asiancdc chop dec 2011 affordable housing opportunities

17
Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊 ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購 屋者有優先權。 Dear clients, 親愛的學員和客戶 You will find several current affordable housing listings within greater Boston area and we hope they are helpful for your home search. Feel free to contact us should you need housing counseling or assistance with housing application. 我們為您準備的本期期刊收集了波士頓附近地區的近期正在接受申請的可負擔住房資料。如果 您對其中某處感興趣﹐應該立即行動﹗如果您在任何時候需要單獨的咨詢和輔導﹐歡迎隨時並 儘早和我們聯繫﹐通過電話或者電子郵件和我們約定時間。 Asian Community Development Corporation 亞美社區發展協會 Comprehensive Housing Opportunities Program 綜合屋主計劃 617-482-2380 Ext 208 [email protected]

Upload: asian-community-development-corporation

Post on 29-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

TRANSCRIPT

Page 1: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。 Dear clients, 親愛的學員和客戶 You will find several current affordable housing listings within greater Boston area and we hope they are helpful for your home search. Feel free to contact us should you need housing counseling or assistance with housing application. 我們為您準備的本期期刊收集了波士頓附近地區的近期正在接受申請的可負擔住房資料。如果

您對其中某處感興趣﹐應該立即行動﹗如果您在任何時候需要單獨的咨詢和輔導﹐歡迎隨時並

儘早和我們聯繫﹐通過電話或者電子郵件和我們約定時間。 Asian Community Development Corporation 亞美社區發展協會 Comprehensive Housing Opportunities Program 綜合屋主計劃 617-482-2380 Ext 208 [email protected]

Page 2: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Boston, MA 995 Tremont Street, Unit 60 - South End

Condo / 共管

Bedrooms / 睡房 Price / 價格 1 bedroom, 1

bath $176,400, condo fee

$190 / month

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制 Single home Max income of $44,900

1 bedroom unit: central air, exclusive use of the landscaped back yard, newer bathroom and an assigned parking space.

Located in the heart of the South End, this unit is near the Orange line and Back Bay. The terms of purchase are subject to DND approval of buyer's DND eligibility application. Please ask for other restrictions.

If you qualify for a Mass Housing soft second mortgage and the City of Boston's down payment assistance program, you might make this purchase with as little as a 1.5% down payment due at closing. You also may qualify for a Boston City Loan up to $10,000 for home

improvements, which can be forgiven over time.

To Request an Application / 申請请求:

• Please contact / 请联络: Richard Hornblower

• E-Mail / 或者写电子邮件到: [email protected]

• Telephone / 電話諮詢: 617-694-0091

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 3: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Concord, MA Concord Riverwalk

1627 Main Street, Concord MA 01742

Condo / 共管

Bedrooms / 睡房 Price / 價格 2 $399,000

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 $87,750 $100,230 $112,710 $125,450

$ Asset Limit Size / 資產限 Maximum Asset limit for this development $ 121,875 (excluding retirement assets)

Mortgage Pre-Approval

New, green construction in the midst of historic Concord. Open floor plans, hardwood floors, all appliances, full basement, garage, porch.

To Request an Application / 申請请求

Applications accepted on a First-Come First-Served basis Please contact / 请联络: Beth Rust

• E-Mail / 或者写电子邮件到: [email protected]

• Telephone / 電話諮詢: 978-639-3388

• Applications available (online) at / 申請材料可在以下地點領取: www.Sudbury.ma.us

• APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 4: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

East Boston, MA

401 Border Street, East Boston, MA 02128

Condo / 共管/Townhouse / 排屋

To Request an Application / 申請请求:

Eligibility requirements: occupancy limited to elderly, disabled, and handicapped persons and approved applicants pay not less than Basic Rent and not more than Market Rent. Units with rent supplement, approved applicants pay “greater of” 30% monthly adjusted gross income or 30% of gross rent

• Telephone / 電話諮詢: (617) 569-7690, Monday-Friday, between hours of 8 am and 4 pm

• APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 5: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

East Boston, MA Greenway Apartments

170 Maverick Street, East Boston, MA

Condo / 共管 or Townhouse / 排屋

# Units / 單位 Bedrooms / 睡房 Price / 價格 Household Size / 家庭人數 21 2 BR Rent-$972 Preference for households

with one person per bedroom

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 $40,500 $46,260 $52,020 $57,780

To Request an Application / 申請请求 or Lottery /抽签

Applications must be picked in person from Metro Management Company 201 Sumner Street, East Boston, MA 02128 (located across from Maverick T Stop on Blue Line) Weekdays Dec. 5-Dec.

