asociaciÓn internacional metalock noticias 2012

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL METALOCK NOTICIAS 2012

2012

CO

LAB

OR

AD

OR

ES D

E E

STE

AÑ

O

www.metalockinternational.org

www.METALOCKINTERNATIONAL.org

La Asociación de Metalock Internacional juega un papel imprescindible en mantener el mejor servicio Metalock posible a los clientes a través de Europa y del mundo entero. Se recomienda a los ingenieros marítimos y a otros con problemas de fractura o rotura de la maquina

ponerse en contacto con su empresa de Metalock más cercana antes de tomar decisiones con respecto al recambio o al deshecho.

El crecimiento exitoso de la organización por todo el mundo ha sido logrado por la calidad del trabajo y del servicio de emergencia provisto. El proceso Metalock se emplea no solamente en el sector marítimo sino en cada sector de la industria en un momento o en otro. Realizan el trabajo solamente los ingenieros altamente formados que se han forjado una reputación por su habilidad y conocimiento sobre

el trabajo. La llegada oportuna del ingeniero cuando ocurre una emergencia es el objeto de agradecimiento constante del cliente.

La comunicación oportuna es sinónimo de la organización Metalock, el ingeniero de una empresa, nunca esta solo si le ocurre un problema inusual, el consejo técnico por parte de una empresa Metalock es fácil de conseguir a cualquier hora del día o de la noche, lo que es imprescindible cuando

se tiene una emergencia para mantener al mínimo el tiempo de improductividad – son estos recursos que ayudan a mantener bajos los costos.

La empresa Metalock es reconocido en el mundo marítimo e industrial, y por Lloyds y todas las sociedades de clasificación y compañías de seguros principales, como la empresa ideal para resolver problemas incluyendo fractura o rotura de metal, y donde la reparación en frío es aconsejable.

Metalock es un servicio a diferencia de un producto y la esencia de este servicio es el valor de urgencia de la reparación Metalock, rápidamente se vio que un servicio de 24 horas se consideraba ser una expectación normal. Se necesitó

que los ingenieros de Metalock se presentaran sin demora y en cualquier parte del mundo industrial.

Existen demasiados casos para mencionar donde los ingenieros de Metalock se han presentado con rapidez en una emergencia. Han ocurrido por todo el mundo, con muchos artículos escritos en revistas técnicas. Es alentador observar los resultados que se han

logrado durante los últimos años con respecto a todos nuestros trabajos para mejorar constantemente el servicio de Metalock.

La importancia del Servicio Metalock


Presentación: BOLIVIA Reparación de motor de Planta de Gas

Presentación: ITALIA Reparación de cubierta de Cilindro de Compresor

Proceso: PASO A PASO El Proceso Metalock

Presentación: SERBIA Una Variedad de Reparaciones Metalock

Presentación: AUSTRALIA (VICTORIA) Reparación de Corona Dentado de un Molino de Bolas

Se pueden encontrar todos los detalles completos de cada miembro en nuestro sitio web: www.metalockinternational.org

RECUERDEN: UTILICEN SOLAMENTE LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL METALOCK

Contenido

Reparaciones Metalock

Mecanizado in-situ

Sellado de fugas (tuberías, válvulas, bridas etc)

Instalaciones de dique seco

Soldadura

Reparaciones eléctricas

Taller de Maquinas

Remetalado de cojinetes

Reacondicionando de componentes de motores diesel

Revestimiento por electrodeposición

PÁGINA 04PÁGINA 05PÁGINA 06PÁGINA 08PÁGINA 10

La Organización Metalock sirviendoUna Organización Mundial de Reparación sirviendo los Sectores Marinos e Industriales.Todas las empresas Metalock quienes son miembros de La Asociación Internacional de Metalock tienen mucha experiencia en la reparación mecánica de piezas dañadas empleando el proceso Metalock de reparación en frío. Pueden también proveer reparaciones marinas u industriales adicionales e instalaciones de mantenimiento. Las instalaciones pueden variar de una empresa a otra y están en constante expansión.

La siguiente es una lista para facilitar un reconocimiento fácil, ilustra la amplitud de servicios que actualmente están disponibles de cada empresa miembro.

COLABORADORES DE ESTE AÑO


BOLIVIASe llamó a Metalock Bolivia para reparar una bancada de cárter soldada y con fisuras causadas por el calor de la soldadura.

Fue necesario eliminar toda la zona soldada y con fisuras (imagen 2 e imagen 4), y se fabrico un nuevo injerto – bancada que fue fijado en la apertura preparada utilizando el proceso de reparación en frío Metalock (imagen 5). Una vez completada la reparación todas las caras afectadas se mecanizaron y todos los agujeros se taladraron de acuerdo a medidas y formas originales. (Imágenes 6 a 9).

