asra - retailfactory daimler tss ピクチャでグループ番号3865...
TRANSCRIPT
ASRA クイック・ガイドASRA モジュール
ようこそ
グラフィック・ユーザー・インタフェース
車両データの決定
「ASRA」モジュール - 作業時間およびフラット・レート
「ASRA 」モジュールのステップ 1
ステップ「グループの確定」の重要な機能
ステップ「作業項目の選択」の重要な機能
ステップ「作業項目リストの変更」の重要な機能
サービス文献の検索 (「WIS」モジュール)
ダメージコードの追加 (「SSL」モジュール)
作業項目リストの保存
ASRA についての序文
セットアップ、オンライン・ヘルプ、フィードバックの作成
アプリケーションは予告なしに変更され、本クイック・ガイドの記載事項や図が実際と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 複製、複写、翻訳を行う場合は、一部を抜粋使用する場合でも、弊社からの文書による承認が必要です。
作成日: 2012 年 11 月バージョン 3.6
Daimler AG
GSP/OR
D-70546 Stuttgart
http://aftersales.mercedes-benz.com
注文番号: HLI 000 000 13 28
Printed in Federal Republic of Germany /
Imprimé en République fédérale d'Allemagne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
目次
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
本クイック・ガイドはこのアプリケーションを初めてお使いに なる方々をサポートするものです。
新規ユーザーにも、すでに使用経験があるユーザーにも、 本クイック・ガイドが最初のステップを踏み出す手助けをします。
例に基づいて、段階的に「ASRA」モジュールの基本機能を ご案内します。
「WIS」、「SSL」および「MSS」モジュールの詳細な情報については、別のクイック・ガイドに記載されています。
操作手順の説明は、 、 、... で記されます。
補足情報は、 、 、... で記されます。
さらにご不明な点があり、それが本クイック・ガイドに記載されていない場合は、広範囲の内容を網羅するオンライン・ヘルプを ご利用ください。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
諸機能を使用するにはアクセス権が必要です。 アプリケーションは以下のアクセス権に区別されます:
アクセス権限 使用可能なモジュール
WIS 「WIS」、「SSL」、「MSS」モジュール
ASRA 「ASRA」、「SSL」モジュール
WIS/ASRA 「WIS」、「SSL」、「MSS」、「ASRA」モジュール
ASRA を使用すると、オーダーのプロセスが最初から最後までとても簡単になります
新しい ASRA では、従来より使用している機能がさらに進化しました。
モジュラー方式の構造でフレキシブルな操作
アプリケーションはモジュラー構造になっています。 メインの車両識別はドキュメント、ダメージコード、メインテナンス範囲およびフラット・レート検索の基本事項です。
「ASRA」モジュールは電子的な作業時間およびフラット・ レート・カタログで、作業時間およびフラット・レートを迅速 かつ確実に算出できます。 「ASRA」モジュールはさらに、 追加作業、含まれる作業項目および注意事項と車両部品のグラフィック表示を収録しています。
「ASRA」モジュールによって算出されたデータは見積書、 オーダーおよび計算書の作成の基本です。 出力インタフェースを通じて、ご使用のディーラ・システムに ASRA データを 適用できます。
ようこそ
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
機能一覧
グループの確定
第 6 章
作業項目の 選択
第 7 章
サービス文献検索
第 9 章
「ASRA」モジュール 「WIS」モジュール 「SSL」モジュール
車両識別 第 3 章
ASRA
メインの車両識別で、以下に挙げるステップの基本となる車両データの決定を行います。
「ASRA」モジュールの第一歩です。操作を学びましょう。
「WIS」モジュールで作業項目のリペア作業のためのサービス文献の検索ができます。
「SSL」モジュールで作業項目のダメージコードの選択および現在ある作業項目リストの追加が行えます。
ダメージコードの 選択
第 10 章
作業項目リストの 変更
第 8 章
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
グラフィック・ユーザー・インタフェース
このアプリケーションは、グラフィック・ユーザー・ インタフェースがモジュラ構造になっているため、 フレキシブルな操作を行うことができます。
グラフィック・ユーザー・インタフェースはさまざまな範囲で見やすく配置されています。
車両識別 車両識別はドキュメント、フラット・レート、ダメージコード およびメインテナンス範囲の検索を行うための基本事項 です。 車両識別はすべてのモジュールに適用されます。
