ats1250 instrukcja programowania pl

ATS1250/1260

4-drzwiowy MZD 4-windowy MZD

Instrukcja programowania Wersja 2.0, Lipiec 2003

Aritech jest czescia koncernu GE Interlogix

www.GE-Interlogix.com

COPYRIGHT

© 2003 GE Interlogix. Wszystkie prawa zastrzezone. GE Interlogix zezwala na reprodukowanie tego podrecznika tylko do uzytku wewnetrznego. GE Interlogix zastrzega sobie prawo do zmiany informacji bez powiadomienia.

Moduł zbierania danych ATS1250/1260 – Instrukcja programowania 3

SPIS TREŚCI Ważne informacje ............................................................................................................................................ 6

Kolejność programowania.............................................................................................................................. 7 Ustawienia minimalne ............................................................................................................................. 7 Ustawienia podstawowe.......................................................................................................................... 8 Ustawienia zaawansowane................................................................................................................... 10

Dodawanie funkcji sterowania alarmami..................................................................................... 10 Dodawanie funkcji anti-passback................................................................................................ 11 Znajdowanie kodów systemowych dla kart................................................................................. 11

Jak programować opcje................................................................................................................................ 12 Dostęp do menu programowania instalatora ........................................................................................ 12 Programowanie opcji menu................................................................................................................... 13

Dostęp do menu programowania drzwi/wind ............................................................................................. 15 Jak uzyskać dostęp do menu programowania drzwi/wind .................................................................... 15

1. Opcje MZD ............................................................................................................................................ 17 1.1. Kontrolery wyjść .......................................................................................................................... 17 1.2. Numer serii (zakres od 1 do 40).................................................................................................. 17

1.2.1. Kod systemowy............................................................................................................ 17 1.2.2. Numer początkowej karty ............................................................................................ 17 1.2.3. Liczba kart ................................................................................................................... 17 1.2.4. Numer początkowego użytkownika ............................................................................. 18

1.3. Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego........................................................................................ 18 1.4. Stacje ZAZ, które mają być odpytywane..................................................................................... 18 1.5. Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD .............................................................................................. 19 1.6. Stacje ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia ............................................................................ 19 1.7. Stacje ZAZ z włączoną zamianą ................................................................................................. 19 1.8. Moduły MZD, które mają być odpytywane (tylko ATS1260) ....................................................... 20 1.9. Linia dualna................................................................................................................................. 20 1.10. Czas podania kodu PIN karty ..................................................................................................... 20 1.11. Interwał dla dwóch kart ............................................................................................................... 21 1.12. Interwał dla wielu kart.................................................................................................................. 21 1.13. Opóźnienie przed zamknięciem.................................................................................................. 21 1.14. Limit licznika regionu................................................................................................................... 22

2. Opcje drzwi/wind ................................................................................................................................. 23 Dostęp do opcji drzwi/wind.................................................................................................................... 23 2.1. Opcje dostępu ............................................................................................................................. 23

2.1.1. Czas otwarcia .............................................................................................................. 23 2.1.2. Przedłużony czas otwarcia .......................................................................................... 23 2.1.3. Blokowanie .................................................................................................................. 23 2.1.4. Czas blokowania.......................................................................................................... 24 2.1.5. Przedłużony czas blokowania...................................................................................... 24 2.1.6. Czas ostrzegania o blokowaniu................................................................................... 24 2.1.7. Blokowanie aż do zamknięcia drzwi ............................................................................ 25 2.1.8. Anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi.............................................................. 25 2.1.9. Okno czasowe niskiego poziomu ochrony .................................................................. 25 2.1.10. Czytnik wejściowy wymaga karty ORAZ kodu PIN ..................................................... 25 2.1.11. Czytnik wyjściowy wymaga karty ORAZ kodu PIN..................................................... 26 2.1.12. Czytnik wejściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe................................................. 26 2.1.13. Czytnik wyjściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe ................................................. 26 2.1.14. Czytnik wejściowy blokuje użytkowników regionu 0.................................................... 26 2.1.15 Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników regionu 0 .................................................... 27 2.1.16. Anti-passback .............................................................................................................. 27 2.1.17. Region czytnika wejściowego...................................................................................... 27 2.1.18. Region czytnika wyjściowego ...................................................................................... 28 2.1.19. Funkcja dwóch kart czytnika wejściowego .................................................................. 29

4 Moduł zbierania danych ATS1250/1260 – Instrukcja programowania

2.1.20. Funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego .................................................................. 29 2.2. Opcje przycisku wyjścia .............................................................................................................. 29

2.2.1. Okno czasowe przycisku wyjścia ................................................................................ 29 2.2.2. Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony ............................................ 30 2.2.3. Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony ............................................. 30 2.2.4. Sterowanie przyciskiem wyjścia .................................................................................. 31 2.2.5. Raportowanie przycisku wyjścia.................................................................................. 31

2.3. Sterowanie alarmami .................................................................................................................. 31 2.3.1. Grupa alarmowa .......................................................................................................... 31 2.3.2. Sterowanie alarmami ................................................................................................... 32 2.3.3. Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona ............................................................................ 32 2.3.4. Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona ............................................................................ 32 2.3.5. Autoryzowana stacja ZAZ............................................................................................ 33

2.4. Opcje czytnika............................................................................................................................. 33 2.4.1. Format karty................................................................................................................. 33 2.4.2. Linia utrzymuje otwarcie drzwi..................................................................................... 34 2.4.3. Otwarcie drzwi dopóki otwarte..................................................................................... 34 2.4.4. Okno czasowe otwarcia............................................................................................... 35 2.4.5. Otwarcie okna czasowego tylko, gdy użytkownik........................................................ 35 2.4.6. Raportowanie, drzwi normalne/aktywne...................................................................... 35 2.4.7. Przydział aktywne do otwarte ...................................................................................... 35 2.4.8. Raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi.................................................................... 36 2.4.9. Raportowanie wymuszonego otwarcia ........................................................................ 36 2.4.10. Raportowanie DOTL.................................................................................................... 36 2.4.11. Opcje diod LED czytnika.............................................................................................. 36 2.4.12. Impulsowe otwieranie i zamykanie .............................................................................. 37 2.4.13. Czytnik kontroli czasu pracy ........................................................................................ 38 2.4.14. Funkcja wyłącz przymus.............................................................................................. 38

2.5. Opcje sprzętu .............................................................................................................................. 39 2.5.1. Numer wyjścia otwarcia ............................................................................................... 39 2.5.2. Numer linii .................................................................................................................... 39 2.5.3. Monitorowanie drugiej linii drzwi.................................................................................. 39 2.5.4. Numer wyjścia typu wymuszenie................................................................................. 39 2.5.5. Numery linii blokowanych ............................................................................................ 40 2.5.6. Numer wyjścia typu ostrzeżenie .................................................................................. 40 2.5.7. Numer linii DOTL ......................................................................................................... 40 2.5.8. Numer wyjścia DOTL................................................................................................... 40 2.5.9. Numer linii przycisku wyjścia ....................................................................................... 40 2.5.10. Numery linii współzależnych........................................................................................ 40 2.5.11. Obszar(y) przydzielone do drzwi ................................................................................. 41 2.5.12. Numer wyjścia typu uszkodzenie ................................................................................ 41

2.6. Opcje wind................................................................................................................................... 41 2.6.1. Startowe piętro windy .................................................................................................. 41 2.6.2. Końcowe piętro windy.................................................................................................. 41 2.6.3. Początkowy przekaźnik fizyczny ................................................................................. 42 2.6.4. Wybrano linie monitorowania piętra ............................................................................ 42 2.6.5. Czekaj na wybór piętra ................................................................................................ 42 2.6.6. Pierwsza linia fizyczna................................................................................................. 42 2.6.7. Grupa dostępu windy................................................................................................... 43 2.6.8. Numer linii bezpieczeństwa ......................................................................................... 43 2.6.9. Grupa bezpieczeństwa windy...................................................................................... 43 2.6.10. Całkowita liczba pięter ................................................................................................. 43 2.6.11. Wybór zespołu wind..................................................................................................... 43 2.6.12. Wybór klatki windy ....................................................................................................... 43 2.6.13. Brak lądowań dla pięter 1-32....................................................................................... 44 2.6.14. Brak lądowań dla pięter 33-64..................................................................................... 44 2.6.15. Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu .............................................................. 44

3. Inicjowanie bazy danych .................................................................................................................... 45

4. Pokazywanie karty .............................................................................................................................. 46

5. Grupy drzwi ......................................................................................................................................... 47


6. Grupy pięter ......................................................................................................................................... 48

7. Opcje systemu..................................................................................................................................... 49 7.1. Numer wyjścia stanu uszkodzenie zasilania............................................................................... 49 7.2. Numer wyjścia stanu wyładowany akumulator ........................................................................... 49 7.3. Numer wyjścia sabotażowego .................................................................................................... 49

8. Programowanie Makr .......................................................................................................................... 50 8.1. Numer programu makra .............................................................................................................. 50 8.2. Funkcja i zdarzenie wyjścia......................................................................................................... 50 8.3. Czas ..................................................................................................................................... 51 8.4. Równanie logiczne ...................................................................................................................... 52

9. Numer wersji ....................................................................................................................................... 53

Do urządzeń lokalnych.................................................................................................................................. 53

Programowanie czytnika i typu interfejsu................................................................................................... 54

Krótka lista dostępnych linii i wyjść na adres MZD.................................................................................. 54

Domyślne wartości danych sprzętowych drzwi/wind................................................................................ 55

Flagi zdarzeń makr ........................................................................................................................................ 56

Arkusz programowania modułu ATS1250/1260 ......................................................................................... 60

Arkusz programowania................................................................................................................................. 61



Słownik ........................................................................................................................................................... 64

Indeks ............................................................................................................................................................ 68

Mapa programowania.................................................................................................................................... 71


WAŻNE INFORMACJE

W niniejszej instrukcji szczegółowo opisano sposób programowania modułu ATS1250/1260 i zawarto szczegółowe wyjaśnienia wszystkich menu drzwi/wind. Wszystkie odwołania do menu programowania i ich numerów, są w obrębie menu programowania urządzeń wyniesionych, menu instalatora 28 programu Titan i centrali Advisor MASTER, Do urządzeń wyniesionych, MZD.

W czasie instalowania nowego modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind usilnie zaleca się, aby najpierw zainicjować moduł ATS1250/1260 za pomocą menu 3 – Inicjowanie bazy danych. Ten krok może być wykonany tylko przez programowanie za pomocą stacji ZAZ na magistrali systemowej centrali Advisor MASTER. Spowoduje to ustawienie całego programowania na ustawienia domyślne; tak jak podano w niniejszej instrukcji programowania. Po zainicjowaniu moduł MZD może być programowany za pomocą stacji ZAZ lub komputera PC z oprogramowaniem TITAN.

Moduły ATS1250 i ATS1260 są fizycznie tymi samymi produktami z wyjątkiem oprogramowania sprzętowego zawartego w pamięci EPROM. Ustawienia domyślne są różne dla każdego z tych produktów i są podane na arkuszach programowania zawartych w niniejszej instrukcji.

We wszystkich przypadkach, w których omawiany jest model ATS1250, dotyczy to obu modeli ATS1250 i ATS1260, z wyjątkiem przypadków, kiedy jest to wyraźnie zaznaczone.


KOLEJNOŚĆ PROGRAMOWANIA Moduł MZD ATS1250/1260 dla 4 drzwi/4 wind jest uniwersalnym modułem dostępu i sterowania przeznaczonym do rozszerzania systemu Advisor MASTER o zaawansowane funkcje dostępu i sterowania. W czasie programowania łatwo jest stracić orientację, jeśli nie stosuje się poprawnej metody. Użycie dobrej metody zapewnia także skuteczny sposób programowania.

Ustawienia minimalne Ustawienia minimalne obejmują tylko ustawienia wymagane do umożliwienia odczytu kart i otwierania drzwi za pomocą ważnej karty.

1. Ustaw adres modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind (dostępne są adresy od 1 do 12).

2. Sprawdź, czy pamięć RAM w module ATS1250/1260 i w centrali Advisor MASTER jest taka sama.

3. Ustaw adresy stacji ZAZ (czytników lub modułów MZD podłączonych do lokalnej magistrali danych modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind.

4. W centrali Advisor MASTER, programowanie instalatora (menu 19): W centrali Advisor MASTER, w menu 4. Baza danych MZD, uaktywnij

odpytywanie modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind i ustaw typ modułu MZD.

W centrali Advisor MASTER, menu 7. Opcje systemu, sprawdź i zanotuj ustawienia dotyczące Linii dualnej i Liczby cyfr prefiksu.

W menu 13. Okna czasowe zaprogramuj, okna czasowe wymagane do funkcji kontroli dostępu (Przycisk wyjścia, Pomijanie okna czasowego i Grupy drzwi)

W menu 2. Baza danych obszarów, ustal, który obszar(y) będzie blokować Przycisk wyjścia lub będzie blokować dostęp przez drzwi, gdy obszar(y) jest zazbrojony.

5. Przejdź do menu 28. Do wyniesionych urządzeń. Wybierz typ 1 (MZD) i naciśnij klawisz [ENTER]. Podaj adres MZD i naciśnij klawisz [ENTER]. Znajdujesz się obecnie w menu programowania dla 4 drzwi/4 wind.

6. Przejdź do menu 1. Opcje MZD. Ustaw lub wybierz następujące opcje: 6.1. Podaj wymagany Numer serii (zakres od 1 do 40). Jeśli numery kart lub kody

systemowe są nieznane, zapoznaj się najpierw z paragrafem Znajdowanie kodów systemowych dla kart (strona 11).

6.2. Podaj opcję Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego (taka sama jak w centrali) 6.3. Podaj opcję Stacje ZAZ, które mają być odpytywane, podłączone do lokalnej

magistrali danych. 6.4. Podaj opcję Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD, podłączone do lokalnej

magistrali danych. 6.5. Ustaw opcję Linia dualna na takie samo ustawienie, jakie zostało użyte

w centrali. 6.6. Podaj opcję Opóźnienie przed zamknięciem.


7. Przejdź do menu 2. Opcje drzwi/wind.

8. Wybierz drzwi do programowania. Wybrać można tylko drzwi dostępne w wybranym module MZD.

9. Przejdź do menu 4. Opcje czytnika. 9.1. Wybierz wymagany Format karty.

10. Naciskaj klawisz [ENTER] aż na wyświetlaczu pojawi się menu 5. Opcje sprzętu.

11. Naciśnij klawisz 0 [ENTER] [ENTER], aby opuścić menu 2. Opcje drzwi/wind.

12. Przejdź do menu 4. Pokazywanie kart i zidentyfikuj pewną liczbę kart, aby sprawdzić, że karty są poprawnie odczytywane. Numer karty jest znany.

13. Przejdź do ustawień podstawowych.

Ustawienia podstawowe

1. Ustaw adres modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind (dostępne są adresy od 1 do 12).

2. Sprawdź, czy pamięć RAM w module ATS1250/1260 i w centrali Advisor MASTER jest taka sama.

3. Ustaw adresy stacji ZAZ (czytników lub modułów MZD podłączonych do lokalnej magistrali danych modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind).

