være vertskap ved arrangementer i kirken.

Tekst og foto: Dennis Larsen

hjertet av Åsgårdstrand!

Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

DAMEKLÆR - VESKERSKO OG SMYKKERTlf.: 33 04 57 00 [email protected]

Åpent: man-fre 10.30 - 17, lør 10.30 - 16.00

Alt fagmessig innenhårpleie/frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, Farge, Striper, Permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Gry.

Velkommen til oss!

FRISØR

Trillium

Torvet 1, 3179 Åsgå[email protected] 40 150

Åpningstider: tirs - fre: 10-17 • lør: 10-15 • søn: 12-15 Velkommen til en hyggelig handel!

Brukte og nye bøker • kontormateriell• gaveartikler • sesongvarer

11ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #2 aPrIL 2013hjertet av Åsgårdstrand!

Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

DAMEKLÆR - VESKERSKO OG SMYKKERTlf.: 33 04 57 00 [email protected]

Åpent: man-fre 10.30 - 17, lør 10.30 - 16.00

Alt fagmessig innenhårpleie/frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, Farge, Striper, Permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Gry.

Velkommen til oss!

FRISØR

Trillium

Torvet 1, 3179 Åsgå[email protected] 40 150

Åpningstider: tirs - fre: 10-17 • lør: 10-15 • søn: 12-15 Velkommen til en hyggelig handel!

Brukte og nye bøker • kontormateriell• gaveartikler • sesongvarer

Godt oppmøte og kjempeinnsats av både spillere og foreldre gjorde at dette igjen ble en suksess. Dette er meget kjærkomne inntekter for laget, tusen takk til alle velvillige innbyggere i Åsgårdstrand som er med og gir bidrag. En stor takk også til Meny i Åsgårdstrand som er veldig positive og legger alt til rette for en effektiv innlevering.

G14/13-laget består av en flott gjeng på 18 gutter fra 1999- og 2000-årgangen I Åsgårdstrand. Laget har store ambisjoner for sesongen, med Norway Cup som et absolutt høydepunkt. Hittil i sesongen har laget deltatt på Flint Cup i Slagenhallen,

Per Bredesen Cup i Horten (inne) og i kretsens vinterserie. Litt blandede resultater, men laget har vist at det absolutt kan henge med mot de beste motstanderne i kretsen. Blant annet ble det kun et knepent 0-1 tap mot Ørn i vinterserien, som forøvrig Ørn til slutt vant.

ÅIF skal i vårsesongen spille i 2. divisjon og seriestart er allerede i begynnelsen av april. Foruten seriespill skal laget delta på kunstgress cup i Larvik i april, samt trolig en cup i mai / juni. Trenere for laget er Tom Brunstad og Bjørn Henriksen som begge har fulgt spillerne fra de begynte i klubben som 6-7 åringer.

Flaskeinnsamling for G13/14

ÅIF G14/13 gjennomførte en flaskeinnsamling i Åsgårdstrand uken etter påsken. Dette var andre flaskeinnsamlingen laget hadde ansvar for. Formålet med innsamlingene er å skaffe midler til Norway Cup deltagelse i sommer.

11ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #2 APRIL 2013

Vi har åpnet Horten Håndverksenter i Bjørnestien 10 i Horten.

Kom gjerne innom eller kontakt oss på

33 07 08 83

www.vvshorten.no www.ttbygg.no www.abcelektro.no


Vi har åpnet Horten Håndverksenter i Bjørnestien 10 i Horten.

Kom gjerne innom eller kontakt oss på

33 07 08 83

www.vvshorten.no www.ttbygg.no www.abcelektro.no

I løpet av et år er det flere til stede på gudstjenester enn det er tilskuere på norske fotballkamper (mange av oss går begge steder). Den nye ordningen for gudstjenesten har involvering som et av hovedmålene. I Åsgårdstrand er det foreløpig valgt ut 2 som skal være såkalte medliturger. Det er Hege Bruun Gulaker og Hans Erik Vatne (bilde). Det er ikke lenger presten som er alene om å lede gudstjenesten. Medliturgene deltar med bønn, skriftlesning eller andre innslag.

PåskeverkstedFør påske var det fullt hus på menighets-huset med påskeverksted. På bilde ser vi Jenny Aasen i dyp konsentrasjon med dekorering av egg.

I tillegg ble det servert gul buffet på dette arrangementet som søndagsskolen stod som arrangør av.

Foto: Eli Fjose Zahl

Hans Erik Vatne er medliturg i Åsgårdstrand kirke

Flere frivillige i gudstjenestenTekst og foto: Dennis Larsen

Gudstjenesten søndag formiddag er godt innarbeidet i norske kirker

DU FÅR EGNE MEDLEMSPRISER, INVITASJONER OG MEDLEMSFORDELER. DET ER GRATIS Å VÆRE MEDLEM. VELKOMMEN!

SJØSID

EN °

° °

SJØ

SID

EN °

° °

SJØSID

EN ° ° ØSID

EN ° ° ° SJØ

SIDEN

CLUBSJØSIDEN

kundeklubb

10-20 (10-18) sjosidenhorten.no


DU FÅR EGNE MEDLEMSPRISER, INVITASJONER OG MEDLEMSFORDELER. DET ER GRATIS Å VÆRE MEDLEM. VELKOMMEN!

SJØSID

EN °

° °

SJØ

SID

EN °

° °

SJØSID

EN ° ° ØSID

EN ° ° ° SJØ

SIDEN

CLUBSJØSIDEN

kundeklubb

10-20 (10-18) sjosidenhorten.no

Åsgårdstrand Dagene 2013 vil som tidligere fortalt endre en del stil år. Delvis fordi det er på tide med en liten endring og delvis fordi det passer godt i år i forbindelse med Munch året og alle andre aktiviteter som skal skje i Åsgårdstrand denne sommeren.

Som de fleste nå kanskje har fått med seg vil årets dager blant annet bestå av 2 konserter i Munch Parken. Åpner fredag med en ny forestilling med de alltid like populære VAMP. Lørdag kommer Bjørn Eidsvåg til parken.

Ellers så vil vi i år selvsagt også ha de populære konkurransene i havnebassenget, men også rigge til med en rekke NYE aktiviteter og konkurranser i badeparken og andre steder. Vi kan forsiktig nevne Sumo bryting og Strikkeløp. Vi vil også få mange nye leker og aktiviteter tilpasset de minste. I år vil vi rigge opp en vanlig scene i badeparken og vise flere ulike aktiviteter og show fra denne. Vi får flere musikalske innslag i løpet av helgen, bl.a. vil Plastic Paddies komme å spille irsk folkemusikk. Vi håper også å få til et magiker show med Norges fremste magiker / illusjonist Alexx Alexxander.

Vi ønsker i år også å ha gratis inngang for alle, og tror dette vil bli tatt godt imot av alle besøkende. Men å arrangere en by fest som denne koster arrangørene også svært mye penger, derfor vil det på enkelte

av aktivitetene være en liten avgift. Vi vil i år også åpne for næringsliv utstillinger. Derfor vil dere i år se forhåpentlig både bil, båt og camping blant utstillerne. Vi får flere stand med både kortreist og langreist mat. I det hele tatt vil dette bli et arrangement vi gleder oss veldig til.

Ettersom badepark / bryggeområdet har noe begrenset plass, vil vi også benytte gamle skolen og Eplehaven utenfor til en rekke aktiviteter og stand.

Vi ønsker i år å invitere til «garasjesalg» under dagene. Her tenker vi oss at alle og enhvermansen kan komme med sine ting og tang de måtte ønske å selge. Rigge seg til, og ha sin egen lille private stand. I dagens forbrukersamfunn hvor vi kjøper og kjøper, har nok noen og enhver mange ting som er stuet vekk og som bare tar opp plass. Dette er sikkert ofte saker som andre kan ha bruk for og som kan komme til heder og verdighet på nytt. Så rydd i kjeller og loft for denne helgen. Fin måte å rydde opp og fin måte å tjene noen kroner som en da ellers ikke hadde fått inn. Å. Dagene tar et symbolsk beløp for å organisere og rigge til med dette.

Håper denne informasjonen er med på å pirre forventningene til Åsgårdstrand Dagene 2013, og er det noen som har litt tid å avse for å hjelpe oss med avviklingen, setter vi utrolig pris på dette.

Åsgårdstrand Dagene 2013v / Jan Ove Johannessen. Tlf. 477 58 660

Org.nr. 994044079 | Postboks 96, 3167 Åsgårdstrand | www.asgardstrandvel.dinstudio.no

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Best markedsføringAttraktiv presentasjonKvalitetsvisning

Turid E.BærlandTlf.: 907 37 024

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Thor Fredrik SolbergTlf.: 404 51 110

Beathe S.KarlsenTlf.: 414 39 874

Truls BøhleTlf.: 991 07 296

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Turid E. BærlandTlf.: 907 37 024

Cathrine AsbjørnrødTlf.: 991 04 619

Åse Mari DehliTlf.: 947 85 244

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Martin IngvaldsenTlf.: 915 29 145

For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.

Best markedsføring

Attraktiv presentasjon

Kvalitetsvisning

Aktiv budrunde

Rask verdivurdering og finansiering

«Finn din bolig»-app for iPhone og iPad

Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere

SENTROVEIEN 24gode boliger for folk flest

Moderne selveierleiligheter

ny leilighet i horten sentruM!Første salgstrinn består av 2 bygg med tilsammen 31 leiligheter.

