aszimg01.b2b.hc360.com/pic-1/handbook-pic-1/1-1-1255911.pdf配蓝色火焰监测器qrb1...或qrc1......

Siemens Building TechnologiesHVAC Products

OEM

Siemens 燃烧控制产品

目录1

燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器 ............................................................................................................ 1

LGA... .......................................................................................................................... 1

LGD... .......................................................................................................................... 1

LGB... .......................................................................................................................... 2

LMG... ......................................................................................................................... 3

LMO... ......................................................................................................................... 4

LOA... .......................................................................................................................... 4

LAL... ........................................................................................................................... 5

LFL... ........................................................................................................................... 6

LOK16... ...................................................................................................................... 7

LGK16... ...................................................................................................................... 8

LGI16... ....................................................................................................................... 9

LAE1... ........................................................................................................................ 9

LFE1... ......................................................................................................................... 9

LEC1... ...................................................................................................................... 10

LMV... ........................................................................................................................ 11

火焰探测器火焰探测器火焰探测器火焰探测器火焰探测器 .............................................................................................................. 12

QRB... ....................................................................................................................... 12

QRC1... ..................................................................................................................... 13

QRA... ....................................................................................................................... 14

RAR... ........................................................................................................................ 15

火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置 .......................................................................................................... 16

LFE50.../QRA5... ....................................................................................................... 16

LAE10.../LFE10... ...................................................................................................... 16

执行机构执行机构执行机构执行机构执行机构 .................................................................................................................. 17

SQN3... ..................................................................................................................... 17

SQN7... ..................................................................................................................... 18

SQM1... ..................................................................................................................... 19

SQM5... ..................................................................................................................... 19

SQM1.../SQM5...线路图... ......................................................................................... 20

燃气及空气阀门燃气及空气阀门燃气及空气阀门燃气及空气阀门燃气及空气阀门 / 阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构 ............................................................................ 22

SKP... ........................................................................................................................ 22

VGD20.../VGD40... .................................................................................................... 23

VGG.../VGF.../VGH... ................................................................................................ 23


OEM

VRF... ........................................................................................................................ 23

VRH... ........................................................................................................................ 23

VKF41...C.................................................................................................................. 24

RWF40...通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器 ....................................................................................... 24

辅助元件辅助元件辅助元件辅助元件辅助元件 .................................................................................................................. 25

AGA63.0A27 ............................................................................................................. 25

AGA56... .................................................................................................................... 25

ASZ... ........................................................................................................................ 26

LDU... ........................................................................................................................ 26

QBE2000-P ............................................................................................................... 27

QBE9000-P ............................................................................................................... 27

附录附录附录附录附录 .......................................................................................................................... 28


OEM

一、小型强制通风燃烧器控制产品

1. 燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器 ................................................................................................................................. 1

LGB... ................................................................................................................. 2

LMG... .................................................................................................................. 3

LMO... .................................................................................................................. 4

LOA... .................................................................................................................. 4

2. 火焰探测器火焰探测器火焰探测器火焰探测器火焰探测器 ................................................................................................................................... 12

QRB... ................................................................................................................ 12

QRC... ................................................................................................................. 13

QRA... ................................................................................................................. 14

3. 执行机构执行机构执行机构执行机构执行机构 ....................................................................................................................................... 17

SQN3... .............................................................................................................. 17

SQN7... ............................................................................................................... 18

二、大中型强制通风燃烧器控制产品

1. 燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器 .................................................................................................................................. 1

LMV5... .............................................................................................................. 11

LAL... ................................................................................................................... 5

LFL… ................................................................................................................................................. 6

LOK16... ............................................................................................................... 7

LGK16... ............................................................................................................... 8

LAE1... ................................................................................................................. 9


QRB... ................................................................................................................. 12

QRC... ................................................................................................................. 13

QRA... ................................................................................................................. 14

RAR... ................................................................................................................. 15

3. 火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置 ............................................................................................................................... 16

LFE50... ............................................................................................................. 16

4. 执行机构执行机构执行机构执行机构执行机构 ....................................................................................................................................... 17

SQN3... .............................................................................................................. 17

SQN7... .............................................................................................................. 18

SQM1.../SQM2... .................................................................................................. 19

SQM5... .............................................................................................................. 19

Siemens 燃烧控制产品

目录2


OEM

5. 燃气和空气阀门燃气和空气阀门燃气和空气阀门燃气和空气阀门燃气和空气阀门 / 阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构 ................................................................................................ 22

SKP... ................................................................................................................ 22

VGG... ................................................................................................................ 23

VGD20.../VGD40... ............................................................................................... 23

VGF... ................................................................................................................ 23

VGH... ................................................................................................................ 23

VKF41...C ...................................................................................................................................... 24

6. 通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器 ........................................................................................................................... 24

RWF40... ............................................................................................................ 24

7. 辅助元件辅助元件辅助元件辅助元件辅助元件 ....................................................................................................................................... 25

AGA63.0A27... ..................................................................................................... 25

AGA56... ............................................................................................................. 25

ASZ... ................................................................................................................ 26

LDU... ................................................................................................................. 26

QBE2000-P/QBE9000-P ................................................................................................................ 27

三、工业燃烧器控制产品

1. 燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器燃烧器控制器 ................................................................................................................................. 1

LGA... ................................................................................................................. 1

LGD... .................................................................................................................. 1

LAL... ................................................................................................................... 5

LFL... ................................................................................................................... 6

LOK16... ............................................................................................................... 7

LGK16... ............................................................................................................... 8

LGI16... ................................................................................................................ 9

LAE1... ................................................................................................................. 9

LFE1... ................................................................................................................. 9

LEC1... ................................................................................................................ 10


QRA... ................................................................................................................ 14

QRA5... ............................................................................................................... 16

3. 执行机构执行机构执行机构执行机构执行机构 .......................................................................................................................................... 17

SQM1... .............................................................................................................. 19

SQM5... ............................................................................................................... 19

4. 燃气和空气阀门燃气和空气阀门燃气和空气阀门燃气和空气阀门燃气和空气阀门 / 阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构阀门执行机构 ................................................................................................... 22

SKP... ................................................................................................................ 22

VGG... ................................................................................................................. 23

VGD20.../VGD40... ............................................................................................... 23

VGF... ................................................................................................................. 23


OEM

VGH... ................................................................................................................ 23

VRF... ................................................................................................................. 23

VRH... ................................................................................................................ 23

VKF41...C ....................................................................................................................................... 24

5. 火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置火焰安全装置 .................................................................................................................................. 16

LFE50... ............................................................................................................. 16

6. 通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器通用控制调节器 .............................................................................................................................. 24

RWF40... ............................................................................................................ 24

7. 辅助元件辅助元件辅助元件辅助元件辅助元件 .......................................................................................................................................... 25

AGA63.0A27... ..................................................................................................... 25

AGA56... ............................................................................................................. 25

ASZ... ................................................................................................................ 26

LDU... ................................................................................................................. 26

QBE2000-P/QBE9000-P... ...................................................................................... 27

西门子楼宇科技有权在不通知的情况下改变以上数据

OEM

1


LGA...燃气燃烧控制器（产品资料 No.7418）

机械式燃烧控制器用于控制大气式（无风机）间歇运行的小到中型燃气燃烧器。

配接离子棒火焰探测器

带有低电压 AC220…240V LGA41.153A27 LGA41.173A27 LGA52.150B27 LGA52.171B27 LGA63.191A27

检测 AC100…110V / / LGA52.150B17 / /

辅助风机 / / × × ×

空气压力开关 / / × × ×

燃气阀 2 2 2 2 2

极性颠倒保护 × × × × ×

t1 预吹扫时间 / / Approx.13 Approx.13 Approx.13

t3 预点火时间 15 15 / / /

t3' 预点火时间 / / Max.5 4.5…7.5 Max.10

TSA 安全点火时间 5 10 5 4.5…7.5 10

TSAmax 最大安全点火时间 10 20 10 20 20

t3n 后点火时间 Max.2 Max.2 / / /

t4 TSA 结束到 V2 打开间隔 Approx.18 Approx.13 Approx.18 Approx.13 Approx.23

燃烧器控制器

LGD...燃气燃烧控制器（产品资料 No.7419）

基于微处理器的燃烧控制器用于大气式（无风机）间歇运行的燃气燃烧器

配接离子棒火焰探测器。带远程复位

频率 50…60HZ

工作电压 2：AC220…240V

安全点火时间

1:≤ 10s

3:≤ 3s（视需求）

5:≤ 5s

9:≤ 50s 仅用于加热负载不超过 0.25Kw

的点火燃烧器

等待时间“tw”