4. W centrali Advisor MASTER, programowanie instalatora (menu 19): W centrali Advisor MASTER, w menu 4. Baza danych MZD, uaktywnij

odpytywanie modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind i ustaw typ modułu MZD.

W centrali Advisor MASTER, w menu 7. Opcje systemu, sprawdź i zanotuj ustawienia dotyczące Linii dualnej i Liczby cyfr prefiksu.

W menu 13. Okna czasowe, zaprogramuj okna czasowe wymagane do funkcji kontroli dostępu (Przycisk wyjścia, Pomijanie okna czasowego i Grupy drzwi).

W menu 2. Baza danych obszarów, ustal, który obszar(y) będzie blokować przycisk wyjścia lub będzie blokować dostęp przez drzwi, gdy obszar(y) jest zazbrojony.

5. Przejdź do menu 28. Do wyniesionych urządzeń. Wybierz typ 1 (MZD) i naciśnij klawisz [ENTER]. Podaj adres MZD i naciśnij klawisz [ENTER]. Znajdujesz się obecnie w menu programowania dla 4 drzwi/4 wind.

6. Przejdź do menu 1. Opcje MZD. Ustaw lub wybierz następujące opcje: 6.1. Liczba w opcji Kontrolery wyjść. 6.2. Podaj wymagany Numer serii (zakres od 1 do 40). Jeśli numery kart lub kody

systemowe są nieznane, zapoznaj się najpierw z paragrafem Znajdowanie kodów systemowych dla kart (strona 11).

6.3. Podaj opcję Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego (taka sama jak w centrali). 6.4. Podaj opcję Stacje ZAZ, które mają być odpytywane, podłączone do lokalnej

magistrali danych. 6.5. Podaj opcję Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD, podłączone do lokalnej

magistrali danych.


6.6. Podaj opcję Stacje ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia, które są podłączone do lokalnej magistrali danych.

6.7. Podaj opcję Moduły MZD, które mają być odpytywane (tylko ATS1260) podłączone do lokalnej magistrali danych.

6.8. Ustaw opcję Linia dualna na takie samo ustawienie, jakie zostało użyte w centrali.

6.9. Podaj opcję Czas podania kodu PIN karty (tylko jeśli wymagana jest karta i PIN).

6.10. Podaj opcję Interwał dla dwóch kart (tylko jeśli wymagany). 6.11. Podaj opcję Interwał dla wielu kart (tylko jeśli wymagane jest sterowanie

alarmami). 6.12. Podaj opcję Opóźnienie przed zamknięciem. 6.13. Podaj opcję Limit licznika regionu (tylko jeśli używana jest funkcja

anti-passback).

7. Przejdź do menu 2. Opcje drzwi/wind.

8. Wybierz drzwi do programowania. Wybrać można tylko drzwi dostępne w wybranym module MZD.

9. Teraz będzie widoczne pierwsze menu, Opcje dostępu. Ustaw lub wybierz następujące opcje: 9.1. Wybierz drzwi do programowania 9.2. Czas otwarcia 9.3. Przedłużony czas otwarcia (jeśli jest wymagany) 9.4. Opcję Blokowanie (jeśli jest wymagana) 9.5. Czas blokowania (jeśli jest wymagany) 9.6. Przedłużony czas blokowania (jeśli jest wymagany) 9.7. Czas ostrzegania o blokowaniu (jeśli jest wymagany) 9.8. Blokowanie aż do zamknięcia drzwi 9.9. Anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi 9.10. Okno czasowe niskiego poziomu ochrony (jeśli jest wymagane) 9.11. Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy wymaga karty

ORAZ kodu PIN 9.12. Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe 9.13. Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników regionu 0 9.14. Opcję Anti-passback (jeśli jest wymagana) 9.15. Region czytnika wyjściowego/czytnika wejściowego (jeśli jest wymagany) 9.16. Funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego/czytnika wejściowego

10. Przejdź do menu 2. Opcje przycisku wyjścia (tylko jeśli jest wymagane). Ustaw lub wybierz następujące opcje: 10.1. Okno czasowe przycisku wyjścia 10.2. Blokada wewnętrzna lub Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy

zazbrojony 10.3. Sterowanie przyciskiem wyjścia 10.4. Raportowanie przycisku wyjścia

11. Przejdź do menu 4. Opcje czytnika. Ustaw lub wybierz następujące opcje: 11.1. Format karty 11.2. Linia utrzymuje otwarcie drzwi 11.3. Otwarcie drzwi dopóki otwarte 11.4. Okno czasowe otwarcia (jeśli jest wymagane)


11.5. Otwarcie okna czasowego tylko, gdy użytkownik 11.6. Raportowanie, drzwi normalne/aktywne 11.7. Przydział aktywne do otwarte 11.8. Raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi 11.9. Raportowanie wymuszonego otwarcia 11.10. Raportowanie DOTL 11.11. Opcje diod LED czytnika 11.12. Impulsowe otwieranie i zamykanie 11.13. Funkcja wyłącz przymus

12. Przejdź do menu 5. Opcje sprzętu. Ustaw lub wybierz następujące opcje: 12.1. Numer wyjścia otwarcia 12.2. Numer linii 12.3. Monitorowanie drugiej linii drzwi (jeśli jest wymagane) 12.4. Numer wyjścia typu wymuszenie (jeśli jest wymagany) 12.5. Numery linii blokowanych (jeśli są wymagane) 12.6. Numer wyjścia typu ostrzeżenie (jeśli jest wymagany) 12.7. Numer linii DOTL (jeśli jest wymagany) 12.8. Numer wyjścia DOTL (jeśli jest wymagany) 12.9. Numer linii przycisku wyjścia (jeśli jest wymagany) 12.10. Numery linii współzależnych (jeśli są wymagane) 12.11. Obszar(y) przydzielone do drzwi (jeśli są wymagane) 12.12. Numer wyjścia typu uszkodzenie (jeśli jest wymagany)

13. Będąc poza menu Opcje sprzętu, naciśnij klawisz 0 [ENTER], aby opuścić menu w Opcjach drzwi. Naciśnij ponownie klawisz [ENTER], aby opuścić menu Opcje drzwi. Naciśnij ponownie klawisz 0 [ENTER], aby opuścić menu programowania dla 4 drzwi/4 wind.

14. Ustaw wymagane grupy drzwi w programowaniu użytkownika centrali Advisor MASTER (menu 20).

15. Zaprogramuj użytkowników, którzy wymagają funkcji kontroli dostępu (grupa drzwi).

16. Zaprogramuj linie dostępne w module MZD dla 4 drzwi.

Ustawienia zaawansowane

Dodawanie funkcji sterowania alarmami W menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER:

• Zaprogramuj okna czasowe wymagane do funkcji sterowania alarmami (używane w grupach alarmowych).

• Zaprogramuj grupy alarmowe (jeśli są wymagane) do funkcji kontroli dostępu.

W menu programowania dla 4 drzwi/4 wind:

• Wybierz menu 2. Opcje drzwi/wind i wybierz drzwi do zaprogramowania.

Przejdź do menu 3. Sterowanie alarmami.


Podaj wymaganą opcję Grupa alarmowa.

Wybierz wymagane Sterowanie alarmami.

Wybierz opcję Brak wstępu lub Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona.

Wybierz Autoryzowana stacja ZAZ na systemowej magistrali danych (jeśli jest wymagana).

Przydziel grupy alarmowe do użytkowników, którzy powinni mieć prawo do sterowania alarmami.

Dodawanie funkcji anti-passback Aby mogły działać funkcje anti-passback, do wchodzenia i wychodzenia wymagane są czytniki. Adres czytnika określa, czy czytnik jest używany jako WE (wejściowy) lub WY (wyjściowy) (zobacz numerację).

Sprawdź, czy oba czytniki WE i WY są dostępne i czy są odpytywane.

W menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER:

• Zaprogramuj okna czasowe wymagane do funkcji anti-passback.

W menu programowania dla 4 drzwi/4 wind:

• Wybierz menu 2. Opcje drzwi/wind i wybierz drzwi do zaprogramowania.

• Przejdź do menu 1. Opcje dostępu.

Wybierz, czy Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników regionu 0.

Wybierz wymaganą opcję Anti-passback.

Podaj opcję Region czytnika wejściowego/czytnika wyjściowego.

Znajdowanie kodów systemowych dla kart Kody systemowe są bardzo ważne, ponieważ nieprawidłowe kody systemowe spowodują blokowanie użycia kart. Kod systemowy dla karty można zobaczyć jako wspólny numer pewnej liczby kart. Karty są identyfikowane na podstawie numeru karty, który jest unikatowy.

Może się jednak zdarzyć, że kod systemowy jest nieznany. Moduł MZD dla 4 drzwi/4 wind może być pomocny w znalezieniu kodu systemowego.

• Sprawdź, czy czytnik jest aktywny (w razie potrzeby uaktywnij odpytywanie).

• Sprawdź, czy format karty jest poprawnie ustawiony dla tych drzwi.

• Przejdź do menu 4. Pokazywanie kart.

• Poddaj identyfikacji kilka kart. Sprawdź, czy wyświetlany kod systemowy jest zawsze taki sam. Jeśli nie, prawdopodobnie format karty jest nieprawidłowy. Ustaw ponownie i uruchom procedurę w menu 4.


JAK PROGRAMOWAĆ OPCJE

!

Informacje o tym, jakich klawiszy należy używać w czasie programowania, można znaleźć na tych stronach.

Dostęp do menu programowania instalatora System ATS jest programowany za pomocą menu programowania instalatora. Przed wejściem do menu programowania należy najpierw rozbroić system.

Jak rozbroić system 1. Naciśnij klawisze 1122 (kod PIN menedżera), a następnie klawisz [OFF].

2. Naciśnij klawisze 0 i [ENTER].

Jak uzyskać dostęp do menu programowania instalatora 1. Rozpocznij przy takim komunikacie

widocznym na wyświetlaczu LCD:

2. Wprowadź [MENU*] 1278 (kod główny instalatora) i naciśnij klawisz [ENTER].

Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat:

3. Naciśnij klawisze 19 i [ENTER]. Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat:

Teraz można wybrać opcję menu, która ma być zaprogramowana. Na stronie 71 zamieszczono mapę programowania zawierającą wszystkie dostępne opcje menu.

Numeracja rozdziałów i podrozdziałów instrukcji odpowiada numeracji opcji menu. Na przykład w rozdziale 1 opisano menu 1 „Opcje MZD”.

Nie ma alarmów w tym obszarze Kod:

0- Zakończ, ENTER- W dół, *- W górę0-Zakończ, Menu:

Programowanie instalatora 0-Zakończ, Menu:


Można z łatwością przechodzić między opcjami menu naciskając następujące klawisze:

[ENTER] lub [#] lub [↓] Aby przewinąć naprzód o jedną opcję menu naraz.

[MENU*] lub [*] lub [↑] Aby przewinąć wstecz o jedną opcję menu naraz.

Numer menu i [ENTER] lub [#] Aby skoczyć bezpośrednio do opcji menu.

[0] i [ENTER] lub [#] Aby zakończyć menu programowania i wrócić do menu użytkownika.

Różne klawisze o takich samych funkcjach.

[ENTER] lub [#] Te klawisze mają takie same funkcje. Klawisz [#] jest używany w manipulatorach z diodami LED (ATS115x).

[MENU*] lub [*] Te klawisze mają takie same znaczenie. Klawisz [*] jest używany w manipulatorach z diodami LED (ATS115x).

Programowanie opcji menu Jakie informacje są pokazywane na wyświetlaczu LCD

Wyświetlacz LCD na manipulatorze ma dwa wiersze znaków. W każdym wierszu są prezentowane inne informacje.

• Informacje systemowe

• Instrukcje i znaki, które można wprowadzać za pomocą klawiszy manipulatora

Programowanie opcji menu

Po wybraniu opcji menu, która ma być zaprogramowana, większość opcji można zaprogramować korzystając ze standardowej procedury, przedstawionej poniżej w paragrafie Jak programować.

Jak programować Metoda programowania zależy od opcji, które mają być programowane. Niektóre

opcje wymagają podania wartości, inne wymagają ustawienia typu TAK/NIE.

Jak programować wartości ? [ENTER] Podaj nowe informacje i naciśnij klawisz ENTER. [ENTER] Naciśnij ponownie klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane

informacje i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.

Jak programować opcje typu TAK/NIE [MENU*] Naciśnij klawisz MENU*, aby przełączać między opcjami. [ENTER] Naciśnij klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane informacje

i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.

1: Biuro 4 drzwi 20 Styk Słowo z biblioteki:


Niektóre opcje programowania dopuszczają wprowadzenie kilku wartości, np. Odpytywanie ZAZ. W takich wypadkach należy podać wartość i nacisnąć klawisz [ENTER], aby dodać lub usunąć opcję.

Niektóre menu programowania wymagają podania pewnych wartości, natomiast inne są używane do wyboru typu TAK/NIE. Programowane wiersze zawierające opcje TAK/NIE często dopuszczają także naciskanie klawisza 0. Klawisz ten jest przeznaczony do pomijania kilku opcji. Na wyświetlaczu będzie wskazówka, czy w drugim wierszu można będzie użyć klawisza 0.

Menu programowania, takie jak „Odpytywanie ZAZ”, „Odpytywanie MZD” lub „Czas wejścia”, pokazują stan bieżących wartości. Aby zaktualizować te wartości, naciśnij klawisz [MENU*].

Wiele ustawień czasowych można podawać z rozdzielczością sekundową lub minutową. Można to rozpoznać po informacji wyświetlanej w lewym dolnym narożniku wyświetlacza „*-Min” lub „*-Sek”. Do wybierania sekund lub minut należy używać klawisza [*] lub [MENU*].

Tam, gdzie programowanie opcji nie odpowiada tej procedurze, dostępne (dodatkowe) klawisze są opisane w paragrafie Jak programować dotyczącym tej opcji.


DOSTĘP DO MENU PROGRAMOWANIA DRZWI/WIND

Jak uzyskać dostęp do menu programowania drzwi/wind Dostęp do menu programowania drzwi jest realizowany za pośrednictwem centrali Advisor MASTER, menu 28 instalatora, Do wyniesionych urządzeń. W czasie programowania w menu dla 4 drzwi, faktycznie programowany jest moduł ATS1250.

Przed uzyskaniem dostępu do menu programowania dla 4 drzwi, za pośrednictwem menu „Do wyniesionych urządzeń”, moduł ATS1250 musi być podłączony, zaadresowany i zaprogramowany do odpytywania. Ponadto w menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER – menu 4, Baza danych MZD, musi być zaprogramowany typ MZD jako „MZD 4-drzwi” lub „MZD 4-windy”.

Jeśli dostęp do menu „Do wyniesionych urządzeń” jest zabroniony, może to być spowodowane niespełnieniem jednego lub kilku kryteriów sprzętowych lub programowych.

1. Na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat:

Podaj typ wyniesionego urządzenia, które chcesz programować. Wybierz 1 (MZD).