•1-til4-romsleiligheter fra33til102kvmBRA

•Godstandard

•Garasjeanleggmedheis tilleilighetsetasjene

•Deflesteleilighetenefår solrikebalkonger/terrasser

•Fantastisketoppleilighetermed egnetakterrasser

AnneHandegaardTelefon:[email protected]

TrondHolsvikTelefon:[email protected]

For nærmere inFormasjon om prosjektet kontakt

telefon:48 06 44 44

www.sentroveien24.no

igangsettelse av prosjektet er besluttet!

Fortsatt Flotte leiligheter ledig!

essenz.no


Skuespiller Svein Tindberg , som er landskjent for framføringen av

« Abrahams barn» kommer til Åsgårdstrand kirke og vil

presentere sitt foredrag over temaet «Som skrevet står»

Svein Tindberg er skuespiller ved Det norske teateri Oslo og har i det siste arbeidet mye med bibelske

tekster. Han har sitt sommersted her i Åsgårdstrandog på spørsmål om han kunne bidrag med en kulturkveld

for utbyggingssaken var svaret kort og greit - ja med glede !Det er med forventninger vi ser fram til hans utmerkede

fortellerkunst over temaet «Som skrevet står»

Dette blir en sosial kulturkveld med musikkinnslag og det blir en kaffekopp å få.

Kvelden vil bli annonsert som en støtte-aksjon til utbygging av kirken.

Arrangør er Menighetsrådet & aksjonsutvalget

Innlegg v/ Erik GundersenMob. 90624493

Org.nr. 994044079 | Postboks 96, 3167 Åsgårdstrand | www.asgardstrandvel.dinstudio.no

Kulturkveld Åsgårdstrand kirke Søndag 21. april.


Joar Stenberg

Tannlege MNTF

Grev Wedelsgate 40

3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 18 87

- helt i nærheten - Mastercard - Visa - Eurocard - Telekort - Frimerker - Legemidler

Bakkegata 8 - 3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 11 08

Våre åpningstider:Man - Fre.: kl. 08:00 - 21:00

Lørdag: kl. 09:00 - 19:00Søndag: kl. 09: 00 - 20:00

Søndagsåpent hele året!

Stangsgate 2A3179 ÅsgårdstrandMob. 922 88 568

e-mail:[email protected]

NybyggTilbygg

Renoveringutføres fagmessig

NybyggTilbygg

Rehabiliteringutføres fagmessig

Stangsgate 2A3179 Åsgårdstrand

Mob. 922 88 568 / 922 31 454e-mail:[email protected]

Ferske glutenfrie bakervarer

www.fønix.as

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

Ferske glutenfrie bakervarer du aldri har smakt maken til! Selges i utvalgte butikker i Vestfold, Telemark, Buskerud, Oslo, Akershus og Østfold.

Strikkekafeen oppsto for 3 år siden, da innehaver Lisbet opplevde en babyboom i Åsgårdstrand.

Unge mødre med barnevogn oppsøkte kafeen, med og uten strikketøy, og søkte inspirasjon og fellesskap med andre i samme situasjon. Men etter hvert skulle mødrene tilbake i jobb og formiddagstreffene var ikke lenger så enkle å få til. Behovet for strikkekafeen var der likevel, og en stund levde den et noe omflakkende liv med noen samlinger på Kafé Edvard og kulturhuset i Horten. I fjor høst endte den likevel opp tilbake der den oppsto, og nå møtes strikkeentusiastene hver onsdag kveld fra kl. 17.00 til 20.00Gruppen som samles er på 20-25 stykker, og antallet øker stadig. Her er alle som har interesse for strikking

går unna. Langbordet som damene er samlet rundt, bugner over av fargerikt garn, påbegynt strikketøy, oppskrifter og selvfølgelig kaffekopper. Det er liten tvil om at det sosiale aspektet er minst like viktig som selve strikkingen. - Vi prater om alt mulig, så disse kveldene blir et påfyll i hverdagen, forteller Lisbet, som lover god kaffe, godt selskap og masse inspirasjon til de som ønsker å komme.

velkommen, ungdom og pensjonister og alle i mellom, uansett ferdighet! - Her er det ferske nybegynnere og drevne håndarbeidsdamer med Husfliden-standard, forteller Lisbet. - Felles for oss som er her, er at vi har garndilla!

I tillegg til deilige kaker og drikkevarer, selger Lisbet eksotisk garn i kafeen sin. Håndfarget, naturfibere, silke-blanding, alpakka og merinoull ramses opp, og kafegjestene skryter høylytt av utvalget, her får de kjøpt garn som ikke finnes andre steder i Vestfold!Det er mye latter og ivrig prat over bordet, strikkepinnene jobber flittig, og det produseres små og store strikkeplagg mens kaffe og småkaker

rett, vrang & god kaffe!TEKST & fOTO: KAmILLA WEIGLIN / FRK. FoTo

Det er lett å se at kafegjestene trives i hverandres selskap, damene hjelper hverandre, og der den ene står fast, er den andre klar til å vise vei videre.

Så om du kun mestrer å lage pannebånd eller grytekluter, er det godt håp om at entusiastene på strikkekafeen kan hjelpe deg med mer kompliserte prosjekter, dersom du ønsker det. Trives du best med enkle oppgaver, er det dog ingen krav til å avansere!

20 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #2 APRIL 2013


Under Åsgårdstrandsdagene vil det være mulig å kjøpe strikkeplagg produsert av de kreative deltagere

på Strikkekafeen, da vil produkter herfra bli utstilt på torvet.

Det er lett å se at kafegjestene trives i hverandres selskap, damene hjelper

hverandre, og der den ene står fast, er den andre klar til å vise vei videre.


AROmA & KlASSISK mASSASJEØreakupunktur/fotsoneterapi

Roy B. BroenBroen Byggservice ASSpetåsveien 193179 Åsgårdstrand

Tlf.: 33 08 23 48Fax: 33 07 15 51Mob: 90 84 06 86

P r o s j e k t e r i n g & s a k s b e h a n d l i n g

a v b o l i g b y g g

M o b . 9 3 2 1 8 0 4 1 P B 7 6 3 1 0 7 S e me - p o s t : s t e i n @ a r k i t e k t s t r o m . n o

STEIN STRØMARKITEKTTJENESTER

Ellen KnapRiddervoldsvei 11

3179 ÅsgårdstrandTlf. 3307 4505

Mob. 908 86 448

Spesialist på reiser til Afrika, Seychellene og Mauritius

www.dittafrika.noKom innom i Even Ulvingsvei 13, eller ring Cathrine Bryn eller Gro Hagen Norryd på tlf. 33 03 96 20 - Vi kan Afrika! Epost: [email protected]


Viktig målsetting – rammegodkjenning til behandling. Prosjektet er nå i en viktig fase hvor framdriften er betinget av saksarbeid mellom Horten kirkelige fellesråd, arkitekten og Horten kommune. Det står om behandling av ramme-godkjenning av byggeplanen. Mye tidskrevende arbeid er utført siden i fjord høst for å finne løsninger på uklare eiendomsgrenser, tekniske krav til tomteutnyttelse og krav til parkeringsareal som kommunen har nedfelt i sitt lovverk.

Konklusjonen som ble gitt var bl.a. - kirkens tomt er ikke stor nok for den planlagte utbygging og kommunens egen eiendom sør for kirken i Riddervoldsvei skal selges ?

Ved årsskiftet ble det gjennombrudd i saken da (situasjonskart) kommunalsjef for eiendom erkjente at det er behov for ny oppmåling av kirkens grenselinjer og sikre tilstrekkelig areal for planlagte utbygging.

Dessuten vil kommunen innen rimelig tid igangsette ny reguleringsplan for å tilrettelegge nytt område for parkering i område. Det bekreftes samtidig å være tilstrekkelig at kirken anviser egen plassering for HC-parkering. Inntil videre blir det anledning for kirkebesøk å parkere på Bakkåsen skole.

Dette kompromiss er inntegnet i situasjonsplan og forelagt kommunen. Endelig oppmåling av grenser blir foretatt senere.

En viktig målsetting er nådd. Første uken i april vil arkitekt sende ut nabovarsel med foreliggende situasjonsplan og deretter blir søknad om ramme-godkjenning oversendt til Horten kommune.

Det forventes at rammegodkjenning blir behandlet i kommunen før sommeren . Med hilsen fraUtvalget for utbygging av kirken vår.Erik Gundersen

Utbyggingen av kirken vår ?Tekst og foto: Erik Gundersen

Dennis i prat med far til Marit Bjørgen.

Dennis og Hilde i godt humør

Terese Johaug feiret sine medaljer på Sjømannskirken

‘‘1 650 mennesker besøkte sjømannskirken i Cavalese i løpet av ski-VM. Hilde Haug Larsen og Dennis Larsen fra

Åsgårdstrand jobbet der..’’

1650 MeNNeSker beSøkTe SjøMANNSkIrkeN I CAVAleSe I løpeT AV SkI-VM. HIlDe HAuG lArSeN oG DeNNIS lArSeN FrA ÅSGÅrDSTrAND jobbeT Der.

I halvannen uke har den provisoriske sjømannskirken i Val di Fiemme holdt åpent hus for gullhungrige nordmenn. Verdens eneste sjømannskirke i de italienske alpene har blitt et populært møtested for norske VM-turister.

