asli mureed ki pehchan 5may2014 wo border ... wala db/urdu...3 d یرو1 ن اn¾ `t=è :و : او...
TRANSCRIPT
www.kha
nqah
.org
www.kha
nqah
.org
1
ا ١١٠
www.kha
nqah
.org
2
www.kha
nqah
.org
3
وری
ن ا :و : وا ہ ت ا
ن ا١٣، وز : ور ١٤١١ ؍ ١٩٩١ رچ ان :و ز ب ت وا ١٤٣٥ ر؍٣ :ار ٢٠١٤ ؍٣،
م ا ا و ا :ز ل، ا ، ا اد ہ ا ، : ک ل، ا ، ٢ی، ا ن،ار :اد
ن وری ا
ا ا اد ہ ا ا ہ ت ی ادارے اں م دہ ۔ د وہ اس ا ی زت ی ا
وا ت ب وا ۔
www.kha
nqah
.org
4
تا ..................................................................................... ٦
٩ ......................................... هللا م د
ل ف هللا ١٠ ........................... آ وزن ا
١٠ ..................................................................... ا
١١.......................................................... م ا
١٢ ......................................... ر ر ا دل
١٣ .............................................. اءا ا
ں ا ١٤ ................................ آ هللا دل وا
١٦ ................................... ا
١٧ .................................... رو آ ا وا یز
ں ١٨ ....................................... ر وم ا وا ر
١٩ ............................... د وا هللا
٢٠ ............................................................... و ا هللا دہ
٢٢ .......................................... ؟ ق ہ اور آہ
٢٢ ................................................ ں ں
٢٣ ...................................... ؟ ب هللا اور آہ ہ
٢٤ ................................................................. ت هللا ا
ں د ام د ٢٥ .................................... زم ا
٢٦ .................................................................... ت
ل دہ ں ا ٢٨ .................................................. آ
ام هللا ذ و ٢٩ ............................................. ر ا
٣٠ ............................. اب ل ا ھ ار
٣٢ .................................................... او ذ ا
٣٣ ....................................................................... ذ
www.kha
nqah
.org
5
٣٥ ......................................................... ا ار ذ
٣٦ ........................................... د ا د ؤں
ع ذ و ا م ا ٣٧ ................... ے ا
٣٨ ............................... و ر ث ں ا
٣٩ ........................ دور ت نا ث ں
د ر ں ز ح و ٣٩ ...................... ؟ ں ا
٤٠ ........................................................... ق ی اور ا
٤١ .......................................................... ؟ ں
٤٢ ................................................................. ؟ ن ے رک
.............................................................................. ٤٣
٤٣ .......................................................................... یدو
٤٣ ........................................................................... ی
............................................................................ ٤٣