2. Na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat:

Podaj numer urządzenia wyniesionego, które chcesz zaprogramować. Numer MZD jest taki sam jak adres MZD.

3. Przez chwilę wyświetlany jest następujący komunikat:

4. Masz obecnie dostęp do menu programowania ATS1250 wybranego modułu

ATS1250/1260. Na wyświetlaczu jest pokazywane menu programowania dla 4 drzwi:

Dostępne klawisze są przedstawione w paragrafie Programowanie opcji menu.

Ustawienia wyniesionego MZD MZD nr.:

Łączenie… Enter przerywa

"*" –Przejdź do "*” Przejdź Menu:

Wyniesione urządzenie: 1-MZD, 2-ZAZUrządzenie:


Menu programowania ATS1250/1260: 1. Opcje MZD Opcje globalne dotyczące wszystkich drzwi/wind wybranego modułu MZD

dla 4 drzwi/4 wind (ATS1250/1260). 2. Opcje drzwi Opcje dotyczące poszczególnych drzwi lub wind modułu ATS1250/1260. 3. Inicjowanie bazy danych Umożliwia inicjowanie bazy danych drzwi lub wind. Powoduje zresetowanie

wszystkich danych w module MZD do ustawień domyślnych. 4. Pokazywanie karty Służy do wyświetlania na wyświetlaczu LCD szczegółów karty dotyczących

ostatniej karty, która była identyfikowana. 5. Grupy drzwi Umożliwia przegląd szczegółów grupy drzwi. 6. Grupy pięter Umożliwia przegląd szczegółów grupy pięter. 7. Opcje systemu Umożliwia aktywację wyjść modułu ATS1250/1260 w celu wskazywania błędów

systemowych w module ATS1250/1260. 8. Programowanie makr Umożliwia generację wyjść i zdarzeń wewnętrznych przez funkcje logiczne

z użyciem zdarzeń ATS1250/1260. 9. Numer wersji Numer wersji oprogramowania sprzętowego ATS1250/1260 i wersji CPLD. 10. Do urządzeń lokalnych Umożliwia dostęp do urządzeń wyniesionych za pośrednictwem lokalnej

magistrali danych.


1. OPCJE MZD Opcje MZD dotyczące wszystkich drzwi lub wind w wybranym module ATS1250/1260.

Ilekroć w menu opcje MZD wyświetlane są znaki XX, należy je zastąpić pierwszym numerem drzwi dostępnym dla tego modułu AST1250/1260.

1.1. Kontrolery wyjść Podaj liczbę kontrolerów wyjść podłączonych do modułu ATS1250.

0 Zablokowane. Brak synchronicznej karty wyjść, lecz w module MZD dostępne są cztery wyjścia typu OC do karty z czterema przekaźnikami typu ATS1810. Wyjścia od 5 do 8 są przydzielone do wybranego adresu MZD.

1-8 Liczba podłączonych kontrolerów wyjść.

1.2. Numer serii (zakres od 1 do 40) To ustawienie określa serie kart, które są zaprogramowane dla tego modułu MZD. Seria jest zdefiniowana przez kod systemowy, zakres kart, numer pierwszej karty i kod pierwszego użytkownika.

Kiedy serie kart nakładają się, będzie wyświetlony komunikat ostrzegawczy. Nakładanie się wystąpi, jeśli w kodzie systemowym numery kart powtarzają się lub jeśli użytkownikom przydzielono kilka numerów kart. Naciśnij klawisz [MENU*] lub [*], aby potwierdzić, kiedy nakładanie się jest wymagane.

1.2.1. Kod systemowy Zarejestruj kod systemowy dla tej serii kart (maksimum 6 cyfr).

1.2.2. Numer początkowej karty Podaj numer pierwszej karty, która jest używana w tej serii.

1.2.3. Liczba kart Podaj liczbę kart w tej serii. Wszystkie karty muszą być kolejne.

Numer serii (zakres od 1 do 40)Seria:

Kod systemowy: Zablokowany KS :

Numer początkowej karty: 0 NK:

Liczba kart: 0 Liczba:

XX, Kontrolery wyjść 0 *-Blk, Kontr:

Seria kart nakłada się (nn) *-Potwierdź


1.2.4. Numer początkowego użytkownika Wybierz użytkownika, który odpowiada pierwszej karcie.

1.3. Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego

Zapisuje różnicę między liczbą cyfr w kodzie sterowania alarmami, a liczbą cyfr w kodzie sterowania drzwiami.

Kompletny kod użytkownika jest kodem sterowania alarmami, z którego pomijany jest prefiks, aby utworzyć kod sterowania drzwiami.

Przykład:

Liczba cyfr prefiksu = 3

Kod użytkownika = 1234567

Wynik:

Prefiks = 123, kod sterowania drzwiami = 4567, a kod sterowania alarmami = 1234567.

Podane cyfry prefiksu kodu sterowania alarmami powinny być takie same, jak wartość podana jako prefiks kodu alarmowego w menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER – menu 7. Opcje systemu.

1.4. Stacje ZAZ, które mają być odpytywane

Podaj adresy stacji ZAZ podłączonych do lokalnej magistrali danych modułu ATS1250. Na wyświetlaczu pokazywane są zarejestrowane obecnie stacje ZAZ.

Manipulatory (ATS110x, ATS115x), czytniki kart i urządzenia ATS 1170 są odpytywane jako stacje ZAZ. Odpytywanie umożliwia stacjom ZAZ przesyłanie danych do modułu ATS1250.

16 stacji ZAZ, które mogą być odpytywane, jest związanych z określonymi drzwiami w module ATS1250 i z lokalizacją czytników, jeśli czytniki są zainstalowane po obu stronach tych samych drzwi.

Funkcja czytnika WE WE WY WY

Drzwi 1 1 5 9 13

Drzwi 2 2 6 10 14

Drzwi 3 3 7 11 15

Drzwi 4 4 8 12 16

Przedstawione powyżej stacje ZAZ są odpytywane przez moduł ATS1250.

Numer stacji ZAZ zakończony znakiem przecinka „,” = on-line Numer stacji ZAZ zakończony znakiem dwukropka „:” = off-line

XX, Liczba cyfr prefiksu kodu alarm. 0 *-Blk, Cyfr:

ZAZ nie są odpytywane Odpyt. ZAZ

Numer początkowego użytkownika 0NU :


1.5. Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD Zaprogramuj adres odpytywanych ZAZ (stacji zazbrajania), które są wyposażone w wyświetlacze LCD (wyświetlacze ciekłokrystaliczne). Na przykład stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD serii ATS110X.

Na wyświetlaczu są pokazywane zarejestrowanie obecnie stacje ZAZ.

1.6. Stacje ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia

Podaj adres odpytywanych ZAZ (stacji zazbrajania), które wymagają podłączenia przycisku wyjścia do zacisków WE lub PRZYCISK WYJŚCIA w stacji zazbrajania.

Na wyświetlaczu są pokazywane zarejestrowanie obecnie stacje ZAZ.

Ponieważ wejście przycisku wyjścia stacji ZAZ nie zapewnia monitorowania sabotażu, wszelkie przyciski wyjścia najlepiej jest podłączyć do linii w module ATS1250.

1.7. Stacje ZAZ z włączoną zamianą Rejestruje adresy odpytywanych ZAZ (stacji zazbrajania), które mają włączony „tryb zamiany”. Działanie „trybu zamiany” jest wyjaśnione poniżej. Ta opcja dotyczy tylko stacji ZAZ, które mają manipulatory i są podłączone do lokalnej magistrali danych ATS1250 (ATS110x, ATS115x).

Włączony tryb zamiany:

PIN + [ENTER] lub [#] = Przełącza status obszaru(ów)

PIN + [MENU*] lub [*] = Przełącza status obszaru(ów)

Wyłączony tryb zamiany:

PIN + [ENTER] lub [#] = Zazbraja obszar(y)

PIN + [MENU*] lub [*] = Rozbraja obszar(y)

Włączony tryb zamiany: tylko ATS1100/1105:

PIN + [ON] = Zazbraja obszar(y)

PIN + [OFF] = Rozbraja obszar(y)

PIN + [ENTER] = Przełącza status obszaru(ów)

Wyłączony tryb zamiany: tylko ATS1100/1105:

Jedyna różnica polega na działaniu klawisza [ENTER] – służy tylko do zazbrajania obszaru(ów).

Brak ZAZ z włączoną zamianą Zamień ZAZ:

Brak ZAZ z LCD ZAZ z LCD

Brak ZAZ z włączonym Przyc. WyjZAZ z Przyc.Wyj


XX,Tak – Linia dualna *-Zmień

1.8. Moduły MZD, które mają być odpytywane (tylko ATS1260)

Podaj adres modułu MZD podłączonego do lokalnej magistrali danych modułu ATS1260. Ta opcja nie działa w module ATS1250. Na wyświetlaczu są pokazywane zarejestrowane obecnie moduły MZD:

Moduły MZD są używane do utworzenia wejść dla przycisków pięter.

Numer MZD zakończony znakiem przecinka „,” = on-line Numer MZD zakończony znakiem dwukropka „:” = off-line

1.9. Linia dualna Definiuje, czy linie modułu ATS1250 są liniami pojedynczymi czy dualnymi.

TAK Używana jest linia dualna: Normalna = 4k7; Sabotaż = otwarta lub zwarta; Aktywna = połowa lub podwójna wartość rezystora zakończenia linii.

NIE Linia dualna nie jest używana: Normalna = 4k7; Alarm = otwarta lub zwarta albo połowa lub podwójna wartość rezystora zakończenia linii.

Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.

Do linii muszą być podłączone rezystory końca linii. Zobacz instrukcję instalacji.

Ten element powinien być ustawiony na tę samą opcję, jaka jest ustawiona w menu instalatora Advisor MASTER – menu 7. Opcje systemu.

1.10. Czas podania kodu PIN karty To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy od użytkownika wymaga się przedstawienia karty i podania kodu PIN, aby mógł on uzyskać dostęp.

Czas podania kodu PIN karty jest dopuszczalną długością czasu, jaki może upłynąć od chwili przedstawienia w czytniku ważnej karty do chwili podania poprawnego kodu PIN (ostatnie cyfry) za pomocą klawiszy manipulatora. Jeśli kod PIN nie będzie podany przed upływem tego czasu, użytkownik będzie musiał powtórzyć funkcję otwierania drzwi.

Zobacz także paragraf Opcje dostępu (strona 23).

MZD nie są odpytywane Odpyt. MZD:

XX,Czas podania kodu PIN karty 8 Sekund*-Min, Czas:


1.11. Interwał dla dwóch kart To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy dwóch użytkowników musi przedstawić swe karty lub kody PIN, aby otworzyć drzwi, albo przypadków, kiedy użytkownik jest identyfikowany jako gość lub służba ochrony i musi mieć towarzystwo.

Interwał dla dwóch kart jest dopuszczalną długością czasu, jaki może upłynąć od chwili przedstawienia karty lub podania kodu PIN przez pierwszego użytkownika do chwili przedstawienia karty lub podania kodu PIN przez drugiego użytkownika. Jeśli druga karta/kod PIN nie zostanie przedstawiona przed upływem tego czasu, funkcja otwierania drzwi będzie wymagała powtórzenia.

Zobacz także paragraf Funkcja dwóch kart czytnika wejściowego (strona 25).

1.12. Interwał dla wielu kart To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy drzwi są zaprogramowane w taki sposób, że trzykrotne przedstawienie karty powoduje zazbrojenie/rozbrojenie systemu, a użytkownik ma autoryzację do zazbrajania/rozbrajania.

Interwał dla wielu kart jest dopuszczalną długością czasu, jaki może upłynąć od chwili pierwszego przedstawienia karty do chwili trzeciego przedstawienia karty. Jeśli karta nie będzie przedstawiona trzy razy przed upływem tego czasu, użytkownik będzie musiał ponownie rozpocząć tę funkcję.

Zobacz także paragraf Sterowanie alarmami (strona 32).

1.13. Opóźnienie przed zamknięciem To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy drzwi są zaprogramowane w taki sposób, że przekaźnik otwarcia zamknie zamek drzwi ponownie dopiero po zamknięciu drzwi.

Ta funkcja jest przeznaczona do mechanizmów typu Drop Bolts, Magnalocks i podobnych, w których drzwi muszą być najpierw zamknięte, aby przekaźnik otwarcia mógł zamknąć zamek.

Opóźnienie przed zamknięciem jest długością czasu, jaki upływa od chwili ręcznego zamknięcia drzwi do chwili dezaktywacji przekaźnika otwarcia (ponownego zamknięcia). To opóźnienie stwarza czas ustalania gwarantujący poprawne wyrównanie mechanizmów zamykających.

Zobacz także paragraf Linia utrzymuje otwarcie drzwi (strona 34).

XX,Opóźnienie przed zamknięciem 3 Sekundy*-Min, Czas:

XX, Interwał dla wielu kart 5 Sekund *-Min, Czas:

XX, Interwał dla dwóch kart 8 Sekund*-Min, Czas:


1.14. Limit licznika regionu Kiedy liczba użytkowników osiąga ten limit (ustawiony przez wartość podaną w tej opcji – zakres od 0 do 65 535), moduł ATS1250 ustawia flagę wewnętrzną (Limit licznika regionu), która może być używana w makrze drzwi. Kiedy liczba użytkowników w regionie osiąga pewną wartość, ten fakt może aktywować zdarzenia. System Advisor MASTER może mieć do 256 regionów, ponumerowanych od 0 do 255.

Przykłady:

1. Uaktywnienie sygnalizacji, kiedy parking samochodowy jest pełny.

2. Zazbrojenie obszaru(ów), kiedy ostatnia osoba opuszcza region lub rozbrojenie obszaru(ów), kiedy pierwsza osoba wkracza do regionu.

Zobacz także paragraf Region czytnika wejściowego (strona 27).

XX, Limit licznika regionu zablokowany *-Blk, Nr:


2. OPCJE DRZWI/WIND

Dostęp do opcji drzwi/wind To menu jest przeznaczone do programowania danych dotyczących poszczególnych drzwi i wind. Każde drzwi można zaprogramować z użyciem specjalnych ustawień. Przed uzyskaniem dostępu do dostępnych opcji menu dotyczących programowania drzwi i wind, należy wybrać drzwi, które mają być programowane.

Wyświetlane są numery drzwi dotyczące programowanego modułu ATS1250:

Wybieranie rozdzielczości czasu dla minut lub sekund Ustawienia czasu można podawać z rozdzielczością wyrażoną w sekundach lub minutach. Aby wybrać sekundy lub minuty, należy użyć klawisza [*] lub [MENU*].

2.1. Opcje dostępu W tych menu konfigurowane są wszystkie ustawienia opcji dostępu do drzwi. Oznaczenie XX jest numerem programowanych drzwi.

2.1.1. Czas otwarcia Należy zaprogramować długość czasu przeznaczonego na otwarcie drzwi, kiedy użytkownik przedstawia ważną kartę lub podaje kod PIN w czytniku drzwiowym. Użytkownik może następnie otworzyć drzwi, których zamek jest otwarty, w przedziale czasu wyznaczonym na otwarcie.

