www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:info@atlantachinesenews.com

Atlanta Chinese News Friday, September 9, 2016

NO. 04657Serving Since 1992B4

【品味．圖與文】 網路版: www.AtlantaChineseNews.com廣告新聞專線: info@atlantachinesenews.com

（散文）

中秋月（廣西）蘇湘紅那晚的月，不是秦時月，不從關山來。是柳永酒醒楊柳岸，搖一隻槳櫓，從二十四橋悠悠飄來。清柔、冷潔、矜持，環繞著淡淡的暈。那朗朗的月，一半天上，一半人間。那晚的月千種風情。遣晚風一行，獨上高樓倚窗望月。被木格的窗框的一方，滿天霓裳綴著星光，甩一水袖雲霧擋，不經意，那月已羞怯怯過去了，獨留清白在人間。寒蟬凄切，客居他鄉，夜難成眠，李白的窗前月，東坡的松間月，看罷，泪濕青衫。那是一輪圓月，踽踽獨行，自遠山青蓬中來，圓圓的圈兒不扯一片雲，不挂一盞星。除却風的嗚咽，霜天無色，冷月無聲。那晚的月，來得好寂寞，去得好凄凉。風裏流霜，似江南絲竹。于無聲處聽音韵，清得如短笛瘦。自蒼穹隱隱飄落，濺落了朱自清凄美的荷塘裏，撥弄著瑟琶三兩聲。思念伊人于這樣的夜，這樣的月。此景此情依舊，不只人約黃昏後……對月，仰俯之間，無以遣却寂寞，更添一處閑愁。問嬋娟，潮起潮落，月明知為誰圓了。嬋娟無語，何月明人望盡。相思縷縷千絲，緣却獨悲，煩愁深深幾許。

何必日暮黃昏尋艷陽 高達宏日暮黃昏尋艷陽些時迎來是月亮白天黑夜各有時以心順天不反常

有人說，「人生不就是生老病死，何必和自己過不去，就是沒錢也能好好玩，不玩對不起自己。玩，不需要有什麼條件，看螞蟻搬家也可以看個老半天。養條便宜的金魚、種盆不值錢的花，都可以玩

個夠。下棋、種花、養金魚，買一些不必花太多錢卻讓自己悅目的日常生活用品，也不會太破費，這絕對不是

玩物喪志，而是『玩物養志』」。

這些話似是而非，如說是鼓勵培養「不必花太多錢」的嗜好，是沒有錯的，但是，即使如此，錢不多也要時間多，也就是「有閒」，要是連買便宜的花或魚的錢都沒有，也就是連過日子吃飯都不輕鬆，那就只能看螞蟻搬家，一看老半天，看完之後，仰天長嘯，然後唉嘆坎坷的一生。

我曾經寫過一個報導。一個台北的富翁生氣的大罵曾經得過全國烹飪比賽冠軍的廚師，因為這天廚師做的魚翅羹裡面的魚

翅不夠酥軟，沒有往常那種入口即化的口感。

同日裡，在雲林的鄉間，一個有一餐沒一頓的窮人家，得幸的烤了五個番薯，家裡每個人可以吃上一個，他們覺得香甜無比的番薯，哈著熱騰騰的番薯，每個人吃得興高采烈。

一碗魚翅羹，一千二百元，一斤番薯，六元。一碗魚翅羹可以換二百斤番薯。

所以當我聽到有人說怎麼「玩物養志」的時候，我覺得這是有著非常大的「財富階層差異」的不同認知。也就是，富人不知中等人家的生活，而，中等人家不知貧窮人家的生活。這些階層之間彼此無法有所交集。這就像是很多人不了解曾是世界首富的微軟的比爾蓋茲，彎腰下去撿一張一百元的美鈔，為什麼「竟

然」不符合經濟效益？理由很簡單，因為花同樣的時間他可以賺更多的錢。這不是不可思議的天方夜譚，而是，事實。我們在意的是幾百元的台幣，比爾計較的是幾百億的美金。

財富階層的存在是必然的現象，每個階層都有自己的生活圈圈，自己過自己自在的日子。我不鼓勵「安貧」，我認為人應該努力追求財富讓自己過更好的生活，合情合理合法的積聚財富以提升

自己。

但是，我鼓勵「樂道」，在艱困的境遇裡，不憤怒怨恨，不哀怨自卑，勇敢的面對挑戰，奮力的向前邁進，以平常心來對事，以智慧理性來待人，讓自己在艱苦中能得有輕鬆ˋ輕快的心境。

