atlas copco secoroc ab, box 4, 816 21 ockelbo, · pdf filetoday, the line of rebit tools...

12
1 Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, SWEDEN Phone: +46 (0)297-557 70 Fax: +46 (0)297-425 00 E-mail: [email protected] www.rebitstonetools.com

Upload: phamnguyet

Post on 22-Mar-2018

278 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

1

Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, SWEDENPhone: +46 (0)297-557 70 Fax: +46 (0)297-425 00 E-mail: [email protected]

www.rebitstonetools.com

Page 2: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

2

Stenverktyg

Kivityökalut

Stone working tools

Page 3: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä
Page 4: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

Vårt sortiment:

Handverktyg Våra verktyg för grovhuggning såsom pikmejsling, kanthuggning och tillformning.Krysshammare Krysshamring eller gradhuggning av plana ytor. Ger olika utseende beroende på vilken grad en krysshammare har. Mejslar Förmerdetaljeradearbeten,finjusteringarochtexthuggningar.BHV-hammare Våra luftdrivna bildhuggerihammare, speciellt för våra verktyg.Kilhålsborr Vårtbredasortimentavkilhålsborr.Fört.ex.kilning(delning)avstenblock.

Kontakta oss om ni inte hittar vad ni söker i vårt sortiment. Vi hjälper er att hitta en lösning.

Tuotevalikoimamme:

Käsityökalut Karkeaan työstöön, kuten piikkaamiseen, särmäämiseen ja muotoiluun.Hakkuuvasarat Tasohakkuuseen. Työkalun nastojen lukumäärä ja muoto vaikuttavat saavutettavan pinnan laatuun ja lopputulokseen.Meisselit Yksityiskohtaisempaan työskentelyyn, hienotyöstöön ja tekstin lyöntiin.BHV-hakkuuvasarat Paineilmakäyttöiset vasaramme kuvanveistoon.Kiilareikäporat Laaja valikoima kiilareikäporiamme esim. rakennuskivien kiilaamiseen ja pilkontaan.

Autamme mielellämme löytämään oikean ratkaisun kivityönne vaatimuksiin.

Our product range:

Hand tools Such as pitching tools and tracer chisels for squaring and trimming granite blocks into shape.Bushhammers Forroughingupstonesurfaceswherethefinishdependsonthesizeandshapeofthehammerbuttons.Chisels Such as carving chisels for detailed stone shaping and carving.BHV- Stone-Worker A range of pneumatic stone carving hammers specially designed to match Rebit tools.Plughole drills A selection of drill steels for splitting and drilling.

Ifyouareunabletofindtoolsofyourchoice,don’thesitatetocontactus.Wewillbepleasedtohelpyou.

Rebit har producerat och levererat verktyg till stenindustrin sedan 1945. Våra främsta kännetecken är vår kvalité,vårflexibilitetochvårtkunnandeinomtillverkningsprocessen.Vårhårdmetallharutvecklatstillatthade speciella egenskaperna som krävs för att på bästa sätt bearbeta sten, främst granit. Rebit stenverktyg tillhör numer Atlas Copco Secoroc AB.

Rebitillä on pitkä kokemus valmistaa ja toimittaa työkaluja kiviteollisuuden tarpeisiin. Parhaat tunnusmerk-kimme ovat laatu, tuotteiden soveltuvuus erilaisiin kivitöihin sekä valmistustekninen osaaminen. Työkalujem-me kovametallissa on kaikki ominaisuudet, joita tarvitaan kiven, etupäässä graniitin, työstämiseen parhaalla mahdollisella tavalla. Kivityökalujemme valmistaja Rebit kuuluu Atlas Copco Secoroc AB.

Rebit has been making quality stone masonry and stone carving stone tools since 1945. Our line of professi-onalstoneworkingtoolsisrenownedworldwidethankstoitsexcellentqualityandtothecompany’sexpertiseandflexibility.Throughtestingourtoolsanddevelopingnewproducts,wehavecreatedaspecialtungstencarbide grade that matches the toughest needs of the stone industry. Today, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB.