Zobacz także paragraf Numer wyjścia otwarcia (strona 39).

2.1.2. Przedłużony czas otwarcia Należy zaprogramować długość czasu przeznaczonego na otwarcie drzwi, kiedy użytkownik z włączoną flagą „DOSTĘP POSZERZONY” przedstawia ważną kartę lub podaje kod PIN w czytniku drzwiowym. Użytkownik może następnie otworzyć drzwi, których zamek jest otwarty, w przedłużonym przedziale czasu wyznaczonym na otwarcie.

2.1.3. Blokowanie Ten rekord służy do konfiguracji opcji blokowania drzwi. Blokowanie jest procedurą, która na ustawiony czas blokuje możliwość otwarcia drzwi, co mogłoby spowodować alarm.

XX, Brak blokowania *-Zmień,Opc:

XX, Przedłużony czas otwarcia 10 Sekund*-Min, Czas

XX, Czas otwarcia 5 Sekund *-Min, Czas:

Wybierz drzwi 17, 18, 19, 20 Drzwi:


Opcja Funkcja

0 Brak blokowania Drzwi nie są blokowane.

1 Blokowanie linii Drzwi są blokowane. Generują standardowy alarm, na podstawie ustawień typu linii, jeśli są pozostawione otwarte dłużej, niż zaprogramowany czas blokowania.

2 Blokowanie linii i DOTL

Drzwi są blokowane i generują alarm DOTL (zbyt długie otwarcie drzwi), jeśli drzwi są pozostawione otwarte dłużej, niż zaprogramowany czas blokowania. Umożliwia to raportowanie wymuszonego otwarcia i DOTL na oddzielnych numerach linii (jak zarejestrowano w menu „Opcje sprzętu”).

3 Automatyczne blokowanie i DOTL

Jeśli obszar przydzielony do drzwi jest rozbrojony, blokowanie drzwi rozpoczyna się, kiedy linia drzwi jest aktywna (nie jest wymagany kod ani karta). Alarm DOTL (zbyt długie otwarcie drzwi) jest generowany, jeśli drzwi są pozostawione otwarte dłużej, niż zaprogramowany czas blokowania. Otwarcie wymuszone i DOTL są raportowane na oddzielnych numerach linii, tak jak wyżej.

2.1.4. Czas blokowania Należy zaprogramować długość czasu, przez który drzwi mogą być otwarte bez wywoływania alarmu (blokowane). Stwarza to czas, w którym użytkownik może przejść przez drzwi i zamknąć je ponownie.

Zobacz także paragraf Numery linii blokowanych (strona 40).

2.1.5. Przedłużony czas blokowania Należy zaprogramować długość czasu, przez który drzwi będą blokowane, kiedy użytkownik z włączoną flagą „DOSTĘP POSZERZONY” przedstawia ważną kartę lub podaje kod PIN w czytniku drzwiowym.

2.1.6. Czas ostrzegania o blokowaniu Należy zaprogramować długość czasu przeznaczonego na aktywację wyjścia, aby uruchomić dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze, przed upływem Czasu blokowania lub Przedłużonego czasu blokowania.

Zobacz także paragraf Numer wyjścia typu ostrzeżenie (strona 40).

XX, Czas blokowania 60 Sekund *-Min, Czas:

XX, Przedłużony czas blokowania 90 Sekund *-Min, Czas:

XX, Czas ostrzeg. o blokowaniu 15 Sekund*-Min, Czas:


2.1.7. Blokowanie aż do zamknięcia drzwi Należy ustawić okres blokowania aż do zamknięcia drzwi.

TAK Blokowanie zdefiniowanej linii, jak zaprogramowano w menu Opcje sprzętu „blokowanie linii”, dopóki drzwi będą zamknięte. Kiedy drzwi są otwarte i blokowanie nie jest aktywne, linia będzie generować alarm.

NIE Będzie używany zegar blokowania.

2.1.8. Anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi

Ze względów bezpieczeństwa może być wymagane ograniczenie okresu blokowania do najmniejszej możliwej długości.

TAK Blokowanie zaprogramowanych linii aż do zamknięcia drzwi. Ponowne otwarcie drzwi w czasie blokowania jest niemożliwe, ponieważ spowoduje to alarm (zawsze stosowany jest czas ustalania o długości około 2 sekund).

NIE Będzie używany zegar blokowania.

2.1.9. Okno czasowe niskiego poziomu ochrony

Należy podać numer okna czasowego. Kiedy okno czasowe obowiązuje, do otwarcia drzwi wymagana jest tylko ważna karta LUB kod PIN. Kiedy okno czasowe nie obowiązuje, a opcja „Karta ORAZ kod PIN” jest ustawiona na wartość TAK, aby otworzyć drzwi musi być przedstawiona ważna karta ORAZ kod PIN.

Okna czasowe są programowane w centrali Advisor MASTER w menu 13. Wprowadzać można tylko OKNA CZASOWE od 0 do 24. Okno czasowe 0 oznacza zawsze.

2.1.10. Czytnik wejściowy wymaga karty ORAZ kodu PIN

Należy określić metodę, która jest wymagana do otwarcia drzwi za pomocą czytnika wejściowego. Jest ona programowana oddzielnie dla czytników wejściowych i wyjściowych.

TAK Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty ORAZ podanie kodu PIN na manipulatorze czytnika.

NIE Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty LUB podanie poprawnego kodu PIN na manipulatorze czytnika.

XX, Brak blokowania aż do zamkn. drzwi*-Zmień

XX, NIE – Czytnik wejściowy: karta i PIN *-Zmień

XX,NIE Anul. blok. gdy drzwi chronione *-Zmień

XX, Okres TZ niskiego poz. ochr. zabl. *-Blk, TZ:


2.1.11. Czytnik wyjściowy wymaga karty ORAZ kodu PIN

Należy określić metodę, która jest wymagana do otwarcia drzwi za pomocą czytnika wyjściowego. Jest ona programowana oddzielnie dla czytników wejściowych i wyjściowych.

TAK Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty ORAZ podanie kodu PIN na manipulatorze czytnika.

NIE Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty LUB podanie poprawnego kodu PIN na manipulatorze czytnika.

2.1.12. Czytnik wejściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe

To menu służy do ustalania metody, która jest używana do otwierania drzwi w czasie OKNA CZASOWEGO NISKIEGO POZIOMU OCHRONY i jest programowane oddzielnie dla czytników wejściowych i wyjściowych.

TAK W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest TYLKO ważna karta.

NIE W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest ważna karta LUB poprawny kod PIN.

2.1.13. Czytnik wyjściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe

To menu służy do ustalania metody, która jest używana do otwierania drzwi w czasie OKNA CZASOWEGO NISKIEGO POZIOMU OCHRONY i jest programowane oddzielnie dla czytników wejściowych i wyjściowych.

TAK W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest TYLKO ważna karta.

NIE W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest ważna karta LUB poprawny kod PIN.

2.1.14. Czytnik wejściowy blokuje użytkowników regionu 0

Dla użytkowników w regionie 0 (w większości wypadków region 0 jest na zewnątrz) dostępna jest specjalna funkcja ochrony, umożliwiająca dostęp tylko przez inny region.

TAK Wszyscy użytkownicy w regionie 0 będą mieli odmowę dostępu. Aby uzyskać dostęp, użytkownik musi najpierw być w innym regionie.

NIE Użytkownicy z regionu 0 będą mieli dostęp.

XX, NIE - Czytnik wejśc. bez PIN jeśli TZ *-Zmień

XX, NIE – Czytnik WY karta & PIN *-Zmień

XX, NIE - Czytnik wyjśc. bez PIN jeśli TZ *-Zmień

XX, NIE- Czytnik wejśc. blokuje region 0 *-Zmień

XX, NIE – Czytnik wyjściowy: karta i PIN *-Zmień


2.1.15. Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników regionu 0

Dla użytkowników w regionie 0 (w większości wypadków region 0 jest na zewnątrz) dostępna jest specjalna funkcja ochrony, umożliwiająca dostęp tylko przez inny region.

TAK Wszyscy użytkownicy w regionie 0 będą mieli odmowę dostępu. Aby uzyskać dostęp, użytkownik musi najpierw być w innym regionie.

NIE Użytkownicy z regionu 0 będą mieli dostęp.

2.1.16. Anti-passback Funkcja służy do sterowania działaniem czytnika, jeśli używana jest karta lub kod PIN przy próbie wejścia do regionu, do którego użytkownik jest obecnie przydzielony.

Funkcja anti-passback umożliwia użytkownikom przechodzenie z jednego regionu do drugiego. Dwukrotne kolejne wejście do regionu, albo jest niemożliwe (dostęp blokowany funkcją anti-passback), albo jest tylko rejestrowane jako zdarzenie w rejestrze historii, raportowane na drukarce i do programu TITAN.

Dla drzwi musi być zaprogramowany region (zobacz Regiony czytników wejściowych/wyjściowych)

Opcja Funkcja

0 Brak anti-passback Brak funkcji anti-passback. Ważna karta lub kod PIN otwiera drzwi nie wywołując alarmu. Możliwe jest dwukrotne wejście do regionu bez wychodzenia.

1 Anti-passback niskiego poziomu

Ważna karta lub kod PIN otwiera drzwi przy wchodzeniu do regionu po raz drugi bez uprzedniego wyjścia, lecz generowany jest raport.

2 Dostęp blokowany funkcją anti-passback

Ważna karta lub kod PIN nie otwiera drzwi przy próbie wejścia do regionu po raz drugi bez uprzedniego wyjścia. Próba wejścia do regionu generuje raport.

Zobacz także paragrafy Region czytnika wejściowego i Region czytnika wyjściowego (strona 27).

2.1.17. Region czytnika wejściowego Region jest zdefiniowanym obszarem objętym kontrolą dostępu, którego drzwi działają jako granice. Regiony są używane przez funkcje anti-passback do monitorowania regionów, w których są obecni użytkownicy. Przechodzenie z jednego regionu do innego może być zakazane przez ustawienia anti-passback.

Dla czytnika wejściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy programowania. Kiedy do czytnika przy drzwiach jest wprowadzana ważna karta lub podawany poprawny kod PIN, rejestrowany jest numer regionu, do którego użytkownik wchodzi wraz z kodem użytkownika. Zakres obejmuje regiony od 0 do 254. Region 0 działa jako „Poza obiektem”. Region 255 jest używany do funkcji „Region zablokowany”.

XX, NIE- Czytnik wyjśc. blokuje region 0*-Zmień

XX, Brak anti-passback *-Zmień,Opc:

XX, Region wewnętrzny zablokowany *-Blk, NrRg:


System jest następnie zdolny do raportowania naruszeń funkcji anti-passback, jeśli użytkownik próbuje korzystać z dowolnego czytnika w celu uzyskania dostępu do regionu, do którego jest już przydzielony. Ustawienia anti-passback określają, czy dostęp jest przyznawany czy odmawiany.

Zobacz także paragraf Anti-passback (strona 27).

Ważne: Cztery zainstalowane w urządzeniu interfejsy Wieganda (I/F) są domyślnie czytnikami wejściowymi dla czworga drzwi. Jednak można zamienić ich funkcje na czytniki wejściowe i wyjściowe. W tym celu należy zmienić numer „Przekaźnika otwarcia” w menu „Opcje sprzętu” i „Przekaźnika otwarcia” żądanego czytnika zewnętrznego na taki sam numer, jak „Przekaźnik otwarcia” czytnika wejściowego. Przykład: Interfejs Wieganda nr 1 ma numer „Przekaźnika otwarcia” 33 (Drzwi 21, MZD2) i jest ustawiony jako czytnik wejściowy. Aby ustawić interfejs Wieganda nr 2 jako czytnik wyjściowy, należy ustawić jego numer „Przekaźnika otwarcia” na 33 (taki sam, jak numer interfejsu Wieganda nr 1).

2.1.18. Region czytnika wyjściowego Region jest zdefiniowanym obszarem objętym kontrolą dostępu, którego drzwi działają jako granice. Regiony są używane przez funkcje anti-passback do monitorowania regionów, w których są obecni użytkownicy. Przechodzenie z jednego regionu do innego może być zakazane przez ustawienia anti-passback.

Dla czytnika wyjściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy programowania. Kiedy do czytnika przy drzwiach jest wprowadzana ważna karta lub podawany poprawny kod PIN, rejestrowany jest numer regionu, do którego użytkownik wchodzi wraz z kodem użytkownika. Zakres obejmuje regiony od 0 do 254. Region 0 działa jako „Poza obiektem”. Region 255 jest używany do funkcji „Region zablokowany”.

System jest następnie zdolny do raportowania naruszeń funkcji anti-passback, jeśli użytkownik próbuje korzystać z dowolnego czytnika w celu uzyskania dostępu do regionu, do którego jest już przydzielony. Ustawienia anti-passback określają, czy dostęp jest przyznawany czy odmawiany.

Zobacz także paragraf Anti-passback (strona 27).

Ważne: Cztery zainstalowane w urządzeniu interfejsy Wieganda (I/F) są domyślnie czytnikami wejściowymi dla czworga drzwi. Jednak można zamienić ich funkcje na czytniki wejściowe i wejściowe. W tym celu należy zmienić numer „Przekaźnika otwarcia” w menu „Opcje sprzętu” i „Przekaźnika otwarcia” żądanego czytnika wyjściowego na taki sam numer, jak „Przekaźnik otwarcia” czytnika wejściowego. Przykład: Interfejs Wieganda nr 1 ma numer „Przekaźnika otwarcia” 33 (Drzwi 21, MZD2) i jest ustawiony jako czytnik wejściowy. Aby ustawić interfejs Wieganda nr 2 jako czytnik wyjściowy, należy ustawić jego numer „Przekaźnika otwarcia” na 33 (taki sam, jak numer interfejsu Wieganda nr 1).

XX, Region zewnętrzny zablokowany *-Blk, NrRg:


2.1.19. Funkcja dwóch kart czytnika wejściowego

Określa, czy do uzyskania dostępu są wymagane dwie karty lub kody PIN użytkowników. Dla czytnika wejściowego i wyjściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy programowania.

TAK Aby otworzyć drzwi w czasie obowiązywania funkcji dwóch kart, dwaj różni użytkownicy muszą przedstawić swe karty i/lub podać kody PIN.

NIE Wystarczy przedstawienie karty i/lub podanie kodu PIN tylko jednego użytkownika.

2.1.20. Funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego

Określa, czy do uzyskania dostępu są wymagane dwie karty lub kody PIN użytkowników. Dla czytnika wejściowego i wyjściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy programowania.

TAK Aby otworzyć drzwi w czasie obowiązywania funkcji dwóch kart, dwaj różni użytkownicy muszą przedstawić swe karty i/lub podać kody PIN.

NIE Wystarczy przedstawienie karty i/lub podanie kodu PIN tylko jednego użytkownika.

2.2. Opcje przycisku wyjścia Menu przycisku wyjścia zawiera opcje dla przycisku, połączonego albo z linią albo ze specjalnym wejściem w stacji ZAZ, który jest używany do otwierania drzwi.

