XLIV TARPTAUTINIO FOLKLORO FESTIVALIO „SKAMBA SKAMBA KANKLIAI”

PROGRAMAGegužės 26 d. (ketvirtadienis)S. Daukanto aikštėje 18.00 val. Skumba skumba kunkliai. Festivalio atidarymo koncertas.

20.00 val. Ei, ąžuole. Koncertuoja folk roko grupė „ATALYJA“

Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kieme (Vilniaus g. 41) 19.30 val. Oi, tu žirge, žirge. Pasidainavimo vakaras.

21.00 val. Šoksva mudu abudu. Polkos ir valso varžytuvės.

VU Teatro salėje (Universiteto g. 3) 21.00 val. Nakties muzika. Atgimusios dainos.

Gegužės 27 d. (penktadienis)S. Daukanto aikštėje 12.00 val. Darbas meistrą giria. Tautodailės darbų ir kulinarinio paveldo mugė.

Kūrybinės dirbtuvės.

18.00 val. Romansų vakaras. Koncertuoja folkloro ansambliai „Nalšia“ ir „Arinuška“.

20.30 val. Negirdėta Lietuva. Visų Lietuvos etnografinių regionų liaudies dainas

džiazo ritmu atlieka Girmantė ir VRM pučiamųjų orkestras.

Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kieme (Vilniaus g. 41) 21.30 val. Naktišokiai. Ukrainiečių, armėnų ir lietuvių tradiciniai šokiai.

Vilniaus rotušės Didžiojoje salėje 19.00 val. Daunoj, eisim broliai. Tradicinis vyrų dainavimas.

22.00 val. Nakties muzika. Koncertuoja užsienio folkloro grupės „Zezigrad“ (Italija),

„Židan Parazol“ (Slovėnija).

Vilniaus dailės akademijoje (Maironio g. 6)17.00 val. Iš gyvosios versmės. Susitikimas su kaimo dainininkais.

Bernardinų sode 20.00 val. Sutartinių takas. Dalyvauja Lietuvos sutartinių atlikėjai.

Nacionalinio muziejaus kieme (Arsenalo g. 3) 21.00 val. Rimo rimo tūto. Sutartinių vakaras.

Trakų Vokės dvaro sodyboje (Žalioji a. 2a)19.00 val. Anos šalies svotai. Festivalio svečių koncertas. Koncertuoja „Saucejas“

(Latvija), „Tonatsuyts Folk Theater“ (Armėnija).

Gegužės 28 d. (šeštadienis) S. Daukanto aikštėje 12.00 val. Darbas meistrą giria. Tautodailės darbų ir kulinarinio paveldo mugė.

Kūrybinės dirbtuvės.

12.00 val. Slauna mūsų giminėlė. Koncertuoja Vilniaus folkloro ansambliai

15.00 val. Grajyk, muzikėla! Tradicinių kapelijų koncertas. Dalyvauja Lietuvos

etnografinių regionų tradicinio muzikavimo puoselėtojai.

18.00 val. Svetukai mano, rygailio! Festivalio svečių koncertas. Koncertuoja folkloro

grupės „Saucejas“ (Latvija), „Tonatsuyts Folk Theater“ (Armėnija),

„Zezigrad“ (Italija), „Bozhychi“ (Ukraina), „Židan Parazol“ (Slovėnija),

„Go’foten“ (Norvegija).

21.00 val. Africa night. Vakarų Afrikos būgnų muzika ir šokiai.

Šv. Kotrynos bažnyčioje (Vilniaus g. 30) 15.00 val. Čiulba čiulbutis. Vienbalsio (solinio) dainavimo tradicija.

17.00 val. Pasilikot jauni, dainose amžini... Partizanų dainas dainuoja folkloro

ansamblis „Ūla”.

21.00 val. Nakties muzika. Daugiabalsio dainavimo tradicijos. „VISI“ (Lietuva),

„Saucejas“ (Latvija), „Bozhychi“ (Ukraina).

VU Teatro salėje (Universiteto g. 3) 13.00 val. Vėjų marės, medaus upės Klaipėdos folkloro ansamblio „Kuršių ainiai“

teatralizuota folkloro programa

14.30 val. Pirš man iš Danskos. VU folkloro ansamblis „Ratilio“ koncertą skiria L. M.

Rėzos 240-osioms gimimo metinėms.

Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kieme (Vilniaus g. 41) 16.00 val. Eisva mudu abudu. Jaunimo folkloro grupių koncertas.