٤٣ ................................... و ا ج ر دوا یر
www.kha
nqah
.org
6
ہ س ت ا رف ا
ت وا ۔ ا ا ا ں ے ا ل آپ وں ۔
وا ت د او ا ہ وہ ت ۔ وا ت ا دا ت وا
وا ت د و ۂ رک آ ر ا ہٴ ری ں اور دل د ۔ت
ت وا رے ا ت وا اس دار ت ادے ت وا د ری د ا اس ر ر ب و دا
۔ وہ ت وا ،اس ر ل ا اب ا
وا ت دا ت دوران د ا ت وا ا ں و ت اور ر د
ت وا ری ر ت ا ١٠٩ ا و اوے درد ن ا ا ۔ ر ر
دا ت م و ا ۔اب ا م و ا ل ں ں اورآز م د ان
ت وا ں ارادہ ا ری رہ دو ا www.k
hanq
ah.o
rg
7
اور و ا ا ء ا ، ان ت وا ۔ ر
وا ت اس م ن’’ و ، ‘‘ا ١١٠ا اس و ا ۔ د ر ز آ م رہ اس دو
ت وا اور از ف اور ن و اس ں ر ں دو ں وا د ؤں د ل اور ا
، آ ازش اور ر ۔ ا
ام از ا ہ ت رف
و دا ہ ت
www.k
hanq
ah.o
rg
8
ن ا
مد هلل و عبادھ ا وسالم ع اما بعد﴿ الذين ك ﴾۰اصط
﴿ ج يطن ا سم اهلل ۰فاعوذ باهلل من الش ﴾﴿ ح حمن ا ﴾۰ا و ؎1 هلل ا اشد حبا و آم ن ي ذ ال
اهلل ص اهلل ل و س ر ال ق و ع ع ت ا س و ه ي ل ،م ل
ا ا م ئ س ا ن م ب ح و ك ب ح ك ل ب ح و ك ب ل ب ي غ ل ،ك ب ح
ا ا ب ح ا ك ب ح ل ع اج م ن م ف ن ه ا و ن م و اء م ال ؎2 د ار ب ال
ںا ت د ں، ڈ
آ ، ا م و ں، ر ل ں دس گ و ی وہ اور یاور ا ز ے۔ ا ر دہا یدو
آپ د ا ے ۔ ں ر د و ی ء ے ے ے وا ں ، ادب
ز اوہ دہ ادب ے د ۔
165:البقرۃ ؎1
ۃ المصاب ، ؎2 مذی مطبوعه المكتب االسال)2496(،باب جامع الدعاء،رقم1/769مش ،س ال )3490(،كتاب الدعوات،رقم 5/522
www.kha
nqah
.org
9
ا د م هللا ت ا ز ف ، م ا
دل اس ں ر و وا و دم داس ڈال د ، ۔ ن اور اد ؎
م ا م ں
، اس ت ا ر م ں و ی د اد و ی، ا وہ ا م ،م ں د
ں ۔ ا ے ہ ت ر اول ن و
ر آدان دو ت آ ا آ ز دہا ۔ اس ے ن دو اا
م ا ا ۔ ، ط ںم ا ، ط ا ط اور ر
ط ؎ د اس و
رت ر وں ا ی ی و اب و اس اور ر، ا ا اں ۔ ا ں ؎ ر
و و ر ۔ ے
www.kha
nqah
.org
10
ف هللا ل آوزن ا ا ہ و ر اس ے ں ں ، ا ا ا
ں، ں ل ر ا رے روزے، ر ،ز ی ، ر وت، یرے ررا ذ رہ ، ، ا ں ا
ل ل : ۔ ا وزن ا يب و ط جد و ن م ل ث ارا ك ف غ ت س ا ه ت ف ي ؎3 ا
، ی وں ان ل دن ا ار ا ۔ ت
اس یر ح ،ہ ! ن د یر ا ل یر ۔ ا
ر ؟ ا ر ہ ا ت آ ں ور ں د ج و ؟ ںط ر د ا ، دن اس ؟ ں ل ل ۔ ا ، ا
ص ا ا ۔ ا ت
ا ض را ا ش پ ں ا را، د ، ض
ا ش ر د ا اور ا ض وہ ا ض راض ر ے ں، ت ے، ت اور
مطبوعة المكتب االسال )2356(رقم 1/628 ةاالستغفار والتوب ،بابالمصاب ۃمشكا ؎3
www.kha
nqah
.org
11
دار ا ! دے و، اس ا ؤد اس ہ اس و ، دل د و ا ں اور ن ا۔ ں ں ں ا ر ۔ ! ر دد را را
ا رو اور ا ر ں ں دن ا رو ر ، ا ت ن او ا
ے ددو ب م، ا ا ں ر ڈال ن اور ر ر گ اور آپ ک آپ
ں ، ، ، وا اور ح ا ۔ ر ں د ں دن ر ر
م اس ر ؎ در آں
ں ی ر ، ی ر ا۔ اور ر
م ا ز اور ا ی ،
ڈ ب ، اس ں د ، اس وز د وہ د ا ا
ں ے ح آزاد ز وہ ۔ آپ د ں ؤار ں ز را ، ا ، آ ہ ڈا
آ ہ ا ر ا ںاس ل ز ی ری ، ے اور وا ، اس
www.kha
nqah
.org
12
آزاد ۔ ا ی آزاد گ ا ح اور ا ا ر ر ان رو ا ؎ ۔
در آں رو ں ا ر ر ن ل از رو ۔ ے و ا ن اس ز م ں وہ ،رم ۔
ر ر ا دل دل اس ر ن ا ، اس ، اس ،ز
، اس ،اس ن اس ، ہ وہ اس ، ں وہ ر اس یر ۔
و ا ، رات ا ں و اس ر رات ،ر ن ا یر و ب ب ،ۃ د ل ر و ا