2.2.1. Okno czasowe przycisku wyjścia Należy podać numer okna czasowego, które będzie sterować przedziałem czasu, w którym przycisk wyjścia będzie otwierać drzwi umożliwiając wyjście. Kiedy okno czasowe obowiązuje, użytkownik może nacisnąć przycisk wyjścia i drzwi otworzą się.

Jeśli przycisk wyjścia powinien być zawsze dostępny, należy wybrać okno czasowe 0 (= Zawsze).

Okna czasowe są programowane w centrali Advisor MASTER w menu 13. Wprowadzać można tylko okna czasowe od 0 do 24.

Zobacz także paragraf Numer linii przycisku wyjścia (strona 40).

2-Opcje przycisku wyjścia XX,Menu

XX, Okno czasowe Przyc.Wyj 0 *-Blk, TZ:

XX, NIE – Czytnik wejściowy: dwie karty *-Zmień

XX, NIE - Czytnik wyjściowy: dwie karty *-Zmień


2.2.2. Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony

Rekord „Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony” jest używany, jeśli przycisk wyjścia jest podłączony do linii w module ATS1250 (zalecane).

To menu steruje możliwością używania przycisku wyjścia podłączonego do linii lub do czytnika wejściowego (przycisk wyjścia) do otwierania drzwi, jeśli którykolwiek z obszarów przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.

TAK Przycisk wyjścia nie otwiera drzwi, jeśli którykolwiek z obszarów przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.

NIE Przycisk wyjścia otwiera drzwi bez względu na status obszarów przydzielonych do drzwi.

Jeśli moduł ATS1250 traci komunikację z centralą Advisor MASTER, wówczas ten moduł pamięta ostatni status obszarów.

Zobacz także paragraf Obszar(y) przydzielone do drzwi (strona 41).

2.2.3. Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony

Rekord „Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony” jest używany, jeśli przycisk wyjścia jest podłączony do linii w module ATS1250 (zalecane).

To menu steruje możliwością używania przycisku wyjścia podłączonego do linii lub do czytnika zewnętrznego (przycisk wyjścia) do otwierania drzwi, jeśli którykolwiek z obszarów przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.

TAK Przycisk wyjścia nie otwiera drzwi, jeśli którykolwiek z obszarów przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.

NIE Przycisk wyjścia otwiera drzwi bez względu na status obszarów przydzielonych do drzwi.



XX,NIE – Blok. wewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony *-Zmień

XX,NIE - Blk. zewn. RTE gdy zazbr. *-Zmień XX,NIE – Blok. zewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony *-Zmień


2.2.4. Sterowanie przyciskiem wyjścia Definiuje działanie przycisku wyjścia.

Opcja Funkcja

0 Czas otwarcia drzwi przyciskiem wyjścia

Kiedy jest naciskany przycisk wyjścia, drzwi otwierają się na zaprogramowany czas otwarcia.

1 Przycisk wyjścia utrzymuje otwarcie drzwi

Pozwala utrzymać otwarte drzwi, jak długo jest naciskany przycisk wyjścia lub na zaprogramowany czas otwarcia, zależnie od tego, który z tych czasów jest dłuższy.

2 Przycisk wyjścia tylko blokuje

Kiedy jest naciskany przycisk wyjścia, linia jest blokowana, lecz dostęp nie jest przyznawany.

2.2.5. Raportowanie przycisku wyjścia To menu określa, czy funkcja drzwi Przycisk wyjścia powinna być raportowana.

TAK Kiedy linia przycisku wyjścia jest aktywna, do drukarki i do komputera jest wysyłany raport drzwi Przycisk wyjścia.

NIE Kiedy linia przycisku wyjścia jest aktywna, raport nie jest wysyłany.

2.3. Sterowanie alarmami To menu zawiera opcje zazbrajania/rozbrajania za pomocą funkcji kontroli dostępu.

2.3.1. Grupa alarmowa Grupy alarmowe mogą być przydzielane do drzwi w celu ograniczenia sterowania alarmami z tych drzwi do obszarów przydzielonych do grupy alarmowej.

Dostępne ograniczenia poziomu sterowania alarmami (np. Tylko do rozbrajania) i okres czasu (okno czasowe), kiedy mogą być wykonywane funkcje sterowania alarmami, mogą być także określone w grupie alarmowej.

Zobacz także menu instalatora systemu Advisor MASTER – menu 5. Grupy alarmowe.

XX, Czas otwarcia drzwi przyciskiem wyjścia *-Zmień,Opc:

XX, NIE - Raportowanie Przyc.Wyj *-Zmień

XX,Grupa alarmowa 1 *-Blk, Grp:

3-Sterowanie alarmem XX,Menu:


2.3.2. Sterowanie alarmami Należy określić typ sterowania alarmami, który będzie dostępny dla drzwi/czytnika.

Opcja Funkcja

0 Czytnik nie ma kontroli alarmu

Zazbrajanie/rozbrajanie jest niemożliwe za pomocą czytnika.

1 Kontrola alarmu na pierwszej karcie

Prezentacja ważnej karty w czytniku spowoduje rozbrojenie obszarów w grupie alarmowej po pierwszej identyfikacji. Trzykrotna identyfikacja spowoduje zazbrojenie obszarów.

2 Kontrola alarmu na trzeciej karcie

Trzykrotna prezentacja ważnej karty spowoduje zazbrojenie/rozbrojenie obszarów w grupie alarmowej.

3 Kontrola alarmu przyciskami

Niedostępne w Europie.

4 Zawsze kontrola alarmu (IN=WYŁ OUT=WŁ)

Prezentacja ważnej karty w czytniku wejściowym spowoduje rozbrojenie obszarów w grupie alarmowej. Prezentacja ważnej karty w czytniku wyjściowym spowoduje zazbrojenie obszarów w grupie alarmowej.

2.3.3. Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona Powoduje zatrzymanie użytkownika otwierającego drzwi za pomocą czytnika wejściowego, jeśli którekolwiek obszary przydzielone do drzwi są zazbrojone. Dla każdych drzwi z czytnikiem wejściowym tworzone są oddzielne rekordy programowania.

TAK Ani ważna karta ani kod PIN nie otworzy drzwi, jeśli którekolwiek z obszarów przydzielonych do drzwi są zazbrojone.

NIE Ważna karta lub kod PIN otworzy drzwi bez względu na status zazbrojenia obszarów.



2.3.4. Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona Powoduje zatrzymanie użytkownika otwierającego drzwi za pomocą czytnika wyjściowego, jeśli którekolwiek obszary przydzielone do drzwi są zazbrojone. Dla każdych drzwi z czytnikiem wyjściowym tworzone są oddzielne rekordy programowania.

TAK Ani ważna karta ani kod PIN nie otworzy drzwi, jeśli którekolwiek z obszarów przydzielonych do drzwi są zazbrojone.

NIE Ważna karta lub kod PIN otworzy drzwi bez względu na status zazbrojenia obszarów.


XX, Czytnik nie ma kontroli alarmu *-Zmień,Opc:

XX, NIE – Brak wstępu, gdy strefa zazbr.*-Zmień

XX, NIE – Brak wyjścia, gdy strefa zazbr.*-Zmień



2.3.5. Autoryzowana stacja ZAZ Kiedy użytkownik identyfikuje kartę w stacji ZAZ podłączonej do MAGISTRALI SYSTEMOWEJ ATS (nie lokalnej magistrali danych ATS1250), aktywuje sterowanie alarmami. Ta czynność symuluje podanie kodu PIN przez użytkownika w stacji ZAZ, dzięki czemu może on wybrać obszar(y), które chce zazbroić i rozbroić.

Jeśli jest wprowadzony numer stacji ZAZ, wówczas ten czytnik drzwi nie działa już jako czytnik otwierania drzwi. Tylko jeden numer może być tutaj wprowadzony.

Stacja ZAZ w systemie Advisor MASTER, która jest wybrana do sterowania zazbrajaniem musi mieć także opcję „Kod ENTER zamienia status obszaru” ustawioną na TAK. Jest to programowane w menu 3 instalatora systemu Advisor MASTER, Baza danych ZAZ. W wypadku sterowania zazbrajaniem kilku obszarów, ta funkcja zakłada użycie stacji ZAZ ATS używanej wraz z czytnikiem.

Przykład:

Stacja ZAZ 3 jest ustawiona jako autoryzowana stacja ZAZ.

Wynik:

Użytkownik 23 prezentuje (identyfikuje) swą kartę w tym czytniku. System Advisor MASTER potraktuje kartę jak podanie poprawnego kodu PIN w stacji ZAZ 3. Użytkownik powinien teraz podać obszar(y) systemu Advisor MASTER, które chce zazbrajać/rozbrajać.

2.4. Opcje czytnika Należy zaprogramować ustawienia specyficzne dla tego czytnika.

2.4.1. Format karty Należy ustawić format danych czytnika i karty, używany klucz lub żeton.

Opcja Funkcja

0 Wiegand 27 bitów Do czytników zbliżeniowych typu Indala ESP, dostarczanych przez firmę ARITECH.

1 Zapasowy – NIE używać

Nie używać

2 Aritech ASC Do czytników zbliżeniowych ATS1190.

3 Kastle 32 bity Karty w formacie Kastle.

XX, Numer ZAZ zablokowany ZAZ:

4-Opcje czytnika XX, Menu

XX, Aritech ASC *-Zmień,Opc:


4 Wiegand 26 bitów (ID = 16, FC = 8 )

Do standardowych czytników formatu 26 bitów Wiegand, włącznie z czytnikami swipe Wiegand, dostarczanych przez firmę ARITECH. Ma 16-bitowy numer karty (0-65534) i 8-bitowy kod systemowy (0-255).

5 Indala ASC 27 bitów Do czytników zbliżeniowych typu Indala ASP używających 27-bitowego formatu Wiegand.

6 Indala ASC 26 bitów Nieużywane w Europie.

7 Wiegand 32 bitów Do czytników 32-bitowego formatu Wiegand. Używa 16-bitowego numeru karty i 16-bitowego kodu systemowego.

8 Karta magnetyczna Aritech

Do kart magnetycznych formatu Aritech/TECOM.

9 Karta magnetyczna Midas

Do kart magnetycznych formatu Midas.

10 C36 bitów Do formatu C36 bitów.

11 ATS Wiegand 30 bitów

Do formatu Aritech Wiegand 30 bitów

12 ATS Wiegand 32 bity Do formatu Aritech Wiegand 32 bity

Urządzenie ATS1170 (stacja ZAZ dla 1-drzwi) może być używane na magistrali danych modułu ATS 1250 obsługującego karty dowolnego formatu ATS 1250:

2.4.2. Linia utrzymuje otwarcie drzwi Ten rekord określa, kiedy drzwi zamkną się z wykorzystaniem opóźnienia przed zamknięciem.

TAK Zamek drzwi nie zamknie się aż do chwili zamknięcia drzwi. Ta funkcja jest używana do mechanizmu zamka, który po zamknięciu uniemożliwia zamknięcie drzwi.

NIE Zamek drzwi zamknie się (po upływie czasu otwarcia etc.) bez względu na to, czy drzwi są zamknięte czy otwarte.

2.4.3. Otwarcie drzwi dopóki otwarte Ze względów bezpieczeństwa jest możliwe, że zamknie się zamek drzwi w chwili otwierania drzwi. Przekaźnik drzwi będzie dezaktywowany po otwarciu drzwi. Ta opcja jest nadrzędna względem czasu otwarcia. Drzwi pozostaną nie zamknięte aż do chwili otwarcia.

TAK Przekaźnik drzwi pozostanie uaktywniony (zainicjowany przez ważną kartę lub kod PIN) aż do chwili, kiedy linia drzwi przełączy się z powrotem do stanu normalnego (drzwi zostaną zamknięte).

NIE Przekaźnik drzwi będzie wykonywać standardowe operacje.

XX, NIE - Linia utrzymuje otwarcie drzwi *-Zmień

XX, NIE - Otwarcie drzwi dopóki otwarte *-Zmień


2.4.4. Okno czasowe otwarcia Zaprogramowane okno czasowe będzie automatycznie otwierać drzwi na zaprogramowane okresy czasu. Kiedy obowiązuje okno czasowe dozwolony jest swobodny dostęp.

Okna czasowe są programowane w centrali Advisor MASTER w menu 13. Wprowadzać można tylko okna czasowe od 0 do 24.

2.4.5. Otwarcie okna czasowego tylko, gdy użytkownik

Należy wybrać, czy pomijanie zaczyna obowiązywać natychmiast po rozpoczęciu okna czasowego czy dopiero po wejściu użytkownika.

TAK Użytkownik musi wejść do obszaru zanim okno czasowe otworzy drzwi.

NIE Automatyczne otwieranie rozpoczyna się równocześnie z rozpoczęciem okna czasowego.

2.4.6. Raportowanie, drzwi normalne/aktywne

Należy wybrać, czy ma być raportowany stan zamknięcia i zablokowania drzwi (wysłane polecenie zablokowania i status linii normalny).

TAK Kiedy drzwi są (nie są) zamknięte i zablokowane, wysyłany jest raport na drukarkę i do programu TITAN (linia przełączona na stan (nie) normalny i/lub drzwi (nie) zablokowane).

NIE Brak raportowania, jeśli nie występuje alarm (zależnie od typu linii).

Jest to tylko funkcja raportowania.

W centrali nie określono zdarzenia. Ta funkcja może być używana tylko razem z następną opcją!

2.4.7. Przydział aktywne do otwarte Należy wybrać, czy drzwi (nie) zamknięte i zablokowane mają być raportowane jako odblokowane.

TAK Jeśli drzwi są (nie) zamknięte i zablokowane, do drukarki i do programu TITAN przesyłana jest wiadomość o odblokowaniu.

NIE Brak raportowania o odblokowaniu.


XX, Okno czasowe otwarcia zablokowane*-Blk, TZ:

XX, NIE – Otwarcie OknCzas tylko gdy użytk. *-Zmień

XX, NIE –Raport drzwi normalne/aktywne*-Zmień

XX, NIE-Przydział aktywne do otwarte *-Zmień


2.4.8. Raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi

Należy wybrać, czy otwarcie lub zamknięcie drzwi ma być raportowane.

TAK Kiedy linia przydzielona do drzwi jest zamykana (linia przełącza się ze stanu aktywnego na normalny), do drukarki i do programu TITAN wysyłany jest raport.



2.4.9. Raportowanie wymuszonego otwarcia

Należy wybrać, czy powinno być raportowane otwarcie drzwi bez ważnej karty, kodu PIN lub przycisku wyjścia.

TAK Otwarcie drzwi bez ważnej karty, kodu PIN lub przycisku wyjścia jest raportowane do drukarki i programu TITAN.



2.4.10. Raportowanie DOTL Raportowanie, kiedy drzwi są otwarte zbyt długo.

TAK Kiedy linia przydzielona do drzwi jest w stanie „DOTL”, np. wciąż otwarta po wyczerpaniu czasu zegara blokowania, do drukarki i programu TITAN jest wysyłany raport.