0:≤ 1.5s

燃气阀控制输出

2:≤ 2 路控制输出

OEM

2


LGB…燃气燃烧控制器（产品资料 NO.7435）

机械式燃烧控制器用于控制单段或双段燃气或气 /油间歇运行的小型（小于350KW）燃烧器具有远程复位，低

电压监控，空气压力检测等控制功能

火焰探测器型号 tw t1.s TSA.s t3n t3 t4 t9.s t10.s t11 t12 t20

s min Max s s s max min s s s

小火风量预吹扫，风门控制

离子棒或紫外线 LGB21.130A27 8 7 3 2.4 2 8 / 5 / / 6

QRA...（需配合 LGB21.230A27 8 15 3 2.4 2 8 / 5 / / 38

AGQ1...A27） LGB21.330A27 8 30 3 2.4 2 8 / 5 / / 23

LGB21.350A27 8 30 5 4 2 10 / 5 / / 21

LGB21.550A27 8 50 5 4 2 10 / 5 / / 2

大火（额定负载）风量预吹扫，风门控制

离子棒或紫外线 LGB22.130A27 9 7 3 2.4 3 8 / 3 12 12 21

QRA...（需配合 LGB22.230B27 9 20 3 2.4 3 8 / 3 16.5 16.5 2

AGQ1...A27） LGB22.330A27 9 30 3 2.4 3 8 / 3 12 11 2

LGB22.330A270 9 30 3 2.4 3 8 / 3 12 11 2

蓝色火焰探测器 LGB32.130A27 9 7 3 2.4 3 8 / 3 12 12 21

QRC1... LGB32.230A27 9 20 3 2.4 3 8 / 3 16.5 16.5 2

LGB32.330A27 9 30 3 2.4 3 8 / 3 12 11 2

LGB32.350A27 9 30 5 4.4 1 10 / 3 12 9 2

大气式燃烧控制器

离子棒或紫外 LGB41.255A27 18 / 5 4 2 10 5 / / / 10

QRA...（需配 LGB41.258A27 18 / 5 4 2 10 9 / / / 10

AGQ1...A27）

UV 火焰探测器辅助元件：AGQ1.1A27（电缆长度 500mm） AGQ1.2A27（电缆长度 300mm）

tw 等待时间 t1 预吹扫时间 TSA 安全点火时间 t3 预点火时间 t3n 后点火时间

t4 《BV1-BV2》或《BV1-LR》间隔 t9 第二安全时间 t10 空气压力信号的检测时间

t11 风门全开时间 t12 风门全关时间

燃烧器控制器

OEM

3


LMG...燃气燃烧控制器（产品资料 NO.7422）

基于微处理器控制单段或双段燃气或气 / 油间歇运行的小型（小于 350KW）燃烧器。具有远程复位，低电压

监控，空气压力检测，故障代码指示等控制功能

火焰探测器型号 tw t1 TSA t3n t3 t4 T10 t11 t12 运行期间熄火

min min max min max max 后的反应

小火风量预吹扫，无风门控制 /

离子棒或 LMG21.130B27 2.5 7 3 2 2 8 5 / / 锁定

紫外线 QRA.. LMG21.230B27 2.5 20 3 2 2 8 5 / / 锁定

（需配合 LMG21.330B27 2.5 30 3 2 2 8 5 / / 锁定

AGQ2...A27） LMG21.350B27 2.5 30 5 4 2 10 5 / / 锁定

LMG21.530B27 2.5 50 3 2 2 8 5 / / 锁定

LMG21.550B27 2.5 50 5 4 2 10 5 / / 锁定

大火风量预吹扫，风门控制

离子棒或 LMG22.130B27 2.5 7 3 2 3 8 3 12 12 锁定

紫外线 QRA... LMG22.230B27 2.5 20 3 2 3 8 3 16.5 16.5 锁定

（需配合 LMG22.233B27 2.5 20 3 2 3 8 3 30 30 锁定

AGQ2...A27） LMG22.330B27 2.5 30 3 2 3 8 3 12 11 锁定

小火风量预吹扫，无风门控制

离子棒或紫外线 LMG25.230B27 2.5 20 3 2 2 8 5 / / 最多 3 次重起

QRA...（需配合 LMG25.330B27 2.5 30 3 2 2 8 5 / / 最多 3 次重起

AGQ2...A27） LMG25.350B27 2.5 30 5 4 2 10 5 / / 最多 3 次重起

大气式燃烧

离子棒或紫外 LMG49.030B27 3.5 / 3 2 0.5 0.5 / / / 锁定

线 QRA...（需配 LMG49.031B27 3.5 / 3 2 0.5 1 / / / 最多 1 次重起

合 AGQ2...A27）

UV火焰探测器辅助元件：AGQ2.1A27（电缆长度500mm） AGQ2.2A27（电缆长度300mm）

tw 等待时间 t1 预吹扫时间 TSA 安全点火时间 t3 预点火时间 t3n 后点火时间

t4 《BV1-BV2》间隔 t10 空气压力信号的检测时间 t11 风门全开时间 t12 风门全关时间

燃烧器控制器

OEM

4


LMO...燃油燃烧控制器（产品资料 NO.7130）

基于微处理器控制强制通风间歇运行的燃油燃烧器

LMO14.../LMO24...小于 30Kg/h

LMO44...大于 30Kg/h，并用于固定式直燃空气加热器

型号电源燃烧燃烧器远程时间对应的 LOA

AC 分段容量复位 Tw T1/t1' TSA T3 T3n T4 型号

V Max Min max min max min

LMO14.111B2 230 1 ＜ 30Kg * 5s 15/16s 10s 15s 10s / LOA24.171B27

LMO14.113B2 230 1 ＜ 30Kg * 5s 15/16s 10s 15s 3s / LOA24.173A27

LMO24.111B2 230 2 ＜ 30Kg * 5s 15/16s 10s 15s 10s 15s LOA24.171B27

LMO24.113B2 230 2 ＜ 30Kg * 5s 15/16s 10s 15s 3s 15s LOA24.173A27

LMO24.255B2 230 2 ＜ / ＞ 30Kg * 5s 25/26s 5s 25s 5s 15s

用于扩容蒸汽炉

LMO24.011B2 230 2 ＜ 30Kg * 5s 5/6s 10s 15s 10s 15s LOA24.571C27

用于直燃式空气加热器

LMO44.255C2 230 2 ＜ / ＞ 30Kg * 5s 25/26s 5s 25s 5s 5s LOA44.252A27

tw 等待时间 t1 预吹扫时间 t1' 吹扫时间 t3 预点火时间 t3n 后点火时间

t4 从火焰建立到主阀打开的时间间隔

LOA...燃油燃烧控制器（产品资料 NO.7118）机械式燃烧控制器监测，起动，控制单段或双段强制通风间歇运行的燃油燃烧器（小于 30Kg/h）

黄色火焰采用 QRB...火焰探测器

蓝色火焰采用 QRC...火焰探测器

型号工作电压 VAC t1 t3 TSAmax. t3n t3n' t4

标准 LOA24.171B27 220 13s 13s 10s 15s / 15s

型号 LOA24.171B17 110 13s 13s 10s 15s / 15s

LOA24.173A27 220 13s 13s 10s 20s 2s 20s

LOA24.174A27 220 13s 13s 10s 35s 2s 35s

带远程 LOA26.171B27 220 13s 13s 10s 15s / 15s

复位 LOA36.171A27 220 13s 13s 10s 15s / 15s

点火火花监测 LOA24.571C27 220 6s 6s 10s 20s / 20s

焚化系统 LOA25.173C27 220 13s 13s 10s / 2s 15s

LOA25.173C17 110 13s 13s 10s / 2s 15s

LOA28.173A27 220 13s 13s 10s / 2s 15s

大于 30Kg/h LOA44.252A27 220V 25 25 5 2 / 5

t1 预吹扫时间 t3 预点火时间 t3n 长的后点火时间 t3n' 短的后点火时间 TSA 安全点火时间

t4 从火焰建立到主阀打开的时间间隔

控制器底座及连接附件

LOA2

LOA3

AGK11... AGK11... AGK11...