16 – 9 am-5 pm

SELECTION BY LOTTERY- 2 units have a preference for households needing wheelchair accessible units, 70% of units have preference for Boston Residents. Preference for households with at least one person per bedroom.

• Please contact / 请联络: Jeff Buono, Metro Management

• Telephone / 電話諮詢: (617) 567-7755

APPLICATION DEADLINE BY / 申請截止日期

Deadline for completed applications at the above address, in person by 5 pm Friday, Dec. 30, 2011 or mailed and postmarked by that date.

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 6: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Easton, MA

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 5 people / 人 6 people / 人 $44,950 $51,400 $57,800 $64,200 $69,350 $74,500

Other restrictions apply.

To Request an Application / 申請请求: <Lottery /抽签>

Participants will be selected by lottery on Tuesday, January 17, 2012, 6:00 pm at Frothingham Hall, 15 Barrows Street, Easton, MA

• Please contact / 请联络: Tim Harrigan

• E-Mail / 或者写电子邮件到: [email protected]

• Telephone / 電話諮詢: 508-230-0645

• Applications available (online) at / 申請材料可在以下地點領取: http://easton.ma.us/homebuyers or Ames

Free Library (53 Main St., Easton) & Easton Town Offices (136 Elm St., Easton)

• (Public) Informational Meeting / 信息會議:

APPLICATION DEADLINE BY / 申請截止日期 - Thursday, December 29, 2011 4:30 PM

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 7: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Bellerica, MA Barret Farm Condominiums

41 Boston Road, Billerica, MA

Condo / 共管

Bedrooms / 睡房 Price / 價格 2 bedroom and 1 ½

baths $170,000

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 5 people / 人 6 people / 人 $44,950 $51,400 $57,800 $64,200 $69,350 $74,500

$ Asset Limit Size / 資產限制 132 homeownership units built with 36 units sold to first-time homebuyers with incomes at or below 80% of area median

income. All applications received will be reviewed on a first come, first serve basis.

To Request an Application / 申請请求:

• E-Mail / 或者写电子邮件到: [email protected]

• Telephone / 電話諮詢: (978) 663-2170 Applications available at / 申請材料可在以下地點領取: The Law Office of John J. McKenna, 36 Webb Brook Road, Suite 2, Billerica, MA 01821

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 8: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Fenway Area, Boston, MA West Fenway Elderly Housing

110 Peterborough Street Boston, MA

Accepting applications for elderly or disabled. Studio apartments through 3 bedroom apartments – handicap accessible

apartments available to apply for. Rent based on income.

Condo / 共管

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 5 people / 人 6 people / 人 $44,950 $51,400 $57,800 $64,200 $69,350 $74,500

To Request an Application / 申請请求:

• Please contact / 请联络: HalKeen Management

• Telephone / 電話諮詢: (617) 262-6757

• APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 9: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

North Andover, MA

Oakridge Village 4 Harvest Dr. 106, North Andover, MA

Condo / 共管/Townhouse / 排屋

Bedrooms / 睡房 Baths Price / 價格

2 2 $170,300

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 $45,100 $51,550 $58,000 $64,400

Assets of $75,000 allowed and income limits as follows

Taxes-$1,900, Condo Fee $220.00

To Request an Application / 申請请求: Move in condition. Buyers must submit a complete application. Please call owner directly for showings.

• Please contact / 请联络: Tod Smith

• E-Mail / 或者写电子邮件到: <E-Mail>

• Telephone / 電話諮詢: (978) 973-0303

• APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 10: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Boston, MA 140 Clarendon Street, Boston, MA

Condo / 共管

Affordable single room occupancy – rooms fully furnished and each has private bathroom. Monthly rent of $1012 includes heat, hot water, and air conditioning. 12 month lease required. Applicant’s income cannot exceed $40,500. Most full time students are not eligible for occupancy under the Low Income Housing Tax Credit Program. Section 8 Certificates welcome.