2.4.11. Opcje diod LED czytnika Ten rekord określa status wskazywany przez diody LED czytnika (nie dotyczy czytników kodu PIN).

Opcja Funkcja

0 Wł LED 1, gdy zamknięte Dioda LED 1 jest włączona, gdy drzwi są zamknięte.

1 Wł LED 1, gdy otwarte Dioda LED 1 jest włączona, gdy drzwi są otwarte.

2 Wł LED 1, gdy obszary Dioda LED 1 wskazuje, czy obszar przydzielony do

XX, NIE - Raport drzwi otwarte/zamknięte*-Zmień

XX, NIE - Raport wymuszonego otwarcia*-Zmień

XX, NIE - Raport DOTL *-Zmień

XX, Wł LED 1, gdy zamknięte *-Zmień:


Opcja Funkcja zazbrojone drzwi jest zazbrojony (jeśli przydzielonych jest kilka

obszarów, wszystkie obszary przydzielone do drzwi muszą być zazbrojone zanim dioda LED zmieni stan).

3 Wył LED 1, gdy obszary zazbrojone

Dioda LED 1 wskazuje, czy obszar przydzielony do drzwi jest rozbrojony (jeśli przydzielonych jest kilka obszarów, wszystkie obszary przydzielone do drzwi muszą być rozbrojone zanim dioda LED zmieni stan.)

4 Dwie LED: zazbrojenie /rozbrojenie

Czytniki z podłączonymi dwiema diodami LED kontrolującymi linie wskazują zazbrojenie i rozbrojenie obszarów za pomocą diod LED o różnych kolorach.

5 Dwie LED: ważny/nieważny

Czytniki z podłączonymi dwiema diodami LED kontrolującymi linie wskazują, czy użytkownik jest ważny czy nieważny za pomocą diod LED o różnych kolorach.

6 Diody LED zablokowane Brak kontroli diod LED.

W czytnikach z dwiema diodami LED kontrolującymi linie dioda LED 2 może być także zaprogramowana do wskazywania innych warunków, za pomocą programowania makr ATS1250.


2.4.12. Impulsowe otwieranie i zamykanie Ta funkcja jest używana tylko do specjalnych zamków elektronicznych, które do otwarcia wymagają dwóch oddzielnych przekaźników pobudzanych impulsowo w różnym czasie i dwóch oddzielnych linii do monitorowania. Jeśli ta funkcja jest ustawiona na „Tak”, wówczas normalne otwieranie zamka jest zablokowane. Ta opcja powinna być zawsze ustawiona na „Nie”, jeśli nie jest to określone inaczej.

Niezbędne DWA przekaźniki są brane z numerów przekaźników określonych w paragrafie Opcje sprzętu, strona 39. Parametr Numer wyjścia otwarcia określa jeden przekaźnik, a moduł ATS1250 pobiera następny kolejny numer dla drugiego przekaźnika, którego potrzebuje do sterowania zamkiem. Na przykład; jeśli zostanie podana liczba 17 jako Numer wyjścia otwarcia, a ta opcja jest ustawiona na „Tak”, wówczas do zamka będą używane przekaźniki 17 i 18.

Do działania tej funkcji niezbędne są także DWIE linie. Jedna do normalnego styku otwarcia drzwi (np. kontaktron) i jedna do monitorowania statusu zamka drzwi dostarczanego z zamka elektronicznego. Te dwie potrzebne linie są brane z opcji Numer linii określonej w menu Opcje sprzętu, strona 39. Jest tam określany tylko jeden numer i moduł ATS1250 pobiera następny kolejny numer linii, podobnie jak w przypadku opisanego powyżej numeru przekaźnika.

XX, NIE –Pulsowe przekaźn. otw. i zamkn.*-Zmień


Szczegółowe działanie opisano poniżej:

Procedura otwierania drzwi:

W chwili identyfikacji ważnego użytkownika w tym czytniku drugi przekaźnik zostanie pobudzony impulsem na 0,5 sekundy. Po upływie 0,2 sekundy od włączenia drugiego przekaźnika, pierwszy przekaźnik zostanie pobudzony impulsem na 0,5 sekundy. Jeśli zgodnie z monitorowaniem linii (wyjaśnionym poniżej) drzwi nie zostaną otwarte, ta procedura będzie kontynuowana przez „Czas otwarcia”. Jeśli zostanie wysłane polecenie „Odblokowanie drzwi”, ta procedura jest kontynuowana stale. Procedura powtarza się co 1,5 sekundy. Zobacz wykres czasowy (a).

Różnica między poleceniem „Otwarcie drzwi” i „Odblokowanie drzwi” jest następująca: polecenie „Otwarcie drzwi” otwiera drzwi tylko na „Czas otwarcia”, natomiast polecenie „Odblokowanie drzwi” otwiera drzwi na stałe, aż do wysłania polecenia „Zamknięcie drzwi”.

Procedura zamykania drzwi:

Drugi przekaźnik zostanie pobudzony impulsem na 0,5 sekundy. Jeśli zgodnie z monitorowaniem linii (wyjaśnionym poniżej), drzwi nie zostaną otwarte, ta procedura będzie kontynuowana, aż do ich otwarcia. Zobacz wykres czasowy (b).

Monitorowanie linii:

Sygnał na pierwszej linii pochodzi z kontaktronu, a na drugiej linii pochodzi z zamka elektronicznego, wskazując pozycję zamka drzwi.

• „Otwarcie drzwi” lub „Odblokowanie drzwi”: Jeśli druga linia jest aktywna, a pierwsza linia jest normalna.

• „Zamknięcie drzwi”: Jeśli druga linia jest normalna, a pierwsza linia jest aktywna.

2.4.13. Czytnik kontroli czasu pracy Jeśli jest ustawiona na TAK, spowoduje włączenie funkcji czytnika jako czytnika czasu pracy.

* TA FUNKCJA NIE JEST OBECNIE WŁĄCZONA

2.4.14. Funkcja wyłącz przymus Ta opcja jest używana do wyłączania funkcjonowania kodów przymusu.

TAK Przy tych drzwiach funkcja przymusu jest niedostępna.

NIE Funkcja przymusu jest dostępna.

1,5 sek

0,5 sek

0,2 sek

1,5 sek 0,5 sek

Przek. 2

Przek. 1

Wykres (a)

1,5 sek 0,5 sek

Przek. 2

Wykres (b)

XX, NIE - Wyłącz przymus *-Zmień

XX, NIE – Czytnik kontroli czasu pracy *-Zmień


2.5. Opcje sprzętu W tych rekordach są używane numery linii i wyjść centrali Advisor MASTER. Wszystkie numery używane w menu programowania instalatora ATS1250 powinny odpowiadać numerom używanym w menu instalatora centrali Advisor MASTER. Zobacz tabelę Krótka lista dostępnych linii i wyjść na adres MZD na stronie 54. Na przykład menu 1. Baza danych linii i menu 16. Mapowanie zdarzeń do wyjść.

Po przydzieleniu adresu moduł ATS1250 automatycznie oblicza swoje domyślne numery linii i wyjść (zobacz tabelę Domyślne wartości danych sprzętowych drzwi/wind, strona 55). Moduł ATS1250/1260 ma wbudowane cztery przekaźniki, które są domyślnie przydzielone jako przekaźniki otwarcia.

W czasie przydzielania numerów linii i wyjść do tych funkcji, mogą być wprowadzane tylko numery związane z adresem modułu MZD. Te przydzielone w module ATS1250 wyjścia uaktywniają tylko podłączone do niego wyjścia.

Jeśli linie są zablokowane, stają się normalnymi liniami systemowymi MZD.

Wszelkie linie przydzielone jako linie styku drzwi lub linie DOTL muszą mieć także przydzielony typ linii w centrali Advisor MASTER w menu 1 instalatora, Baza danych linii (definiuje sposób reagowania centrali Advisor MASTER na alarmy na tych liniach).

2.5.1. Numer wyjścia otwarcia To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione przy próbie dostępu do drzwi. Domyślnie jest to jeden z czterech wbudowanych przekaźników. Określony numer wyjścia odnosi się do numerów wyjść systemowych (jeśli jest używana opcja „Impulsowe otwieranie i zamykanie” strona 37, numer wyjścia jest podawany w tym menu).

2.5.2. Numer linii To menu określa numer linii, która będzie używana do styku drzwi w module ATS1250 (jeśli jest używana opcja Impulsowe otwieranie i zamykanie, strona 37, numer linii jest podawany w tym menu).

2.5.3. Monitorowanie drugiej linii drzwi Kiedy opcja ta jest zaprogramowana, zapasowa linia jest używana jako drugi styk drzwi.

TAK Linia zapasowa jest traktowana jako drugi styk drzwi.

NIE Linia zapasowa pozostaje dostępna jako zapasowa.

2.5.4. Numer wyjścia typu wymuszenie Numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione, kiedy linia jest w warunku "Wymuszone otwarcie". Na przykład drzwi zostały otwarte bez ważnego polecenia.

5-Opcje sprzętu XX, Menu:

XX, Przekaźnik otwarcia nr *-Blk, O/p:

XX, Linia nnn *-Blk, Linia:

XX,NIE – Monitorowanie drugiej linii drzwi*-Zmień

XX, Wyjście typu wymuszenie zablokowane *-Blk, O/p:


2.5.5. Numery linii blokowanych Numery linii modułu ATS1250, które wymagają blokowania przy próbie dostępu do drzwi (zazwyczaj ten sam numer, co numer linii)

2.5.6. Numer wyjścia typu ostrzeżenie To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione w „czasie ostrzegania”, kiedy zegar blokowania jest bliski wyczerpania.

Na przykład menu to może być używane do aktywacji brzęczyka przy drzwiach, aby wskazać, że drzwi należy zamknąć.

2.5.7. Numer linii DOTL To menu określa numer linii modułu ATS1250, która sygnalizuje warunek alarmu DOTL (zbyt długie otwarcie drzwi) dotyczący programowanych drzwi (jeśli jest włączona funkcja DOTL w opcjach blokowania).

2.5.8. Numer wyjścia DOTL To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione, kiedy linia jest w warunku „DOTL”. Na przykład drzwi pozostawione otwarte po wyczerpaniu zegara blokowania.

2.5.9. Numer linii przycisku wyjścia To menu określa numer linii modułu ATS1250, która aktywuje funkcję Przycisk wyjścia dla programowanych drzwi.

2.5.10. Numery linii współzależnych To menu ustala numery linii modułu ATS1250, które uniemożliwiają równoczesny dostęp do drzwi. Numery MUSZĄ być numerami linii w tym SAMYM module ATS1250.

Aby zrealizować współzależność z drzwiami w innym module ATS1250, styk tych drzwi musi być podłączony do zapasowej linii w pierwszym module ATS1250 i wzajemnie. W takim wypadku, jeśli linia jest używana do uzyskania współzależności i w module ATS1250 żadne drzwi nie korzystają z tej linii jako „styku drzwi”, wówczas moduł ATS1250 automatycznie wstawia 2 sekundy opóźnienia przed otwarciem drzwi. Ma to na celu stworzenie czasów ustalania w drzwiach modułów ATS1250. Należy pamiętać, że to dwusekundowe opóźnienie występuje tylko w przypadku, kiedy linia jest używana do uzyskania współzależności i ta linia pochodzi z innych drzwi, nie związanych z tym modułem ATS1250.

XX, Wyjście typu ostrzeżenie zablokowane*- Blk, O/p:

XX, L. blokowane:

Brak współzależności drzwi L. współzal.:

XX,Linia Przyc.Wyj nnn *-Blk, Linia:

XX,Linia DOTL nnn *-Blk, Linia:

XX,Wyjście typu DOTL zablokowane *-Blk, O/p:


2.5.11. Obszar(y) przydzielone do drzwi Określone tu obszary są używane do:

• Diod LED czytnika, jeśli w menu Opcje czytnika, Opcje diod LED czytnika (strona 36) są wybrane, aby pokazywać status obszaru

• Opcji Sterowanie alarmami (strona 31)

• Opcji Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona (strona 32)

• Menu Opcje przycisku wyjścia, opcji Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony (strona 30).

Chociaż wymienione tu obszary NIE są używane do kontroli obszaru, moduł ATS1250 MUSI identyfikować status tych obszarów, aby stwierdzić, kiedy należy wysłać polecenie zazbrojenia lub rozbrojenia do centrali Advisor MASTER. Ma to miejsce tylko wtedy, kiedy do zazbrajania/rozbrajania używane są same karty, na przykład „Kontrola alarmu na pierwszej lub na trzeciej karcie”. Należy pamiętać, że opcja Grupa alarmowa w menu 3 określa obszary dopuszczone do zazbrajania/rozbrajania przez użytkownika, a nie obszary wymienione tutaj.

2.5.12. Numer wyjścia typu uszkodzenie To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione, kiedy wykrywane jest uszkodzenie zamka lub czytnika.

TA FUNKCJA NIE JEST JESZCZE DOSTĘPNA.

2.6. Opcje wind Te opcje są dostępne tylko w modułach MZD dla 4 wind ATS1260.

2.6.1. Startowe piętro windy Ten rekord służy do ustawiania numeru początkowego piętra kontrolowanego przez windę. Na przykład, jeśli ta winda kontrolowała piętra od 1 do 8, wówczas ta opcja „Startowe piętro” musi być ustawiona na 1. Zobacz także następną opcję, „Końcowe piętro”.

2.6.2. Końcowe piętro windy Ten rekord służy do ustawiania numeru ostatniego piętra kontrolowanego przez windę. Na przykład, jeśli ta winda kontrolowała piętra od 1 do 8, wówczas ta opcja „Końcowe piętro” musi być ustawiona na 8. Zobacz także poprzednią opcję, „Startowe piętro”.

Brak obszarów przypisanych do drzwi Obszar:

XX, Wyjście typu uszkodzenie zablokowane *-Blk, O/p:

6-Opcje wind XX, Menu

XX, Startowe piętro 1 *-Blk, Piętro:

XX, Końcowe piętro 64 *-Blk, Piętro:


2.6.3. Początkowy przekaźnik fizyczny Ten rekord służy do konfiguracji początkowego numeru wyjścia fizycznego w module ATS1260, dotyczącego zakresu wyjść, które winda wykorzystuje do rozbrajania i zazbrajania pięter. Na przykład, jeśli ta winda kontrolowała piętra od 1 do 8, a wyjściami używanymi do rozbrajania tych pięter były wyjścia od 21 do 28 w module ATS1260, wówczas należy tu wpisać 21. Po wpisaniu tej wartości, moduł ATS1260 interpretuje ją w następujący sposób:

• Wyjście fizyczne ma numer 21 („fizyczne” oznacza wyjście dostępne na płycie modułu ATS1260).

• Startowe piętro ma numer 1, a końcowe piętro 8, co oznacza 8 pięter.

• Dlatego zakres wyjść fizycznych jest od 21 do 28.

Zatem wyjścia od 21 do 28 w tym module ATS1260 są używane przez tę windę do rozbrajania i zazbrajania pięter.

Moduł ATS1260 automatycznie oblicza numer ostatniego wyjścia wymagany do rozbrajania i zazbrajania kontrolowanych pięter. Określa to zakres pięter wprowadzony w opcjach „Startowe piętro” i „Końcowe piętro”.