モジュール・バー 使用できるモジュールはモジュール・バーに表示されます。 アイコンをクリックするとモジュールをスムーズに切り換えることができます。
標準機能 標準機能はモジュール共通です。
コントロール・バー コントロール・バーは合理的なステップに基づいて、 システムの効率的な操作方法を決定します。
モジュール領域 モジュール領域には、選択されたモジュールに応じた 各操作エレメントが表示されます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
アイコンにはツール・チップが付いています。 マウス・ ポインタをアイコンに重ねると、機能を簡略に説明する ツール・チップが表示されます。
さらにご不明な点があり、それが本クイック・ガイドに記載 されていない場合は、広範囲の内容を網羅するオンライン・ヘルプをご利用ください。
ツリー構造の 1 つまたは複数のグループはチェック・ ボックス をクリックして選択できます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
車両データの決定
「車両識別」領域で、以下に続行するほとんどすべてのステップの基本となる車両データを決定します。
車両データの決定を精密にするほど、検索結果が絞り込まれ ます。
車両データは以下の方法で決定できます:
• バリエーション 1: 車両データをシャシナンバで決定 シャシナンバを入力してください。
• バリエーション 2: 車両データを車両種類、ファミリーおよび モデルコードで決定 プル・ダウン・メニューの選択により決定。
• バリエーション 3: 車両データをバウムスタ表示 で決定 車両種類 および / またはファミリーおよび / またはモデル・コードおよび / またはモデル・バウムスタおよび / または エンジン・バウムスタをプル・ダウン・メニューから選択して ください。
ご使用のコンピュータが EPC の 車両データ・カードへアクセスしている場合は、 シャシナンバの入力が便利です。 この場合、データ・カードが評価されます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
車両データ決定を的確に行うための オプションについては、例をご参照ください：
バリエーション 1: 車両データをシャシナンバで決定
プル・ダウン・メニューで国別製造者コードから ドイツWDBを選択します。
シャシナンバ 2030061F000264 を入力フィールドに入力し、 RETURN キー で入力を確定します。
車両データが決定されました。
プル・ダウン・メニューをクリックして、「履歴」を呼び出すことが できます。 ここには、前回 WIS、ASRA および EPC に入力された 車両データが保存されています。
EPC へのインタフェースを介している場合、シャシナンバの入力後データ・カードをアイコン で呼び出すことができます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
バリエーション 2: 車両データを車両種類、ファミリーおよびモデルコードで決定
アイコン をクリックし、以前の車両データを消去します。
プル・ダウン・メニュー「車両種類」から「乗用車」を 選択します。
プル・ダウン・メニュー「ファミリー」が開きます。 その車両種類に含まれるすべてのファミリーが表示されます。
プル・ダウン・メニュー「ファミリー」の入力範囲にファミリー 22 を入力します。
プル・ダウン・メニュー「ファミリー」でファミリー 22 203 C クラスをマウスで選択します。
Dプル・ダウン・メニュー 「モデルコード」が開きます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
プル・ダウン・メニュー「モデルコード」の入力範囲に モデルコード 12 を入力します。
リストは各入力によって、さらに選別されます。 希望するモデルコードのみが表示されたら、 RETURN キー でモデルコードを適用してください。
車両データが決定されました。
バリエーション 3: 車両データをバウムスタ表示 で決定
課題: ユニット 722.695 (オートマチック・トランスミッション) の取付けができるかどうか、検索します。
アイコン をクリックします。
ウインドウ「ASRA バウムスタ」が開きます。
オプション・ボタン「エンジン」をクリックします。
「エンジン」欄が左へ移動します。 エンジンに基づいて、取り付けできるかどうかが特定されます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
プル・ダウン・メニュー「エンジン」の入力範囲にエンジン・ バウムスタ 647.961 を入力し、入力を RETURN キー で 確定します。
モデル・リストには、そのエンジンが取り付けられているモデル・バウムスタが表示されます。
希望するモデル・バウムスタを選択し、 ファンクション・キー「OK」をクリックします。
取付けできるかどうかが検索されました。
車両データが決定されました。
本クイック・ガイドでは、「ASRA」モジュールを用いた 作業項目およびフラット・レートの検索を説明します。
「WIS」、「SSL」および「MSS」モジュールの詳細な情報に ついては、別のクイック・ガイドに記載されています。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