Det er veldig mange som bekreftet viktigheten av vår tilstedeværelse og som var glade for at Sjømannskirken er synlig under mesterskapet. Det syntes vi er gøy å høre, sier Dennis Larsen fra Åsgårdstrand.

HAN VAR PÅ PLASS I VM-BYEN sammen med kona Hilde Haug Larsen for å gjøre sitt ytterste for at norske VM-turister skulle trives i Val di Fiemme.

Fra Åsgårdstrand til Val Di Fiemme

Av Inge Mørland


– Sjømannskirken har et mandat om å være kirke for alle nordmenn i utlandet. Vi har lang erfaringi å følge idrettsbevegelsene ut, men det er første gang vi har en VM-kirke i Val di Fiemme.

RETT VED MEDALJESEREMONIPLASSEN i Cavalese lånte Sjømannskirken landsbyens menighetslokaler. Dit kom nordmenn for å prate, spise vafler, drikke kaffe og se NRKs sportssendinger på storskjerm.

– Beredskapsaspektet er også viktig for Sjømannskirken.

I tillegg til alt det sosiale, er vi en trygghetsfaktor. Dersom det skulle skje noe med nord- mennene her, blir vi avgjørende i forbindelse med oppfølging av den enkelte, sier Larsen.


‘‘Hilde med de kjente Sjømannskirke vaflene’’

26 ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #2 aPrIL 2013

Vi driver nødhjelp på flere måter, både langsiktig via mikrofinans, barnehjelpsdrift og inkluderingsprosjekter, og mer akutt hjelp i form av å sende ‘familiepakker’ og hjelpemidler til fattige barn og barnefamilier i Albania.

Vi arbeider i dag i Kenya, Tanzania og altså i Albania. I hvert av landene har vi en eller flere samarbeidspartnere som består av lokalt ansatte. På den måten skaper vi også arbeidsplasser.

Vi har hele tiden en tett dialog med våre partnere og har strenge rutiner på rapportering mm. Vi vet at hjelpen kommer fram. Et eksempel på det er at hver familiepakke og hver rullestol som forlater Norge i siste ledd blir kvittert ut for av mottakeren i Albania.

Norsk Nødhjelp flytter til ÅsgårdstrandNorsk Nødhjelp er en relativt liten, men effektiv, bistandsorganisasjon som nesten helt fra opprettelsen i 1990 har hatt tilknytning til Horten kommune.


Det er kun tre fast ansatte på kontoret, men vi er så heldige å ha en trofast gjeng frivillige som stiller opp flere ganger i uka og hjelper til på lageret, til å pakke klær og til å gjøre forskjellig småoppgaver. Dette er vi utrolig takknemlige for. Det er også det som gjør at vi kan være så effektive. Norsk Nødhjelp har nemlig meget gode tall på hvor mye av innsamlede midler som går til bistandsarbeidet, og har de siste årene ligget på kun ca 15 % administrasjonskostnader.

Midler til arbeidet vårt får vi først og fremst fra private givere. Vi har rundt 2500 bidragsytere som hver måned bidrar med en fast sum. I tillegg har vi sporadiske givere som betaler på DM’er eller på magasinet vårt. Vi gir fire ganger i året ut et NN-magasin hvor vi også har noe annonseinntekter på. Norsk Nødhjelp er så heldige å ha et godt samarbeid med Horten videregående skole. Hver høst i seks år nå har skoleelevene arbeidet en dag til inntekt til Norsk Nødhjelps mikrofinansprosjekter.


Norsk Nødhjelp er en relativt liten, men effektiv, bistandsorganisasjon som nesten helt fra opprettelsen i 1990 har hatt tilknytning til Horten kommune.


Vi samarbeider også med flere barnehager og barneskoler om såkalt ‘omvendt julekalender’ hvert år i desember. Hjelpemidlene vi sender får vi via et godt samarbeid med Hjelpemiddelsentralen, og vi har også faste avtaler med ulike kles- og skoleverandører.

Til Albania sender vi som sagt ‘familieesker’. Dette er esker med diverse klær, sko, tørrmat, småleker og skolemateriell som pakkes og sendes til Albania seks ganger i året. Disse tingene får vi først og fremst fra privatpersoner i Horten og omegn, så nå oppfordrer vi Åsgårdstrands befolkning til å rydde i skap og på loft og levere til oss.

Når Norsk Nødhjelp nå flytter til Åsgårdstrand vil vi gjerne ønske velkommen inn på kontoret og lageret vårt på låven til Nils Johan Semb. Det tar nok noen uker før vi er ordentlig på plass, men kom gjerne innom for det. Vi skal også ha en kleskontainer hvor man kan legge igjen klær utenom åpningstiden. Vi har en hjemmeside som er under oppussing, så inntil videre kan som er på Facebook følge oss der.

Vi har allerede en del Åsgårdstrandværinger både som faddere og som bidragsytere på andre måter, men vi har plass til flere, så velkommen til oss!

Sten lundbo om Norsk NødhjelpSom styremedlem i perioden 2006-09 er jeg godt kjent med Norsk Nødhjelps arbeid. Organisasjonen drives effektivt av en liten og meget dyktig stab. Dessuten bidrar en rekke frivillige medarbeidere i det daglige arbeidet.

I en undersøkelse som tidsskriftet Kapital gjorde i 2011 av 20 frivillige organisasjoner, var Norsk Nødhjelp den organisasjonen som hadde tredje høyeste innsamlingsprosent. Da utgjorde prosentandelen 83,4. Dette er den prosentandel av midlene som brukes til vedkommende organisasjons formål.

Se også reportasje fra Norsk Nødhjelp i Tanzania på sidene 60 - 61.

Sjøsiden Kjøpesenter • 33 04 10 65

Per Bjønness Karlsen

Regnskapskontoret

Autoriserte regnskapsførere

Tlf. 33 08 13 81

e-post: [email protected]

Thaulows Plass

3179 Åsgårdstrand

Aasgaardstrand Bygg AS

BYGGMESTER

EGIL NILSENDAMGATEN 19

TLF. 33 08 26 35MOB. 922 60 300

Våre rekkverk passer overalt Ute og inne!

www.kg-designglass.no

DESIGN GLASS

Stavern IElegant rekkverk med kjent design som passer de fleste steder.

Stavern IIDenne varianten av Stavern er for feste i dekkeforkant.

NøtterøyHelglass rekkverk med aluminiums-profil. Ingen verti-kale stendere.

SkagerakFlott og solid bolte- festet helglass rekkverk. Ingen vertikale stendere.

ww

w.re

ttko

mm

unik

asjo

n.no

Glass i Vestfold! Ring 05826www.kvamsglass.no

KARLSEN

Våre rekkverk passer overalt Ute og inne!

www.kg-designglass.no

DESIGN GLASS

Stavern IElegant rekkverk med kjent design som passer de fleste steder.

Stavern IIDenne varianten av Stavern er for feste i dekkeforkant.

NøtterøyHelglass rekkverk med aluminiums-profil. Ingen verti-kale stendere.

SkagerakFlott og solid bolte- festet helglass rekkverk. Ingen vertikale stendere.

ww

w.re

ttko

mm

unik

asjo

n.no

Glass i Vestfold! Ring 05826www.kvamsglass.no

BYGGFIRMAJon SæterlidUtfører alt innen: - Nybygg - Vedlikehold - Reperasjoner - Planlegging - Restaurering

TLF: 330 81 049 Priv.920 32 572 Mob.

Stangsgt. 213179 Åsgårdstrand

Robergveien 347, 3157 Barkåker tlf 33 38 01 33E-mail: [email protected]

Web: www.jareteigen.no

Trenger du lAGRINGSPlASS?Plass for biler, båter, møbler m.m på Ra ved Shell/Ra Pizza.

Korttid eller langtidsleie

Tlf. 900 31 830

Beskjæring * Snørydding

VEDLIKEHOLD:

Plen - plantearbeid Natur- og betongsteinsarbeid Gjerder

NYANLEGG:

e-post: [email protected]

Tlf.: 330 71 550 | Fax: 330 71 551E-post: [email protected]

Kammegt. 1, 3110 Tønsberg (avd. kontor)

E-post: [email protected]

Stangsgt. 2, 3179 Åsgårdstrand

REGNSKAPSKONTORET BØRRESEN &

WIERSDALEN A/S

Autorisertregnskapsfører

Nettside: www.b-w.no

• Bøker for barn, unge & voksne• Tidsskrifter• Lydbøker & film

Det er gratis å låne!Åpent:

mandag kl 16 -19 | onsdag kl 11 - 14Tlf.: 975 50 489 | [email protected]

Velkommen til ditt lokale bibliotek!

ÅSGÅrDSTrAND bIblIoTek

etter VM i Irsk Dans - og videre satsing for Åsne bjørk Svatun lirhus...


Venstre fot ble svært vond og betent, og det var vanskelig å gjennomføre konkurransen.

Hvordan var det å delta i VM? –Det var fantastisk å få denne muligheten, og å se og møte de beste danserne fra hele verden. Irsk dans er en sterk voksende idrett som har fått fotfeste på nye kontinenter. Denne gangen deltok Brasil for første gang. Idretten domineres av Irland, Storbritannia og USA, forteller Åsne ivrig. Irland vant mange klasser, men konkurransen blir stadig tøffere.