AGK65... AGK66... AGK67.1

AGK67.2

燃烧器控制器

OEM

5


LAL...燃油燃烧控制器（产品资料 NO.7153）

控制和监控间歇运转的多段或比例调节的大中型燃油燃烧器

LAL1...无空气压力监测的黄色和蓝色火焰燃油燃烧器。

LAL2...带有空气压力监测的黄色火焰燃油燃烧器

LAL3.25 适用于特殊设备，如焚烧炉系统

LAL4...带有空气压力监测的黄色和蓝色火焰燃油燃烧器

LAL...

配蓝色火焰监测器 QRB1...或 QRC1... LAL1.25/LAL4.25A27

火焰监测用 QRB1...或 RAR... LAL2.14 LAL2.25 LAL2.65

可以监测空气压力，可以半自动起动

除下列情况外，与 LAL2.25 相同：特殊应用，如焚烧系统

外部光线不会引起燃烧器锁定， LAL3.25

但会阻止燃烧器起动

t1 预吹扫时间，风门全开 10s 22.5s 67.5s

TSA 安全点火时间 4s 5s 5s

t3 短的预点火时间 2s 2.5s 2.5s

t3' 长的预点火时间从起动开始（带有空气压力监测的从收到空气压力信号时开始）

t3n 后点火时间 10s 15s 15s

t4 BV1-BV2 或 BV1-LR的时间间隔 8s 7.5s 7.5s

t5 t4 结束到 20 端子释放电压的间隔 4s 7.5s 7.5s

t6 后吹扫时间 10s 15s 15s

t7 起动命令到 7端子释放电压的间隔 2s 2.5s 2.5s

t8 起动时间（无 t11 和 t12） 30s 47.5s 92.5s

t10 6s 10s 10s

t11 风门全开时间可选

t12 风门关到点火位置的时间可选

t13 允许停机后的后吹扫时间 10s 15s 15s

t16 起动命令到风门全开命令间隔 4s 5s 5s

t20 停机后吹扫，到下次起动间隔 32s 35s 12.5s

点火火花监控通用设备中度黏度或重油燃烧器

燃烧器控制器

OEM

6


LFL...燃烧控制器（产品资料 NO.7451）

控制和监控间歇运转的多段或连续比例调节的大中型燃气，燃油或双燃料强制通风式燃烧器

控制具有膨胀式火焰和可遮断的点火燃烧器。

带有风门位置检测

LFL1.638 适用于大容量的自然通风式燃烧器

LFL1.148——大中容量单段或双段大气式间歇运行燃烧控制器（产品资料No.7454）

LFL...