Page 5: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

2

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

Kantjärn, Ritmejslar

Kanttiraudat, Piirtotaltat

Chisels

Artikelnr. Bredd Längd Ståldim. Nackar

Artikkeli Leveys Pituus Varsi Niska

Ordering code Width Length Steel size Shanks

mm mm mm

SM40-OSM50-O

SM40-RSM50-R

SM40-H-F

SM20SM25SM25-HEX SM40-HEX

RIM38-ORIM50-O

RIM38-RRIM50-R

RIM38-X

RIM38-X

4050

4050

40

20252540

3850

3850

38

38

190190

190190

245

150150190190

190190

190190

185 H

230 Q

30x4030x40

3333

22

12,712x222225

30x4030x40

3333

25

Page 6: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

3

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

Kantjärn, Ritmejslar

Kanttiraudat, Piirtotaltat

Chisels

Artikelnr. Bredd Längd Ståldim. Nackar

Artikkeli Leveys Pituus Varsi Niska

Ordering code Width Length Steel size Shanks

mm mm mm

BM16K-XBM20K-X

BM16-XBM20-X

GM5-XGM8-XGM10-XGM12-X

GM5GM8GM10GM12

HM12HM16HM20HM25

KIPP35-X

SKRAP35-XSKRAP50-X

SKRAP35SKRAP50

1620

1620

581012

581012

12162025

35

3550

3550

220220

220220

220220220220

170170170170

185185190190

220

220220

A,DA,D

A,D

A,BA,BA,BA,B

A,B,DA,B,D

A,DA,D

220220

15,915,9

15,915,9

12,712,712,712,7

12,712,712,712,7

15,915,92225

15,9

15,925,4

15,925,4

Page 7: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

4

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

Pik- och spetsmejslar

Kivipiikit, kärki-ja käsitaltat

Chisels

Artikelnr. Bredd Längd Ståldim. Nackar

Artikkeli Leveys Pituus Varsi Niska

Ordering code Width Length Steel size Shanks

mm mm mm

SPM-X

SPM

PKM19PKM22PKM25

DB4S-X

999

4

200 A,B

200

190190190

210 A,B

12,7

12,7

192225

12,7

Gradhammare med hårdmetall

Kovametallivasara

Busch Hammers (tungsten-carbide)

Artikelnr. Huvud Antal tänder Längd Vikt

Artikkeli Pää Hamp. lkm Pituus Paino

Ordering code Head No. of teeth Length Weight

mm kgmm

GH25K-25TGH35K-36TGH40K-64T

25x2535x3540x40

253664

100110130

0,40,81,8

Stensättarhammare & Portugishammare

Asennusvasara

Stone-setting Hammer & Roundhammer

Artikelnr. Vikt

Artikkeli Paino

Ordering code Weight

kg

1031-1,21031-0,7

1030

1,20,7

1,4

Page 8: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

5

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

Krysstansar

Rihla-, Ristipää-ja hammastaltat

Punches

Artikelnr.

Artikkeli

Ordering code

Huvud

Pää

Head

mm

Antal tänder

Hamp. lkm

No. of teeth

Längd

Pituus

Length

mm

Ståldim.

Varsi

Steel size

mm

Nackar

Niska

Shanks

RFM-4E-XRFM-4E-10-X

RFM-5E-X

RFM40-4E-X

KRS-4T-XKRS-9T-XKRS-16T -X

KRM-4T-X

TM-10T-XTM-15T-X

10x1510x10

7x13

40x40

7x77x7

11x11

3x12

6x148x14

44

5

4

4916

4

1015

185200

200

150

200200200

200

200200

15,912,7

12,7

12,712,712,7

12,7

12,712,7

A,BA

A,B

J,H

A,BA,BA,B

A,B

A,BA,B

ø

Page 9: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

6

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

Krysshammare

Hakkuuvasarat

Bushhammers

Artikelnr.

Artikkeli

Ordering code

Huvud

Pää

Head

mm

Antal tänder

Hamp. lkm

No. of teeth

Antal stift

Nast. lkm

No. of buttons

mm

Längd

Pituus

Length

mm

Nackar

Niska

Shanks

KHK11-9T-XKHK14-4T-XKHK14-9T-XKHK14-16T-XKHK18-9T-XKHK18-16T-XKHK18-25T-X

KHR10-16T-XKHR20-4S-XKHR35-12S-X

KHK30-4S-XKHK30-8S-XKHK30-9S-XKHK30-16S-X

KHK35-4S-XKHK35-8S-XKHK35-9S-X

KHK40-4S-XKHK40-9S-XKHK40-16S-XKHK40-25S-X

KHK40-36T-XKHK40-64T-XKHK40-100T-X

KHK35-4S-XKHK35-8S-XKHK35-9S-XKHK35-16S-XKHK35-64T-X

11x1114x1414x1414x1418x1818x1818x18

30x3030x3030x3030x30

35x3535x3535x35

40x4040x4040x4040x40

40x4040x4040x40

35x3535x3535x3535x3535x35

9491691625

3664100

64

412

16

48916

459

491625

48916

~80~85~85~85~85~85~85

~70~70~75

~85~85~85~85

~135~135~135

110-140110-140110-140110-140

110-140110-140110-140

~110~110~110~110~110

A,BA,B,DA,B,DA,B,DA,B,DA,B,DA,B,D

A,BA,B,DA,B,D

DDDD

E,F,H,JE,F,H,JE,F,H,J

E,F,H,JE,F,H,JE,F,H,JE,F,H,J

E,F,H,JE,F,H,JE,F,H,J

K,LK,LK,LK,LK,L

102035

Page 10: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

7

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

Kilhålsborr

Kiilareikäporat

Plughole drills

Artikelnr.