Konkurransen for Åsne ble selvsagt preget av belastningsskaden i foten. Til tross for smertestillende piller ble det en smertefull opptreden. Åsne danset 2 danser, men klarte ikke å gå videre til avgjørende runde hvor de beste plassene avgjøres. Men til tross for dette er Åsne fornøyd.

-For det første er jeg veldig glad for å klare å nominere meg til VM. Dessuten gir det meg god erfaring, og jeg treffer mange andre dansere, forteller Åsne. –Selvsagt var det også en stor opplevelse å komme til Boston. En flott amerikansk storby og det ble heldigvis litt tid til både sightseeing og shopping.

Turen til Åsne ble finansiert ved hjelp av bidrag fra HELFO, Kiwanis Club Åsgårdstrand, MENY og Joker her i Åsgårdstrand. Her i Åsgårdstrand på Tvers ønsker Åsne å takke for alle bidragene som gjorde turen mulig. –Jeg er utrolig takknemlig for all

støtten som er gitt her i Åsgårdstrand. Nå må foten få hvile et par måneder før jeg begynne å danse igjen, smiler Åsne. Men det er kanskje bra for nå er det snart eksamenstid og ikke minst russetid som venter.

Til høsten venter nye konkurranser og videre skolegang. Vi ønsker Åsne lykke til videre.

etter VM i Irsk Dans - og videre satsing for Åsne bjørk Svatun lirhus...

Åsne er tilbake fra Boston der hun deltok i VM blant 4000 dansere. Hun endte på 90. plass i sin klasse, og det er hun fornøyd med. I oppkjøringen til konkurransen ble det nok litt for mye trening, forteller Åsne etter hjemkomsten fra Boston.


Vestfold bowling

- Bowling- Lazerworld- Biljard- Spilleautomater- Mat & drikke- Øl & vin

Borreveien 42, 3186 Horten 330 400 70

rettkommunikasjon.no

Hos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager

til firmafester!

Kontakt oss for tilbud

Vi har åpent fra kl.: 12 hver dag!

MORO FOR LITEN & STOR!


Vestfold bowling

- Bowling- Lazerworld- Biljard- Spilleautomater- Mat & drikke- Øl & vin

Borreveien 42, 3186 Horten 330 400 70

rettkommunikasjon.no

Hos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager

til firmafester!

Kontakt oss for tilbud

Vi har åpent fra kl.: 12 hver dag!

MORO FOR LITEN & STOR!

For oss seilere og båtentusiaster er våren svært hektisk med forberedelsene til en ny sesong enten du er turseiler eller aktiv regattaseiler.

Båtene skal klargjøres og utstyr sjekkes før trening på sjøen for alvor kan settes i gang. For ÅS blir 2013 en sesong med høy aktivitet. Som mange sikkert har registrerte startet vi allerede i påsken med treningsleir for Optimistjolle klubben, krevende isforhold gjorde at Badeparken måtte brukes til rigging og sjøsetting.

Årsmøte ble avholdt 14. februar og det nye styret som består av Geir Lundkvist (formann), Thomas Middleton (nestformann), Elisabeth Møller Strand (sekretær), Holten Richter Mikkelsen (leder regattakomitee), Ove Blixhavn Halvorsen (leder for Trening og jollegruppa), Freddy Pøhner (leder hus & havn), Per Holt (leder tur & havseiler gruppa), Ida Rogowska (varamedlem) vil sammen med en rekke andre medlemmer sørge for å utvikle foreningen fremover.

Vår utviklingsplan: Årsmøte godkjente styrets forslag til ny «Arbeid – og Utviklingsplan»:

Vår visjon: «For seilere på alle nivå skal vi inspirere til aktiviteter og trening i et miljø som utvikler og fremmer seilsporten.»

Med dette mener vi: For seilere – vi skal legge til rette for aktiv seiling for barn, ungdom og voksne - både regatta, tur og trening. Alle nivå – vi skal legge til rette for den aktive idrettsutøver så vel som familie, tur og hobbyseileren. Utvikle og fremme – vi skal følge med i seilsportens utvikling og tilby seiling som medlemmene vil ha og som fremmer interessen for seilsporten.For å arbeide for vår visjon - vil styret den nærmeste perioden prioritere følgende områder:

• Rekruttere/engasjere flere nye og gamle medlemmer• Skape aktiviteter, trening og instruksjon hele året• Styrke trenerkompetansen, arrangørstab, dommere• Ta vare på og utvikle det gode sosiale miljøet• Rekruttere nybegynnere til optimist jolle• Satse aktiv på 2-3 jolleklasser • Kiting og seilbrett

• Fokus på barn, ungdom og foreldre• Legge til rette for viderekommende • Engasjere Tur & hav medlemmene. • Bli førstevalg som mesterskapsarrangør• Markedsføre våre gode havnefasiliteter til gjestebåter Seilkurs for nybegynnere starter 8. april (kl. 18.00) og vil holde på hver mandag og torsdag frem til sommerferien. Kurset koster 850.- og dette inkluderer medlemskap i ÅS, Treningsavgift for sesongen, kursmateriell og lån av optimistjolle for sesongen 2013. (påmelding til Ove: [email protected] eller tlf. 930 88 976)

Regatta er en viktig del av foreningens aktivitet og vi vil i år ha en aktiv sesong hvor vi allerede helgen 20.- 21. april starter med Norges Cup for Zoom8, Europa og Laser.

Mange deltagere er ventet og det blir spennende regattaer med deltagelse av eliteseilere fra hele Norge. I juni fortsetter vi med vår tradisjonelle Spring Cup som også er en Vestfold Cup regatta. I august (16.-18.) vil vi være vertskap og arrangør for NM for H-båt, en kjøl båt med lange tradisjoner og den største internasjonale kjølbåt klassen i Europa. Seiles av et mannskap på 3-4 personer. I tillegg til de større regattaene vil vi starte med våre tirsdagsregattaer for Tur & Hav i begynnelsen av mai. Alle havseilere settes på sjøen 13. april, så den dagen blir det hektisk i seilerhavna.

Seilerhuset pågår det fremdeles byggearbeid på dugnad og «servicebygget» er snart klart, med nye toaletter og dusjanlegg for gjestebåter som er planlagt klart til sommersesongen. I forbindelse med Munch året er seilerhuset leid ut til Vestfold Fylkeskommune og den «Kulturelle skolesekken» som arrangerer undervisning om Edvard Munch til elever fra hele Vestfold.

Det skjer mye positivt i Åsgårdstrand Seilforening for tiden og vi har klare ønsker om å øke aktivitetene for barn, ungdom og voksne seilere og da trenger vi DEG – så har du lyst til å begynne med seiling i en eller annen form som aktiv seiler, turseiler eller hjelpe til med dugnad, regattamedhjelper på sjø og land så ikke nøl med å kontakte meg på telefon 92 88 77 08 eller på mail [email protected]

jeg ønsker alle en god vår- og sommersesong!Med vennlig hilsen Geir lundkvist

Endelig vår - og vi har en ny seilsesong foran oss!

Godt arbeid til riktig pris og avtalt tid

“Vi bygger og vedlikeholder grønt”

Velleveien 15 - 3118 Tønsberg Tel: 99 11 60 00 e-post: [email protected]

Å S G Å R D S T R A N DGrev Wede l s ga t e 44 , t l f . : 330 81890H

olm

øy M

øble

r

Gir en pen beise�ekt med mye farge og hindrer vanninntrengning

Kjøp nå og spar 150kroner per spann!

Vi tar imot nye pasienter for alle typer tannbehandling.Vi setter pasienten og dens tannhelse i fokusog ønsker velkommen til vår nye klinikk.Hos oss får alle akutt hjelp på dagen.

AKUTT DØGNVAKT47 29 45 23Åpningstider:man–fre 8.30–16.00Kveldsåpent tirsdag og onsdag til kl. 19.00

Tannlegene MNTF

Aidin Esmail-zadehStrandparken 33187 Horten33 50 21 22

Velkommen til oss påLinden Tannklinikk

Hilsen Aidin, EllenGrynet &Monica

Ellen Westerlund Fay

Tlf. 33 35 94 30Kilengt. 18B

• Kontor- og datarekvisita

• Renholds- og tørkeprodukter

• Emballasje

• Borddeknings- ogengangsprodukter•Cateringemballasje• Kjøkkenutstyr/

storhusholdning

Sol

Nupen

En av landets ledende bol igleverandører

BoligHytterRehabBetongarb.

Svalen

Raveien 10, 3184 Borre • Tlf.: 33 80 37 00 • Mobil: 915 69 [email protected] • www.norgeshus.no/casa_bygg

Salg og service av alle typer hengere

Valleåsen 23174 Revetal

Tlf 33 06 33 00mob. 90 02 79 66

[email protected]

Ring oss på HengereVi "fiksæ´re"

Din forhandler av Brenderup og Tredal

RørleggermestereTom Langelo

Kim André Langelo

www.bademiljo.no/horten

Storgata 64, 3182 HortenTlf.: 33 04 36 54

[email protected]

BaderomsmøblerRørleggertjenester

Totalrenovering av badAlt i sanitærutstyr

Armaturer


Ra Sanglag er fortsatt et av distriktets største blanda kor. Koret holder en allsidig profil og er ikke redd for å prøve seg på stadig nye områder. Korets dirigent Bård Galleberg bidrar aktivt for å dra koret med på stadig nye opplevelser.