2.6.4. Wybrano linie monitorowania piętra Ten rekord włącza linie modułu ATS1260 do monitorowania wybranych pięter, aż do 64 pięter maksymalnie.

TAK Linie modułu ATS1260 mogą być używane do monitorowania wybranego piętra, co generuje raport do drukarki i do komputera. Używany zakres linii jest konfigurowany w menu 2.6.6. Jeśli ta opcja jest ustawiona na „TAK”, wówczas nie może być używane menu 2.6.8 „Numer linii bezpieczeństwa”

NIE Linie są używane jako normalne linie alarmów systemowych i linia bezpieczeństwa grupy, jeśli włączona.

2.6.5. Czekaj na wybór piętra Czekaj na wybór piętra przed odjazdem.

TAK Winda będzie czekać na wybranie tylko jednego piętra przed odjazdem.

NIE Kiedy użytkownik ma uprawnienia dostępu do kilku pięter, może być wybranych kilka pięter.

2.6.6. Pierwsza linia fizyczna To menu służy do konfiguracji początkowego numeru linii w module ATS1260, która będzie używana do monitorowania pięter. Kiedy użytkownik wejdzie na piętro (naciśnie przycisk piętra w windzie), moduł ATS1260 będzie wiedział, które piętro zostało wybrane. Na przykład, jeśli winda kontroluje piętra od 1 do 8, (8 pięter), a ta opcja jest ustawiona na 9, wówczas do monitorowania pięter są używane linie od 9 do 16 w module ATS1260. Piętro 1 używa linii 9; Piętro 2 używa linii 10, etc.

XX, Pierwszy przekaźnik fizyczny 1 *- Blk, O/p:

XX, NIE - Wybrano linie monitor. piętra *-Zmień

NIE - Czekaj na wybór piętra *-Zmień

XX, Pierwsza linia fizyczna 1 *-Blk, Linia:


Moduł ATS1260 automatycznie oblicza ostatnią linię na podstawie liczby kontrolowanych pięter. Zakres pięter jest konfigurowany za pomocą opcji „Startowe piętro” i „Końcowe piętro”.

2.6.7. Grupa dostępu windy Rejestruje numer grupy pięter. Każda grupa pięter jest programowana za pomocą pięter i okna czasowego. Grupa dostępu windy określa piętro(a), do których jest swobodny dostęp za pomocą elementów sterowania windy oraz czasy, w których te piętra mogą być rozbrajane bez korzystania z ważnej karty lub kodu PIN w czytniku windy.

2.6.8. Numer linii bezpieczeństwa To menu określa numer linii w module ATS1260, która będzie używana do kontrolowania „Grupy bezpieczeństwa windy”. Zobacz opis „Grupy bezpieczeństwa windy” poniżej.

Jeśli jest używana Linia grupy bezpieczeństwa, opcja „Wybrano linie monitorowania piętra” musi być ustawiona na NIE.

2.6.9. Grupa bezpieczeństwa windy Rejestruje numer grupy pięter. Każda grupa pięter jest programowana za pomocą pięter i okna czasowego. Grupa dostępu windy określa piętro(a), do których jest swobodny dostęp za pomocą elementów sterowania windy oraz czasy, w których jest do nich dostęp przy założeniu, że jest włączona Linia grupy bezpieczeństwa (klucz).

Zobacz poprzednią opcję " Numer linii bezpieczeństwa" powyżej.

2.6.10. Całkowita liczba pięter Podaj całkowitą liczbę pięter, które są dostępne.

2.6.11. Wybór zespołu wind Podaj zespół wind lub grupę, której częścią jest ta winda. Ta informacja musi być uzyskana od przedsiębiorstwa instalującego windy.

2.6.12. Wybór klatki windy Podaj klatkę windy w zespole. Ta informacja musi być uzyskana od przedsiębiorstwa instalującego windy.

XX, Grupa dostępu windy zablokowana *-Blk, Grp:

XX, Linia bezpieczeństwa zablokowana *-Blk, Linia:

XX, Grupa bezpieczeństwa windy zblokowana*-Blk, Grp:

XX, Całkowita liczba pięter 0 *-Blk, Piętra:

XX, Zespół wind zablokowany *-Blk, Zespół:

XX, Klatka windy zablokowana *-Blk, Klatka:


2.6.13. Brak lądowań dla pięter 1-32 Podaj piętra, między 1 a 32, na których klatka windy może się zatrzymywać, względem całkowitej liczby dostępnych pięter.

Po wpisaniu wartości, na wyświetlaczu będą pokazane cztery zestawy ośmiu cyfr (jedna cyfra dla każdego piętra). Są to cyfry 1 lub 0. Jedynka wskazuje, że punkt lądowania piętra jest dostępny. Zero wskazuje, że punkt lądowania piętra nie jest dostępny.

2.6.14. Brak lądowań dla pięter 33-64 Podaj piętra, między 1 a 32, na których klatka windy może się zatrzymywać, względem całkowitej liczby dostępnych pięter. Po wpisaniu wartości, na wyświetlaczu będą pokazane cztery zestawy ośmiu cyfr (jedna cyfra dla każdego piętra). Są to cyfry 1 lub 0. Jedynka wskazuje, że punkt lądowania piętra jest dostępny. Zero wskazuje, że punkt lądowania piętra nie jest dostępny.

2.6.15. Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu Należy wybrać, czy piętro, na którym jest obecnie winda, jest monitorowane. Zazwyczaj należy tę opcję ustawić na NIE z powodu dużej ilości generowanych danych.

TAK Monitorowanie punktów lądowań pięter.

NIE Brak monitorowania punktów lądowań pięter.

XX, Brak lądowań dla pięter LądowanieP 1-32:

11001111 11000000 00000000 00000000 LądowanieP 1-32:


3. INICJOWANIE BAZY DANYCH

Inicjowanie bazy danych

Przed rozpoczęciem wstępnego programowania, należy zainicjować bazę danych, aby zapewnić, że wszystkie opcje zostały ustawione na domyślne wartości fabryczne i aby stworzyć podstawę skutecznego programowania.

! OSTRZEŻENIE! Menu programowania 3, Inicjowanie bazy danych, powoduje ustawienie bazy danych modułu ATS1250/1260 na wartości domyślne, resetując WSZYSTKIE opcje programowania do domyślnych wartości fabrycznych.

Po wybraniu, na wyświetlaczu będą pokazane drzwi, które będą inicjowane. Aby rozpocząć proces inicjowania, naciśnij klawisz [*] lub [MENU*].

Na wyświetlaczu będą pokazane drzwi, które są inicjowane.

3-Inicjowanie bazy danych Menu:

Inicjowanie drzwi xx,xx,xx & xx *-Inicjowanie

Inicjowanie drzwi xx,xx,xx & xx Czekaj…


4. POKAZYWANIE KARTY

Pokazuje szczegóły ostatnio identyfikowanej karty

To menu jest dostępne w celu weryfikacji ustawień karty (czy odczytywane są poprawne numery karty). Po zidentyfikowaniu karty wyświetlane są wszystkie szczegóły dotyczące kodu systemowego i numeru karty. Jeśli kod systemowy jest nieznany, można wykorzystać to menu do ujawnienia kodu systemowego karty.

! OSTRZEŻENIE! Zanim będzie wyświetlona poprawna informacja, musi być ukończona część programowania. Czytniki muszą działać, być dostępne i skonfigurowane do poprawnych formatów kart.

W wypadku sprawdzania kodu systemowego zestawu kart, należy zawsze sprawdzić kilka kart, aby się upewnić, że kod systemowy jest taki sam we wszystkich kartach zestawu. Pomaga to także w pokazaniu, że w opcjach czytnika został wybrany poprawny "Format karty".

Jeśli różne karty w tym samym zestawie wykazują różne kody systemowe, należy ponownie sprawdzić wybrany format kart.

Przykład wyświetlania:

Przed identyfikacją karty:

Po identyfikacji karty:

W tym przykładzie kod systemowy jest 722, a numer identyfikacyjny ID karty jest 256. Siedem liczb kodowych w nawiasie jest specjalnym kodem dla kart, które mogą być używane w programie TITAN.

Oczekiwanie na identyfikację karty (0) ENTER - Zakończ:

UŻYT. 256:SC722,ID256[240.0.0.3.4.1.0]ENTER - Zakończ:

4-Pokazywanie karty Menu:


5. GRUPY DRZWI

! OSTRZEŻENIE! Ta opcja jest przewidziana jako narzędzie diagnostyczne dla instalatora/programisty. Umożliwia ona przeglądanie i modyfikację szczegółów grup drzwi związanych z czworgiem drzwi w programowanym module ATS1250, w celach testowych. Trwałe zmiany w grupach drzwi powinny być programowane w centrali Advisor MASTER w menu użytkownika 20, "Grupy drzwi i grupy pięter"

Przeglądanie szczegółów grupy drzwi.

Należy wybrać grupę drzwi do przeglądania/modyfikacji. Każda grupa drzwi zawiera listę wszystkich drzwi. W tym menu wyświetlane są tylko drzwi, które należą do programowanego modułu ATS1250, wraz z oknem czasowym przydzielonym do tych drzwi.

Należy wybrać numer drzwi do przeglądania. Następnie można obejrzeć okna czasowe przydzielone do tych drzwi. Należy zachować ostrożność przy modyfikacji danych.

Autoryzowany dostęp jest ważny (będzie przyznany) w czasie okna czasowego.

DXX-00 Drzwi XX – mają przydzielone okno czasowe 0 (standardowy dostęp 24-h)

DXX-** Drzwi XX – nie ma przydzielonego okna czasowego do tej grupy drzwi.

DXX-nn Drzwi XX – mają przydzielone okno czasowe nn, aby ograniczyć dostęp do drzwi do określonego okresu czasu.


Grupa drzwi do zaprogramowania Grupa:

Grupa 1, D17-**, D18-**, D19-**, D20-** Drzwi:

Grupa 1, D17-**, D18-**, D19-**, D20-** *-Blk,D17 Tz:

5-Grupy drzwi Menu:


6. GRUPY PIĘTER

! OSTRZEŻENIE! Ta opcja jest przewidziana jako narzędzie diagnostyczne dla instalatora/programisty. Umożliwia ona przeglądanie i modyfikację szczegółów grup pięter związanych z czterema piętrami w programowanym module ATS1250, w celach testowych. Trwałe zmiany w grupach pięter powinny być programowane w centrali Advisor MASTER w menu użytkownika 20, „Grupy drzwi i grupy pięter”.

Przeglądanie szczegółów grupy pięter.

Należy wybrać grupę pięter do przeglądania/modyfikacji. Każda grupa pięter zawiera listę wszystkich pięter. W tym menu wyświetlane są tylko piętra, które należą do programowanego modułu ATS1250, wraz z oknem czasowym przydzielonym do tego piętra.

Należy wybrać numer piętra do przeglądania. Następnie można obejrzeć okna czasowe przydzielone do tego piętra (należy zachować ostrożność przy modyfikacji danych).

Autoryzowany dostęp jest ważny (będzie przyznany) w czasie okna czasowego.

FXX-00 Piętro XX – ma przydzielone okno czasowe 0 (standardowy dostęp 24-h)

FXX-** Piętro XX – nie ma przydzielonego okna czasowego do tej grupy pięter.

FXX-nn Piętro XX – ma przydzielone okno czasowe nn, aby ograniczyć dostęp do piętra do określonego okresu czasu.


Grupa pięter do zaprogramowania Grupa:

Grupa 1, F1-**, F2-**, F3-**, F4-** Piętro:

Grupa 1, F1-**, F2-**, F3-**, F4-** *-Blk,F1 Tz:

6-Grupy pięter Menu:


7. OPCJE SYSTEMU

Przydzielanie wyjść systemowych.

Używana w tych rekordach numeracja wyjść jest taka sama, jak używana w centrali Advisor MASTER. Dlatego numery wyjść używane w menu programowania drzwi odpowiadają numerom używanym w centrali Advisor MASTER w menu 16 programowania instalatora, Mapowanie zdarzeń do wyjść. W czasie przydzielania numerów wyjść do tych funkcji, można wpisywać tylko numery wyjść związane z adresem MZD. Te przydziały modułu ATS1250 powodują aktywowanie tylko wyjść połączonych z programowanym modułem MZD.

Listę dostępnych wyjść można znaleźć w tabeli Krótka lista dostępnych linii i wyjść na adres MZD na stronie 54

7.1. Numer wyjścia stanu uszkodzenie zasilania

To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być aktywowane, kiedy w module ATS1250 występuje warunek „Uszkodzenie zasilania”.

7.2. Numer wyjścia stanu wyładowany akumulator

To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być aktywowane, kiedy w module ATS1250 występuje warunek „Wyładowany akumulator”.

7.3. Numer wyjścia sabotażowego To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być aktywowane, kiedy w module ATS1250 występuje warunek „Sabotaż obudowy” lub „Uszkodzenie syreny”.

XX, Wyjście stanu uszkodzenie zasil. zablok. *-Blk, O/p:

XX, Wyjście stanu wyładowany akum. zablok.*-Blk, O/p:

XX,Wyjście sabotażowe zablokowane *-Blk, O/p:

7-Opcje systemu Menu:


8. PROGRAMOWANIE MAKR

Programowanie makr

Makro stanowi skuteczne narzędzie do aktywacji flag zdarzeń, kiedy występują określone zdarzenia. Te zdarzenia są wyzwalanymi wejściami makr, równań logicznych wiążących wejścia makra i warunki wyjść czasowych/zatrzaskiwanych.

W równaniu logicznym można umieścić do czterech wejść makra. Wejściem makra jest flaga zdarzenia. Każde wejście makra w równaniu logicznym może być zaprogramowane jako funkcja AND lub OR i może być zanegowane.

Udostępnione opcje pozwalają na to, aby wynik makra wyzwalał wyjście makra, którym w razie uaktywnienia może być: włączenie impulsowe, włączenie czasowe, opóźnienie włączenia, opóźnienie wyłączenia lub zatrzaśnięcie.

Flagi zdarzeń mają wstępnie zdefiniowane numery zgodnie z listą umieszczoną w tabeli Flagi zdarzeń makr (strona 56). Niektóre z nich mogą być używane tylko jako wejścia makr; niektóre jako wyjścia makr, a inne mogą być używane w obu rolach.

Więcej informacji na temat programowania makr można znaleźć w instrukcji programowania dowolnej centrali Advisor MASTER.

! OSTRZEŻENIE! Jest sprawą bardzo ważną, aby starannie zaplanować makro na papierze, notując wszystkie szczegóły przed przystąpieniem do programowania.

8.1. Numer programu makra Należy podać numer programu makra. Dostępnych jest 48 programów.

8.2. Funkcja i zdarzenie wyjścia Wynik makra i funkcja wyjścia makra będą wyzwalać flagę zdarzenia. Wyjście makra może mieć funkcje czasowe.

8-Programowanie makr Menu:

Numer makro Makro nr:

MX, E0 Zablokowane *-Zm,Zdarz:


Opcja Funkcja

Zablokowane Ten program makro jest zablokowany.