向上提升，這不是容易的事情，不過，若能以心順天ˋ順勢，或許可以減少阻礙，讓前途平順起來。

二、愛情被“榮譽處決”在印度理工大學讀書期間，出生於“賤

民”家庭的庫馬爾的奮鬥經歷得到許多人的關注，還獲得社會各界的捐款，他把獲得的捐款一部分轉交給他和大哥發起並參與的支持貧窮家庭子女上學的信託基金會。自從上大學之後，庫馬爾心裡就把那個萬惡的“賤民”身份拋向九霄雲外，大學同學、教師及其他見到的任何人對他都沒有絲毫歧視，社會地位來了個大翻身，他相信，等到大學畢業就業後，經濟地位也必將徹底翻身！這種從底層奮鬥而獲得社會尊嚴的幸福感覺，是那種沒有經歷過“賤民”苦難的高種姓人群難以體會到的。儘管庫馬爾自認為早把“賤民”身份拋棄了，實際上還是難以徹底拋棄乾淨，特別他有意識無意識地回避與女生來往，因為所有同學相對于庫馬爾都是“高種姓”，女生自然都是“高種姓”，與女生交往他害怕產生不良後果。

麗達是庫馬爾的同學，她不僅美貌，而且學習成績全年級第一，家族還是是剎帝利貴族，屬於種姓第二級。因為學校裡基本上沒有第一級婆羅門種姓的大學生，麗達的種姓就是最高級了。對於麗達這種“貴族女神”，他更是唯恐避之不及，連看她一眼都會自慚形穢。庫馬爾把整個身心都用在學習和研究上，大三時就開始在IT專業學術期刊發表論文，在同學們的眼中，庫馬爾儼然就是一個學霸！在女同學眼中，他是不近女色的“男神”！高種姓的“貴族女神”和“賤民”出身的“學霸男神”，他們可以相愛嗎？麗達或庫馬爾，或許他們自己根本就沒有考慮過這樣的問題，如果不是參加那次全校的辯論大賽，彼此可能永遠

都不會說一句話。在一次辯論大賽活動中，經歷初賽淘汰

後，最後決賽爭奪冠亞軍時，麗達是正方的主辯手，庫馬爾是反方的主辯手，於是，兩人便有了精彩的激辯交鋒。大賽的辯題是“印度是否應該採取激進的自由市場政策”，麗達主張採取激進的自由市場政策，庫馬爾則認為底層民眾的就業機會在自由市場下會受到嚴重衝擊，特別是沒有受過學校教育的“賤民”生存會更加艱難。麗達認為自由市場會加速印度社會工業、經濟、科技等全方位的發展，等國家富強了，獲得巨大的經濟紅利，政府就可以撥款改善底層民眾的生活及其教育條件。最終是麗達代表的正方獲勝，庫馬爾獲得最佳辯手獎。從此後，庫馬爾無法逃避麗達的眼睛，那水汪清亮的黑色大眼睛勾走了他的心。麗達早就注意到庫馬爾了，只是不知道庫馬爾心裡到底會怎樣看待這種同學關係。

畢業前夕，庫馬爾鼓足勇氣想對麗達表白愛情，那天他在麗達常走的一條林蔭道假裝散步，終於等到麗達走過來了。“麗達，我，我，我——我找到工作了。”那句準備了很久的“我愛你”還是沒敢說出口。麗達說：“祝賀你找到工作！我沒找工作，我要去美國留學，去卡耐基梅隆大學。”“去美國留學！？要花多少錢啊？”庫馬爾驚詫地問。“我獲得了全額獎學金，可以不花家裡人的錢。”“怎樣才能獲得全額獎學金？”庫馬爾心情立刻激動了。

麗達告訴庫馬爾需要考試美國的 GRE 和

託 福 成績 ， 有 這兩 個 成 績後 再 申 請學 校 。“ 成 績 出來 後 ， 怎

樣申請美國的大學及其獎學金，到時候我會盡力幫助你的。”“好的！我爭取儘快通過考試，期望能夠早日到美國見到你！”庫馬爾高興極了，苦馬兒決心要做千里馬！

一年後庫馬爾如願獲得了匹茲堡大學博士全額獎學金，成為印度“賤民”中第一個攻讀博士，而且是獲得美國全額獎學金的博士生，按照美國人的說法，是勇於用頭頂撞破天花板的成功人士！當初申請美國大學獎學金，他只申請了匹茲堡大學和卡耐基梅隆大學，最終被匹大授予全額獎學金。因為之前麗達告訴他匹大與卡耐基梅隆兩校緊鄰，彼此沒有圍牆分隔，校外人士根本就分不清兩校的界限。