点火火花点火火花含固定空气大容量大气

监控监控加热式燃烧器

LFL1.122 LFL1.133 LFL1.322 LFL1.333 LFL1.335 LFL1.622 LFL1.635 LFL1.638

02 系列 02 系列 02 系列 02 系列 01 系列 02 系列 01 系列 01 系列

t1 10s 9s 36s 31.5 37.5s 66s 67.5s 67.5s

TSA 2s 3s 2s 3s 2.5s 2s 2.5s 2.5s

TSA' / / / / 5s / 5s 5s

t3 4s 3s 4s 6s 5s 4s 5s 5s

t3' / / / / 2.5s / 2.5s 2.5s

t4 6s 6s 10s 12s 12.5s 10s 12.5s 12.5s

4' / / / / 15s / 15s 15s

t5 4s 3s 10s 12s 12.5s 10s 12.5s 12.5s

t6 10s 14.5s 12s 18s 15s 12s 15s 15s

t7 2s 3s 2s 3s 2.5s 2s 2.5s 2.5s

t8 30s 29 60s 72s 78s 96s 105s 105s

t9 2s 3s 2s 3s 5s 2s 5s 7.5s

t10 6s 6s 8s 12s 10s 8s 10s 10s

t11 可选

t12 可选

t13 10s 14.5s 12s 18s 15s 12s 15s 15s

t16 4s 3s 4s 6s 5s 4s 5s 5s

t20 32s 60s / 27s 22.5s / / /

01 系列和 02系列的区别，对于使用点火燃气阀的燃烧器的点火燃烧器来说，在于安全时间的长短不同

t1 预吹扫时间 TSA 安全点火时间 TSA' 第二安全点火时间

t3 预点火时间 t3' 预点火时间，端子 17 释放电压 t4 从 t2 开始到端子 19释放电压

t5 从 t4 结束到 20 端子释放电压 t6 后吹扫时间 t7 起动到端子 7 释放电压

t9 第二安全时间 t10 起动到风压控制开始 t11 风门全开时间

t12 风门全关时间 t13 允许停机后的后吹扫时间 t16 起动命令到风门全开命令间隔

t20 停机无后吹扫，到下次起动间隔

燃烧器控制器

OEM

7


LOK16.../LGK16...燃烧控制器，控制和监控连续运转的多段或连续比例调节的强制通风式

大中型燃气或燃油燃烧器

燃烧器（产品资料 NO.7785）

实时监控火焰信号，并在出现故障（如探测器故障，探测器电缆以及虚假的火焰信号等等）时及时起动安

全动作

带有自检火焰信号放大器。

带有空气压力监测和风门挡板控制

远程复位

LOK16…燃油燃烧控制器

用于燃油燃烧器，火焰探测器采用 RAR7…或 RAR8… 时间

点火火花监控通用型号中等黏度或

重油燃烧器

LOK16.140A27 LOK16.250A27 LOK16.650A27

t1 10 22.5 67.5 预吹扫时间，风门挡板全开

TSA 4 5 5 安全时间或初级安全时间，燃烧器使用一个点火燃烧器

TSA' / / / 安全时间或初级安全时间，燃烧器使用一个点火燃烧器

t3 2 2.5 2.5 预点火时间

t3'起动命令，自收到风压信号开始长的预点火时间

t3n 10 15 15 后点火时间（点火变压器连接到 15# 端子）

t4 8 7.5 7.5 从 TSA 或 TSA' 开始到 19# 端子释放电压的时间

t4' / / / 从 TSA 或 TSA' 开始到 19# 端子释放电压的时间

t5 4 7.5 7.5 从 t4或 t4' 结束到 20# 端子有输出或开始负荷控制

t6 10 15 15 后吹扫时间

t7 2 2.5 2.5 风机 2起动延迟时间

t8 30 47.5 47.5 起动时间（无 t11，t12）

t9 / / /

t10 6 10 10 起动到风压控制开始

t11 可选风门全开时间

t12 可选风门全关时间

t13 允许停机后的后吹扫时间

t16 4 5 5 起动命令到风门全开命令间隔

t20 32 35 12.5 t20 停机无后吹扫，到下次起动间隔

控制顺序控制顺序控制顺序

和接线与和接线与和接线与

LAL2.14 相同 LAL2.25相同 LAL2.65 相同

燃烧器控制器

OEM

8


LGK16...燃气燃烧控制器

火焰探测器采用 QRA53.../QRA55...或离子棒

LGK16.122A27 LGK16.133A27 LGK16.322A27 LGK16.333A27 LGK16.335A27 LGK16.622A27 LGK16.635A27

t1 10 9 36 31.5 37.5 66 67.5

TSA 2 3 2 3 2.5 2 2.5

TSA' / / / ./ 5 / 5

t3 4 3 4 6 5 4 5

t3' / / / / 2.5 / 2.5

t3n / / / / / / /

t4 6 6 10 12 12.5 10 12.5

t4' / / / / 15 / 15

t5 4 3 10 12 12.5 10 12.5

t6 10 14.5 12 18 15 12 15

t7 2 3 2 3 2.5 2 2.5

t8 30 29 66 72 75 96 105

t9 2 3 2 3 5 2 5

t10 6 6 8 12 10 8 10

t11 可选

t12 可选

t16 4 3 4 6 5 4 5

t20 32 60 / 27 22.5 / /

控制顺序控制顺序控制顺序控制顺序控制顺序控制顺序控制顺序

和接线与和接线与和接线与和接线与和接线与和接线与和接线与

LFL1.122 相同 LFL1.133相同 LFL1.322 相同 LFL1.333相同 LFL1.335 相同 LFL1.622 相同 LFL1.635相同

时间 t 的说明类同 LOK16

燃烧器控制器

OEM

9


LGI16...连续运行燃烧控制器（产品资料 N0.7786）

用于工业燃烧器控制：带自检定火焰信号放大器：

快速起动：

单段运行带间歇点火燃烧器或双段运行：

UV（QRA5...）或离子棒火焰探测

运行期间熄火后重复起动或锁定

无风机控制和空气压力监测

控制程序指示

远程复位

LGI16.053A27 AC220…240V

LGI16.053A17 AC100…110V

LAE1...任意容量间歇运行燃油燃烧控制器（产品资料 No.7161）

RAR7 或 RAR8 火焰探测

单段强制通风燃烧器控制

双段强制通风燃烧器控制

多级强制通风燃烧器控制

工作电压频率预吹扫时间安全时间第二安全时间（仅对

Hz t1 TSA 于点火燃烧器） t9

LAE1/1355 AC220…240V 50 30s 5s 5s

LAE1/8846 AC220…240V 50 30s 2s 2s

LAE1/8863 AC100…110V 50 30s 2s 2s

LAE1/8864 AC100…110V 60 30s 2s 2s

LAE1/8865 AC220…240V 60 30s 2s 2s

LAE1.1/8847 AC220…240V 50 15s 2s 2s

LFE1...任意容量间歇运行燃气燃烧控制器（产品资料 No.7461）

控制单段，多级或连续比例燃气或油气两用燃烧器

UV 或离子棒火焰探测

LFE1...

型号工作电压频率预吹扫时间安全时间第二安全时间

仅

Hz t1 TSA 对于点火燃烧

器 t9

LFE1.1/8854 AC220…240V 50Hz 15s 2s 2s

LFE1/8851 AC220…240V 50Hz 60s 2s 2s

LFE1/8853 AC220…240V 50Hz 30s 2s 2s

LFE1/8866 AC100…110V 50Hz 30s 2s 2s

LFE1/8867 AC100…110V 60Hz 30s 2s 2s

LFE1/8868 AC220…240V 60Hz 30s 2s 2s

LFE1/8892 AC220…240V 50Hz 60s 5s 5s

燃烧器控制器

OEM

10


LEC1...燃烧控制器（产品资料 No.7761）

用于控制燃油，燃气或油气两用的任何容量的燃烧器控制

适于间歇或连续运行

火焰检测必须配接单独的火焰安全装置

LAE10...火焰安全装置（产品资料 No.7781）

配接硒光管火焰探测器 RAR...

用于间歇运行的燃油燃烧器

LFE10...火焰安全装置（产品资料 No.7781）

配接离子棒（燃气）或 UV 探测器 QRA...

用于间歇运行的燃烧器（油，气或油气混烧）

LFE50...火焰安全装置（产品资料 No.7783）

配接 UV 探测器 QRA50.../QRA51...用于燃气，燃油或油气混烧的间歇或连续运行的燃烧器

型号工作电压频率 t1 TSA t9

LEC1/8851 AC220…240V 50Hz 60s 2s 2s

LEC1/8853 AC220…240V 50Hz 30s 2s 2s

LEC1/8866 AC100…110V 50Hz 30s 2s 2s

LEC1/8867 AC100…110V 60Hz 30s 2s 2s

LEC1/8868 AC220…240V 60Hz 30s 2s 2s

LEC1/8892 AC220…240V 50Hz 60s 5s 5s

LEC1.1/8854 AC220…240V 50Hz 17s 2s 2s

LEC1/9500 AC230V 60Hz 60s 4.5s 4.5s

LEC1/9501 AC100…110V 50Hz 60s 4.5s 4.5s

LEC1/9502 AC100…110V 60Hz 60s 4.5s 4.5s

LEC1/9503 AC230 50Hz 60s 4.5s 4.5s

* 接线底座：AGG41041713 Pg11/3/4″-16DNF

AGG12.1 M16 × 1.5

燃烧器控制器

OEM

11


LMV...大型燃烧器控制管理系统

通过 AZL…或其他控制系统选择过程处理数据运行及锁定信息

或设置燃烧器的启停，燃料，SP，温度或压力当前运行状态

运行模式，运行报表等烟气含氧量自诊断

燃烧效率锁定记录

燃料计量故障记录

执行计划够运行位置

最新的LMV5...大型燃烧器（＞2MW）管理系统采用最先进的“电子”

空 / 燃比控制理念，通过 Can bus 总线分别控制燃料执行机构和风门

执行机构来实现最佳的燃烧空 /燃比。以最小的过剩空气量达到最高

的燃烧效率。该系统可以同时控制四台执行机构，也可根据需要扩展

到六台以满足高端燃烧控制需求。

主要功能 1. 燃烧器的安全启动和火焰监测；

2. 安全可靠的燃气阀门泄漏检；

3. 控制空 / 燃比与设定的空 / 燃比保持一致；

4. 锅炉的温度或压力控制依据预先设置的 PID 运算法则（可选），

亦可通过外部的控制设备。

LMV…系统，具有双处理器对启动、报警及运行故障提供优越的状态

监控（高清晰显示器）和远程显示。

功能齐全、操作简便的应用软件。

LMV...燃烧器控制系统

LMV5...控制器

AZL...显示操作单元

QRI...火焰探测器

SQM4...电动执行机构

AZL...

QRI...

LMV5...

SQM4...

AZL...

QRI...

LMV5...

SQM4...

燃烧器控制器

OEM

12


适用于... 部件号

法兰孔距 21mm QRB1... 4 241 1462 0

法兰孔距 36mm QRB1... 4 241 1600 0

夹具 QRB1... 4 186 1096 0

法兰 QRB3... 4 286 1490 0

夹具 QRB3... 4 186 8806 0

QRB...光敏电阻火焰探测器与燃烧控制器一起使用，用于检测可见光谱内燃油火焰

（产品资料 NO.7714）

QRB1...A

带大法兰和夹具

QRB1...A

带小法兰和夹具

QRB3...