ا ں و اور ال ن ي ل ب ة رك ك ل ت ل ه ا ھ ر و ب ال ؎4،ۃ د ل اس گ اس وم ر ر هللا ءاو ر ں ک ف ا
، ے ا ں ا وا ا ا ا هللا، ۔ ! ںذات وز آپ ا آ ا
اور آپ وز وں یڈ آ ا اس آپ ر اوز دل ؟ا ف ، وز ا م اب ۔
4؎ ، اءاهلل تعا ،مطبوعه دارالكتب العلميه)2288(،5/191قاۃ المفات ،باب ا
www.kha
nqah
.org
13
اءا ا ! ا گ ا ادب ادب اوز ر ا
ز دہ اس ارا ہ ا ا اور ان س ق ادا ے ں وا ۔ ا
ہ را وز اوز د ہ ، د را رے ا؟ ر، ، رے رے ان ںرے ۔ ا
ن ت رے ،۔ وہ ہو ، رے ا ڑ را رو ، یر ر ک ا
ار ہ ا ہ وہ ، ڈا ں ک ۔ اب درت ے ا
)cutter(ں ا م ل ا اور ا ے ل ا اور آپ دت ،
ح ا ، ؟ ۔ آ ا ہ ؟ دے ی ی ،
ب ، آ ، ڈا ل ا اور ادا د ری ا گ ا
راض ے ک ، ے ار رے ء ا ۔ اب د ا ا ۔ اس آپ ے ان ارا ہ ا
، ا ت ذرا ب ڈا اور ل ہ دم ار ۔ ، اڑ اڑ ا اب د ۔
www.kha
nqah
.org
14
ے ا ڈ ب ڈا اور وا دہز ح اور رو اال ا ق و ا ا ں ا رگ
د ل اد ا ا ا ۔ ڈا اد ا ا اور ڈا ر ا ،
ان ۔ وم ءاو ا ر ا ات ح م ا ڈ ۔ ڈا
ں ا دل وا آ هللا ں وا ا ر دل ض ۔ آ هللا ا
ز ا ا ز ا ز ا ں ، ں ز ؟ ا ف ا ز ۔ اس ا
ا م ف ا ں ،و اف د رو م ، ، ل ادا ۔ ا
ء او رو ا گ ام ادب و ا ،ا ، ادب ہ، وہ ت ان ؟ ںہ،
ر م و۔ اف ںا اس ؟ رے ا د ا آن ؎ ا د
ر ر را رو ا ر اس ا د
ا را آج ۔ اس هللا اور اس ر اف م ر د ؎ ا
www.kha
nqah
.org
15
ر ر را ر د ا ی
د ک ا ی آن ۔ ز هللا ا د ہ دہ ، د ہ ا ی ! ے ےاے ! ے ےاے ا و ادب وں ص ا اس ۔ د اف اس آپ د یدے اور ا آپ
ا وں ص د ی ا ہ ار ا ۔ ا ض ر ، اوز ڈ
ا وز ف اس ں اوز ں ں ا ا ر اس ر ف ا
؎ در آں
ان از ک اور ، ی ، وا ق
ا و ی ، ا ر اس ے د ےک ر ۔ وںے ا
د ب د د ، ۔ ، ا ، ا ا م ا ا ں ک ذرہ م ذرہ
؟ ل اور ر ا ک، ، اور دی ت ، اس ا رو ں ۔ اء ا ں دے وا ، ا
www.kha
nqah
.org
16
ا ک ، ل ا ر ملسو هيلع هللا ىلص، ادب ، د اور ا د ر ادب وںا ؎ ا
در آں رو ں ن ے ی وںے
ب ا م ا ک ا ۔ وہ ں ؟ ا ر م ا وہ چ ۔ اب وا ر ۔ ا
ا رو ہ ،ر ز دہ ر ، ز ر ل رو ،ف
ہ د ں ت ،، وہ ں ا و دے ۔ آپ ر و اور ر ؟ ا ا آ آ
را ید ا ھ آ ا ؤہ ا ہ اور ؟ رو ل ، د
و ت د گ رو ، آج ا اس ق رو ں ان د
د ا ۔ ا ؎ www.k د از
hanq
ah.o
rg
17
ن در دن ا ؟ ںا ا رے ر ، ر ں دا ر او ، اس
ح ں ں ر اس ، ر ؎ ا ںاے
ا ں! اے ! اے ؟ ؟ ر ر ؎
ا د ر اور ا ر ر اب د۔ ں ں ں ؤ ؟؎ر
م د د را
م ں ر ں م د اس ں ر د رو ۔ د د
و ا و، ا ذ م اروں اس ے ا ا ی اروں ا ۔ د ھ ے
ص ۔ رۂ ا ک ن ك ي ولم ا ، د ح كفوا ا ا یا ؟ وا ں ا دہ اور ں ۔
یز رو آ ا وا ں ا د ر دن ل دس دن آ ا
اور ن ں اور آ آ رو ز اد ر ، ا یاس ں ۔ ر اور اا
www.kha
nqah
.org
18
وا ں ، وا ، ر ا ، اور ا اور اور۔ ؎ ل ر
ا ا دا ر د ی ی ی ان
گ ان ل ر وں ں، ا ان د د د د ا ؎
اس ز ب اک ی
۔ ی وہ د ۔ د
وم ر ا وا ں ر ! دو دل ں ر ں ر ؤض ں ر ،
آ ا۔ وم در د ا ر ارے اور ف ڈ ! و ، ڈاب دور
، ن ں دور اور وہ آ درد وہ ا ا اور ا وم ر دل ر در اس اور ۔ اور آ او در
ف آب اس ، آ ز در ںا وں اور او ا
، او ا ا ۔ ا ل و اور ل ۔ اس رت ز ، و ں ر
www.kha
nqah
.org
19
د ، د ۔ اد ڑا ڑا د ان او ، ، ر ا ں و ء ا ۔ یان س ا ، ا آج ں، ز یر او ر
ل رہ ر ا ں ا ز ی، ں آ د اور رو ز یر د ں اور
۔ پ ر ں، ا ں ا دل ر ں و ا ان ، و
ں۔ اب آپ ن دل و اس ں؟ ان ر ل ولا ا دہ اب ، ل ا ل اس ا
،ر ل ں وید ا ا و ف ۔ ا