庫馬爾從匹茲堡機場下飛機走到出口處，第一眼就看見早早在那裡等候他的麗達。從此後兩人可以經常見面，但彼此心裡還是隔了一層窗戶紙，誰也沒有勇氣將之挑破。兩年後，麗達經濟管理碩士畢業後，在華盛頓DC找到了工作，而庫馬爾的博士研究生還要3年才能取得學位。送麗達離開匹茲堡那天，庫馬爾鼓足了極大的勇氣對麗達說出了“我愛你”，麗達也報以同樣的回答，兩個相愛的青年終於戰勝了內心的藩籬，第一次深情擁抱在一起。庫馬爾說要送麗達到 DC,並說早就已經買好了與麗達同一班飛機票，這讓麗達倍感驚奇和幸福。

在 DC 工作後，麗達的父母就多次催她回印度相親，父母為她初選了好幾個高種姓帥哥做候選男友，只等她回印度做最後選擇。麗達反復考慮後，決定向父母說出真相，哪知道父母聽後勃然大怒，警告她和庫馬爾都會遭受剎帝利家族的“榮譽處決”。

所謂榮譽處決，就是對跨種姓婚姻男女實行處決，通常是高種姓一方當事人的父親、哥哥或家族親友出面，直接處死兩個當事人，因為這兩個當事人“破壞”了高種姓的榮譽，處死他們才能保持高種姓家族的榮譽，所以叫“榮譽處決”。這樣的犯罪行為千百年來一直在印度盛行。印度當代法律禁止“榮譽處決”，視為犯罪，但這種恐怖罪行至今還是經常發生，因為執行“榮譽處決”的基本上是受害者的父親或哥哥兄弟，受害者的家人中還會有誰會去起訴他們呢？沒有人起訴，犯罪者通常都逍遙法外，這就是“榮譽處決”為什麼在印度禁而不止的重要原因。麗達是父母的獨生女兒，她深信父親不可能對她下毒手“榮譽處決”，但是她父親也不敢保證大家族中某些偏執狂會犯下那種罪行。

因為恐懼，麗達既不敢同庫馬爾結婚，也不敢回印度探親，害怕被父母強行留在印度最後被父母包辦婚姻。麗達就這樣進退兩難地留在美國工作，想等到庫馬爾獲得博士學位後，父母及其家族會欣然接受她和庫馬爾的婚姻。離庫馬爾取得博士學位還差半年時間，麗達母親患乳腺癌住醫院了，知道情況後麗達火速趕回印度。她母親是乳腺癌晚期，麗達在醫院陪護半年後，母親去世了。是留在孤獨年邁的父親身邊盡孝，還是為自己的愛情去美國與庫馬爾結婚？麗達不敢再傷父親的心了，留在了父親身邊。此時的麗達已經 28 歲，在印度是老姑娘了，父親天天催她選一個同種姓的男子結婚，只要拒絕了父親的要求，父親那種絕望的眼神就讓麗達痛苦萬分。剛送別了母親，難道還要把父親送上絕路？麗達只好同意放棄庫馬爾了。麗達父親怕“夜長夢多”，立即安排了麗達出嫁的婚禮。

庫馬爾獲得博士學位後，立馬趕回印度，找到麗達那天，正好是麗達的盛大婚禮，可惜，新郎不是庫馬爾。庫馬爾與麗達的愛情被“榮譽處決”了。(未完待續）

庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲庫馬爾人生三部曲

第一次看到“失控的靈魂”這五個字，還以為是關于心理學上的極端案例，那天本想看點閑情逸致、甯靜溫馨的文字，不想讓衝撞出軌的故事搞得自己心情起伏，因此猶豫了一下沒有打開。過了幾天，那五個字已經按時間排序到了頁面的最後一行，再不看就可能從此消失了，於是忐忑地點了那五個字。

