ashikaga - welcome! visit tochigi · 「足利銘仙」以時髦的花樣和豔麗的...

2
Skytree Asakusa Narita Airport Haneda Airport 東京 聯絡我們: 足利市觀光協會 電話:0284-43-3000 栃木縣足利市伊勢町3-6-4 太平記館 URL: http://www.ashikaga-kankou.jp/ Email: [email protected] ASHIKAGA 足利煙火晚會始于1903年,其歷史和規模均堪稱北關東之最 禮花彈(直徑一尺) 魔術變幻煙花 連發煙花等爭奇鬥豔,約兩萬發煙花匯成音響與光彩的盛典 尤其 壓軸煙花尼亞加拉大瀑布更為絢麗多彩 全國煙花人氣指數名列前茅 千歲地區的袋川 足利公園等市內有多處賞櫻花的景點,到處舉行櫻花祭,有眾多遊 客前來觀賞 熱鬧非凡 或沿河岸散步在櫻花林蔭樹中 或去公園賞花 櫻花的觀 賞形式多種多樣 北關東之最的櫻花街樹 寬敞的園內由250萬珠燈光組成「光花的庭院」 其展品年年增加,為 《關東三大彩 燈》,亦已載入日本夜景遺產 用光裝飾的大紫藤花—— 紫藤色花房喚起人們對春 天的期盼 日本有代表性的彩燈 織姬公園的楓葉谷植有約千棵楓樹,紅葉時節紅遍整個峽谷,值得一看 與周圍樹木 的黃葉形成鮮明對照,其美令人心曠神怡 紅與黃的鮮明對照 東京車站 羽田机足利市 羽田机场 ---(京滨急行)--- 浅草 - - -(东武铁道特急りょうもう号) --- 足利市 成田機場 足利市 成田機場 --- (京成特急)--- 日暮裏 ---(JR常磐線)--- 北千住 - - -(东武铁道特急りょうもう号)- - - 足利市 足利市 東京車站 --- (JR京濱東北線)--- 上野 ---(東京地鐵日比穀線)--- 北千住 - - -(东武铁道特急りょうもう号)- - - 足利市 東京(淺草) 足利 东京(浅草) --- 首都高速道路(中央环状线川口线)--- 浦和收费口 --- 東北自動車道(高速) --- 岩舟JCT --- 北關東自動車道(高速) --- 足利IC --- 足利 交通路线4(自驾车交通路線 1 (電車) 交通路線 2 (電車) 交通路線 3 (電車) 歷史 文化和花城 旅遊指南 春天 秋天 夏天 冬天

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASHIKAGA - Welcome! VISIT TOCHIGI · 「足利銘仙」以時髦的花樣和豔麗的 色彩為當時女性所好,是喜聞樂見的 大眾和服,1920年前後足利市產量躍 居日本第一位。

SkytreeAsakusa◉Narita Airport

◉Haneda Airport

東京

聯絡我們:

足利市觀光協會   電話:0284-43-3000

栃木縣足利市伊勢町3-6-4 太平記館URL: http://www.ashikaga-kankou.jp/ Email: [email protected]

ASHIKAGA足利煙火晚會始于1903年,其歷史和規模均堪稱北關東之最。禮花彈(直徑一尺)、魔術變幻煙花、連發煙花等爭奇鬥豔,約兩萬發煙花匯成音響與光彩的盛典。尤其壓軸煙花尼亞加拉大瀑布更為絢麗多彩。

全國煙花人氣指數名列前茅千歲地區的袋川、足利公園等市內有多處賞櫻花的景點,到處舉行櫻花祭,有眾多遊客前來觀賞,熱鬧非凡。或沿河岸散步在櫻花林蔭樹中,或去公園賞花,櫻花的觀賞形式多種多樣。

北關東之最的櫻花街樹

寬敞的園內由250萬珠燈光組成「光花的庭院」。其展品年年增加,為 《關東三大彩燈》,亦已載入日本夜景遺產。用光裝飾的大紫藤花—— 紫藤色花房喚起人們對春天的期盼。

日本有代表性的彩燈

織姬公園的楓葉谷植有約千棵楓樹,紅葉時節紅遍整個峽谷,值得一看。 與周圍樹木的黃葉形成鮮明對照,其美令人心曠神怡。

紅與黃的鮮明對照

東京車站

羽田机场 足利市

羽田机场 ---(京滨急行)--- 浅草 ---(东武铁道特急りょうもう号)

--- 足利市  

成田機場 足利市

成田機場 ---(京成特急)--- 日暮裏 ---(JR常磐線)--- 北千住

---(东武铁道特急りょうもう号)--- 足利市 

足利市

東京車站 --- (JR京濱東北線)--- 上野 ---(東京地鐵日比穀線)--- 北千住

---(东武铁道特急りょうもう号)--- 足利市 

東京(淺草) 足利

东京(浅草) --- 首都高速道路(中央环状线・川口线)--- 浦和收费口

--- 東北自動車道(高速) --- 岩舟JCT --- 北關東自動車道(高速)

