Snow Country Kamakura blend coffee

i i y ama ,nagano

かまくらコーヒー

★Snow Country KAMAKURA Fair.

販売場所

❶かまくら商店（かまくらの里内） ❷飯山駅観光案内所 ❺高橋まゆみ人形館

❻道の駅花の駅・千曲川Michi no Eki Hana no Eki Chikumagawa Nabekura Kougen Heights Mori-No-Ie

Mayumi Takahashi Museum of Doll Art Iiyama Station Tourist InformationKamakura Village Panorama Terrace ❹パノラマテラス

Shin-etsu shizenkyo activity center❸信越自然郷アクティビティセンター

Iiyama Yutaki Onsen❼いいやま湯滝温泉 ❽なべくら高原・森の家 Turn over the map ▶店舗マップは裏面をご覧ください /

1,500yen■制作：アイコ美術工藝社■取扱い：❶/❷/❸/❹/❺/❻/❼/❽

■取扱い：❶/❸/❻/❼/❽ ■取扱い：❶/❸/❺/❻/❼/❽

■取扱い：❶/❸/❻/❼/❽

KAMAKURA Carry Bag KAMAKURA Blend Coffee

シルクスクリーンで1枚1枚、手で刷られた、こだわりのトートバッグです。お弁当を入れるのにぴったりのサイズ◎

Handmade carry bag with original local print design. It s the perfect size for your lunch box.

飯山の自然をイメージした、オリジナルブレンドの「雪国かまくらコーヒー」。豊かな香りと深いコクをお楽しみください。

Iiyama s original coffee blend. With a deep flavor and aroma, it s perfect for a cold winter s day.

(in tax)■制作：C.H.P COFFEE

■制作：なべくら高原・ひぐらし農場

KAMAKURA Blend Harb Tea KAMAKURA Snow Chocolateかまくらの中のように温かく、ほっこり優しい気分になれるようなリラックスブレンド。発汗作用や風邪予防にも効果アリ。

Locally produced herb tea. Ideal to keep you warm, relaxed and healthy in winter.

飯山の洋菓子店「サン ,ローラン」によるスノーショコラを スペシャルパッケージに詰めました。お土産におすすめ！

Chocolate made by San roran cake shop in Iiyama. This makes a good gift for friends.

■制作：サン , ローラン

SHOP LIST

870yen (in tax) 1,080yen (in tax)

650yen (in tax)

Original Kamakura goods, gift for your family and friends!オリジナルのかまくらグッズ、ぜひお土産にどうぞ！

’’’’

117

409

Iiyama Yutaki Onsen

高橋まゆみ人形館

かまくらの里Kamakura Village

道の駅花の駅・千曲川Michi no Eki Hana no Eki Chikumagawa

いいやま湯滝温泉

なべくら高原・森の家Nabekura Kougen Heights Mori-No-Ie

飯山駅観光案内所

パノラマテラスIiyama Station Tourist Information

Panorama Terrace

Mayumi Takahashi Museum of Doll Art

信越自然郷アクティビティセンターShin-etsu shizenkyo activity center

You are here!

※マップ上の距離感は、あくまでも目安としてご覧ください※All times are approximate.

▲

cafe里わ

高橋まゆみ人形館

飯山駅

タクシーで約15分

バスで約15～20分

タクシーで約 15分

About 15 minutes by taxi.

タクシーで約10分

About 15 minutes by taxi.

About 15~20 minutes by bus.タクシーで約20分About 20 minutes by taxi.

タクシーまたは

バスで約10分

About 10 minutes

by taxi or bus.

About 10 minutes by taxi.

❷ 飯山駅観光案内所

■ 観光案内

■ お土産

広域の観光案内のほか各種パンフレットの配布、工芸品のお土産も買えます。

8:30-18:00　無休TEL. 0269-62-7000

8:30-19:00　無休

TEL. 0269-62-7000

9:00-17:00　木曜休（カフェは7:30～ L.O.16:30）TEL. 0269-62-1887

10:00-21:00　火曜休（最終入場 20:30）TEL. 0269-65-3454

10:00-16:00　水曜休（最終入館 15:30）（L.O.18:30）TEL. 0269-67-0139

8:30-18:00　無休TEL. 0269-62-7001

アクティビティの情報提供、アウトドア用品のレンタル・販売を行っています。

9:00-18:00　火曜休TEL. 0269-69-2888

里山に佇む体験型宿泊施設。薪ストーブにあたって

のんびり過ごすのもおすすめ。

地元産のドリンク、お酒、スイーツ、軽食を揃えます。列車の待ち時間にもどうぞ。

人形作家・高橋まゆみさんの作品を常時100体展示。喫茶だけの利用も可能です。

豊富に揃う農産物と土産品、地元食材にこだわるカフェが

人気の道の駅。

雄大な千曲川の流れを望む日帰り温泉施設。食堂では飯山の郷土食も楽しめます。

Tourist Information

❸ 信越自然郷アクティビティセンター ❹ パノラマテラス ❺ 高橋まゆみ人形館 ❻ 道の駅花の駅・千曲川 ❼ いいやま湯滝温泉 ❽ なべくら高原・森の家

＼ 店舗情報はこちら ／ぜひお立ち寄りください

タクシー連絡先 Taxi Contacts長野交通飯山観光ハイヤー戸狩ハイヤー

Nagano KotsuIiyama Kanko TaxiTogari Taxi

0269-62-20130269-63-32320269-65-2129

Souvenir

■ 人形展示

■ 喫茶Doll Museaum

Cafe

■ 温泉

■ 食堂Onsen (Hot spring)

Cafeteria

■ 自然体験

■ 宿泊 ■ カフェNature Experience

CafeAccommodation

■ アクティビティ情報

■ レンタルActivity Information ■ カフェ(飯山駅2階）

Cafe（in Iiyama station）Rental

❷ ❹❸ ❺

❻❼

❽

English Information English Information English Information English Information English Information English Information English Information

❶

■ 農産物直売所Farmer's Market

Souvenir■ Cafe里わRestaurant

■ お土産