带法兰和夹具

火焰探测器

QRB1...B

带插头

附件 1.小法兰 / 夹具

2.大法兰 / 夹具

插头 1.无插头

2.有插头

剥去外套长度 m（见表）

电缆终端 A.未剥开

B.带有终端套管

可见电缆长度 I（见表）

外套类型： A.标准长度 g=50mm

B.标准长度 g=65mm

灵敏读度 A.标准（外壳黑色）

B.高（外壳红色）

型号法兰夹具特点灵敏度

QRB3 无无有保护罩标准

QRB3(1) 有有有保护罩标准

QRB3S 无无有保护罩高

QRB3S(1) 有有有保护罩高

I(cm) m(mm)

18/20 40

28/30 25

28/30 40

33/35 40

48/50 40

48/50 70

58/60 25

68/70 70

78/80 70

OEM

13


火焰探测器

QRC1...蓝色火焰探测器与燃烧控制器一起使用探测蓝色或黄色的燃油或燃气火焰


型号视窗灵敏度电缆长度（mm）

QRC1A1.101C27 前视窗标准灵敏度 350

QRC1A1.103C27 前视窗标准灵敏度 500

QRC1A2.101C27 前视窗中等灵敏度 350



QRC1A3.101C27 前视窗高灵敏度 350

QRC1C2.103C27 侧视窗中等灵敏度 500QRC1...侧视图

QRC1...前视图

OEM

14


QRA53...,QRA55...with clamp

QRA...UV 火焰探测器与燃烧控制器一起使用探测燃气或燃油火焰


QRA...

型号灵敏度法兰端子盖 UV 管

及夹具

QRA2 标准无黑色 AGR4 502 1131 0

QRA2(1) 标准有黑色 AGR4 502 1131 0

QRA2.9 标准无黑色 AGR4 502 1131 0

QRA2.9(1) 标准有黑色 AGR4 502 1131 0

QRA2M 高无绿色 AGR4 502 4065 0

QRA2M(1) 高有绿色 AGR4 502 4065 0

QRA10.C 标准 / / AGR4 502 1131 0

QRA10M.C 高 / / AGR4 502 4065 0

型号灵敏度探测管长度工作电压 UV 管

需配 AGM19

QRA53.C27 标准 125mm AC220…240V AGR4 502 4065 0

QRA53.C17 标准 125mm AC100…110V AGR4 502 4065 0

QRA53.D27 高 125mm AC220…240V AGR4 502 4065 0

QRA53.D17 高 125mm AC100…110V AGR4 502 4065 0

QRA55.C27 标准 77mm AC220…240V AGR4 502 4065 0

QRA55.C17 标准 77mm AC100…110V AGR4 502 4065 0

QRA55.D27 高 77mm AC220…240V AGR4 502 4065 0

QRA55.D17 高 77mm AC100…110V AGR4 502 4065 0

QRA2.9带隔热罩环境温度可达 200 摄氏度（短时间）

附件

QRA5...附件 QRA10...和 AGG16.C 附件

AGG16.C 适于 QRA53...和 QRA55... AGG02 隔热玻璃带弹簧垫圈

和 O 型圈

AGM19 带 2m 电缆的插头, 适于 AGG03 石英玻璃透镜带弹簧

垫圈和 O 型圈

QRA53...和 QRA55...

（必须定购，否则无法使用）

KF8832 测量 QRA53...和 QRA55... AGG05 接头（1 in.）

探测器电流，

AGG06 玻璃和石英玻璃透镜固定件及 O 型圈

AGG07 1 in.球星接头，内螺纹

QRA10

QRA2...with clamp

AGG16.C KF8832 AGM19 AGG05 AGG06 With AGG07

intermediate ring

火焰探测器

OEM

15


RAR...硒光管火焰探测器（产品资料 No.7713）

用于大容量的燃油燃烧器的黄色燃油火焰监测

适于配接的控制器：LAL...，LAE...，LOK16...，LAE10...