--- 足利IC --- 足利 

交通路线4(自驾车)

交通路線 1 (電車)

交通路線 2 (電車)

交通路線 3 (電車)

歷史,文化和花城

旅遊指南

春天

秋天

夏天

冬天

Page 2: ASHIKAGA - Welcome! VISIT TOCHIGI · 「足利銘仙」以時髦的花樣和豔麗的 色彩為當時女性所好,是喜聞樂見的 大眾和服,1920年前後足利市產量躍 居日本第一位。

「足利銘仙」以時髦的花樣和豔麗的色彩為當時女性所好,是喜聞樂見的大眾和服,1920年前後足利市產量躍居日本第一位。時至今日,市區依然保留著令人感觸歷史的古街道和石板路,與和服身影極其般配。並且定期舉辦以現代風格的簡便和服著裝閃亮登場的遊行活動。

足利銘仙

位於織姬山腰的美麗紅漆廟宇足利織姬神社是擁有1200年傳統和歷史的足利織物的守護神。 這座神社供奉著織物之城足利的守護神。織物由經絲和緯絲交織而成布料,由此該神社供奉男女二神,被視為結緣的神社。

足利織姬神社

紫藤花

杜鵑花也是足利市的市花,5月最佳賞花期,市內隨處可見。尤其織姬公園,多種杜鵑花爭奇鬥豔。此外,從展望台眺望,整個市區一覽無餘。公園周圍亦適合野游。

織姬公園等

杜鵑花

和服

栗田美術館收藏江戶時代于肥前鍋島藩(現佐賀縣、長崎縣的一部分)生產的萬余件伊萬里、柿右衛門、鍋島作品,是世界最大規模的陶瓷美術館。幅員遼闊,面積10萬平方米,豐饒的大自然環抱,山野草為主的庭園,洋氣時尚的建築點綴其中,常年展示著足以讓世界遊客歎為觀止的作品。

栗田美術館

陶瓷器

結緣

蜿蜒起伏連接日光連山的山巒為蕎麥提供了賴以生長的優質水源,在追求榮華的織物作坊主們的關愛下高超的技藝世代傳承。承前啟後,繼往開來,「蕎麥處足利」的工匠們為將這一情懷和技藝傳下去而日益奮勉。

蕎麥

足利古時就有多家生產沙司的廠家,有多種用 沙司調味的食品。其中具代表性的有: 《加土豆炒麵》 與蔬菜、肉同煮的土豆濃抹當地產沙司加入炒麵。 《沙司豬排蓋澆飯》米飯捲心菜絲加沙司、令人食欲大增的一口吃炸豬排做的蓋澆飯。 《足利燒麥》澱粉圓蔥和麵 蒸後蘸辣沙司醬吃的燒麥。

沙司

可可農場葡萄酒廠精心釀造葡萄酒, 曾在日本召開的八國峰會晚宴上供貴賓品嘗。此外,市內還有100%使用足利產柚子製作的 《足利柚子酒》,亦風味獨具。

葡萄酒

花 歷史 文化 食

可觀賞四季花卉樹木的主題公園,4月~5月迎來最佳賞花期的紫藤花尤為壯觀。約一千平方米寬敞的園內堪稱世界之最的大紫藤花以及80米長的白、黃藤花隧道等百花爭豔,令人驚歎震撼。

足利花園

鎧武者節分鎧年越

每年2月3日舉辦的傳統活動。傳說鐮倉時代中期足利泰氏將阪東武士500騎佈陣于鑁阿寺南大門。仿效這一古傳說,這日夜裡戴盔披甲的武士們遊行過街,並于鑁阿寺舉行追儺式撒豆子。

國寶鑁阿寺的正殿建于足利居館遺址,1299年由足利貞氏重建。鐮倉時代禪宗風格的建築全國罕見,是寶貴的文化遺產。寺院庭院作為公園開放,有櫻花樹和一棵傳說樹齡600年的大銀杏樹。每年賞櫻花及11月下旬銀杏葉黃時節遊客熙熙攘攘,絡繹不絕。

鍐阿寺

史跡足利學校

足利學校1549年被傳教士佛朗西斯紮比埃爾稱之為「日本國最大最有名的阪東大學」介紹給世界。鼎盛時期學生達3000之多。現在依然據守教育初衷,作為終生學習的基地設有孔子教育體驗課程,全體參與者齊聲朗讀論語。

日本最古老的學校

國寶

隨著織物業的發展,相繼產生了「練切」、「最中」等日式點心, 普及于市。一個時期作為商談的禮品受到器重。 現在依然能品嘗到工匠手工製作的高質藝術品。

日式點心