هللا د وا ا ا ی ں رو و ا
ں ا و اس س ۔ ا ی ا ا اس د ز ں ض آپ
ی ا وا د ان ی۔ ا د ا ی ا ں وا د و دہ و ا ، ا ، ول ر آ ول ر اور وہ ول ا وہ اڈے ۔ ،ا ں ول ،ا ں ا ل ا اس ۔
www.kha
nqah
.org
20
ف ا ا ت د ی اے ، ڈ ے اور رت و و ،
ں ، ا ، ا ا ۔ آ ا ا ا ھ ۔ ا ا ی ا ہ ر ، ی ، ا
ا ا ہ و ، ڈا ، ن ، ا ا د اور دا ارا ا وب ہ ا ارا ا ۔
، د ، اس ا ۔ ا ء رے ا اور اس ن
ل د ا ی ا ، د ا ں ں ۔ ر ڈ ا ن ں ا و
۔ دن ر ا ا اور م ت ا ۔ ا یوا رو
دہ ا و هللا ا ، ا ا ،
، ا ل ا ملسو هيلع هللا ىلص، ر ا ول۔ ں ل ول ؟ا اا ۔ ول ز ل
ا ، اس ہ ا ز ں اور ا اف ر ز رس ز رس ۔
ر و ، ز ا ول، و ول
www.kha
nqah
.org
21
، ل ز ا ں ز و ا ۔ ا
دن ؤ وے ، اب ز ںت ۔ ۔ دن ے
! دو اس د ں وا وہ ت ، ں آ ول ان ا اس ن،
دل ا ں آ ں م اس ر گ ر ا ؎ ۔
م وب ب ز وہ آ
ا اور آہ ا را س ، ا وہ آہ ر ں اور آ ا ش ا ؎ آ د ۔ اس
ں ں د م ا د ل ا آہ ی اے
ا ی ی! د ، دل ۔ ادرد دل درد ؎ راز ر
ں آ ی ڈ آہ دل وہ ڈ www.k ۔
hanq
ah.o
rg
22
؟ ہ آہ اور ق آہ ا ہ اور ہ ت اس ت
اد اور ۔ ا آہ ر ہ، اوراد ت ہ اس ں ں اور ،اور ہ اں، وہ ی، ، ے ر ، و
ر ، یا ا راہ ا ا ، ل د ل اس س وا یر ا ۔
ں ں د رو س ا ؎ ا
ا ا ر ءاو
ی ، روم وہ ا دل ں س ر دو س و اس س ء، او ا ا س ا
، ا ان ، د ا ا و و و اغ اغ ۔ د ے دو
اغ اغ ۔ ، ات و اغ ا ، ، ا وڑ رو ا اغ س دو اس وہ اغ ، وہ ا ا
اور ا و د و د ے ، اور وںا ر ر وں وںا دو و ر ، ا ں ا اغ وا
س ۔ اغ اغ ں ا هللا وا ں ، ا ا ن ا ف ؟ و اور
www.kha
nqah
.org
23
آد د اس ف آد و ، اس د ا د ۔ اور
اس ظ ا ، ن ، اس اس ارادہ وہ ، ا د ا د ر ؟ م ؤ اس ال ، ھ ذ خ أت ب ال ن ا م اب ب اب ا ، اس
ؤ آ ۔
هللاور ا آہ ہ ؟ ب ا ہ ر ر ر اد اور وہ اد ل
وہ ض ں ا دو رہ د د را ن ن ۔ ا ر ا ض ؎
ں ں د م ا د ل ا آہ ی اے
ن ا ت ت، وت، ن ا۔اور آہ ے ، اس ور ر ا وہ ا
ں ن اس در ں ، دار اور ہ ۔ را اہ آہ ا ۔ آہ اور ا م ر ےآپ یا
، ا ۔ آہ اور ا ا ر ر ا م ا ، هللاآہ ں آہ ، دو ب د و ا را ر ی ا آہ ا ، آہ
ے اآہ ا م ے ا ۔ آہ
www.kha
nqah
.org
24
ا ت هللا ا ں ا دو ہ ں
ز ا د گ ا ں، ےں د ز ں ا ۔ ا ر ، ا ں، آ ع، آپ ا ں آپ ۔ ر
در ا و ہ ا ر ہ آن ا ا د ، دت ر د ،، اس وہ
اس رے ۔ ادب یا ا ت د ر ں وہ اس رے ادب
۔ وا ا ۔ ل اس اا ن اس وم ! آہ اور آہ ا ن ر ان ں ں ر
ن وم ا ۔ر ز د دہ وا ا ہ ا
ا ، ہ دا ار ا ہ ا ں اور ر د ی گ ۔ ں ان ں ڈ
ر رٹا گ اد ی ۔ ا ں ض اور ا رو ا ۔ ر ت
! د ا ں رے وہ ؎ ر در آں
ان ز ک ب ے اس ے ر ے اور وںک ؎ ا
www.kha
nqah
.org
25
ر آں او ا اں او د
ر اس ہ ی ، اس ر ی وں وہ اض ل اس ۔ دے
د ں زم د ام ا ! ا وں ا ا ہ ۔
ں وہ ا ، ام ا ا ا ،د ا آ وہ م
ے اس ۔ ا ا ن ت ۔
ا ت ےم اد ا ا ا ، آ ر ی اض در اس ا دوں آپ ۔ ،در ں اس
آ ے ن ۔ ز ! دو وا ں م دہ
ر آداب اور رو ؎ ۔ م را اں اے
۔ م اس www.kha
nqah
.org
26
ت ں ن ا ڈا ، و
ا ، ں وا ، و ے اور ر ڈا ں ور ے ، ا ، ںڈا ا
ں ور ںاب رو ، اور اور ۔ و ا ؎
م را اں اے د اے ! وا ب ا ں ۔ م
، ڑ دے د ا ا ک آواز ا و رٹ اس ر ۔ ب ےدم
م ، ا ں د ، ں م اور ں ، ا ں ڈوب ۔
ا رہ وا ا ان ، ان دوا را ، اؤ ان و و ا ،
و ا ر ر اس ر اور آ آر ۔ د و
ا ن دل ی، ا ں دل ے ے دل ل اس ر هللا ر غ و د ۔ آ را