型号探测器电缆长度 max. m 法兰和夹具

RAR7 20 无

RAR7(1) 20 有

RAR8 100 无

RAR8(1) 100 有

QRA4.U紫外线火焰探测器（产品资料7711）， 3/4″-14NPSM内螺纹安装。防护

等级 IP54

火焰探测器

OEM

16


火焰安全装置

LFE50火焰安全装置和QRA5...含自检功能的火焰探测器，用于连续运行的燃油或

燃气燃烧器的火焰安全监控（产品资料 NO.7783）

LFE50... QRA50M QRA51M QRA5...内部结构

LFE50 AC220…240V

LFE50-AC110V AC100…110V

备用的 UV 光管：用于 QRA50M AGR 4 502 4268 0

用于 QRA51M AGR 4 502 4065 0

LAE10.../LFE10...火焰安全装置（产品资料 No.7781）

用于间歇运行燃烧器的火焰安全监测。

输出类型：2 个 SPST

LAE10...配接 RAR...火焰探测器监测燃油火焰（连接电缆长度 Max.20m）

LFE10...配接 QRA...或离子棒火焰探测器监测燃气火焰或蓝色燃油火焰（连接电缆长度 Max.20m）

OEM

17


执行机构

SQN3...电动执行机构用于中小型燃油或燃气燃烧器的风门挡板或空/燃比控制（产

品资料 NO.7808）

运行时间 4.5s － 30s，齿轮离合，内部及外部位置指示，便于调整的终端及辅助开关。

SQN30...（逆时针转动，驱动轴类型号含义详见资料 7808en）

型号工作电源运行时间 s 运转转矩保持转矩继电器附加开驱动轴电位器

90° 50Hz max. Nm Nm Pcs 关Pcs 类型装配

SQN30.111A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 1 2 0 不可以

SQN30.111A3500 AC220…240V 4.5 1.5 0.8 1 2 0 不可以

SQN30.121A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 0 不可以

SQN30.121A3500 AC220…240V 4.5 1.5 0.8 2 1 0 不可以

SQN30.131A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 0 不可以

SQN30.151A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 0 不可以

SQN30.251A2700 AC220…240V 12 1.8 1.8 2 1 0 不可以

SQN30.401A2700 AC220…240V 30 3 3 / 3 0 不可以

SQN30.401A2730 AC220…240V 30 3 3 / 3 3 不可以

SQN30.431A2700 AC220…240V 30 3 3 2 1 0 不可以

SQN30.451A2700 AC220…240V 30 3 3 2 1 0 不可以

SQN30.402A2700 AC220…240V 30 3 3 / 3 0 可以

SQN30.402A2730 AC220…240V 30 3 3 / 3 3 可以

SQN30.402A2760 AC220…240V 30 3 3 / 3 6 可以

SQN31...（顺时针转动，驱动轴类型号含义详见资料 7808en）

型号工作电源运行时间 s 运转转矩保持转矩继电器附加开驱动轴电位器

90° 50Hz max. Nm Nm Pcs 关Pcs 类型装配

SQN31.101A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 / 3 0 不可以

SQN31.111A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 1 2 0 不可以

SQN31.111A2760 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 2 6 不可以

SQN31.121A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 0 不可以

SQN31.121A2730 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 3 不可以

SQN31.121A2760 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 6 不可以

SQN31.151A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 1 0 不可以

SQN31.151A2730 AC220…240V 4.5 1 0.8 2 3 3 不可以

SQN31.221A2700 AC220…240V 12 1.8 1.8 2 3 0 不可以

SQN31.221A2730 AC220…240V 12 1.8 1.8 2 1 3 不可以

SQN31.251A2700 AC220…240V 12 1.8 1.8 2 1 0 不可以

SQN31.251A2730 AC220…240V 12 1.8 1.8 2 3 3 不可以

SQN31.351A2700 AC220…240V 15 1.8 1.8 2 3 0 不可以

SQN31.401A2700 AC220…240V 30` 3 3 / 3 0 不可以

SQN31.401A2730 AC220…240V 30 3 3 / 3 3 不可以

SQN31.401A2760 AC220…240V 30 3 3 / 3 6 不可以

SQN31.411A2700 AC220…240V 30 3 3 1 2 0 不可以

SQN31.411A2730 AC220…240V 30 3 3 1 2 3 不可以

SQN31.762A2700 AC220…240V 23 2.5 2.5 2 / 0 不可以

SQN31.941A2700 AC220…240V 120 6 6 1 2 0 不可以

SQN31.201A2730 AC220…240V 12 1.8 1.8 / 3 3 不可以

SQN31.402A2700 AC220…240V 30 3 3 / 3 0 可以

SQN31.102A2700 AC220…240V 4.5 1 0.8 / 3 0 可以

SQN31.202A2700 AC220…240V 12 1.8 1.8 / 3 0 可以

SQN31.252A2700 AC220…240V 12 1.8 1.8 2 1 0 可以

OEM

18


执行机构

SQN7...电动执行机构用于中小型燃油或燃气燃烧器的风门挡板或空/燃比控制（产

品资料 NO.7804）运行时间 4.5s－ 30s，齿轮离合，内部位置指示，便于调整的终端及辅助开关。

SQN70.../SQN74...（逆时针转动；驱动轴类型号含义详见资料 7804en；电位器

ASZ12.30/33）

型号工作电源运行时间 s 运转转矩保持转矩继电器附加开驱动轴

90° 50Hz max.Nm Nm Pcs 关 Pcs 类型

SQN70.224A20 AC220…240V 4 1.5 0.7 2 2 0

SQN70.244A20 AC220…240V 4 1.5 0.7 3 2 0

*SQN70.264A20 AC220…240V 4 1.5 0.7 / 2 0

SQN70.294A20 AC220…240V 4 1.5 0.7 1 2 0

SQN70.324A20 AC220…240V 6 1.5 0.7 2 2 0

SQN70.424A20 AC220…240V 12 2.5 1.2 2 2 0

SQN70.454A20 AC220…240V 12 2.5 1.2 3 2 0

*SQN70.464A20 AC220…240V 12 2.5 1.2 / 2 0

*SQN70.464A23 AC220…240V 12 2.5 1.2 / 4 3

SQN70.624A20 AC220…240V 30 2.5 1.3 2 2 0

*SQN70.664A20 AC220…240V 30 2.5 1.3 / 2 0

*SQN70.664A23 AC220…240V 30 2.5 1.3 / 2 3

SQN74.294A21 AC220…240V 4 1.5 0.7 1 2 1

SQN71...（顺时针转动；驱动轴类型号含义详见资料7804en；电位器ASZ12.30/33）

型号工作电源运行时间 s 运转转矩保持转矩继电器附加开驱动轴

90° 50Hz max.Nm Nm Pcs 关 Pcs 类型

SQN71.224A20 AC220…240V 4 1.5 0.7 2 2 0

*SQN71.264A20 AC220…240V 4 1.5 0.7 / 2 0

SQN71.424A20 AC220…240V 12 2.5 1.2 2 2 0

SQN71.444A20 AC220…240V 12 2.5 1.2 2 2 0

SQN71.454A20 AC220…240V 12 2.5 1.2 3 2 0

SQN71.624A23 AC220…240V 30 2.5 1.3 2 2 0

*SQN71.664A20 AC220…240V 30 2.5 1.3 / 2 0

SQN71.694A20 AC220…240V 30 2.5 1.3 1 2 0

SQN75.224A21 AC220…240V 4 1.5 0.7 2 2 1

SQN75.224A26 AC220…240V 4 1.5 0.7 2 4 6

SQN75.236A21 AC220…240V 4 1.5 0.7 2 4 1

SQN75.244A21 AC220…240V 4 1.5 0.7 3 2 1

SQN75.244A26 AC220…240V 4 1.5 0.7 3 2 6

*SQN75.294A21 AC220…240V 4 1.5 0.7 1 2 1

*SQN75.294A26 AC220…240V 4 1.5 0.7 1 4 1

SQN75.2F6A21 AC220…240V 4 1.5 0.7 3 4 1

SQN75.424A21 AC220…240V 12 2.5 1.2 2 2 1

SQN75.444A21 AC220…240V 12 2.5 1.2 3 2 1

SQN75.524A26 AC220…240V 23 2.5 1.2 2 4 6

SQN75.6K4A21 AC220…240V 30 2.5 1.3 / 2 1

SQN75.624A26 AC220…240V 30 2.5 1.3 2 2 6

*SQN75.664A26 AC220…240V 30 2.5 1.3 / 4 3

*SQN75.694A21 AC220…240V 30 2.5 1.3 1 2 1

* 能安装电位器 ASZ12.30，单需要换装外壳 NO.410499920

SQN70…/SQN71…

SQN74…/SQN75…

OEM

19


执行机构

SQM1.../SQM2...电动执行机构－大中型燃烧器风门执行机构（产品资料NO.7812）SQM1... 转矩 10Nm 行程时间 14…100s SQM2... 转矩 20Nm 行程时间 29…66s

SQM1.../SQM2...

运行时间旋转角度辅助额定起动. 保持 AC220V-15%... 旋转方向

（50Hz）开关转矩转矩转矩 AC240V+10% 驱动轴直径

90° 130° Nm Nm Nm 50…60Hz ± 6% 线路图图号

4s 20s 5 10 10 4 SQM10.15502 逆时针 10mm NO.1

14s 20s 5 10 10 4 SQM10.15562 逆时针 10mm NO.2

29s 42s 1 10 15 7 SQM10.16102 逆时针 10mm NO.1

29s 42s 5 10 15 7 SQM10.16502 逆时针 10mm NO.1

29s 42s 5 10 15 7 SQM10.16532 逆时针 10mm NO.1

29s 42s 5 10 15 7 SQM10.16562 逆时针 10mm NO.2

70s 100s 5 10 15 15 SQM10.17502 逆时针 10mm NO.1

SQM5...电动执行机构（产品资料 NO.7815）双向旋转；最大转矩可达 40Nm；具有齿轮离合功能；运行时间 10s-90s；内部及外部位置指示

单轴或双轴输出，且有多种规格驱动轴可选（详见附录）

运行时间旋转辅助开关驱动轴 Max. AC220V-15%... AC100V-15%... AC24V

角度（50Hz）（含 2 个终类型转矩 AC240V+10% AC110V+10% _15%/+10%

90° 130° 端开关） AGA58 Nm 50…60Hz ± 6% 50…60Hz ± 6% 50…60Hz ± 6%

15s 22s 4 1 10 SQM50.341A2

15s 22s 8 5) 10 SQM50.381A15)

15S 22S 8 1 10 SQM50.381A2

30S 43S 4 3 15 SQM50.443A8

30S 43S 4 4 15 SQM50.444A8

30S 43S 5 4 15 SQM50.454A8

30S 43S 8 5) 15 ZQM50.480A2 SQM50.480A1

30S 43S 8 5) 15 SQM50.480A1Z3 SQM50.480A1Z3

30S 43S 8 1 10 SQM50.481A2

30S 43S 8 1 10 SQM50.481A2Z3

30S 43S 8 2 15 SQM50.482A2

30S 43S 8 3 15 SQM50.483A2 SQM50.483A8

30S 43S 8 3 15 SQM50.483A2Z38) SQM50.483A1Z38) SQN50.483A8Z38)

60S 87S 8 1 10 SQM50.681A2

30S 43S 8 5) 25 SQM53.480A1

30S 43S 8 2 20 SQM53.482A2

30S 43S 8 2 20 SQM53.482A2Z3 SQM53.482A1Z3

30S 43S 6 2 20 SQM53.482A2Z4

30S 43S 6 2 20 SQM53.482A2G4

30S 43S 8 9 25 SQM53.489A2

45S 65S 8 2 20 SQM53.582A2

30S 43S 8 5) 25 SQM54.480A2

30S 43S 6 1 20 SQM54.481A208

30S 43S 8 2 20 SQM54.482A26)

45S 65S 8 5) 25 SQM54.580A26)

60S 87S 8 5) 40 SQM56.680A2

60S 87S 8 4 30 SQM56.684A2Z3

60S 87S 8 7 40 SQM56.687A2 SQM56.687A1

60S 87S 8 7 40 SQM56.687A2Z38) SQM56.687A1Z38)

注：（5 驱动轴单独订货（6 减少空转,配合RVW.../RPO...特殊应用或电子空燃比控制

（7 预装电位计ASZ12.803 （8 预装电子模块 AGA56.9和电位计 ASZ12.803

OEM

20


SQM5...线路图

线路图 1.H4 318 1521 0

线路图 2.H4 318 1522 0

执行机构

OEM

21


型号代码说明

OEM

22


SKP...电动液压执行机构

型号工作电源功能简述对应的 SKP.0...