「ASRA」モジュール - 作業時間およびフラット・レート
ASRA は、A (スタンダード・テキスト)、S (スタンダード・ テキスト)、R (フラット・レート)、A (作業時間) の略号です。
「ASRA」モジュールは作業項目および作業時間をすばやく検索します。
「ASRA」モジュールは、モジュール・バーのアイコン をクリックして呼び出すことができます。
「ASRA」モジュール内に以下のプロセス・ステップが あります:
1. グループの確定 2. 作業項目の選択 3. 作業項目リストの変更
このプロセス・ステップは一定の順番で処理され、 その後コントロール・バーに表示されます。
現在のステップで必要な入力がすべて終了すると、 コントロール・バーの次のステップが直ちに有効に なります。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
「ASRA」モジュールの作業項目検索はまずグループの確定を 行います。 次のステップで選択した作業項目を引き続き処理 できます。
車両識別で、シャシナンバまたはバウムスタ・ インフォメーションに基づいて車両データを決定します。
課題: 不具合 クーラントの減少によるラジエタの交換 のための 作業項目を検索します。
3 章の説明を参照して、車両データを決定してください。
モジュール・バーのアイコン をクリックします。
「ASRA」モジュールはステップ「グループの確定」が有効になった状態で表示されます。
「ASRA 」モジュールのステップ 1
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
次のステップとして、グループの確定を行います。 これは ツリー構造か ASRA ピクチャで行うことができます。
グループの確定
バリエーション 1: ツリー構造からのグループの確定
スクロール・バーでグループ 20 に移動します。
アイコン をクリックします。
サブ・グループが表示されます。 個々のサブ・グループまたは全体グループを選択できます。
この例では、チェック・ボックス でグループ 20.1010 を 選択します。
グループはリスト「グループ選択」に表示されます。
コントロール・バーのファンクション・キー「作業項目の選択」が有効になります。 これでプロセス・ステップ「作業項目の選択」に必要なすべてのインフォメーションが入力されました。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
グループの確定
バリエーション 2: ASRA ピクチャによるグループの確定
スクロール・バーでグループ 20 に移動します。
アイコン をクリックします。
使用可能な ASRA ピクチャが表示されます。
ツリー構造の ASRA ピクチャのピクチャ・タイトルを選択 します。
ASRA ピクチャが表示されます。
ASRA ピクチャでグループ番号3865 ラジエタを選択します。
グループはリスト「グループ選択」に表示されます。
コントロール・バーのファンクション・キー「作業項目の 選択」が有効になります。 これでプロセス・ステップ「作業項目の選択」に必要なすべてのインフォメーションが入力され ました。
コントロール・バーのファンクション・キー「作業項目の選択」をクリックします。
作業項目が表示されます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
次に、ステップ「作業項目の選択」で、含まれる作業項目、 注意事項および追加作業を表示して、実行する作業項目を 選択することができます。
作業項目の選択
アイコン をクリックし、含まれる作業項目を表示させます。 ファンクション・キー で含まれる作業項目を閉じます。
アイコン をクリックし、追加作業を表示します。
アイコン をクリックして、データ・カードを 呼び出します。 追加作業決定のために、必要に応じて データ・カードのインフォメーションを考慮してください。
データ・カードは、車両データがシャシナンバによって確定 され、EPC が使用可能な場合にのみ、表示することが できます。
作業項目 (ピクチャの表示を参照) をチェック・ボックス で オンにします。
オンになった作業項目は作業項目リストに適用されます。 次のステップの表示が有効になります。
コントロール・バーのファンクション・キー「作業項目リスト の変更」をクリックします。
作業項目リストが表示されます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
検索された作業項目はステップ「作業項目リストの変更」に表示され、そこで処理することができます。 作業時間が合計されます。
必要に応じて作業項目リストを適合することができます。 たとえば、ZM ポジションを上書きし、作業項目にダメージ コードを追加することができます。
ZM 値の入力
入力フィールド「ZM」 (フォアマンが設定した時間) をクリックし、フラット・レート (例えば 3) または時間 (例えば 0.2) を 入力します。 RETURN キー で入力を確定します。
新しい作業時間が確定され、強調表示されます。
インフォメーション・フィールド「合計」には、ワークショップ・ オーダーのために算出された作業時間が表示されます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