沒想到剛一看開頭，就像被一股疾風裹挾，一口氣從頭看到尾。不怕劇透，其實看名字也可以猜測幾分，《失控的靈魂》講的是一個女人被貌似文雅淡然的瑜伽老師橫刀奪愛，幾經掙紮難以咽下那口氣，最後要與他們同歸於盡的故事。在網上遇到這樣一篇創作性文字，真有驚豔之感，只覺得當博文讀真有點奢侈。餘興未盡，我於是又找了作者其他的文章來讀。

《爭氣的 DNA》是一個短篇，講的是由於偶然的命運置換，差點導致一個男孩天上人間的人生差異。這類命運故事聽聞不少，但這篇的切入點很新穎，用孩子的眼睛看世界，而結局卻是命運開了一個善意的玩笑。

《本是同根》是描述中國孕婦赴美生子的現象，是作者最富於社會性的一篇小說。

《愚人節玩笑》是關于司空見慣的婚外戀情，但在同類作品中顯得極不落俗套，因為兩個主人公是馳騁商界的

精英男女，他們在一起仿佛只是為了純粹的愛情。然而誰也不要過高估計自己，因為人性的弱點都是相似的，誰都難以逃脫現實與人性的糾結之網。所謂愛情其實脆弱得根本不堪一擊，於是只因一個小小玩笑就暴露出猙獰面孔。原以為是兩敗俱傷的結果，卻又忽然山窮水複、柳暗花明，受害者變成了拯救者。

《震蕩》是一本“悔教夫婿覓封侯”的現代版。我個人最喜歡的是《幸運手鏈》，講述的是中美兩個

體操女孩兒因一個神奇的手鏈而命運逆轉的故事。她們都經曆了人生的高峰和低谷，卻對朋友真誠、慷慨，危急時刻情義相挺，聰明巧妙地化解危機。這兩個勇敢而可愛的女孩兒，令人在閱讀時領略到時隱時現、美妙靈動的少女情懷。

《永不相見》則是孟悟中短篇小說中極有份量的一部作品，有著希臘悲劇般的宿命感，結尾更是鬼斧神工，昭示命運的報複有時只需順勢而為。

孟悟筆下的人物大都是在美國工作和生活的早一代大陸女留學生，她們當年不少都是才貌雙全的人中之鳳，才有機會飄洋過海去實現美國夢。二十多年過去了，她們曆經奮鬥、掙紮、收獲、失落，青春漸漸逝去，始終不懈的是追求、欲望和勇氣，她們仿佛是和生活頑強抗爭的當代

郝思嘉，是一群在異國他鄉生根開花的鏗鏘玫瑰。孟悟的小說開頭都很吸引人，象某個生活場景的橫截

面，接下來情節緊張，跌宕起伏、一氣呵成，讀之如浪裏飛舟，驚險激蕩。有時仿佛已經山窮水盡，卻又忽然峰回路轉。她的作品裏似乎有很強烈的宿命的暗示，還有著女作家少見的瀟灑俐落，結尾往往在最高潮處嘎然而止，有著歐亨利的風格。

如果說孟悟的小說有什麼弱點的話，那就是有一點匆忙，雖然很符合現代生活節奏，但總希望她能舒緩一些、停頓一下，有許多細節可以慢慢斟酌，有一些意境可以細細體會。

孟悟是重慶人，稍加體味，她的小說還真有著重慶火鍋般的香濃熱辣，飽含清冽濃鬱的生活氣息。她本人也有著天府女子的姣美和清靚，是一位風姿綽約的氣質美女，這樣的外型和才情肯定是一個有故事的人，她把一些個人經曆和身邊見聞用慧心巧手描繪成一幅幅生動細致的生活畫卷。如今，在人們普遍追求財富數字、奢侈名牌和安逸享受的時候，象孟悟這樣為心中的創作熱望而揮筆，真是一個難得的純粹的寫作人。

可以感知，作者對社會和人性都有細微的觀察，因此小說的肌理顯得很細膩而豐滿，在細節中處處可見機心和警語。行文很有氣勢，如瀑布、如激流，盡管不是長篇小說，卻時有驚心動魄之感，像是於無聲處聽驚雷，作者有一種常人難以企及的氣魄和駕馭力。她洞悉人性，不做作不矯情不自戀、因此敢於直面人生的黯影，所以她的小說常常有一種直見性命的衝擊力。

讀孟悟的小說，象體驗一場精彩、刺激的靈魂冒險。

作者：林子（法國）—— 讀孟悟中短篇小說之感思大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰大洋彼岸的鏗鏘玫瑰

文/李詩信