SKP15.000E2 AC220…240V 安全关断，无终端开关 SKP10.110B27

SKP15.001E2 AC220…240V 安全关断，终端开关 SKP10.111B27

SKP10.123A27 AC220…240V 两段控制，带安全关断，终端开关 SKP10.123A27

SKP25.003E2* AC220…240V 安全关断，无终端开关，压力调节 SKP20.110B27

SKP25.001E2* AC220…240V 安全关断，终端开关，压力调节 SKP20.111B27

SKP55.003E2 AC220…240V 安全关断，无终端开关，差压调节 SKP50.110B27

SKP55.001E2 AC220…240V 安全关断，终端开关，差压调节 SKP50.111B27

SKP75.003E2 AC220…240V 安全关断，无终端开关，空 / 燃比例控制 SKP70.110B27

SKP75.001E2 AC220…240V 安全关断，终端开关，空 /燃比例控制 SKP70.111B27

* 标准弹簧 0…22mba 黄色弹簧 AGA22 15…120mbar 红色弹簧 AGA23 100…250mbar

燃气及空气阀门 / 阀门执行机构

* 仅限于 VGD40.040，VGD40.050

OEM

23


VGD20...

燃气阀门 VGD20.../VGD40.../VGG.../VGF.../VGH...

SKP...系列电动液压执行器可以与下列燃气阀任意组合来满足不同的控制需求产品系列型号口径材质工作压力流量测试接口点火接口

（Δ 10mbar 空气）

VGG... VGG10.204P 3/4″ 压铸铝 1200mbar 28 4 /

单阀，螺纹连接 VGG10.254P 1″ 压铸铝 1200mbar 42 4 /

VGG10.404P 11/2″ 压铸铝 600mbar 105 4 /

VGG10.504P 2″ 压铸铝 600mbar 155 4 /

VGG10.804P 3″ 铸铁 600mbar 270 2 2

VGF... VGF10.654P DN65 铸铁 600mbar 240 2 2

单阀，法兰连接 VGF10.804P DN80 铸铁 600mbar 270 2 2

VGH… VGH10.18050 DN80 铸铁 600mbar 410 2 1

单阀，大流量，法兰连接 VGH10.19050 DN100 铸铁 400mbar 620 2 1

VGH10.19150 DN125 铸铁 300mbar 870 2 1

VGD20... VGD20.403 DN40（配AGA41）压铸铝 600mbar 85 4 1

组合阀，螺纹连接 VGD20..503 DN50（配AGA51）压铸铝 600mbar 100 4 1

VGD40... VGD40.065 DN65 铸铝 700mbar 160 8 1

组合阀，法兰连接 VGD40.080 DN80 铸铝 700mbar 250 8 1

VGD40.100 DN100 铸铝 700mbar 400 8 1

VGD40.125 DN125 铸铝 700mbar 630 8 1

VGD40.150 DN150 铸铝 700mbar 800 8 1

VRF.../VRH...燃气阀门（产品资料 No.7633）与SKP...执行机构配接用于具有轻微腐蚀性气体（生物气，废气，回收气等，具体选配参阅附录阀门材质表）

的燃烧控制

型号 DN 工作压力流量测试接口点火接口

(mm) mbar （Δ 1mbar 空气） Rp1/4 G3/4

VRF10.404 40 600 29.6 4 /

VRF10.504 50 600 48.8 4 /

VRF10.654 65 600 72.3 2 2

VRF10.804 80 600 85.4 2 2

大流量燃气阀

VRH10.805 80 300 122.2 4 1

VRH10.905 100 300 197.3 4 1

VRH10.915 125 300 281 4 1

出于安全原因，在用于轻微腐蚀气体的场所，我们强烈建议：

1.在管路中采用双安全截止阀

2.安装阀门泄漏检测器

3.经常性不定期的检查阀门状况

如需燃气阀门选型软件 Gasp8.0，请与我们联系

VGH…

VGD40...

VGG...

VGF...


OEM

24


VKF41...C 蝶阀（产品资料 No.7632）

金属蝶片

DN40 － DN200

旋转角度 85°

适用Ⅰ…Ⅲ类燃气及空气

通过 ASK33.9 与 SQM50...配接

通过 ASK33.4 与 SQM45...配接

型号 DN(mm) Δ p=10mbar 时的最大空气流量 Δ p=10mbar 时泄漏量（空气）

VKF41.40C 40 170 0.4%

VKF41.50C 50 230 0.4%

VKF41.65C 65 570 0.5%

VKF41.80C 80 1070 0.5%

VKF41.100C 100 1870 0.5%

VKF41.125C 125 3300 0.6%

VKF41.150C 150 5300 0.6%

VKF41.200C 200 9200 0.7%

RWF40...锅炉及过程控制器

完整的全系列信号输入（热电阻，热电偶，0-10V，4-20mA）

可选的控制输出（3位步进， 0-10V，4-20mA）：

模拟量燃烧器浮点控制，比例控制

二段火燃烧器浮点控制，比例控制

PID 控制及“自适应”控制

可连接 Siemens的各类温度，压力传感器（QA.../QB...２）

报警及限制功能，安全锁定功能

环境温度补偿

加热曲线斜率设定

手动优先模式保持燃料比例

RS-485 通讯

RWF40.000A97 基本型带 3位步进输出 RWF40.010A97 （20 台大包装）

RWF40.001A97 基本型带 3位步进输出及比例输出 RWF40.011A97 （20 台大包装）

RWF40.002A97 基本型带 3位步进输出及比例输出，RS-485 接口 RWF40.012A97 （20 台大包装）

RWF40


OEM

25


辅助元件

AGA63.0A27 用于 SKP...系列产品在低温（-25℃）环境场所工作时的加热

（产品资料 No.7823）

AGA56...模拟量输入模块（产品资料 No.7922）用于当 SQM5...需要采用连续模拟信号（如 4-20mA）进行比例控制及位置反馈时的转换模块

功能控制输入反馈信号工作电压型号辨认代码

手动控制 / / AC24…240V AGA56.1A97 A

控制调整 4-20mA / AC100…110V AGA56.41A17 G

手动控制 4-20mA / AC220…240V AGA56.41A27 G

4-20mA / AC24V AGA56.41A87 G

控制调整 DC 0-2V / AC100…110V AGA56.42A17 H

手动控制连接 0-135 Ω / AC220…240V AGA56.42A27 H

0-1000 Ω电位器 / AC24V AGA56.42A87 H

控制调整 DC 0-10V / AC100…110V AGA56.43A17 K

手动控制 DC 0-10V / AC220…240V AGA56.43A27 K

DC 0-10V / AC24V AGA56.43A87 K

控制调整 0-20mA 0-20mA AC100…110V AGA56.9A17 Z

线性角度旋转 4-20mA 4-20mA AC220…240V AGA56.9A27 Z

控制信号重复调整 DC 0-10V DC 0-10V AC24V AGA56.9A87 Z

固定位置预设定连接 0-135 Ω

手动控制 0-1000 Ω电位器

电位器附件（每个输入模块必须配一个电位器，电位器资料 No.7921）

1000 Ω /90°/ 导电塑胶 ASZ12.803

1000 Ω /135°/ 导电塑胶 ASZ12.833

1000 Ω /1000 Ω /90°/ 导电塑胶 ASZ22.803

1000 Ω /1000 Ω /135°/导电塑胶 ASZ22.833

OEM

26


ASZ...电位器用于 SQM.../SQN...执行机构的位置反馈。（产品资料 No.7921）

用于 SQN3.../SQN4.../ 用于 SQN7...

SQM1.../SQM2...

SQM5.../SQN9...