必要に応じて選択した作業項目にアイコン で 1 つの ダメージコード を追加することができます。
「SSL」モジュールに切換えてください。 この機能は 10 章に詳しく説明されています。
必要に応じて、作業項目を選択し、アイコン により、選択した作業項目のためのサービス文献を検索することができます。
サービス文献の検索は、「WIS」モジュールの アクセス権がある場合にのみ行うことができます。
「WIS」モジュールに切換えてください。 この機能は 9 章に詳しく説明されています。
必要に応じて作業項目リストを標準アイコン・バーのアイコン で印刷することもできます。
必要に応じて作業項目リストをアイコン で保存することも できます。
この機能は 11 章に詳しく説明されています。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ステップ「グループの確定」の重要な機能
ステップ「グループの確定」で作業項目を検索するための グループの決定ができます。
「ASRA」モジュールのグループは、コンストラクショングループに したがい分類されています。
直接領域に、オペレーション・ナンバおよびお客様の要望を、 グループの確定を行わずに入力することができます。 さらに保存された作業項目リストを呼び出すこともできます。
ツリー構造から 1 つまたは複数のグループを選択します。
グループの確定はツリー構造のほかに、ASRA ピクチャからも 行うことができます。
一般に: 「ASRA」モジュールでは、グループの確定をツリー構造 または ASRA ピクチャから行うことができます。 必要な基準がすべて確認されるまで、コントロール・バーの ファンクション・キー「作業項目の選択」の表示は有効に なりません。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
アイコン で、作業項目にお客様の依頼内容 (= フリー・ テキスト) を追加することができます。
アイコン でツリー構造「グループ」の選択された すべてのグループを削除することができます。
アイコン で、選択したすべての作業項目のグループ 注意事項をウインドウに表示することができます。
直接領域の機能
わかっているオペレーション・ナンバ (6 桁) を入力して 作業項目を以下のステップに適用します。
追加作業がある場合は、ステップ「作業項目の選択」が すべての追加作業とともに開かれた状態で表示されます。 追加作業がない場合は、作業項目が直接、作業項目リストに適用されます。
アイコン で、処理を続行するために、保存された 作業項目リストを再び開くことができます。 開かれたファイルには、保存された車両データと、 保存された全作業項目をともなう作業項目リストが 含まれています。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
選択範囲「グループ」
「ASRA」モジュールの作業項目を決定するためには、 次のグループを確定します。
「ASRA」モジュールのグループは、コンストラクション グループにしたがって分類されています。
グループ選択のみを作業項目検索のために、使用します。
ツリー構造のチェック・ボックス で選択したグループ またはサブ・グループはグループ選択のリストに自動的に 適用されます。
をクリックすると、選択したグループの 作業に含まれるグループの技術的特記事項が表示されます。
プル・ダウン・メニューの「インデックス」を開くとグループ・ インデックスが呼び出されます。
プル・ダウン・メニュー「インデックス」から、インデックスを使用 してグループを調べることができます。 インデックスの選択に よって、ツリー構造の「グループ」でグループが選択されます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
選択範囲「ASRA ピクチャ」
ピクチャ・タイトルをクリックすると、ASRA ピクチャが 表示されます。
ASRA ピクチャはそれぞれ、車両ファミリーとコンストラク ショングループに 1 対応で割り当てられています。 ASRA ピクチャには、車両部品の略図や図表とマウス・ポインタに反応するフィールドが含まれています。
ASRA ピクチャのマウス・ポインタに反応するフィールドを クリックすると、対応する情報がメニュー「グループ選択」に適用されます。
アイコン は別ウインドウでピクチャを表示します。 アイコン で別ウインドウをまた閉じることができます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ステップ「作業項目の選択」の重要な機能
ステップ「作業項目の選択」で実行する作業項目をオンに すると、これは作業項目リストに適用されます。 このとき、 含まれる作業項目と注意事項を考慮します。
メニューでは、基本作業 (太字)、関連作業 (ノーマル表示) および追加作業 (イタリック表示) が区別されます。
チェック・ボックス をオンにすると、該当する作業項目が 作業項目リストに適用されます。
「ドイツ時間」の列に作業項目の指定時間が表示されます。 指定時間の表示はセットアップで事前に設定しておくことが できます。
ドイツ時間 フラット・レート (1 ドイツ時間 = 5 分)
作業時間. 標準作業時間 (0.1 時間 = 6 分)