اس چ ا ا ، ا ا و ں دو ٹ ے دو را ،ر ، ہ دل ا اا ک دل چ اس اور اس و
www.kha
nqah
.org
27
غ زاو آ ا ا د ، اس دوں دہر دل ا ۔دہ
وہ ا ف ن ، وہ ا ا ت ، ا ن وہ یر ڈر ا ا اآ اور اد ے ے ، ا ر ، وہ د
۔ اور د ر ر ر ا وہ ۔ ی، ے ن آ
ن ور ا ، آپ دو ن ں د دو ،ا، و ، و س، و و ، د س ا دا دے ر ں دو
ف ا ن س اس ، ا اور دو ا ا ۔ ا ف ا س او ۔ ح ا
دس رو ڑ اور ا ی ں رو ۔ د ا رج ب ، ؤ ا! اے آ ےں خ ان ذرات
ہ ار ڈ ب۔ اب ؤ ں ڑ دور ۔ س رو ا ںروڑ ر ا و ، ں رو ر د ، ا ا ۔ د! هللا اے ا د ۔رے
، ب آ د دل رج ں ں وا وا ا ، ا ، وہ ا رج دل ا ، رج ص اور ت اور ا
وت هللا اور وا اس رے آ ب آ آ ںدل ددے ؎
راہ اک انں ا راہ وا
www.kha
nqah
.org
28
دہ آ ں ل ا ! دو ں ر یض د ، ڈ ل ا
اور ا ازراہ ی ت وا۔ ،ر ںآپ ان ا ،آ د ل ،
تو ا و ا ا ل آہ ا ی۔ دل آہ ا ی، ا اور آپ ا ا اور آپ ا
و ا ۔ ی ب ، ا ہ اس او ۔ ر رش ں اروں ا ے دل ا ا آپ ! ا هللا ے اس ا دل ےں د ،د وا ۔ ا
آپ ن ا ہ ۔ ا ڑ ر ی یڑ ،ت آ ا ڑا و ں ، د آر یڑا
ہ دہ ز ں ا دو ہ ت ۔ ز اارا ت دل اس وا ں اور ںدے
ا ص ا هللا ۔ ا زل ا رے ، دل دوں اس اناور ہ ں اس ز ؎ آ
دل در رو ں ا ںاور ز آ
ن دل ں۔
www.kha
nqah
.org
29
ا و ذ ام ر هللا ا ں ر ، ض اور وا ں وا ا ں وا ، ا ا ل و ا ، ا
ک ی ط ا ں ۔ ڑ ؟ ں ہ ڑے ہ ؟ ؟
وادے ادے، ا ؟ اس ر ادے، ں ر ض ا ا ۔ ذ م ؎
م م
ام ذ ام ا
ا ے ہ ذ ، و م اس ذ ر ذا ذ
رو دوا ۔ ب اس ا ذ ؎ ر ا
ز زد اور اور آہ ا د ا یار ز آج رز ا و ا
ر ا ز یو ش اڑا ں، آہ یاور ں۔ ہ ز ش ا د اور ا
ب ان اهلل ۔ ا اب و ف الت ف وا
www.kha
nqah
.org
30
اس ب ر ا ف ں۔ د ں، اس ف وا ف ا ا اس ۔ د را آپ
ت ۔ ۃدو ر ں آج و ھ ا ! اے ، م ، ا
رے ں ں دم ہ، آ ں ر ن ہ، ز ہ، دل تے ض ہ رے رے
د ف اور ں ں ہ ، د م ک دے د ں وع ۔ اب ذ آپ ۔
ے د ؟ ے ؟ وں م ا ؟ ح ا دو ر د ۃ روح ھ ، روح
اد ۔ ک ر روح اس ڈال ا ر ا ، ا ں ر آ اور ا ں یا وا رو آ ، رو
ت دو ر ۃ۔ ھ ا ال ، اهلل ال ا اور را ار ذ ا ال اهلل ال ا ۔ ذ
ا ھ ل ار اب ر ی ۃ ح ۃ ا ا ا ا
: ملسو هيلع هللا ىلصر ا الفا غ اهلل سبع اال ؎5 من قال الا
ار ا ال ۔ اهلل ال ا دی ت ،اس
باب ماع المأموم من المتابعة وحكم المسبوق،مطبوعه دارالكتب العلميه،3/200قاۃ المفات ؎5
www.kha
nqah
.org
31
ا اور اس ط ا : ن ايضا غ ؎6 ومن قيل
۔ ااور دی ت اس د اب ل ا ھ وا و ان آ ا ان اور د را و ه ش م ان ك ،ا
ب دف ش ك ال وع رو ا اس ، ر اس ۔ ، ا ا ح م ان ء اك ب ب ں، اے ؟ اس رو ا یر ا ا ں ا ، اب ذ ع ال
اب ں۔ د ر ں اس ، ه م بت ال فوه اار ا ال اب اهلل ال ا ت اور دل د ! اے ا ا
ار ا ال اور اهلل ال ا اب ل ا ا وا ان ا اس دے۔ اب ك الش ح ض ف ں ان وہ ن ، ، ز
دل ا دا اس ۔ان را وہ ر ں، ك ح ا لض ذ ا ه م ؟ اس ا ا یر ا ن س ح ا آب،م ال
د ں ں۔ ت م ل ع ف ر ذ ه ة فه ش ك ة ح بص ث ي د ا ا و ذ ه ة بصح ه ف ش ك ة ا اس ؎7،ث ي د ا ا اس ن
اس اور اس د ، ھ ز ۔ اس اب اور ں ؎ دن ض
ی ی ی رہ
باب ماع المأموم من المتابعة وحكم المسبوق،مطبوعه دارالكتب العلميه،3/200قاۃ المفات ؎6
ايضا ؎7
www.kha
nqah
.org
32
ا ال روزا ندر ندر یر ،ھ اهلل ال ا ھ اهلل ل و س ر د م ا ال اور وع اهلل ال ا ی ا