Como el proceso Metalock es una reparación completamente en frío, entonces la reparación efectuada en la zona dañada, no introdujo ninguna tensión adicional a los materiales, resultando una solución ideal

TRABAJO:

PROCESO DE REPARACION:

RESULTADO FINAL:

IMAGEN 1

IMAGEN 4

IMAGEN 7

IMAGEN 2

IMAGEN 5

IMAGEN 8

IMAGEN 3

IMAGEN 6

IMAGEN 9


Metalock Italia S.R.L. realizó una reparación de una cubierta de cilindro de compresor dañada.

El daño fue ocasionado por una falla en el sistema de refrigeración y tuvieron que cortarlo completamente para recibir una nueva pieza de hierro fundido que se había manufacturado utilizando un molde de madera,

Una vez en posición la nueva pieza fue asegurada empleando el proceso de reparación en frío Metalock alrededor de la cara de la junta (circunferencia), cuando la reparación fue terminada la Cubierta fue mecanizada para restaurar las dimensiones originales. Para completar las reparaciones, se realizó un ensayo hidráulico de presión 10 bar sin fugas, a satisfacción completa del cliente.

ITALIA

IMAGEN 1

IMAGEN 4

IMAGEN 7

IMAGEN 2

IMAGEN 5

IMAGEN 3

IMAGEN 6

PROYECTO:

EL PROBLEMA:

RESULTADO:


Normalmente ocurren roturas a causa de sobrecarga, uso incorrecto del equipo, o defectos en las piezas. Estas Fracturas tienden a seguir ciertos patrones dependiendo del tipo de equipo involucrado y el ambiente en el que se utilizan. Esta repetición provee a los ingenieros de Metalock con una abundancia de datos, por un lado tener confianza plena en la reparación y por otro lado terminar el trabajo dentro del plazo más breve posible. Esta experiencia larga provee también al ingeniero muchas técnicas, y a lo largo de años se han desarrollado dispositivos y herramientas especiales para facilitar la reparación.

(1) Después de que se haya presentado al cliente un informe, la fractura se sitúa, se realinea, y se asegura firmemente mediante dispositivos y abraza-deras especiales. (2) Mediante plantillas de taladrado especiales, grupos de orificios se taladran transversalmente sobre la línea de ruptura hasta la profundidad de la herramienta de la pieza fundición. (3) Las Llaves Metalock son chavetas fungiformes fabricadas con una aleación de níquel dúctil de alta resistencia cuyo tamaño y longitud se escogen para adaptar al tipo de fractura. (4) Seguidamente los agujeros se unen por cinceles neumáticos para adaptar a la forma de las Llaves Metalock.(5) Capas individuales de Llaves son insertadas en las aperturas y bruñidas en estado de metal a metal para convertirse en una parte casi integrante

1 2

3

45

6

7


del metal. (6) Seguidamente se perforan y se roscan agujeros a lo largo de la línea de la fractura (7), y se llenan con pernos (8) cada perno colocado de forma que solape a su predecesor, lo que resulta en una unión rígida y hermética a la presión y devolviéndole a la pieza su rigidez original (9) Un per-no Metalock es un elemento importante del proceso Metalock, teniendo en cuenta que a menudo se requieren reparaciones resistentes a la presión. (10) Seguidamente los pernos se introducen enroscando hasta cortar sus cabezas, se retira el metal crudo sobrante mediante un cincel neumático. Finalmente la reparación entera recibe tratamiento de acabado con rectificadoras de mano (11) antes de su última capa de pintura (12).

Algunas de las ventajas del proceso Metalock:• Amortiguan y absorben esfuerzos de compresión • Proporciona una buena junta de expansión en trabajos tales como revestimientos de cilindro, cabezales de diesel o cualquier recipiente sometido a las presiones termales • Distribuye la carga apartándola de los puntos de fatiga • Mantiene en estado de alivio las presiones internas inherentes donde se produjo la ruptura • Mantiene la alineación y las superficies originales ya que la reparación no requiere la aplicación de calor, lo cual podría producir distorsión • La gran mayoría de reparaciones se pueden realizar in situ lo cual supone un ahorro de tiempo con poco o ningun desmontaje.

PASO A PASO

8

9 10

11

12


1.1. Reparación Metalock en Bloque de Motor Principal MAN (Entablamento)

El bloque del motor fue dañado en la zona superior.

Nuestra solución fue reparar mediante un Masterlock en ángulo que incluía también los taladros roscados nuevos.

SERBIA

1.2. Reparación Metalock de Tapa de Cilindro MAN

Dos grietas de una longitud total de 1m fueron reparadas en la zona inferior de una tapa de cilindro, mediante la técnica de reparación en frío Metalock.

La reparación fue completada dentro las 16 horas.

1.3. Reparación Metalock de una rosca de perno en el motor principal MAN

Inspección: En el tercer cilindro del bloque de motor encontramos un agujero de espárrago dañado, se notó también que una grieta se había multiplicado a la brida enfriada por agua que contenía la rosca, así que fue necesario repararla, junto con la brida dañada.

Reparación: Proponemos la técnica METALOCK/MASTERLOCK como solución para la reparación. La zona sellada alrededor de la brida detrás del perno roscado también era dañada así que se hizo un nuevo masterlock para incluir la tubería del sistema de refrigeración y nuevas roscas para la brinda.