«ra Sanglag med Irsk Aften»I mars var Ra Sanglag invitert til å synge på en Irsk Aften på Møllebakken i Tønsberg. Konserten var sammen med TIDE(Tønsberg Irsk dans ensemble) og Corner Boys (Irsk sang og musikk). Det ble stor stemning og en morsom musikalsk opplevelse for koret. Gøy var det å bli kompet av Corner Boys og Astri Kubberud på piano. Ra Sanglag regner med å kunne invitere publikum til Irsk aften i 2014 med irsk mat og drikke.

«ra Sanglag med konsert i Danmark»4.mai skal Ra Sanglag holde konsert sammen med Hals Sangkor i Hals kirke. Det er tradisjon at Ra Sanglag reiser til Hals hvert 4. år for å møte sitt vennskapskor, holde konsert og være med på sangerfest.

«Sommerkonsert i Åsgårdstrand kirke»Tradisjonen tro inviterer Ra Sanglag til sommerkonsert helt i åpningen av Åsgårdstrandsdagene, nærmere bestemt fredag 7.juni kl 18.00. Publikum vil da få høre et tverrsnitt av det stoffet koret arbeider med.

«loppemarked»Høstens morsomste eventyr er Ra Sanglags store loppemarked på Furuhaug på Ra. Her er det skatter å finne for den som har øynene med seg. Loppemarkedet går av stabelen 21.-22.9.13.

Har du lopper kan du levere lopper på korets øvingsdager (Tirsdager mellom kl 19.00 - 21.00). Flere opplysninger finnes på korets hjemmeside.

«edvard Munch 150 år»Ra Sanglag planlegger en hyllingskonsert som en markering av jubileet på Bakkenteigen Kulturhus 27. oktober 2013. Komponisten,pianisten og forfatteren Ketil Bjørnstad vil formidle Munchs historie i tekst og toner. Øystein Fevang skal være konferansier og kapellmester. Tre solister fra Filharmonisk kor i Oslo vil alene, og sammen med Ra Sanglag utøve korsang som harmonerer med Edvard Munch som kunstner.

”SOLOPPGANG” er en kantate komponert av Ketil Bjørnstad. Denne bygger på noen av Edvard Munchs sterkeste tekster, der han vakler mellom det destruktive og forsoningen med livet og lyset, slik han beskriver det i ”Solen” i Aulaen. Ra Sanglag vil framføre en del av denne kantaten som en hyllest til den store kunstneren som ble inspirert til å male mange av sine kjente bilder i Åsgårdstrand.

Dersom du ønsker å vite mer om ra Sanglag kan du gå inn på korets hjemmesiden www.rasanglag.no eller møte opp på en øvings tirsdag kl 19.00.

Med vennlig hilsenSvein Johan Lindstad

Svein, Reidar og Håkon dro til med ei Irsk sjømannsvise.Foto Arne Strand

Ra Sanglag er aktive på mange fronter!

Ra Sanglag på Irsk Aften: “Kor og dansere i skjønn forening. Foto Arne Strand

Pianist Astri Kubberud og dirigent Bård Galleberg har vært viktige pådrivere i korets arbeide med Irsk Aften.Foto: Svein Johan Linstad

ER DU REDD FOR RADON ?- Vi låner deg en radonmåler!

HAR DU PROBLEMER MED UTLEIE?Vi har �ere kurs om farer og feller ved utleie utover våren.

BLI MEDLEM – MANGE FLERE FORDELER!

www.dinbolighjelp.no · tlf.: 333 15400


Elever og lærere har nå begynt å telle dagene til den nye skolen er ferdig og de endelig kan ta i bruk dette moderne og store skolebygget: første uke i oktober (skolens høstferie) er det planlagt innflytting! Derfor er tiden nå inne til å begynne å tenke på det som har vært så viktig for mange: at skolen kan være et sted å være for flere enn skolebarna.Tenk deg dette bilde av en vanlig kveld på skolen: en liten maurtue av barn, foreldre, ungdom og voksne i alle aldre som driver idrett, har møter eller kurs, øver, leker, spiller ball eller helt enkelt koser seg med venner i skolegården. Plassen er der: inne blir det to gymsaler med skillevegg på til sammen 400 kvm, flere grupperom til møter eller øving, musikkrom, et kjøkken, verksteder og mer. Ute finnes det ballbaner, lekeapparater, om vinteren mulighet til å lage en skøytebane, en ballbinge, et amfi, en akebakke og naturligvis skogen.

I dette miljøet ønsker vi å bygge på drømmen om skolen som lokalt samlingssted, som et senter for mange ulike grupper og aktiviteter også på kveldstid. En skole mange heier på og har glede av.

Vi vil at barn og voksne trives, ønsker å bo og ønsker å skape liv i Åsgårdstrand. Vi vil at Åsgårdstrand slår ring om sin skole og på den måten støtter arbeidet vi gjør for barna. Vi tror at den som har gode opplevelser i og rundt skolebygget, blir mer glad i det og derfor tar bedre vare på det.

Barn og ungdom har godt av å komme seg ut og drive noe positivt sammen med andre, også de som selv ikke velger de organiserte aktivitetene á la teater, korps eller idrett. Har vi kanskje noen blant oss som tenker nytt og i de baner?

Oppfordringen går derfor til lag og foreninger, kulturlivet, næringslivet, handelsstanden og ikke minst hver familie om å bidra til at skolen fylles med positivt liv også når skolebøkene er lukket og krittstøvet har lagt seg. Ut over det de alltid har gjort, trenger alle foreninger også å rekruttere, vise seg frem og utvikle aktivitetene sine. Bli derfor med når vi inviterer til å starte arbeidet! Så ser du snart en maurtue av positiv aktivitet og glede på skolen, også om kvelden. Velkommen!

Hilsen Ingo Weschke

Åsgården skole - inviterer til å utvikle byens nye storstue!

GULLI

TREVAREFABRIKK AS

Alt i dører, vinduer, kjøkken, garderobe og trapper.

Barkåkerveien 87

3157 Barkåker Tlf: 33 00 32 80

Åpningstider:

Man-Fre: 07:00-16:00 Torsdag: 07:00-19:00 Lørdag: 09:00-13:00

www.gulli.no

Vognmannsgata 53187 Horten

Telefon: 33 04 13 60

Avdeling Horten:Statsråd Johansensgt. 13187 Horten

Tlf: 33 04 22 90Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

Avdeling Tønsberg:Utsikten 53179 Åsgårdstrand

Tlf: 33 33 06 70Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

[email protected]

Foto

: R

une

Kongsr

o

Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge. Du kan få mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no eller ved å ringe 08725.

Vi utfører alle typer

elektro-, tele- og datainstallasjoner

Dine ønsker - vår erfaring gir en fornøyd kunde - til fornuftig pris

Barkåkerveien 47

33 00 31 00 - Vakttlf 901.98250 - Faks 33 38 03 21

E-mail: [email protected]

Telefoner: Even 901.98250 - 333.80640 privat Bjørnar 918.61922

Spør oss om TV

Gunnar EriksenDamgaten 27 - 3179 ÅsgårdstrandTlf.: 33 08 24 69 Mob.: 958 62 996

Montering og reperasjon av antenne - ogparabolanlegg.

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming

Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrandtlf.: 330 81 571, www.baker-nilsen.no

Kampprogram for 4. div for ÅIF våren 2013

Dato Klokka Hjemmelag Bortelag Arenaonsdag 10.04. 19:00 Åsgårdstrand Sandefjord BK Åsgårdstrand onsdag 17.04. 19:30 Re FK Åsgårdstrand Bergsåsen Kunstgressonsdag 24.04. 19:00 Åsgårdstrand Husøy & Foynland Åsgårdstrandtirsdag 30.04. 19:30 Fram Larvik 2 Åsgårdstrand Framparkenonsdag 08.05. 19:30 Åsgårdstrand Halsen Åsgårdstrandonsdag 15.05. 19:00 Tønsberg FK Åsgårdstrand Tønsberg gressbaneonsdag 29.05. 19:30 Åsgårdstrand Ørn Horten 2 Åsgårdstrand IPLtirsdag 04.06. 19:30 Sfj Fotball 3 Åsgårdstrand Komplett.no Arenatorsdag 06.06. 19:30 Åsgårdstrand Eik Tønsberg Åsgårdstrand IPLonsdag 12.06. 19:30 Falk Åsgårdstrand Lystlunden Stadion onsdag 19.06. 19:30 Sem Åsgårdstrand Sem IPKmandag 24.06. 19:30 Tjølling Åsgårdstrand Løveskogen IPL

ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #2 APRIL 2013

Møt opp og støtt Gutta krutt fra badebyen!Etter 2 tap i sesonginnledningen i 4. divisjon håper vi på bedre resultater i fortsettelsen. ÅIF gutta har vist seg å være «slow starters» og tidligere sesonger. Vi får håpe «Bønna» får av seg stillongsen og kommer i gang der han slapp i fjor.

Kiosken vil være åpen på alle hjemmekamper.Gutta på lagbildet er 7. div. laget som tok en sterk seier på hjemmebane i 1. match

Små og store byggoppdragSnekkring- Graving - Forskalling - Støping

Vaktmestertjenester

Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging?

Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse.

Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.

Tlf: 97 12 26 67 Epost: [email protected]

www.lysellentreprenor.no

Selge bolig?