21.00 val. Naktišokiai. Italų, norvegų ir slovėnų tradiciniai šokiai.

Gegužės 29 d. (sekmadienis)

S. Daukanto aikštėje 12.00 val. Darbas meistrą giria. Tautodailės darbų ir kulinarinio paveldo mugė.

Kūrybinės dirbtuvės.

12.00 val. Festivalio kinas. Filmo „Vėjų žemė“ apie nykstančią Šventosios kuršių

bendruomenę pristatymas.

14.00 val. Kaimynėli, svečias būk. Lietuvos etnografinių regionų folkloro ansamblių

koncertas.

19.00 val. Jau sutema temela. Baigiamasis festivalio koncertas.

Šv. Jonų bažnyčioje (Šv. Jono g. 12) 14.00 val. Tradicinių liaudies giesmių valanda. Tradicines giesmes giedos Lietuvos

ir užsienio folkloro grupės.

Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kieme (Vilniaus g. 41) 12.00–17.00 val. Vaikų ir jaunimo folkloro šventė SAULYTĖ.

Senamiesčio kiemuose, skveruose, gatvėse, parkuose 16.00–18.00 val. Prašom, svečiai, kieminėt. Tradicinės dainos, šokiai ir muzika.

Vietos: Pilies g., Mokytojų namų kiemelis, Vilniaus universiteto

Istorijos, Filosofijos ir A. Mickevičiaus kiemai, K. Sirvydo,

S. Moniuškos skverai.

18.30 val. Festivalio dalyvių eitynės (iš Rotušės a. į S. Daukanto a.).

Druskininkų pramogų aikštėje (Viniaus al. 24)13.00 val. Anos šalies svotai. Festivalio svečių koncertas. Koncertuoja „Tonatsuyts

Folk Theater“ (Armėnija), „Zezigrad“ (Italija), „Židan Parazol“ (Slovėnija).

2016

Fesivalį globoja: Pagrindiniai rėmėjai:

Rėmėjai:

www.vilnius-events.lt

Partneriai:

Informaciniai rėmėjai:

Festivalio rengėjai:

blue: C100 M90 Y10 K0orange: C0 M60 Y100 K0

Zigmantas Balčytis

Druskininkų

kultūros

centras

„SKAMBA SKAMBA KANKLIAI” 2016 Event

PROGRAMMay 26th (Thursday)S. Daukantas Square (S. Daukanto aikštė)18.00 Skumba skumba kunkliai. Festival opening concert.

20.00 Ei, ąžuole. Folk rock group „Atalyja” performs.

The courtyard of the Lithuanian Theatre, Music and Film Museum(Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kiemas) (Vilniaus g. 41) 19.30 Oi, tu žirge, žirge. Sing together evening.

21.00 Šoksva mudu abudu. Polka and waltz competition.

Vilnius University Theater Hall (VU Teatro salė) (Universiteto g. 3) 21.00 Nakties muzika. Revived music concert.

May 27th (Friday)S. Daukantas Square (S. Daukanto aikštė)12.00 Darbas meistrą giria. Folk art and gastronomic heritage fair. Artistic workshops.

18.00 Romansų vakaras. „Nalšia” and „Arinuška” folk ensemble groups perform.

20.30 Negirdėta Lietuva. Folk songs from all of Lithuanian ethnographic regions

performed by Girmantė and VRM brass band orchestra in jazz style.

The courtyard of the Lithuanian Theatre, Music and Film Museum(Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kiemas) (Vilniaus g. 41)21.30 Naktišokiai. Ukrainian, Armenian and Lithuanian traditional dances.

The Grand Hall of Vilnius Town Hall (Vilniaus rotušės Didžioji salė) (Didžioji g. 31)19.00 Daunoj, eisim broliai. Traditional men‘s singing.

22.00 Nakties muzika. Guest folk groups „Zezigrad” (Italy) and „Židan Parazol“

(Slovenia) perform.

Vilnius Academy of Arts (Vilniaus dailės akademija) (Maironio g. 6)17.00 Iš gyvosios versmės. Meeting with countryside singers.

Bernardinai Garden (Bernardinų sodas)20.00 Sutartinių takas. Lithuanian sutartinės (polyphonic songs) performers participate.

The Courtyard of National Museum (Nacionalinio muziejaus kiemas) (Arsenalo g. 3) 21.00 Rimo rimo tūto. Sutartinės evening (polyphonic songs).