1.6. Reparación Metalock de Alojamiento de Mezclador de goma

1.4. Reparación Metalock de Cilindro de Motor

Después de la inspección NDT encontramos una grieta de longitud 100mm. Fue reparada con 4 llaves Metalock.

1.5. Reparación Metalock de Alojamiento de Martillo de caída libre

Hubo daño al Alojamiento de Martillo de Forja, causado por el desalineamiento durante el proceso de forjado.

Se insertaron cuatro llaves Masterlock distintas, que se integraron con la pieza matriz devolviéndole a la carcasa su forma de funcionamiento.

1.7. Reparación Metalock de Carcasa de Reductor


Dientes dañados en una Corona Dentada de un Chancadora de Molino eliminados mediante una Máquina portátil de fresado

Se manufactura un nuevo sector de diente para integrar al orificio preparado, asegurado mediante abrazaderas especiales y sujetado en posición mediante el proceso de reparación en frío Metalock Una vez completadas las reparaciones se realizan ensayos para asegurar que el nuevo sector de diente se alinea con los dientes existentes de la Corona Dentada

Cortar las secciones dañadas. Manufacturar nuevas piezas y sujetarlas según le sea necesario. Marcar la ubicación de las llaves Metalock y iniciar reparaciones mediante algunos pernos en ambos extremos para aliviar cualquier movimiento. Seleccionar / Modificar las plantillas para ajustar a los contornos. Colocar en posición las llaves a través del extremo de la junta entre la pieza matriz y los nuevos segmentos de acero. Taladrar y roscar para pernos de acero dulce de 8mm colocados a lo largo de la longitud de las secciones unidas entre las llaves metalock. Se utilizan diámetros de taladros reducidos para asegurar tolerancias menores en la rosca. Se utilizó el sellador Stag a través de la fractura y en las llaves. Se colocaron 5 llaves metalock hasta la profundidad deseado en cada ápice de llave. Cada perno bruñido sólido antes de sujetar la llave siguiente. Bruñir y Moler, bruñir otra vez, reparar – inspeccionar visualmente. Se uso pomada Azul de Prusia para ajustar al piñón.

australia (victoria)

PROYECTO:

RESULTADO FINAL:

ALCANCE DE

LOS TRABAJOS:


CONSEJO DE ADMINISTRACIONSe convocaron Elecciones en la Junta General Anual para un nuevo Vicepresidente y un Miembro de Consejo.

PRESIDENTE: Sr. Andrey Melnik (Rusia)

VICEPRESIDENTE: Sr. Jonathan Eder (EEUU) SECRETARIO DE EMPRESA: Sr David Fowler (Gran Bretaña)

COUNCILORES: Sr. Enrique Baeza (Ecuador),

Sra. Ilze Atanasova (Bulgaria) DIRECTOR: Sr. Dietmar von der Fecht (Alemania)

M.I.A. en Santa Cruz - Bolivia

Los interesados en obtener información pueden consultar nuestro sitio web: www.metalockinternational.org

RECUERDEN – UTILICEN SOLAMENTE MIEMBROS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL METALOCK, PIDAN UNA COPIA DE SU CERTIFICACION FIRMADA POR M.I.A.

Este año la 60ª Conferencia Anual tuvo lugar en el precioso Hotel Los Tajibos en Santa Cruz, Bolivia. La Conferencia fue organizada por la empresa anfitriona Metalock Bolivia S.R.L. y asistieron delegados y sus acompañantes de todo el mundo.

La ciudad de Santa Cruz de la Sierra fue fundada por Ñuflo de Chávez el 26 de febrero, 1560. Chávez llamó la nueva ciudad en honor de su ciudad nativa querida en Extremadura, España. Originalmente la ciudad se ubicó a 220 km al este de su locación actual, a las orillas del rio Piraí. Pero, a finales del siglo 16, la ciudad fue trasladada a su ubicación actual, a 50 km al este de las estribaciones de la Cordillera Oriental.

ObituarioLamentamos tener que anunciar el fallecimiento de Ralph Eder of U.S.A.

Ralph fue un miembro prominente de M.I.A sirviendo en el C.O.M. y fue Presidente de 1990 – 1993. Le echaremos de menos todos sus amigos de Metalock.

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL METALOCK 8-12 MAYO 2012 SANTA CRUZ BOLIVIA

ASOCIACION INTERNACIONAL METALOCK NOTICIAS 2012

METALOCK INTERNATIONAL ASSOCIATION LIMITED

LION COURT, STAUNTON HAROLD HALL, STAUNTON HAROLD, ASHBY DE LA ZOUCH, LEICESTERSHIRE, LE65 1RT – UK

Tel: +44 (0) 1332 695081 • Fax: +44 (0) 1332 695080

Email: [email protected]

Sitio Web: www.metalockinternational.org

asociaciÓn internacional metalock noticias 2012

Documents