ا ال ر اهلل ال ا ا د ش رت ملسو هيلع هللا ىلص ءا واوق دق ا ق ا ، ؟ ان ، ا ن ھ ان رت
ہ ا ال اهلل ال ا : ا ال اهلل ال ا س ل ؎8اهلل � نو د اب ا
ا ال اور ا ۔ ب اهلل ال ا د آ را ا ؎ اس
ا د دہ ہ ب اب د
ا ال یر ر اهلل ال ا ش ا ت ، ا ر ؟ ہ آ
ا او ذ ! دو ہ ان ذ ر ا ہ ہ د ور د ۔ ا ر
اؤ وا ر ت د ں د اس ا ہ د د اس ہ ، د ا ! ۔ ر ول، ا
ر اور دودھ ڑہق ، اس دام ا ی ، ، اردو
ميد ؎8 سب و ال ،باب ثاب ال ۃ المصاب )2313(رقم 2/21 :مش
www.kha
nqah
.org
33
ا د ی دان د اور ۔ ا ت ذ دان اس و ڑ اور دل ۔
ذ ذ ا ا ال ی اس ر اهلل ال ا ا ، د ،
ا ذر ا ب ا ذ یر ا ا ال روح اهلل ال ا ذر ر ذر ،ا ذ
ر ت هللا یر روزا ا ال ۔ اهلل ال ا ندر ، ھ ندر دس ،ھ اهلل ل و س ر د م ا ال د اهلل ال ا را
، اهلل ل و س ر د م ء ا ں ںان آپ ۔ ں ا وا ڈ ا ں ر ڈ ، ت
ا د آپ وع آپ اس ں ر دے ء ا آپ ۔ ان روح ن ں ۔ ر د ںدوڑ و ت آ اور
آپ آ ں آپ ر ا ن وز ، ت ا آ ء ں اور اس ۔هللان ر ن پ اور آپ ں ت آپ
ن ا ار ۔ ا ر ار ار اب ۔ ل ا آ ، آ ار ار ،
، ا وا ا آ آ ار و اور رب ا ۔داب ل ا ا ت
ں ے ا ا ہ وا ار ں دے، ا یھ ۔ اس ہ وا ہ یس ہ ز وا
ا ں ھ ا ار د اب ل ا ل ، ا
www.kha
nqah
.org
34
ہ یاور ۔ اس وا ن اس ت ں رت ار د ، ء ا ان آپ اس ان ت اور آپ
۔ ن هللاآپ ا ا ر ا آپ ۔ ا ز دہ ا روزا ں ز آپ
؟ ا د دن رات ؟ روزا ؟ ب ، ا دہ ۔ ا اروزا ز دہ
، ا دے ر د ا ا دہ ،اور یا ں ؟ اس ر ج ا
وت ا ا ال ، اهلل ال ا ذ اور د ا ال اس هللا اے ا اهلل ال ا د ا رے دل ر
ا ، م ا آپ ، ا م ی آپ ا ال ۔ د اهلل ال ا م دل آپ ہ ، ل ں، ا ، ا
دل ء ا ان س ذرا ، ؎ دار
ں رو وہ و، ور و ، وہ ، رے ر يايب ، يايب
اس ن ، ز ا ، وا ، يايب وہ ا ا ا وہ اس اور اس و
وا و ، وہ www.k ۔ ha
nqah
.org
35
ار ذ ا ا ال آپ ور و اهلل ال ا غ گ د ں۔ اب ر دے
، ا ا اس ں ا ال گ ال ا ا اهلل ، آ ں ا ان ۔ اس
ا ا روزا ا ۔ ں ا وہ ، وہ ا ا ۔ وزن ! ؟ ا ا
اس ا ں، ر ا اور ر وزن ی، اس ا ۔ر ذ ، ا ،ل ے دو ، ے ،دو اور ر
، ۔ ا در ر اور ا ر ھ دو اور ا ، ھ ا ا ر ا ھ ہ و ہ دن اس
۔ اب ا ح رو ر ا اس ، ، اس ن ں ے وں ،ا
ا ا ں اور ور دے۔ اس و د ءاو ، ز ا ، د اہ آ ان
ں۔ ا ءاو وے آپ ر د اہ ا رے آپ د ا ز ،
اور اور ص ا م ں ۔ و ن ا آ ا ل ن یر ۔ ا ن ت ز
ود ، ود نت ن ؎ ود ز
www.kha
nqah
.org
36
ح و ؤ ے آ د ںں یرن ہ ز ید ر ںز ہ ید ر
ن ز ہ ہ اور ن ز د ۔ آ اد د ی او یا ۔ ا ہ ا ں
ن ا ز ۔ اس ، ا ن ا اس اور ا ۔ ؤ د ں
ؤں د ا د ا ل د ز وع ز ں د ن و آ
ں ندر ں اور و ۔ اس ہ س ں اس ا ا ز! اے و اس در ا ن آ نو اس ، ل ۔د
ں، د آپ اور ا ل ےڑ اس ا ا ں ، ا دو د و ذر د ت،او ، ا ءدو ن ،
رو دار اور ر ر ا ر ، ں ز ، ں ا اور وں گ ے ا ان س آ
ں اور د ا د ں۔ ان ر و ر ا ث اور ے ،
ا د ان ،د ان ی اور ش اب ان ید ا د اس ۔
، ن ا ۔ ان م د ب ا ال اهلل ال ا ں ا اور و ش ا اور ر ن ۔ ںں آ ت
www.kha
nqah
.org
37
ا ت ا ش ا اس ، ھ وہ اور آ ش ا ؎
ر ں و ن اس وہ ر ے ں رو
، ش ا ں ا آ ڑ ۔ ر
و ا ذ م ا ع ے ا
ع ا ذ ا ، و، م ،ا و م و۔ ا ” ب ا ی ں ے “ری ملسو هيلع هللا ىلصرے
ب روز ا اس د ز، روزہ، ، ، ہ، ی، اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ف ا رہ دو م
ا م اس ۔ و ادا د ا آ ا ہ ر ا ف ان دم
دا آ د ل د آ ب ی دم ت ا ڈا ، ؤآ اور دم ا رو۔ ا