ZM フォアマンが設定した時間 ZM という記号がついている作業項目では、 フォアマンが作業時間を決定することが できます。 ZM ポジションの上書きはステップ「作業項目 リストの変更」で行うことができます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
追加作業: アイコン をクリックして作業項目の追加作業を表示または非表示にすることができます。
含まれる作業項目: アイコン をクリックして作業インフォ メーションの部分作業について知ることができます。
注意事項: アイコン をクリックして作業項目の技術的特記事項について知ることができます。
必要に応じて、作業項目を選択し、アイコン により、選択した作業項目のためのサービス文献を検索することができます。 作業項目についてのドキュメントがある場合、これは「WIS」 モジュールで表示されます。
サービス文献の検索は、「WIS」モジュールのアクセス権が ある場合にのみ、行うことができます。
アイコン で任意の数のお客様の要望をフリー・テキストとして入力できます。 これは作業項目リストに直接適用されます。
アイコン は切換えスイッチで、すべての作業項目を選択 したり 選択解除することができます 。
アイコン で、グループ注意事項を表示することが できます。
わかっているオペレーション・ナンバを入力フィールド に入力し、RETURN キー で
確定すると、これが直接作業項目リストに適用されます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ステップ「作業項目リストの変更」の重要な機能
検索された作業項目は作業項目リストのステップ「作業項目リストの変更」に表示され、作業時間が合計されます。
必要に応じて、ZM ポジションを上書きしたり、作業項目に ダメージコードを補ったりして作業項目リストを適合させることができます。
インフォメーション・フィールド「合計」はワークショップ・ オーダー用に算出された時間 (ドイツ時間または作業時間) で表示されます。
ZM = フォアマンが設定した時間
ZM という記号がついている作業項目では、フォアマンが 作業時間を決定することができます。
入力フィールド「ZM」をクリックして設定した時間を入力することができます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
アイコン で選択した作業項目を上方や下方に移動 させることができます。
アイコン で作業項目リストから選択した作業項目を 消去します。
アイコン で選択した作業項目をコピーすることが できます。
アイコン で、任意の数のお客様の要望をフリー・ テキストとして入力できます。 これは作業項目リストに 直接適用されます。
アイコン は切換えスイッチで、すべての作業項目を 選択 したり選択解除 することができます。
入力フィールド でオーダーナンバの入力ができます。 このオーダーナンバは作業項目リストの印刷時に表示されます。
ツール・バーのアイコンおよび機能
後で処理するために、作業項目リストをアイコン で 保存することができます。
この機能は 11 章に詳しく説明されています。
必要に応じて、作業項目を選択し、アイコン により、選択した作業項目のためのサービス文献を検索することができます。 作業項目についてのドキュメントがある場合、これは「WIS」 モジュールで表示されます。
「WIS」モジュールに切換えてください。 このステップは 9 章に詳しく説明されています。
アイコン で選択した作業項目にダメージコードを 追加できます。
「SSL」モジュールに切換えてください。 このステップは 10 章に詳しく説明されています。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
アイコン で、作業項目リストのウインドウ「作業項目の 追加 / 変更」にひとつまたは複数の独自の作業項目を 追加することができます。 ウインドウ「作業項目の追加 / 変更」にグループ (2桁) および スタンダード・テキストを入力します。
フラット・レート (AW) はここで直接、または後で、 作業項目リストに入力できます。 ワランティ・マーク (GKZ) の入力はオプションです。
ファンクション・キー で作業項目が作業項目リストに表示されます。
アイコン でウインドウ 「プレースホルダの上書き」で ASRA スタンダード・テキストのプレースホルダ (.....) を上書き することができます。
このアイコンは、選択した ASRA スタンダードテキストに プレースホルダ (.....) が含まれている場合のみ有効になります。
ウインドウ「プレースホルダの上書き」では、個々のプレース ホルダのテキストを入力できます。 プレビューは、インフォメー ション・フィールド「スタンダード・テキスト」に表示されます。
ファンクション・キー で、変更したスタンダード・ テキストが作業項目リストに表示されます。
標準アイコン・バーのアイコン で作業項目リストを印刷することもできます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
「WIS」モジュールはアプリケーション内部の 1 つの部分的な モジュールです。
アイコン で選択した作業項目のオペレーション・ナンバを「WIS」モジュールに伝送します。 「WIS」モジュールで検索 「オペレーション・ナンバ」のサービス文献検索を開始します。