I fjor kom 4 av 10 av våre budgi-vere fra vårt BoligsøkerRegister. Dette kan bety flere budgivere og

bedre pris for din bolig.

- Se hvor mange som drømmer om din bolig på www.krogsveen.no

Krogsveen avd. TønsbergTlf.: 33 30 91 00Fayesgt 4

/KrogsveenTonsberg

Krogsveen gir deg tilgang på flest kjøpere

kommunikasjon og relasjoner

Teknologien og forskning har likevel gjort oss mer effektive og rasjonelle. Vi lever i en tidsalder som er sterkt preget av enorm stor tilgang på kunnskap. En del av våre kunnskaper og erfaringer har lett for å bli betraktet som evige og absolutte sannheter. Fortidens elever og kunnskapshungrige hadde tidvis en innsikt som er fristende å smile av i dag. For eksempel sies det at legen John Kellogg i 1895 fant opp cornflakes da han via kostholdet ønsket å bekjempe onani og sexlyst. Om noen år er det kanskje våre etterkommeres tur til å smile av oss.

Det er lett å arve holdninger og kunnskap, men ikke relasjoner. Relasjoner er noe du ikke får, men bygger opp eller fortjener. I samspill og relasjoner med kamerater og venner tilegner barn seg nye kunnskaper og ferdigheter, og utvikler et samhold og tilhørighet. Vi ser av studier at barn alt fra ettårsalderen har en favorittkamerat som de holder seg i nærheten av og samspiller i ulike situasjoner. Studier viser også at savnet av kamerater og venner kan ha negative konsekvenser for barns utvikling og vel. Støtte i vennskapsrelasjoner vil være en viktig del av det pedagogiske arbeidet innenfor blant annet barnehage og skole.

Vi ser også at relasjonskompetanse mellom voksne – voksne og voksne – barn blir mer og mer viktig i et samfunn som øker i kompleksitet. Løsninger og metoder må hele tiden justeres. Det er ofte ikke nok med én manual. Situasjonens premisser bør få konsekvenser for tiltak, løsning og handlinger. Familieterapeuten Jesper Juul er en kontroversiell forfatter som det har vært mye diskusjon

rundt. Han fremhever ofte at man må tenke utenfor den berømte «boksen» og at man må se på barns psykososiale kompetanse som noe viktig. Barns ulike premisser og nysgjerrighet må møtes med åpenhet. Ikke defensivt og kun styrt gjennom regler.

Han gir et konkret eksempel på dette. En lærer eller en voksen som har vanskeligheter med relasjonen til en elev eller et barn kan invitere barnet inn til en dialog og si: «Jeg synes virkelig at det går dårlig for meg i min relasjon til deg. Jeg kjenner meg ikke bra. Kan vi prate om det som ikke fungerer?» Dette kan man spørre også små barn, seksåringer er ikke noe problem sier Juul, fordi de sitter med selve løsningen.

Men ett barn som har mistet tilliten for de voksne kommer til å si oppgitt; «Jeg vet ikke». Da sier læreren: «Greit, jeg kommer tilbake i neste uke». Og etter en uke når læreren stiller samme spørsmål, da kommer eleven til å svare: «Det er fordi du kjefter på meg». Mange lærere kommer da å slå i fra seg og komme med motargumenter på at dette ikke er sant. Men om læreren i stedet sier: «Som jeg oppfatter så kjefter jeg ikke på deg, men om det er slik du oppfatter det, må jeg fundere på hvorfor». Det tar bare to-tre minutter, men etter dette kan det hende at eleven blir ordfører i din fanclub. Det er enkelt, men samtidig komplekst.

Det tar lang tid å bygge opp gode relasjoner, men eksempelet over viser at det finnes enkle teknikker for at veien dit kan bli kortere.

Tekst Roy Kenneth Skulstad-HansenFoto: kommuneforlaget/“Foreldreveiledning I barnehagen, på helsestasjonen og i skolen” av jesper juul

Vi har utviklet oss enormt på det intellektuelle, vitenskapelige og tekniske feltet. Imidlertid har fremgangen på det rent mellom-menneskelige og følelsesmessige plan ikke vært så stor. Folk elsket og hatet i oldtiden med samme kraft og intensitet som vi gjør i dag og vi har samme grunnleggende problemstillinger å forholde oss til som våre forfedre hadde.


Små og store byggoppdragSnekkring- Graving - Forskalling - Støping

Vaktmestertjenester

Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging?

Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse.

Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.

Tlf: 97 12 26 67 Epost: [email protected]

www.lysellentreprenor.no

Selge bolig?

I fjor kom 4 av 10 av våre budgi-vere fra vårt BoligsøkerRegister. Dette kan bety flere budgivere og

bedre pris for din bolig.

- Se hvor mange som drømmer om din bolig på www.krogsveen.no

Krogsveen avd. TønsbergTlf.: 33 30 91 00Fayesgt 4

/KrogsveenTonsberg

Krogsveen gir deg tilgang på flest kjøpere

www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

Sterk og svakstrøm er vårt yrke Kvalitet er vår styrke

Tlf nr. 33 04 52 60

NYBYGG • TILBYGG • RESTAURERINGRing oss for et uforpliktende tilbud!

Tlf Robin: 932 19 [email protected]

"Vi gjør det med ViljeTlf. 958 21 678 - Bemanning mot byggebransjen

- alt i tynnplatebearbeidingRaveien 310, 3184 Borre • Tlf: 33 02 03 00 • www.platech.no

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff................. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME

Over25 års

erfaring

"

Så var vinteren over - for denne gang!

Noe løyper har vi likevel klart å få til i vinter – selv om det kanskje ikke har vært føre for å ta ut «go’ skia» håper vi likevel dere har hatt glede av det som har vært…

På slutten av vinteren fikk vi endelig den etterlengtede nye sporlegger vår (se illustrasjon). Dette er et flott og moderne verktøy som vil håper vil gi oss enda finere spor i området rundt byen vår i årene som kommer. Maskinen vil, foruten det å sette spor, også kunne frese / lufte gammel og hardpakket snø samt komprimere og glatte snøen før sporsetting. Alt dette vil vi nå kunne gjøres effektivt i en operasjon – noe som igjen vil bety flere / bedre løyper med samme tidsforbruk.

Dessverre kom maskinen litt for sent til at vi fikk glede av å prøve den denne vinteren, men nå når den er på plass har vi i alle fall mulighet til å sikre at den er montert og klar til bruk før neste sesong. Tiden går fort, og før vi vet ordet av det kan vi igjen nyte fine skiturer i enda finere spor rundt byen vår – det er bare å begynne å glede seg allerede….

Ønsker med dette å avslutte vintersesongen 2013 med å rette en takk alle som har hjulpet oss og bidratt for å opprettholde løype tilbudet rundt Åsgårdstrand – takken går særlig til velvillige grunneiere og dere som har bidratt med penger i kassen til driften.

Ønske dere alle en flott sommersesong før vi igjen treffes i løypene til vinter’n igjen!

Vårhilsen fra løypekomiteen! Magnus Skulstad-Johnsen, Bjørge Madsen, Gunnar Lefsaker, Terje Simonsen og Dag Eirik Gjerken

Illustrasjonsfoto

I skrivende stund kan vi se tilbake på en lang og fin vinter, men beklageligvis nok en gang litt for lite snø til å kunne få til det løypetilbudet vi synes Åsgårdstrand fortjener.



ÅrSbereTNING For ÅSGÅrDSTrAND SANITeTSForeNING 2012

Styret for 2012:leder: Reidun Grelland Nestleder: Solveig Hansen Sekretær: Solveig Hansen

kasserer: Anne Marie (Mia) Eriksen

Styremedl.: Ellynor Bredesen, Brita Holmøy, Dagny OpthunVaramedlem: Aase Kristiansen

kjøkkenkomité: Vigdis Røkaas, Sigrun Sørensen, Synnøve Skotte Hansen, Hilda Andersen

Valgkomité: revisor:Tove Skog, Kari Birkeland Torill Bakke Andersen

Det er avholdt 9 styremøter og 9 medlemsmøter hvor vi har hatt forskjellig underholdning/foredrag på medlemsmøtene.

Vi har deltatt på NKS fylkeslags opplysningsmøter i mars og oktober. På åpent opplysningsmøte om «Vold i nære relasjoner» som ble holdt på Sykehuset i Vestfold var flere medlemmer tilstede. Reidun Grelland og Mia Eriksen representerte vår forening på fylkesårsmøte 2. – 3. juni på Oseberg Hotell, Tønsberg.

Andre aktiviteter i løpet av 2012: Vi hentet ris i Fjugstad-skogen med hjelp fra flere snille ektemenn. Risa ble pyntet med fjær på Bakkåsen skole 10. februar. Mange flinke damer var med. Takk til alle sammen. Salget foregikk i Paletten 13.-18. februar og vi fikk inn vel 19.000 kroner. Flott resultat !

Vår årlige basar ble avholdt 24. mars på Åsgårdstrand Eldresenter. Vi solgte lodder på Paletten i forveien og fikk inn ca 22.000 kroner. Nok et flott resultat !

Gevinstene får vi fra gavmilde givere i nærmiljøet og fra mange av våre medlemmer. Tusen takk til alle som sponser oss med flotte gevinster.

Vi hadde 1.hjelpskurs for 6. klasse fra Åsgården skole som fortsatt holdt til ved Klokkeråsen skole. Dette er et samarbeid med Røde Kors. Det ble servert hvetestenger og brus til 33 elever. Alle var fornøyde og de takket for en hyggelig dag.