Artikkeli

Ordering code

Bredd

Palan leveys

Width

TL L

mm mm mm

Vikt

Poino

Weight

kg

Nackar

Niska

Shanks

721-2117-15721-2120-15721-2122-15721-3120-25

722-2117-15722-2120-15722-2122-15722-3120-25

711-2117-15711-2120-15711-2122-15711-3120-25

712-2117-15712-2120-15712-2122-15712-3120-25

17202220

17202220

17202220

17202220

210210210310

210210210310

210210210310

210210210310

150150150250

150150150250

150150150250

150150150250

0,60,60,70,9

0,60,60,70,9

0,80,80,91,1

0,80,80,91,1

19x108

19x82,5

22x108

22x82,5

Spräckkilsatser

Halkaisukiila-sarja

Plug and pair of feathers

Artikelnr. För hål Killängd

Artikkeli Reikäkoko Kiilaptuus

Ordering code For hole Wedge length

mm mm

2071-2072 18020-22

Page 11: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

8

Vid order ersätt X med nacktyp.Tilauksen yhteydessä korvaa X niskatyypilää.When ordering replace X by letter for shankgroup.

A B

D E

F H

J K

L Q

REBIT BHV 12, BHV 16, BHV 22

REBIT BHV 26

ATLAS COPCO KV 434

BÖHLER (E115), M40, M50, M60K, KL69, KL70

PELLEGRINI

FROLICH-KLUPFEL

REBIT BHV 30

BÖHLER (E13.9), M40, M50, M60K, KL69, KL70

PELLEGRINI

ATLAS COPCO RRD 37-57

Page 12: Atlas Copco Secoroc AB, Box 4, 816 21 OCKELBO, · PDF fileToday, the line of Rebit tools belongs to Atlas Copco Secoroc AB. 2 Vid order ersätt X med nacktyp. Tilauksen yhteydessä

9

Artikelnr.

Artikkeli

Ordering code

BHV 12BHV 16BHV 22BHV 26BHV 30

Nacke

Niska

Shank

1216222630

Kolvdiameter

Männän halk.

Piston dia

2427303555

Slaglängd

Stroke length

Stroke length

6 5005 6005 0004 0003 000

0,150,200,250,400,70

Slag/min

Isku luku

Stroke/min

Luftförbrukn.

Ilmankulutus

Air consumpt.

150165185205300

Slangdiameter

Letkun

Tube diameter

0,70,91,42,06,0

Längd

Pituus

Length

9,59,59,59,5

12,5

Vikt

Paino

Weigth

12,6 x 4712,6 x 4712,6 x 4715,7 x 4723,0 x 74

mmmm m³/min kgmm kg

BHV-HammareBHV-HakkuuvasaraBHV-Stone-Worker

Rebit BHV-hammareRebit BHV-hammare är avsedda för bearbetning av sten. De är konstruerade på samma sätt, men med olika cylinderdia-meter och slaglängder. Hammarna drivs med tryckluft.De två minstahammarnaBHV12ochBHV16ärlämpligförfinarearbetensamttexthuggning.BHV22ärenlitekrafti-garehammareochanvändsförblafinaregradhuggningsarbeten.BHV26ärdenstörstaochanvändsförstochfrämstför grövre gradhuggningsarbetenDetfinns även BHV 30 som är avsedd för grövre planhuggning samt gradhuggningsarbeten av större stenytor. Den bör monteras på ett stativ med en arm som underlättar huggningen.

Rebitin BHV-hakkuuvasaratRebitin BHV-hakkuuvasarat on tarkoitettu kiven työstämiseen. Kaikkien mallien rakenne on samanlainen, mutta sylinterin halkaisija ja iskun pituus vaihtelevat. Hakkuuvasarat ovat paineilmakäyttöisiä.Pienimmät mallit BHV 12 ja BHV 16 on tarkoitettu tarkempaan työskentelyyn sekä tekstin lyöntiin. BHV 22 on tehok-kaampi malli, joka sopii mm. hienompaan tasohakkuuseen. BHV 26 on tehokas työkalu, jota käytetään karkeampaan tasohakkuuseen. BHV 30 on suurin mallimme. Sillä tehdään karkeaa tasohakkuuta sekä laajojen kivipintojen työstämistä. BHV 30 asen-netaan jalustalle, joka helpottaa hakkuutyötä.

Rebit BHV-Stone-WorkerRebit BHV-Stone-Workerisdesignedforstonemasonryandstonecarvingtools.Thispneumaticstonecarvinghammerisavailableinfivemodelswherecylinderdiametersandstrokelengthsvary.The BHV 12 and BHV 16 are the smallest of the range and are aimed at tools for detailed stone work such as carving andbushing.TheBHV22isapowerful,compactandhandyhammerthat’sidealforbushhammering.TheBHV26isthesecond largest and is aimed at bush hammers with big buttonsFinally, the BVH 30 can use larger tools for squaring, trimming, splitting and roughing larger areas; this hammer should be jack-leg mounted.