类型材质旋转角度阻值Ω 型号型号

单电位器绕线 90° 135 ASZ16.703 /

绕线 90° 220 ASZ8.703 /

绕线 90° 1000 ASZ12.703 /

绕线 135° 135 ASZ16.733 /

绕线 135° 220 ASZ8.733 /

绕线 135° 1000 ASZ12.733 /

导电塑胶 90° 1000 ASZ12.803 ASZ12.30

导电塑胶 135° 1000 ASZ12.833 ASZ12.33

双电位器绕线 90° 2*1000 ASZ22.703 /

绕线 135° 2*135 ASZ66.733 /

绕线 135° 2*220 ASZ88.733 /

绕线 135° 1000/220 ASZ82.733 /

绕线 135° 2*1000 ASZ22.733 /

导电塑胶 90° 2*1000 ASZ22.803 ASZ22.30

导电塑胶 135° 2*1000 ASZ22.833 ASZ22.33

绕线 / 导电塑胶 90° 1000/1000 ASZ22.903 /

LDU...燃气阀门泄漏检测器（产品资料 NO.7696）

LDU...燃气阀门泄漏监测器是以一定的逻辑方式打开或关闭燃气阀门，

并通过检测压力差，确定阀门是否泄漏，在自动检测过程中一旦有阀门

泄漏，将中断燃烧过程，并发出报警，以保证燃烧设备的安全工作。

LDU...

型号工作电压 T3 T4

LDU11.323A17 AC100…AC110V 2.5s 2.5s

LDU11.323A27 AC220…AC240V 2.5s 2.5s

LDU11.523A17* AC100…AC110V 5s 5s

LDU11.523A27* AC220…AC240V 5s 5s

t3测试空间充气时间 t4测试空间放散时间

* 阀门开启时间不符合 EN 1643

辅助元件

OEM

27


QBE2000-P 压力传感器－液体及气体的压力测量



压阻式测量系统，

AC24V或DC16…33V供电， 0-10V输出，

不受温度变化影响

无机械老化

防护等级 QBE9000 IP67

QBE2000 IP65

介质温度 -40…+125℃

可以测量轻度腐蚀性液体及气体

卓越的 EMC 特性

型号测量范围输出信号

QBE2000-P 1 0…1 bar 0…100 KPa 0…14.5 psiDC 0-10V

QBE2000-P2 0…2 bar 0…200 KPa 0…29.0 psiDC 0-10V



QBE2000-P10 0…10 bar 0…1.0 MPa 0…145.0 psiDC 0-10V



*QBE9000-P10 0……………10 bar 0……………1.0 MPa0……………145.0 psi DC 0-10V

*QBE9000-P16 0…16 bar 0…1.6 MPa 0…232.0 psiDC 0-10V

*QBE9000-P25 0…25 bar 0…2.5 MPa 0…362.6 psiDC 0-10V

*QBE9000-P 为 OEM 产品,最小起订量 25只

连接方式: G1/2″外螺纹

可选附件: AQB51.1

* 2 个外螺纹接头,2 × G1/8″

* 2 个铜密封垫, 1/8″

* 1m 铜管,两端带有 G1/8″内螺纹接头

* 1 个螺纹转接头, G1/8″内螺纹到G1/2″内螺纹

* 1 个螺纹转接头, G1/8″内螺纹到R1/2″外螺纹

辅助元件

OEM

28


附录

VGG.../VGF.../VGH...流量曲线

VGD20.../VGD40...流量曲线

VGD40.125* 和 VGD40.150* 仅适用配接新的 SKP.5...执行机构

OEM

29


附录

VRF.../VRH...流量曲线

VRF.../VRH... 部件材质

Valve components VRF...valves VRH...valves

Valve body and cover GG20 cast iron phosphated steel

Plug phosphated steel phosphated steel

Plug seal novapress 200 novapress 200

Sealing material Viton Viton

Stem SB machining steel RS machining steel

X12 CrNi S18 8 X12 CrMo S17

Stem steal Viton Viton

Stem bushing RS machining steel RS machining steel

X12 CrMo S17 X12 CrMo S17

Screws Phosphated steel Phosphated steel

Return spring Nimonic 90 spring steel Nimonic 90 spring steel

NiCr20 Co18 Ti NiCr20 Co 18 Ti

Safety washer+lockwasher NiSn spring steel,coated NiSn spring steel,coated

Levers - phosphated or nitrated steel

Axles - RS machining steel

X12 CrM0 S17

Contour of valve disk PBT polyester,glass ball reinforced -

Strainer St V2a wire mesh -

OEM

30


SQM5...驱动轴

附录

OEM

31


AGA57.1 用于 SQM10.../SQM20...安装附件，详见资料 M7815.1

AGA57.2 用于替代其它产品的安装底板

AGA57.3 用于替代其它产品的安装底板

4 mm

7815zD5/0602

44.5 86.5 124.5 164

10(6x)40

3

7 (

4x)

113

80

17

13

0

78

15

m0

8/0

10

2

7 (

4x)

123.8

80

113

78

15

m0

5/0

20

2

7 (4x) 3

18

164

103.314.5

附录

OEM

32


燃烧控制器－快速索引

资料型号控制说明程序控制故障反应运行方式容量

编号部件

7118 LOA21 基本型控制器双金属重新起动 2段火＜ 30Kg/h

7118 LOA24 低电压检测双金属重新起动 2段火＜ 30Kg/h

7118 LOA25 用于焚化炉双金属重新起动 2段火＜ 30Kg/h

燃 7130 LMO14 故障指示及诊断双处理器重新起动单段火＜ 30Kg/h

油 7138 LMO24 控制程序类似 LMO14，但用于 2 段火双处理器重新起动 2段火＜ 30Kg/h

控 7138 LMO44 控制程序类似 LMO24，另有长吹扫和双处理器重新起动 2段火＞ 30Kg/h

制远程复位，TSA=5s

器 7153 LAL1 基本型控制器，配 QRB…火焰探测器机械凸轮直接锁定 2段火无限制

7153 LAL2 标准型控制器，配 QRB…&RAR…火焰机械凸轮直接锁定比例调节无限制

探测器

7153 LAL3 主要用于焚化炉机械凸轮直接锁定比例调节无限制

7153 LAL4 火焰放大器配 QRC…火焰探测器机械凸轮直接锁定比例调节无限制

7785 LOK 控制程序类似 LAL2，可以自检测连续运转机械凸轮直接锁定比例调节无限制

7419 LGD12 大气式（没有风机）电子重新起动 2段火 120KW

7418 LGA LGA4…大气式，LGA5…强制通风双金属重新起动 2段火 120KW

7435 LGB21 基本型控制器，10s，30s，50s吹扫机械凸轮直接锁定 2段火 350KW+/-

7435 LGB22 风门执行器连锁机械凸轮直接锁定 2段火 350KW+/-

7435 LGB41 大气式或用于工业燃烧控制机械凸轮直接锁定 2段火 350KW+/-

燃 7422 LMG21 基本型控制器，10s，30s，50s吹扫单处理器直接锁定 2段火 350KW+/-

气 7422 LMG22 风门执行器连锁单处理器直接锁定 2段火 350KW+/-

控 7422 LMG25 可以重新起动 3 次单处理器重新起动 2段火 120KW

制 7422 LMG49 没有吹扫（用于工业燃烧控制）单处理器直接锁定 2段火 120KW

器 7451 LFL 强制通风，10s，30s，60s吹扫机械凸轮直接锁定比例调节无限制

7785 LGK 控制程序类似 LFL，可以自检测连续运转机械凸轮直接锁定比例调节无限制

7786 LGI16 用于工业燃烧控制，连续运转机械凸轮直接锁定比例调节无限制

7783 LFE50 带自检测的火焰放大器。配 QRA5…火焰无限制

探测器

附录

aszimg01.b2b.hc360.com/pic-1/handbook-pic-1/1-1-1255911.pdf配蓝色火焰监测器qrb1...或qrc1......

Documents