ؤں دا رو، ا ا ل دے زہ اور ؤ ف ر ارو۔ ا ا ح ا د ںل ل ر را دا
و و، ںدا دا ڑ ود ہ اس ر لآہ را ۔ آ ا ہ ک ۔اور
www.kha
nqah
.org
38
ں ا و ث رڑ د و ا ہ ارادہ ا ہ اس ا
؟ ہ ا ا ذ ا ؟ اد ت ؟ ںا ا ےاد ہ
ا ا نو آر، یاور و ذ ں ہ د ر ا س ا د نا س آگ دے ۔ ی آپ در آگ
آگ رں اور ں اور ، د د ا آ دن ا ے۔ ہ
ہ ی ل ا اس ، اس ا د نا س آگ ی در ں گ اس در ۔ ں ؤل ر ں ؤان در ں آگ و س اور دے س آگ ؟ ں در ا ا
ا و ں ، ۔ آ ل
ب ار ں د ہو گ ح وہ ا اس دے اس د ز اور رو ل آ در ۔
ا ۔ د ا ، ا ا دن دو وہ د و نو ہ ہ
ت ھ ۃدو ر ! ر د۔ ا اور نا در و ۔ اس دا اور ا ا گ اور اس ہ ، ر
۔ ا د ر گ چ گ ج ہ ر
www.kha
nqah
.org
39
ر ا وہ ، ر ر ر ر ا ، اس اں ۔ اس ر ا ا ل او ا
، ق ا ۔ وا
نا ث ں دور ت
،د ۃ، ز ز روزہ ر ق ا ۔ ا ان ا را دے ی دے ڈر ڈا ۔ ا ڈر
ی دے اب دے ،، دن ا ؤ ، د رو رو ے ، ، واؤ د و د رو رو
د ری ی! ںا ۔دور ر اب دے ، دن اس ت ، ت ،ت آ
و د وار د رو ےرو ا ی، دے وہ ا ری یو ا ، ں اور ری رو
د ا اور ا ا ا م ۔ ل را ڈر ا ا اس ۔ ناور ا ، ا دور
ں ز رح د ا ؟ ںو
ا ن ا ر ا آر را ارادہ ن ا ا ہ ر ، ں د ں روح ،
www.kha
nqah
.org
40
ا ہ ی، اور ا ں هللا ر ل ر گ ں ز ی۔
ہ ، ر وہ و و ں ، ذرا ح ر ، ر ا ا آگ ل ،ہ ل دو ا، ا ا ہ
، ز ز یر ،آگ ر آپ ۔ ا ر
ق ی اور ا ،ا ا ، دو ی۔ ی ا
را ا ۔ ا ڑ دو، ا ں ملسو هيلع هللا ىلصو اور م ا ، اس ی اد ا ا و اور
ر اس وہ ا ں د ۔ وہ
ات ی ؟ ی اور ات ہ ڑ ں اور ا ی ،آ ں دو یے وا ا
اس ں ذرا ذرا ،دے د ں اس۔ ا ، گ ا ش ،
پ ر اد ل آ ، پ ر اد ا ب آج ات ۔ د یو ،د یو ب ،آر ں ، ر ر
)Elphinstone Street( ا ا ڈاڑد ے، ، ، ر ی ے، ہ ض ر دن ہ ۔ دن آ
۔ی www.k
hanq
ah.o
rg
41
؟ ںف دادا رے ر ی ا ی ی
ر ، ز ی ا ن ۔ و ی ، ، ی ا و اور ، ی دن آ م
، ، ہ ف اور ا ف اس و رہ ؟ ا
رو ہ ا ے اور ت ر وار دن ت ر ت روزا دس ر ا ادا ا دو ۔
د ڑے ، ا د ے ز ،ر ر ر ا آپ ۔ اور ا ید دے رو ذرا آ
و ے ، اس ر رو ، ۔ ا رو ے س م ں ر رو ل ر و ج ، ا
ا دس ذرا اس ، روزا ت ر س دو، ت اور ر رو اور ت و اور ات ر د ات دو۔ ات اؤ،
دو رے ارا ا ا چ م اور اور د ا و، چ ل ا ا ۔
ا دو دے د ا طچ ۔ ؎ ر دے
ر ا دوا ے ا ں ر ا ر ے چ و، وہ س
ب دو۔ ب ’’ی ں اور ‘‘ری ملسو هيلع هللا ىلص رے ، د دو، ، ر دو ر دو۔ ا
www.kha
nqah
.org
42
ن رک ؟ے ا ا ؎
د د ل و دو ے و
دہ ! د ی ت د ا ل و دو ؟ ؟ ؎ ؤ ر اس
ی ی ی رہ
ا اس ہ وہ د رک اور رو وہ ارک ، رو ل پ، ۔ ا۔ ا ں راض ا وہ
ر د ی ا ،آ د ا رو ل ، دآ ں ج آ ! ۔ ض د ا آ د ں ک آ د آ ۔وہ
آ د ار ا و ن گ ان ي ف او د اه ج ن ي ذ ال ا دل اورا ہ ، رے را د ه ن ل ن ي سب ان ل ان
ور ل د را ور ہ رے را وہ ا دل ۔ اورا ، ذ دو آ و اس ن ي ذ ال
ان ي ف او د اه ج ا اور دو ط ن ي د ه ن ل سب ،اء ان ل ا و ں ل ا ين ذ ال طاور ۔ روح ا
و آ ر ا و د اه ج ان ي ف او د اه ج ن ي ذ ال :ن www.k
hanq
ah.o
rg
43
ا و اوار ت خ ا ن ي ذ ل ة ق ش م ال اء غ ت ب ا راتنا،ض ی ش ر
، ل ری ر وہ ا را ری ل اور ان ا۔
ی دو ا و ا وار ت خ ا ن ي ذ ل ة ق ش م ال ن د ان ين د ۃ ں د ت اور ۔ ا چ ل ا ی اور اور د
ی ا و ا وار ت خ ا ن ي ذ ل ة ق ش م ال ا،ن ي اه ن م ن ع ء اه ت ن اال ا
و ۔ اور ر ش