11.-13. mai var Anne Lise Bergmann og Lisse Nilsen gjester ved Norsk Senter for Seniorutvikling i Melsomvik. De var veldig fornøyde med oppholdet.

Solgte maiblomster 27. april for ca 1.800 kroner.

Superlangdagen i Horten 5. juli hadde vi et samarbeide med Borre og Falkensten sanitetsforeninger. Vi solgte vafler og kaffe og inntektene av salget gikk til drift av varmtvannsbassenget på Gannestad.

Vår årlige pensjonisttur i august gikk i år til Oslo. 40 glade deltakere var med. Første stopp var på Masche i Lier for kaffe og rundstykker, før vi fortsatte til Oslo og Kunstindustrimuseet. Vi ble guidet gjennom « Kongelige reiser 1905 – 2005». På hjemveien spiste vi middag hos Fruene Haugestad i Lier. Nydelig kortreist mat og litt historikk om stedet vi spiste på fra daglig leder som selv var sanitetskvinne. Blide og fornøyde deltakere takket for en interessant og fin tur.

Første lørdagen i desember hadde vi sokke - og strikkesalg på Paletten. Over 9.000 kroner netto ble det, da alt vi selger er gaver fra flittige medlemmer. Strålende.

Tusen takk for pengene, kr 17.374 som vi fikk fra Turis Beckers begravelse.

Vi har gitt 10.000 kroner til Borre sanitetsforenings 100 årsjubileum. Leder Reidun som var invitert og deltok i flott feiring av en sprek 100 åring.

Julegave ble gitt til Eldresenteret på kr 2.000.NKS Fonds kr 18.500. Julestjerner til eneboende over 75 år ble levert i år også. Vi leverte 79 julestjerner, en veldig koselig handling for de av medlemmene som leverer blomstene.

Overskudd i 2012 er på vel 45.000 kroner.

Medlemsmøte med julemiddag og dessert ble avholdt 11. desember. Kaffe og konfekt ble også servert mens praten gikk livlig blant 40 feststemte damer. Vi sang kjente og kjære julesanger og Lisbeth Fevang akkompagnerte på piano. Alt i alt, en vellykket kveld.

Fotpleie på Eldresenteret annenhver torsdag.Vaffelsteking på Sykehjemmet hver tirsdag.Bingo på Sykehjemmet 1. mandagen i måneden.8 medlemmer er med i vaktturnusen på varmtvannsbassenget på Gannestad.

Avdøde medlemmer i 2012: Maren Gran, Hjørdis Josefine Auensen, Hjørdis Gjelsås, Turid Margareth Becher, «Bitte» Anne Elisabeth Sæterlid og Ingerid Bjering.

Vi har fått 4 nye medlemmer, 4 har meldt seg ut og 6 er døde.31.12.2012 var vi 91 aktive og 2 støttemedlemmer til sammen 93 medlemmer.

Vi holder våre medlemsmøter på Eldresenteret 2. tirsdagen i måneden og er ca 25 medlemmer tilstede på hvert møte.

Vi takker for godt samarbeide med Eldresenteret.

Solveig Hansen Dagny OpthunSekretær styremedlem

Smilet, barnet og livetJeg henter mine bildesoner fra barndommens rike. Med eget og særegent bildeunivers som stadig er i utvikling. Erindringer av hendelser, opplevelser, fortellinger og lek hentes frem og bearbeides. Som barn lekte jeg lenge og mye med dukker. Barnets lek, min barndom som jeg er omgitt av har en stor betydning både som formidler av kultur og gjennom sin affeksjonsverdi. Sceneriene, gå inn i alle disse smilende barneansiktene og kjenne etter hvordan er det å være der?

Jeg søker etter en tilstand som er beslektet med den man opplever som barn når man leker. Her ligger et ønske om noe som forsterker livsfølelsen. Barndommen, “smilets time”, som kan oppstå under lek.

Sans for humor i samspill mellom mennesker.Hva er egentlig latter. Hva ler vi av? Hva utrykker latteren? Hvilken sammenheng er det mellom smil og latter? Hva hender i kroppen når vi ler? Det er blitt påvist at latter og smil utløser endorfiner i hjernen. Det kan hjelpe syke mennesker i en vanskelig livssituasjon. Barn som vokser opp uten et stort rom for munterhet, har ingen god barndom, sier de som har forsket på dette. Kroppsspråket er ofte mer til å stole på enn det vi sier med ord. Latter er en form for kroppsspråk. Smilet er synlig, men høres ikke. Latter er en melding til andre om glede.

Med alle disse smilende barneansiktene ønsker jeg å berøre så mange som mulig. Jeg utvikler et rikt register av teknikker og ønsker å finne mitt

”Se meg” Smilende barn

Du spør meg hva jeg ler av, lille venn?jeg ler fordi jeg lever simpelthen.Andre Bjerke.

prosjekt av billedkunstner/steinhuggerAnne-Lise ToverudToldergt.4 3179 Åsgårdstrand Mobil 913 95 062


ståsted med barndommen i hjertet og i kunsten. Stadier av det nære og trygge i barndommen, men også det som jeg har fortrengt muligens. Jeg vil aller helst bare huske smil og latter med mor og far og kjære søster

Det var episoder den gang jeg var barn også med mobbing , fyll og spetakkel i nærområdet. Bakenfor smilene kan ligge en fortvilelse. Barn er flinke til å skjule sider av sannheten. Selv husker jeg episoder hvor søster og jeg måtte plukke vekk løvetannhoder på plenen før 17 mai. Min far ville ha en grønn fin plen. Disse gule hodene forstyrret helhetsinntrykket ang ”fasaden ut ”de måtte vekk. Som barn fattet jeg ikke dette .Fasaden som mange er opptatt av. Innfallsvinkelen inn i barnets ansikt med munnen som det viktigste. Alt er utført i stort alvor og med hensikt og nå frem til et resultat som gir personlig tilfredshet til meg selv som lager bildet.

På samme måte som et lykkelig barn gleder seg over møtet med meg som er fotografen. Bildene oppstår ved at virkemidler og motivet “ansiktet” blir utforsket og satt inn i en smilende tilværelse.Motivene er ansiktene, symbolske og av metaforisk betydning som knyttes til en drømmeverden og et lykkerike. Disse smilende barneansiktene kan vi alle minnes. Lekte hun med dukkene sine? Badet han i sjøen? Var han i lek som politi og tyv? Var hun på mormors fang og sang “jeg gikk meg over sjø og land? Kan vi minnes barnesangene og lekene som vi selv opplevde som barn?


Alt er fra barndommens rike og dermed betones hva som er viktige referanser. I all sin dekorative prakt er bildene nærmere et realistisk formuttrykk. Det ligger allikevel en frigjøring fra de bånd som jeg har hatt. Jeg vil forenkle og utdype det viktigste i disse ansiktene og noen steder få utydelige former som vil bli mystiske, mens munnen er tydeligst. Det kan oppstå en annen verden i ansiktene som kan fortelle noe selv om barnet smiler. Smilet er det ekte og i fra hjertet, eller er det noe annet som skjer? Da er det øynene som kanskje sier sannheten. Det er bare barnet selv som vet sannheten. Hvilken verden er det opptil betrakteren å fundere på. Hvert barns munn ser jeg for meg med hjertet fylt av kjærlighet. Mitt ønske er å formidle dette sårbare og uskyldige barnet. Barnets ansikt er som et puslespill hvor alle brikkene skal passe sammen.

Klarer en å få et barn til å smile eller le blir ethvert menneske berørt. Hvem husker ikke sitt eget barns første smil? Det må være noe av det verdifulle i livet ens. Med alle disse barneansiktene håper jeg å kunne gi en god og positiv opplevelse.

Med stor ydmykhet takker jeg alle de barn jeg har møtt.

Det har vært i atelieret, på Meny i Åsgårdstrand, på loppemarked på Furuhaug og mine egne barnebarn og min søsters barnebarn. Uten alle sammen hadde ikke denne utstillingen blitt til.

Tusen takk.Åsgårdstrand Anne-Lise Toverud

Utklipp fra Gjengangeren (til venstre) og Tønsberg Blad

Anne-Lise Toverud stiller denne gang ut i Galleri Strand med nye bilder, nye uttrykksformer. Hun går ikke av veien for å eksprimentere med fotobaserte teknikker kombinert med håndverksmessig kunnen. Temaet denne gang kretser om barnets verden. Intensjonen er primært at en som publikummer skal se og ”oppleve” barnets verden og få innblikk i en virkelighet som de aller fleste av oss har erindringer, brokker og glimt av i våre voksne liv.

Allerede i 1900 intonerte en ”Barnets århundre”. En skulle tro at dette ville ført til en større bevissthet om barns behov og ivaretagelse av disse. Dessverre må en i et tilbakeskuende perspektiv konkludere med at barn kontinuerlig og fortsatt utsettes for traumatiserende opplevelser. At de ikke tas på alvor og at de daglig rundt omkring i verden utsettes for vold og trakassering. Slik også i vårt eget land hvor Natan og ikke minst Christopher er blitt begreper i vår felles bevissthet på hvor galt det kan gå når regelrytteri og likegyldighet erstatter vår tanke om humanitet og omsorg.