課題: 作業項目 20-1010-01、圧力装置付き冷却 / ヒータ・ システムの漏れ点検、状態確認に関する文献を検索します。
作業項目を選択します。
アイコン をクリックします。
「WIS」モジュールはステップ「検索スタート」で開かれます。
検索「オペレーションナンバ」が有効になりました。 選択された 作業項目のために使用できるサービス文献が検索されます。
検索結果が以下のように表示されます:
• 選択した作業項目に関するサービス文献がある場合、ステップ 「ドキュメントの表示」が「WIS」モジュールに表示されます。
• 選択した作業項目に関するサービス文献がない場合、 「WIS」モジュールに所定のメッセージが表示されます。 検索条件はファンクション・キー「検索条件変更」で 適合させることができます。
作業項目リストのリストの行がマークされていない場合、 アイコンは非アクティブ の状態で表示されます。
サービス文献の検索 (「WIS」モジュール)
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ダメージコードの追加 (「SSL」モジュール)
「SSL」 モジュール (ダメージコード) はアプリケーション内部の 部分的なモジュールです。
「SSL」モジュールのアイコン で決定された作業項目を 該当するダメージコードに確定できます。
課題: 作業項目 20-1010-01、圧力装置付き冷却 / ヒータ・システムの漏れ点検、状態確認に関する ダメージコードを検索します。
作業項目を選択します。
アイコン をクリックします。
「SSL」モジュールはステップ「ダメージコードを確定」で 開きます。 それに伴うグループが開かれた状態で図示されます。
グループ 20 のアイコン をクリックして、 サブ・グループ 20.20 を選択します。
ピクチャはツリー構造で表示されます。
ツリー構造で、ピクチャ ラジエタ、クーラント・ホース を 選択します。
ダメージコードのピクチャが表示されます。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
不具合部位ラジエタを、メニューか ピクチャでクリックしてください。
不具合形態漏れをクリックします。
ワランティ形態オリジナル取付前を クリックします。
リペア形態材料を使用した修理を クリックします。
ダメージコードは決定され、 インフォメーション・フィールドで 読み取りできます。
ファンクション・キー「ダメージコードを ASRA へ伝送」をクリックします。
「ASRA」モジュールが開きます。 追加されたダメージコードは作業項目の下部に貼り付けられます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
作業項目リストの保存
作業項目リストは、後で処理するために保存することが できます。 保存されたファイルには、車両データと全作業 項目を含む作業項目リストが保存されています。
少なくとも 1 つ以上の作業項目が作業項目リストに適用 され、以下の動作を行うと、ウインドウ「作業項目リストを 保存」が自動的に表示されます:
• 車両識別で車両データを変更する• ステップ 「作業項目リストの変更」でアイコン を クリックする
• すでに保存した作業項目リストをステップ「グループの 確定」のアイコン で開く
• アプリケーションを終了する
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ファイル名を入力します。 以下の方法があります:
• 事前に設定されているファイル名(joborder など) を使用する• 入力フィールドにファイル名を書き込む• すでに存在するファイル名を選択する。 その後この作業項目リストが上書きされます。
ファイルを区別する必要がある場合は 他の拡張子 (例 .txt、.utf、.ucs) を入力します。
セットアップ時の設定値により、ダイレクトリ・パスと ファイルの拡張子 (例 .txt) が決められています。
をクリックします。
作業項目リストが保存されます。
保存された作業項目リストはステップ「グループの確定」の アイコン で再度呼び出し、変更することができます。 保存された作業項目リストを開くために、事前に車両データを 確定する必要はありません。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ASRA についての序文
ASRA についての序文には最新の ASRA バージョンの変更 事項および新規事項と一般注意事項が記載されています。
ASRA についての序文の呼出しは、メニュー・バーの「ヘルプ/ASRA についての序文」かファンクション・キー F5 で行います。
• ASRA についての序文は毎月更新されます• 必要に応じて ASRA についての序文を印刷します。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
セットアップ、オンライン・ヘルプ、フィードバックの作成
セットアップ
セットアップでユーザーアカウントのための基本設定を行うことができます。
必ずセットアップの設定を確認し、ご自身の必要に合わせてセットアップを設定してください。 これは、提供された機能を最適な状態で使用するために必要不可欠な事項です。
セットアップ呼出し セットアップの呼出しは、メニュー・バーの「オプション / セットアップ」か、ファンクション・キー F2 で行うことが できます。