Trakai Vokė Manor Estate (Trakų Vokės dvaro sodyba) (Žalioji a. 2a)19.00 Anos šalies svotai. The concert of the Festival guest groups „Saucejas“ (Latvia) and

„Tonatsuyts Folk Theater“ (Armenia).

May 28th (Saturday)S. Daukantas Square (S. Daukanto aikštė)12.00 Darbas meistrą giria. Folk art and gastronomic heritage fair. Artistic workshops.

12.00 Slauna mūsų giminėlė. Vilnius folk ensembles perform.

15.00 Grajyk, muzikėla! Concert of traditional folk bands hosted by traditional music lovers

from Lithuanian ethnographic regions.

18.00 Svetukai mano, rygailio! Festival guest groups perform. Folk ensembles „Saucejas“

(Latvia), „Tonatsuyts Folk Theater“ (Armenia), „Zezigrad“ (Italy), „Bozhychi“ (Ukraine),

„Židan Parazol“ (Slovenia), and „Go'foten“ (Norway).

21.00 Africa night. West African drumming and dances.

St. Catherine‘s Church (Šv. Kotrynos bažnyčia) (Vilniaus g. 30)15.00 Čiulba čiulbutis. Concert of soloists demonstrating the unanimous singing tradition.

17.00 Pasilikot jauni, dainose amžini... Partisan songs performed by folk ensemble „Ūla”.

21.00 Nakties muzika. Polyphonic singing tradition. „VISI“ (Lithuania), „Saucejas“ (Latvia),

„Bozhychi“ (Ukraine).

Vilnius University Theater Hall (VU Teatro salėje) (Universiteto g. 3)13.00 Vėjų marės, medaus upės. The theatrical folk program of folk ensemble

„Kuršių ainiai” (Klaipėda).

14.30 Pirš man iš Danskos. The concert of folk ensemble „Ratilio” (Vilnius University) to

honour L. M. Rėza‘s 240th birthday anniversary.

The courtyard of the Lithuanian Theatre, Music and Film Museum(Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kiemas) (Vilniaus g. 41)16.00 Eisva mudu abudu. Concert of youth folk groups.

21.00 Naktišokiai. Italian, Norwegian, and Slovenian traditional dances.

May 29th (Sunday)S. Daukantas Square (S. Daukanto aikštė)12.00 Darbas meistrą giria. Folk art and gastronomic heritage fair. Artistic workshops.

12.00 Festivalio kinas. The presentation of the film „Vėjų Žemė“ (dir. Ernestas Samsonas).

The film tells about the disappearance of the Curonian community of Šventoji.

14.00 Kaimynėli, svečias būk. Concert of folk groups from Lithuanian ethnographic

regions.

19.00 Jau sutema temela. Festival closing concert.

St. John‘s Church (Šv. Jonų bažnyčia) (Šv. Jono g. 12)14.00 Tradicinių liaudies giesmių valanda. Lithuanian and foreign folk groups perform

traditional folk canticles.

The courtyard of the Lithuanian Theatre, Music and Film Museum(Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kiemas) (Vilniaus g. 41)12.00–17.00 Vaikų ir jaunimo folkloro šventė SAULYTĖ. Folklore event for children and youth.

Courtyards, squares, streets, and parks of the Old town (Senamiesčio kiemai, skverai, gatvės, parkai)16.00–18.00 Prašom, svečiai, kieminėt. Traditional songs, dances and music. Places: Pilies

St., Teachers‘ House Courtyard (Mokytojų namų kiemelis), Vilnius University History,

Philosophy and A. Mickiewicz Courtyards (Vilniaus universiteto Istorijos, Filosofijos ir

A. Mickevičiaus kiemai), and K. Sirvydas and S. Moniuška Squares.

18.30 Festivalio dalyvių eitynės. Procession of the festival participants (from the Town Hall

square to S. Daukantas square).

Druskininkai‘s Amusement Square (Druskininkų pramogų aikštė) (Vilniaus al. 24, Druskininkai)13.00 Anos šalies svotai. The concert of the Festival guest groups „Tonatsuyts Folk

Theater“ (Armenia), „Židan Parazol“ (Slovenia) and„Zezigrad” (Italy).

2016

Patron of the festival: Major sponsors:

Sponsors:

www.vilnius-events.lt

Partners:

Information sponsors:

Organizators:

blue: C100 M90 Y10 K0orange: C0 M60 Y100 K0

Zigmantas Balčytis

Druskininkų

kultūros

centras