At kunstnere ser det som sin oppgave å ta barns verden som utgangspunkt for en utstilling er derfor ikke bare prisverdig, men også nødvendig. Anne-Lise Toverud skal ha takk for at hun så helhjertet stiller opp for disse små, slik at vi kan se dem og dermed bedre bli i stand til å være representanter for deres interesser og behov.

Galleri Stran er glad for at utsillingen er blitt til og håper med dette at kunstneren vil fortsette å utvikle prosjektet videre.

For Galleri StrandKjell Strand

Bakkåsen skole 50 tallet

Åsgårdstrand Havn 1960 tallet

Teater (sigøyner) på vellet 50 tallet

Thaulus plass, damen til høyre Signe Fadum

Sildefiskere i åsgårdstr. Havn 50 tallet

Bakkåsen skole 50 tallet

Åsgårdstrand Havn 1960 tallet

Broleggning av strandveien

Smalgangen Arne Adamsrød m Skolefana ca.1950

Rutebåten innom Åsgårdstr på vei til Oslo.

17. mai på hotellet

Åpningstider og servering : Vi serverer tradisjonsrik frokost- og lunsjbuffét med variert innhold. På kveldstid serveres retter fra vår

a la carte meny.

Frokostbuffet 08.00-11.00 (kr 175,- pr.p.) Lunchbuffet 13.00-16.30 (kr 335,- pr. p)

A la carte 17.00-21.00

Her blir det raskt fullt, bestill bord på telefon 33 02 07 40 allerede i dag!

Aasgaardstrand Bygg AS

BYGGMESTER

EGIL NILSENDAMGATEN 19

TLF. 33 08 26 35MOB. 922 60 300

Roy B. BroenBroen Byggservice ASSpetåsveien 193179 Åsgårdstrand

Tlf.: 33 08 23 48Fax: 33 07 15 51Mob: 90 84 06 86

Munch-løpet 2013Invitasjon

Åsgårdstrand Sport og FlintTønsberg Håndball inviterer tilgatestafett og gode opplevelser!

Program:11.00Påmelding til ”Mini-Munch” barn nede vedbryggeområedet

12.00 – 14.00:Barneløp fra 3-12 år langs bryggen ogavslutter ved Munchparken hvor det erpremieutdeling og en minikonsert.Deltageravgift 100,-

14.00 – 15.00 klasse 1:Stafett for ungdom 13-15 med påfølgendepremieutdeling ved Paletten.Deltageravgift 500 pr lag

15.00 – 16.00 klasse 2:Stafett for Elitelag fra 16 år.Deltageravgift 1000,- pr lag

16.00 – 17.00 klasse 3:Stafett for amatører, firmaer etc.Deltageravgift 1000,- pr lag

17.15 –Premieutdeling for klasse 2 og 3 nede påbryggeområdet

Deltagerlag melder seg ved start 1 time førstart og får utdelt startnummer etc.Stafetten har 6 etapper.

Det vil være boder og matservering rundtom i byen samt grill og øltelt vedbryggeområdet, samt mye moro for liten ogstor.

Flint Tønsbergs Håndballjenter utfordreralle til å finne frem løpeskoa og bli med!

Følg med på Facebooksiden vårhttps://www.facebook.com/Munchlopet2013

Påmelding tilinnen 1/5-2013

[email protected] stillerFlintjentene stiller

Munchløpet i Åsgårdstrand lørdag 1. juni 2013

Løpet arrangeres i samarbeid med:

--med samarbeidsklubber!

«Inntrykkene var mange, -sterke, vakre, vonde, rørende og inspirerende. Alt på en gang. Aldri hadde vi kunnet forestille oss hvilke unike opplevelser vi skulle få», sier jentene. «Forskjellene fra Norge var mange. Bare på kjøreturen fra hovedveien, gjennom lokalsamfunnet og opp til lodgen hvor vi bodde, fikk vi daglig se de store forskjellene mellom rik og fattig.

Norsk Nødhjelp i Tanzania

I år var det Dina Haugdal og Cornelia Haar Hatlo som var de heldige elevene fra Horten videregående skole som fikk lov til å være med Norsk Nødhjelp til Tanzania.


«Den første dagen startet på ACIST kontoret hvor vi fikk være med når noen av SACCO-gruppene fikk overlevert sjekken med penger som skulle brukes til å enten starte opp nye prosjekter eller arbeide videre med allerede oppstartede prosjekter. Det ble med en gang tydelig for oss hvor mye denne støtten betydde for menneskene som ble gitt denne muligheten. Det er ikke lett å forstå hvor stor betydningen når du sitter hjemme i Norge.

I år var det Dina Haugdal og Cornelia Haar Hatlo som var de heldige elevene fra Horten videregående skole som fikk lov til å være med Norsk Nødhjelp til Tanzania.


Men når vi med egne øyne fikk sett gleden og stoltheten i øynene på kvinnene når de poserte for kameraene våre med sjekken sin i hånda, så gav det oss virkelig et unikt innblikk forskjellen Norsk Nødhjelp og ACIST gjør for lokalsamfunnet» fortsetter jentene opprømt. «Ettersom dagene gikk ble inntrykkene flere; - en voksen mann som med hode hevet og tårer i øynene fortalte om hvordan han hadde skaffet sin kone en gass-komfyr med pengene som han hadde brukt på å kjøpe kyr. Han utnyttet deretter kugjødsel til å lage biogass som drev komfyren.

Oppriktigheten i håndtrykket hans da han takket oss for at vi hadde trodd på prosjektet hans glemmer vi aldri. Heller ikke smilet i ansiktet til en sjenert liten gutt når han tegnet seg selv og vennene fra barnehjemmet når de var på vei til skolen. Eller trykket i hånden til en 11 år gammel jente som leiet oss inn for å vise oss det nye, fine rommet sitt på Samaritan Village.

Videre sårbarheten i blikket hennes når de ansatte forklarte henne hvorfor moren overlot henne til barnehjemmet for hennes eget beste. For ikke

å snakke om gleden i hele kroppen til gutten med celebral parese som fikk en tusjpakke fra Norge. Og til sist elever ved en videregående skole som takket for muligheten til å få en utdannelse. Det er disse opplevelsene som setter seg fast på netthinna og i ryggmargen. Alle disse inntrykkene som fikk oss til å innse at det er så inderlig verdt det.

Det føles nesten som vi kunne gjort nesten hva som helst for at alle skulle fått muligheten til å forsørge familien sin med et ærlig arbeid og at alle barn skulle få en trygg og kjærlighetsfylt oppvekst.

Pengene elevene ved Horten videregående skole samlet inn i tillegg til penger fra faste faddergivere, har forandret mange menneskers liv i Tanzania og vi er evige takknemlige for at vi har fått muligheten til å bekrefte med egne opplevelser», avslutter Dina og Cornelia.

Konfirmasjon, jubileum, selskap eller møte? Bestill tapas, snitter, koldtbord eller baguetter fra oss. Vi garanterer topp kvalitet og gode priser!

CATERING

Ring tlf: 33 48 58 50 / www.fonix.as

• Hudpleie• ungdomsrens• Negledesign• Voksing• Gavekort• klassisk massasje

• Napping/voksing av bryn• Farging av vipper/bryn• rygg-nakke- skuldermassasje.• Hot Stone massasje

HAP

hud

-

massasje

-

negler Kli

ni k

k

klinikk HåpÅsgårdstrand Helsesenter (2 etg)Grev Wedels gate 44, 3179 ÅsgårdstrandTimebestilling tlf.: 970 84 777

www.klinikkhope.no

k l i n i k k H å p

Å S G Å R D S T R A N DGrev Wede l s ga t e 44 , t l f . : 330 81890H

olm

øy M

øble

r

Gir en pen beise�ekt med mye farge og hindrer vanninntrengning

Kjøp nå og spar 150kroner per spann!


Vi leverer hjem til deg, fra mandag 8. april (uke 15 og 16)

Varer kan bestilles på forhånd per tlf.: 330 82 469 / 958 62 996 Gunnar Eriksen, eller tlf. 916 41 575 Rolf Evald Hansen,per e-post: [email protected]

Takk for at du kjøper varer av KIWANIS Club Åsgårdstrand!Overskuddet går til humanitært arbeid i vårt nærområde rettet mot barn og ungdom. Kiwanis er en international humanitær organisasjon av frivillige som aktivt arbeider for barn og unge.

kiwanis Club Åsgårdstrandpostboks 823179 Åsgårdstrand

I Kiwanis Club Åsgårdstrand VÅRAKSJON!Tilbud til Åsgårdstrands hageeiere våren 2013

PlANTEJORD 50 liter Kr. 70TOPPBARK 80 liter Kr. 100HAGEGJøDSEl 8,5 kg Kr. 200HAGEGJøDSEl 25 kg Kr. 350HAGEKAlK GRANUlERT 20 kg Kr. 120

TIlBUDSPAKKE plantejord god kvalitet 3 sekker Kr. 190

ww

w.re

ttko

mm

unik

asjo

n.no

Paletten Kjøpesenter, Åsgårdstrand • Åpent man - lør: 10:00 - 18:00

Hyggepå Paletten

Kjøpesenter!

Dagens middag99,-

Velkommen til oss!

I tillegg til hyggelig betjening & atmosfærefår du hos oss servert: • Kaffe, te & baristakaffe • påsmurte rundstykker • sandwicher • dagens middag • smørbrød • kaker

Åsgårdstrand på tvers_april 2013

Documents