基本設定全般と個々のモジュール用の基本設定はタブで 切り換えられます。
タブ「全般」 タブ「全般」で、すべてのモジュールに適用される基本設定を行います。• 印刷用に希望する用紙サイズの設定 • 基本プリセレクションの設定
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
タブ「言語選択」
タブ「言語選択」で言語設定を行います。 この設定はすべてのモジュールに適用されます。
スクリーン表示言語の選択により、グラフィック・ユーザー・ インタフェース用の言語を設定します。 これはファンクション・ キーとタブの表示にも適用されます。
プライオリティ 1 ～ 3 の設定により、ドキュメント使用言語の プライオリティを決定することができます。
各データベース・バージョンは各国語で収録されています。 これは国別コードで表示されます。
使用可能なデータベース・バージョンの表示は、アクセス権に よって異なります。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
タブ「ASRA」モジュール
チェック・ボックス にチェックが入っている場合、作業項目リストの ZM ポジション (フォアマンが設定した時間) の 上書きができます。
フラットレート単位と地域のプリセレクションは WIS / ASRA アクセス権によって行われ、変更することはできません。 フラット・レートの正しい算出ができなくなるからです。
ドイツとオーストリアはフラットレート単位「AW」と地域 「国内」がプリセレクトされています。 それ以外のすべての国々では、フラットレート単位として「十進法」、地域として 「外国」が設定されており、これにしたがってフラットレートの正確な算出および表示とワランティ清算が行われます。
ダイレクトリ・パスのプリセレクション、ここに保存された 作業項目リストがクライアントのローカルに保存されます。
標準データ名の定義、ここに作業項目リストを保存でき ます。
インフォメーション・フィールドは ASRA データの作成日を表示します。 例: 1012 = 2012 年 10 月
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
オンライン・ヘルプ
アプリケーションには、操作に関するユーザーからのあらゆる質問をサポートする広範囲の内容を網羅するオンライン・ヘルプが収録されています。 アイコンの機能についての情報、モジュールについての 詳細情報、または操作手順 が必要な場合に利用できます。
オンライン・ヘルプは以下の手順で表示することができます:
アイコン「ヘルプ」 アイコン により、状況に応じたヘルプが例えば現在の ステップに合わせて提供されます。 リンクまたはナビゲーション・バーで、他のヘルプ・トピックに移動することができます。
メニュー・バー メニュー・バーまたはファンクション・キー F1 からヘルプを呼び出すと、ヘルプの最初のページ「ようこそ」が表示されます。 ここで、様々なヘルプ・トピックを選択することができます。 リンクまたはナビゲーション・バーで、他のヘルプ・トピックに移動することができます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
表示中のテキスト内のリンク 表示中のテキスト内のリンクはカラー文字で記されます。 リンクを選択すると、詳細情報が表示されます。
関連先に進むリンク 関連先に進むリンクは矢印とカラー文字で記されます。 文字を選択すると、詳細情報や関連する情報が表示され ます。
画面キャプチャ中のリンク ヘルプ内の画面キャプチャのほぼすべてには、リンクが設定されています。 リンクが設定されている部分ではマウスの矢印が手の形 に変わり、クリックすると詳細情報が表示されます。
ナビゲーション・バー ヘルプ・トピックはすべて、ナビゲーション・バーに項目ごとに 表示されています。
最初にオンライン・ヘルプを呼び出すときに、ヘルプ・テーマ「WIS ユーザーへのインフォメーション」をよくお読みください。
タブ「検索のスタート」 タブ「検索のスタート」で、オンライン・ヘルプで文字列を検索 することができます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
フィードバックの作成
使用中にエラーを発見したり、アプリケーションに改善すべき 箇所があることに気づくことがあります。 このような場合、 担当部署にフィードバックを素早く簡単に送信することが できますので、ご安心ください。
アプリケーションのメイン部分にアイコン があります。 ここからフィードバック画面を表示することができ、 必要に応じて詳細説明を補足することができます。
基本設定に応じて XSF、E メールまたは Fax の書式が 利用できます。 どの書式を表示するかは、貴社のシステム管理者が 定義します。
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Daimler AGGSP/ORD-70546 Stuttgart
注文番号: HLI 000 000 13 28
Printed in Federal Republic of Germany / Imprimé en République fédérale d'Allemagne