ashland sausage company

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

In 1960, when Stanley Podgorski visited America with his father, he saw that hard work, determination and sometimes a little luck could get you somewhere in life. He had a dream to return one day and be successful. He arrived in 1971 with his wife Theresa, and they opened a small grocery store on Chicago’s south side. Their customer base caused them to quickly outgrow that small store and they opened a larger one on the north side, where they continued to smoke sausages in their back smokehouse. In 1986, the opportunity arose to purchase a large manufacturing facility on Division Street, named Ashland Sausage Company. They jumped at the opportunity and have not slowed down since.

Stanley and Theresa’s daughter, Dorothy, has always had an interest in her parents business. Throughout college, she worked for them on breaks and holidays learning everything from the ground up. After completing her B.A. in business management,

she joined forces with her parents in 2001. Their son, Paul, has also expressed an interest in the business and plans on joining the rest of the family when he completes his B.A., also in business management. Their oldest daughter, Beata, has joined the company as well this pastyear making this a true “family business.”

We have kept everything focused on the consumer from our inception. Our goal is to convey our idea of excellence, quality, and tradition to our customers. Our family prides itself on the fact that we do things the old fashioned way, using old world European craftsmanship and time-honed processes to produce our products. You can always be sure that we are paying attention to the details that make great tasting products. We guarantee great flavor in every bite with our time-tested family recipes, natural spices, hardwood smoke and an experienced team of dedicated employees. As Ashland Sausage Company continues

to grow, we will carry on our tradition to provide the uncompromising quality our customers have grown to expect. Ashland Sausage Company is a family owned business in its 2nd generation, devoted to delivering delicious, high quality meat products. We manufacture all our products using traditional ingredients and methods. We try to stick to the way sausages were amde decades ago, using many of the age old European sausage-making techniques.Our Midwest location insures the best sources of fresh beef and pork, the basic ingredient for our quality products. AAOur handcrafted approach to sausage making reflects our commitment to quality and our respect for the past. You don’t have to be Polish to love Polish Kieelbasa. T;housands of food lovers of all ethnic backgrounds treasure this smoky, zesty treat. When you choose our products. you will be serving your family the finest sausages available today. Smacznego! Enjoy!

O U R H I S T O R Y

T A B L E O F C O N T E N T S

bacons boczki

fresh sausages kielbasy surowe

hams szynki

head cheeses salcesony

smoked / cooked sausages kielbasy wedzone i pazone

specialty pork poledwice

baked products pieczywo

chicken products wyroby z kury

O U R H I S T O R Y

Bacons

s t u f f e d b a c o nboczek faszerowany

c o o k e d b a c o nboczek golowany

d o u b l e b a c o nbekon podwojny

c o o k e d b a c o n w i t h s p i c e sboczek zwiany

s l a b b a c o nboczedk surowy wedzony

g y p s y b a c o nboczek cyganski

s i n g l e b a c o nbekon pojedynczy

r i b b a c o nboczek surowy wedzony z koscia

p r e s s e d b a c o nboczek prasowany

r o l l e d b a c o nboczek rolowany

FreshSausages

p o r k l i n k s a u s a g ekielbasa sniadanowa

f r e s h b r at w u r s tkielbasa surowa niemiecka

p o l i s h s a u s a g ekielbasa surowa polska

h o t i ta l i a n s a u s a g ekielbasa surowa wloska-hot

i ta l i a n s a u s a g ekielbasa surowa wloska-mild

Hams

v i l l a g e h a mszynka wiejska

r o l l e d h a mszynka rolowana

a s h l a n d h a mszynka ashland

c o o k e d h a mszynka gotowana

g y p s y h a mszynka cyganska

m i n i h a mszynka mala

HeadCheeses

h o m e - m a d e h e a d c h e e s esalceson swojski

b l o o d t o n g u esalceson ozorkowy czarny

j e l ly p o r k t o n g u esalceson jezykowy

h e a d c h e e s e - i ta l i a nsalceson wloski

b o l s z e w i k h e a d c h e e s ebolszewik

h e a d c h e e s e v i l l a g esalcesoan wiejski

j e l ly p o r k l o i n spoledwica w galarecie

j e l ly c h i c k e nkura w galarecie

k r a k o w s a u s a g ekrakowska pazona

Smoked/CookedSausages

c a b a n o spolish sausage sticks

c o n e s a u s a g eszyszkowa

d r y k r a k o wkrakowska podsuszana

c o o k e d b r at w u r s tkielbasa niemiecka gotowana

d r y p o l i s h s a u s a g ekielbasa podsuszana

d r y z y w i e c k a - p o l i s h b e e r s a u s a g ezywiecka podsuszana

g r i l l s a u s a g egrylowa

h a m s a u s a g eszynkowa

l i v e r s a u s a g epasztetowa

k i s z k a ( f l at )kiszka plaska

k i s z k a ( r i n g )kiszka okragla

k r u p n i o k ( k i s z k a )

H i g h l a n d e r S a u s a g ePodhalanska

Waw e l S a u s a g ePodwawelska

R i n g K r a k o wKrakowska Okragla (Krajana)

v i l l a g e s a u s a g ewiejska

s m o k e d p o l i s h s a u s a g ezwyczayna polska

s p i r a l s a u s a g epoledwicowa

tat r a s a u s a g etatrzanska

h o m e - m a d e s a u s a g eswojska

p o l i s h b e e r s a u s a g ezywiecka

t y r o l e rtyrolska

v e a l s a u s a g e / b o l o g n a

w e d d i n g s a u s a g eweselna

fat w i e n e r s - v e a l a n d p o r kparowki wiepszowe i c ielece

u k r a i n i a n s a u s a g edrochobycka

w i e n e r s - p o r kparowki wiepszowe

w i e n e r s - v e a l a n d p o r kparowki wiepszowe i c ielece

h u n t e r ’s s a u s a g emysliwska

w i e j s k a 2country style sausage

b a l e r o ns m o k e d b u t t s 2karczek furowy wedzony

SpecialtyPork

SpecialtyPork

g y p s y c a n a d i a n b a c o ncyganska poledwica sopocka

r o a s t p o r kschab w papryce

c a n a d i a n s t y l e b a c o n w i t h p e p p e rpoledwica sopocka z p ieprzem

s m o k e d r i b szeberka wedzone

c a n a d i a n s t y l e b a c o npoedwica sopocka

c o l d s m o k e d p o r k l o i npoledwica surowa wedzona

s m o k e d r o l l e d p o r k l o i nschab rolowany

c o o k e d p o r k r o l a d arolada wieprzowa

s i n g l e b a c o nbekon pojedynczy

v e a l pat epasztet cielecy

BakedProducts

m e at l o a fklops wieprzowy

v e a l r o l a d arolada cieleca

Poultry

s m o k e d c h i c k e nkura wedzona

c h i k e n c a b a n o scabanos z kury

c h i c k e n w i e n e r sparowki z kury

c h i c k e n s a u s a g ekielbasa z kury

j e l ly c h i c k e nkura w galarecie

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

280 Westgate Dr. • Carol Stream, IL 60188Ph. (630) 690-2600 • Fax (630) 690-2612

www.ashlandsausage.com