ا و ا وار ت خ ا ين ذ ل ة ق ش م ال و ا ال ث ت م ا ا ان اور ان م رے ا ۔ ع ؎ 9ا
ج ا ری ر و دوا ر ا ں ض ١٣١آ رہ رہم اول آ
رہاور درود رہ ، دم ء ا دوا ان ا ۔ ن وڑ ص ا ری
8/95 یالمظهر التفس ؎9
www.kha
nqah
.org
44
، ری اور ج دو ا ان اور ا ا ج دوا رہ آ ادوا ں ۔ ا
روز ر ادو رہ آ ا اور اس دم ا دو ں ں ھ او د وہ اس ۔ ا ، ا آپ ؟ ھ رہ آ دوا
دے د ا ، یروزا اس آ ا ۔ ں رہ آ رہ اور آپ ۔ ا دوا ،د دوا
د ا ا ، ا ،ذر ، ا ، دوا ر را وا او ۔ ز ر را ن وا آ ں ز ،وا ا ں وا ن ر آ
۔ ش ر وا ےگ آپ اور ا د ن رہ ر
ں آ آپ ؤوا اس ں۔ ف ا ں وا ں ت ر ار ن ۔ اور ر ا نو ۔ ء ا ن ان د ر
ا ف وں۔ ن روزے وہ د اب ا ا ر اور ، ی د او
، داروں ، ر ں دو ں ا ا رے ، ازش ص ں ا ، ا اور ، ، ی د ں ے، تذر یاو وا
او ا ں وا آپ ، آپ ب ، اور ادے، ں رے ، ا ں ا ں اور
ث س رے ا ہ دے، ک ں ت ان ب دے، ت ا ، ا اور
www.kha
nqah
.org
45
دے، ت ل ں ں ا رے د دے، دں ا ی م اور ت دار ں اور ںدے اور
د ا ں۔ ے ان آ ر یر م ا آپ ی،، ر ں اگ ۔ یا ں ان ن ر ا
دے۔ ا ر ں ا ں دے دو ںوں اور ۔ح م ددے، اے ا و اد، ا ں ،ا اے ،ز م ن ا آپ د
ٹ د اے ۔آگ ن م ۔ دار ا ری ان دے اور ا دے، ا ت ا
دے ر ا ق ت ،دے، ان ری ت ا ر ر دے ی ، ت ا ر ، آ ۔
ص و الن ع اهلل يب و ع د ر خ ا و م ي ر ك ال ن ا ا ان ر هلل د م ا ع ب ال م ال م ا
ئ س ا ا ن ا ب ك ل ك ل ا ال د م ا ت ن ا ال ا ان م ال ن ي د ب واذ ض ر اال و موت الس اال و ل ال اي ام ر ك و ق اي ؎10 م ي
ص و الن ع اهلل يب يم ر ك الم ا آ
ئ س ا ا يا ك ل وم ق يا ي ۔ ا ا ملسو هيلع هللا ىلصر ا ! د ھ ا ا اس ا د
۔ اس ل ھ د آ ا ا ا ۔ اس ا ۔ روح ا
يةاالفكار الدول يت،مطبوعه ب1495اخرجه ابوداؤد برقم ؎10
www.kha
nqah
.org
46
ا ر ا د ۔اس و رر ا د
د ا ی ا ف ا ہ ت
ا ، اء ا ، دے ا دل ر ا وہ د س آ ا ے ا ۔ ر در ے ۔ دو د ان اور ا
ت ت و ں ر ا ان و ر آ ح ا و ا ذ ڑی د و اور ا و
و و ذ اس اور ا ا ل و :ح
” ل و دو ۔ اس و وا آ ت ۔ دن د ا اے ے ۔ا ے وا ۔ اور ا ڑ د ی ۔ رہ
دہ ل ز ا س ے اب دہ ہ ز اور ۔ ن ت چ اور آ م ا ا ۔ اس دا ے اس ۔ د ں ل را ۔ اس دو ی
ش ت اس و ۔ ت ں ن ت ا اس و ز ۔“۔
www.kha
nqah
.org
47
ن آ ح ادات ار
ی ف ا ہ ت د ا ا
د ھ ز دو ر ! اے ا ں ارادہ داری ں ں۔ ہ ن آپ
ں ۔ ارادے اور آپ ے ارادے ح۔اے ا ی ا ر ا ۔ آپ ح ی ا !
د ی ں، آپ ر ں، ر ں، ں، ے ۔ ت د ، آپ ت ں ۔ ا ۔
۔اے ا د ا ن ت ی ، آپ ت ن ہ ! س ہ آ ۔ ف ر آپ ا ، ا اب
۔ ں ا ف ، وں ہ آ ں ، وں ں ان د ح ا ار، ا ا اور ں ا روزا ح اور ض ا
دوا و۔ م روزا ف دس و۔ ن ز ب ا ا و ل ا ڑے ف اس ڑو۔ ی ۔
ی ا دن ن و۔ آپ د ، ن ا ض ۔ آ ں ار اور د
۔ ذ آپ
www.kha
nqah
.org
48
ا ا ہ ت رف
ر اتا
ا ج ا ج ا
ز ار ازدواء ق ا
ج اور اس ت
ن اور ا ا ذت ا ی
ا و
ن ہ ر ملسو هيلع هللا ىلص ر
ی ی ال ق ا
ؤ ں ق رب و ا
ل ر ملسو هيلع هللا ىلصآداب ام ء اور
ا ق ارو ا
ں ر ہ د
ا ں ہ ج ان اور ر
ے و ا را ں
:
اد ہ ، ا ل، ا ۔ا ،٢ ک ا چ ھ ارس ، ف ا ۔ا،١٢ک ، ن ا ہ ر اد د ، ا اہ ا ، ، ۔ر ا ۔ و ہ، م، ا ، ا ہ ا ، زر ن ٦؍اے۔١ن ۔ ا وے، ،٣٣،ا ا ہ ، ر ک ،٣٠٨ا ، د، ا ۔ا آ ، د داس آر ۔ا ،١ روڈ ؤن، ری روڈ، ۔ ت، غ ، ہ
www.kha
nqah
.org
www.kha
nqah
.org
www.kha
nqah
.org