For more info, to view a room, or for an application, please contact Property Management, Maloney Properties, Inc.

To Request an Application / 申請请求

• Please contact / 请联络: Maloney Properties, Inc.

• Telephone / 電話諮詢: (617) 585-5690

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 11: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Hyde Park, MA Riley House

39 Maple Street, Hyde Park, MA 02136

Townhouse / 排屋

To Request an Application / 申請请求 Serves people age 62 and over. There are 40 one bedroom apartments. Rent levels vary depending upon household

income. Income limits apply.

• E-Mail / 或者写电子邮件到: [email protected]

• Telephone / 電話諮詢: (617) 364-4388

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 12: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

South Weymouth, MA Fairing Way

5 Stonehaven Drive, South Weymouth, MA 02190

Condo / 共管

Bedrooms / 睡房 Price / 價格 1 $51,400 2 $57,800

To Request an Application / 申請请求: or Lottery /抽签

• E-Mail / 或者写电子邮件到: [email protected]

• Telephone / 電話諮詢: (781) 812-1357

• Applications available (online) at / 申請材料可在以下地點領取: <www.fairingway.org/specialpricing>

• APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 13: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Quincy, MA Granite Place

Residence for Elderly/Disabled

APARTMENTS

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 $33,750 $38,550

To Request an Application / 申請请求:

• Please contact / 请联络: Barbara

• Telephone / 電話諮詢: (617) 847-1818

Monday – Friday, 9am to 3pm

Apartments leased on an open occupancy basis.

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 14: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Northbridge, MA Linwood Mill

670 Linwood Avenue, Northbridge, MA 01534

55+ Senior Rental Community – 75 Affordable Apartments Rent includes all utilities, except electric

# Units / 單位 Bedrooms / 睡房 Price / 價格

16 Studio $673-847 46 1 $424-896 13 2 $507-1073

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 30% $17,650 $20,150 $22,650 $25,150 60% $35,220 $40,260 $45,300 $50,280

To Request an Application / 申請请求:

• Applications may be picked up during normal business hours at

Northbridge Senior Center, 20 Highland Street, Northbridge, MA

• Applications available online at www.peabodyproperties.com

• Or contacting Peabody Properties, Inc at (508) 304-5459

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 15: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Somerville, MA Saint Polycarp Village Apartments Phase II

Located off of 93 and near bus

Heat and hot water included

Lottery /抽签 of new 1, 2, and 3 Bedroom Units Anticipated occupancy January 2012

Maximum Income for Household Size / 家庭最高收入限制

1 person / 人 2 people / 人 3 people / 人 4 people / 人 5 people / 人 6 people / 人 $40,500 $46,260 $52,020 $57,780 $62,460 $67,080

• Telephone / 電話諮詢: (617) 591-0577

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 16: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Quincy, MA Wollaston Manor

91 Clay Street, Quincy MA 02170

A senior/disabled/handicapped community All utilities included

Bedrooms / 睡房 Price / 價格

0 $799/month 1 $899/month

Program restrictions apply.

• Please contact / 请联络: Sandy Miller, Property Manager

• Telephone / 電話諮詢: (888)-691-4301

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理

Page 17: AsianCDC CHOP Dec 2011 Affordable Housing Opportunities

Affordable Housing Opportunity Update 亞美社區發展協會售屋快訊

ACDC provides monthly information on Affordable Housing Opportunities to all members. If you are a prospective homebuyer, please carefully view the following information. There are preferences for first-time homebuyers. 本協會特為第一次購屋者提供以下可負擔性售屋單位的資料,有意者請留意下列各項介紹考慮取捨,第一次購屋者有優先權。

Boston, MA Bowdoin School Apartments Beacon Hill neighborhood

1 & 2 Bedroom waiting list for elderly persons 62+ of age,

and for persons who require mobility-accessible apartments Rent includes all utilities

Project based Section 8 development

and eligible individuals pay 30% of the household’s adjusted gross income.

To Request an Application / 申請请求:

• Telephone / 電話諮詢: (617) 783-1525

• Pick up application at the management office located at 1925 Commonwealth Ave, Brighton, MA 02135

APPLICATIONS ARE FIRST-COME, FIRST SERVED / 申請將採取先申請者優先處理