Nieskończone Podąża tylko za wynikiem równania logicznego. Jeśli wejście makra (flaga zdarzenia lub wyjście) tego makra ulega zmianie, równanie logiczne będzie ponownie obliczone.

Włączenie impulsowe

Uaktywnia się na zaprogramowany czas lub aktywny okres wyniku równania logicznego, zależnie od tego, który jest krótszy.

Włączenie na czas

Uaktywnia się na zaprogramowany czas bez względu na zmianę wejść makra.

Opóźnienie włączenia

Uaktywnia się po upływie zaprogramowanego okresu czasu, jeśli wynik równania logicznego jest nadal ważny.

Opóźnienie wyłączenia

Podąża za wynikiem równania logicznego, lecz pozostaje aktywne na zaprogramowany czas po tym, jak wynik równania logicznego przestaje być aktywny.

Zatrzaśnięte Uaktywnia się pod wpływem dowolnego z pierwszych trzech wejść makra w równaniu logicznym i jest resetowane tylko przez czwarte wejście makra. Wszelkie inne zaprogramowane funkcje AND/OR nie są używane.

Jak programować Naciśnij jeden z następujących klawiszy manipulatora, aby: [MENU*] Wyświetlić nową funkcję wyjścia. 0 Opuścić menu. ? [ENTER] Podać numer flagi zdarzenia. Uaktywnia się, jeśli wynik równania

logicznego jest prawdą. [ENTER] Zapisać wyświetlaną funkcję i przejść do następnego wyświetlania.

8.3. Czas Okres czasu (1 – 255 sekund lub minut), który jest używany, kiedy jest wybrana dowolna z czasowych funkcji wyjścia makro (włączenie impulsowe, włączenie na czas, opóźnienie włączenia lub opóźnienie wyłączenia). W czasie programowania okresów od 1 do 4 minut, należy programować wartość w sekundach, aby poprawić dokładność. Na przykład 60, 120, 180 lub 240 sekund.

M X, E0 Włączenie impulsowe 0 Sek *-Zm,Zdarz:


8.4. Równanie logiczne Należy zaprogramować do czterech wejść makra. (Na przykład numery flag zdarzeń modułu ATS1250). Układem logicznym łączącym cztery wejścia może być funkcja AND lub OR. Funkcję NAND lub NOR można zrealizować przez negację odpowiedniego wejścia.

Kiedy są spełnione wszystkie warunki równania logicznego, wynikiem jest prawda, a zaprogramowane w poprzednich krokach zdarzenie będzie uaktywnione (zależnie od zaprogramowanych funkcji czasowych).

Jakiekolwiek nieużywane wejścia makra MUSZĄ być pozostawione jako funkcja OR.

Jak programować Naciśnij jeden z następujących klawiszy manipulatora, aby: ? [ENTER] Podać i wyświetlić nowy numer flagi zdarzenia. Podać dwa razy ten

sam numer, aby zanegować wejście makra. Przed obliczeniem wyniku równania logicznego makra, wejście jest negowane. Wejście zanegowane jest rozpoznawane na podstawie znaku wykrzyknika (!) poprzedzającego literę "E".

[MENU*] Przełączać funkcje OR lub AND. [ENTER] Zapisać wyświetlane szczegóły i przejść do następnego wyświetlania.

MX,E0 OR E0 OR E0 OR E0 1 Zdarz.:


10-Do urządzeń lokalnych Menu:

9. NUMER WERSJI

To menu jest używane do wyszukiwania informacji o numerze wersji w centrali ATS. Na wyświetlaczu pojawi się najpierw wersja oprogramowania sprzętowego modułu ATS1250 wraz z informacjami o prawie autorskim.

Po naciśnięciu klawisza [ENTER], wyświetlana jest wersja CPLD. Jest to składnik wewnętrzny. Ten numer może być wymagany przez obsługę techniczną firmy Aritech w celu uzyskania odpowiedzi na szczegółowe pytania dotyczące dostępnych opcji.

10. DO URZĄDZEŃ LOKALNYCH Moduł ATS1250/1260 umożliwia podłączanie stacji ZAZ do lokalnej magistrali danych. Ta magistrala danych modułu jest często używana do połączenia czytników Wieganda z modułem MZD oddalonym na większą odległość. To menu jest dostępne w celu umożliwienia programowania tych urządzeń w podobny sposób, jak programowanie modułu ATS1170. Funkcje są takie same jak w menu 28 programowania instalatora, Do wyniesionych urządzeń w centrali ATS.

Po wejściu do menu należy wybrać typ urządzenia (ZAZ lub MZD), a następnie wybrać adres urządzenia. Po wykonaniu tych czynności można rozpocząć programowanie wybranego urządzenia.

© Copyright 1988-2000 Tecom Systems XX.XX.XX NIUM

© Copyright 1988-2000 Tecom Systems CPLD: 2.0

Łączenie.... Enter przerywa

Typ urządzenia lokalnego: 1-MZD, 2-ZAZ Typ urządzenia:

Lokalne ustawienia ZAZ ZAZ Nr:


PROGRAMOWANIE CZYTNIKA I TYPU INTERFEJSU ATS1100

Mani-

pulator z wyświe-tlaczem

LCD

ATS1105

Mani-pulator

z wyświe-tlaczem

LCD z I/F czytnika

ATS1150/ATS1151

Mani-pulator

z 4 dioda-mi LED

ATS1401

Czytnik kart

magne-tycznych

ATS1170

Pojedyn-czy I/F

czytnika Wieganda

ATS1190

Czytniki zbliże-niowe

Aritech

OPCJE ATS1250: Kod systemowy A NIE TAK NIE TAK TAK TAK

Offset karty A NIE O - O O O

Kod systemowy B NIE O NIE O O O

Oset karty B NIE O - O O O

Legenda:

O Opcjonalne. Szczegóły w menu Programowanie ATS1250.

- Nie dotyczy

KRÓTKA LISTA DOSTĘPNYCH LINII I WYJŚĆ NA ADRES MZD

Na poniższej liście przedstawiono dostępne linie i wyjścia fizyczne na adres MZD. Należy zauważyć, że cztery wbudowane przekaźniki otwarcia są traktowane jako pierwsze cztery numery wyjść przydzielone do adresu MZD.

MZD nr Numery drzwi Linie fizyczne Wyjścia fizyczne

1 17-20 17 – 32 17 – 32

2 21-24 33 – 48 33 – 48

3 25-28 49 – 64 49 – 64

4 29-32 65 – 80 65 – 80

5 33-36 81 – 96 81 – 96

6 37-40 97 – 112 97 – 112

7 41-44 113 – 128 113 – 128

8 45-48 129 – 144 129 – 144

9 49-52 145 – 160 145 – 160

10 53-56 161 – 176 161 – 176

11 57-60 177 – 192 177 – 192

12 61-64 193 – 208 193 – 208


DOMYŚLNE WARTOŚCI DANYCH SPRZĘTOWYCH DRZWI/WIND

Opcje sprzętu: domyślne przydziały numerów linii/wyjść

Numer MZD (adres) Funkcja

Drzwi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Drzwi 1 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193PRZEKAŹNIK OTWARCIA Drzwi 2 18 34 50 66 82 98 114 130 146 162 178 194 Drzwi 3 19 35 51 67 83 99 115 131 147 163 179 195 Drzwi 4 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196

NUMER LINII Drzwi 1 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193 Drzwi 2 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196 Drzwi 3 23 39 55 71 87 103 119 135 151 167 183 199 Drzwi 4 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202

Drzwi 1 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208NUMER LINII DOTL Drzwi 2 31 47 63 79 95 111 127 143 159 175 191 207 Drzwi 3 30 46 62 78 94 110 126 142 158 174 190 206 Drzwi 4 29 45 61 77 93 109 125 141 157 173 189 205

Drzwi 1 19 35 51 67 83 99 115 131 147 163 179 195Drzwi 2 22 38 54 70 86 102 118 134 150 166 182 198Drzwi 3 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201

NUMER LINII PRZYCISKU WYJŚCIA

Drzwi 4 28 44 60 76 92 108 124 140 156 172 188 204

Drzwi 1 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193Drzwi 2 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196Drzwi 3 23 39 55 71 87 103 119 135 151 167 183 199

NUMER BLOKOWANEJ LINII

Drzwi 4 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202

Wartości wind

Początkowe

wyjście fizyczne

Początkowa linia fizyczna

Winda 1 1 1 Winda 2 65 65 Winda 3 129 129 Winda 4 193 193

Funkcja czytnika WE WE WY WY

Drzwi 1 1 5 9 13

Drzwi 2 2 6 10 14

Drzwi 3 3 7 11 15

Drzwi 4 4 8 12 16

56

Mod

uł z

bier

ania

dan

ych

ATS1

250/

1260

– In

stru

kcja

pro

gram

owan

ia

FLA

GI Z

DA

RZE

Ń M

AK

R

List

a w

stęp

nie

zdef

inio

wan

ych

flag

zdar

zeń

Zdar

zeni

a zw

iąza

ne z

drz

wia

mi

Drz

wi

Zdar

zeni

e O

pis

Wejśc

ie(W

E),

Wyjśc

ie(W

Y),

Oba

(WE/

WY)

1 2

3 4

DR

ZWI O

TWAR

TE

Pole

ceni

e ot

war

cia

drzw

i jes

t akt

ywne

(a

by o

twor

zyć

zam

ek/ro

zpoc

ząć

blok

owan

ie)

WE/

WY

1 2

3 4

ZAM

EK O

TWAR

TY

Wyjśc

ie z

amek

otw

arty

jest

akt

ywne

, ab

y ot

wor

zyć

drzw

i W

E/W

Y 9

10

11

12

ZAM

EK Z

AMKN

IĘTY

W

yjśc

ie z

amek

otw

arty

jest

dez

akty

wow

ane,

ab

y za

mknąć

drz

wi

WY

17

18

19

20

POM

IJAN

IE D

RZW

I Pr

zydz

ielo

ne d

o dr

zwi o

kno

czas

owe

nisk

iego

poz

iom

u oc

hron

y je

st w

ażne

W

E/W

Y 25

26

27

28

* PO

MIJ

ANIE

DR

ZWI Z

AWIE

SZO

NE

Okn

o cz

asow

e ni

skie

go p

ozio

mu

ochr

ony

je

st z

awie

szon

e W

E/W

Y 33

34

35

36

DR

ZWI Z

ABLO

KOW

ANE

Drz

wi są

całk

owic

ie z

ablo

kow

ane

(z

man

ipul

ator

a lu

b ko

mpu

tera

) W

E/W

Y 41

42

43

44

DR

ZWI O

DBL

OKO

WAN

E D

rzw

i są

odbl

okow

ane

WY

49

50

51

52

# C

ZYTN

IK D

RZW

IOW

Y ZA

BLO

KOW

ANY

Czy

tnik

jest

zab

loko

wan

y W

E/W

Y 57

58

59

60

C

ZYTN

IK D

RZW

IOW

Y O

DBL

OKO

WAN

Y C

zytn

ik je

st o

dblo

kow

any

WY

65

66

67

68

** D

RZW

I: D

WIE

KAR

TY W

EWNĄT

RZ

W c

zytn

iku

wejśc

iow

ym w

ymag

ane

są d

wie

kar

ty

WE/

WY

73

74

75

76

** D

RZW

I: D

WIE

KAR

TY N

A ZE

WNĄT

RZ

W c

zytn

iku

wyjśc

iow

ym w

ymag

ane

są d

wie

kar

ty

WE/

WY

81

82

83

84

** D

RZW

I: N

ISKI

PO

ZIO

M O

CH

RO

NY

WEW

NĄT

RZ

W c

zytn

iku

wejśc

iow

ym w

ymag

ana

jest

kar

ta i

kod

PIN

W

E/W

Y 89

90

91

92

** D

RZW

I: N

ISKI

PO

ZIO

M O

CH

RO

NY

NA

ZEW

NĄT

RZ

W c

zytn

iku

wyjśc

iow

ym w

ymag

ana

jest

kar

ta i

kod

PIN

W

E/W

Y 97

98

99

10

0

** D

RZW

I: AN

TI P

ASSB

ACK

Funk

cja

anti-

pass

back

jest

akt

ywna

W

E/W

Y 10

5 10

6 10

7 10

8 BL

OKO

WAN

IE D

RZW

I D

ział

a ze

gar b

loko

wan

ia

WE/

WY

113

114

115

116

OST

RZE

ŻEN

IE O

BLO

KOW

ANIU

DR

ZWI

Dzi

ała

zega

r ost

rzeg

ania

o b

loko

wan

iu

WE

121

122

123

124

Mod

uł z

bier

ania

dan

ych

ATS1

250/

1260

– In

stru

kcja

pro

gram

owan

ia

57

Drz

wi

Zdar

zeni

e O

pis

Wejśc

ie(W

E),

Wyjśc

ie(W

Y),

Oba

(WE/

WY)

1 2

3 4

OBS

ZAR

DR

ZWI Z

AZBR

OJO

NY

Obs

zar p

rzyd

ziel

ony

do d

rzw

i jes

t zaz

broj

ony

(Jak

o w

yjśc

ie m

akra

to z

darz

enie

blo

kuje

drz

wi,

kied

y op

cja

„bra

k w

stęp

u ki

edy

zazb

rojo

ny” j

est u

staw

iona

na

TAK)

WE/

WY

129

130

131

132

DR

ZWI W

SPÓŁZ

ALEŻ

NE

Lini

a w

spół

zależn

a je

st a

ktyw

na

WE/

WY

137

138

139

140

POM

IJAN

IE W

SPÓŁZ

ALEŻ

NOŚC

I DR

ZWI

Jeśl

i wsp

ółza

leżn

ość

jest

pom

ijana

W

E/W

Y 14

5 14

6 14

7 14

8 U

SZKO

DZE

NIE

ZAM

KA D

RZW

IOW

EGO

W

ykry

to s

abot

aż/u

szko

dzen

ie p

rzew

odu

w o

kabl

owan

iu

prze

kaźn

ika

otw

arci

a W

E 16

9 17

0 17

1 17

2

DR

ZWI D

OTL

St

yk d

rzw

iow

y je

st a

ktyw

ny p

o w

ycze

rpan

iu z

egar

a bl

okow

ania

W

E 17

7 17

8 17

9 18

0

WYM

USZ

ON

E O

TWAR

CIE

St

yk d

rzw

iow

y je

st a

ktyw

ny p

rzy

brak

u w

ażne

go

pole

ceni

a dr

zwi

WE

185

186

187

188

BRAK

DO

STĘP

U D

O D

RZW

I D

ostę

p do

drz

wi j

est n

iedo

zwol

ony

WE

225

226

227

228

DO

STĘP

DO

DR

ZWI Z

APEW

NIO

NY

Dos

tęp

do d

rzw

i jes

t doz

wol

ony

WE

233

234

235

236

ŚLED

ZON

Y D

OST

ĘP D

O D

RZW

I ZA

PEW

NIO

NY

Uży

tkow

niko

wi z

ostał p

rzyz

nany

dos

tęp

do d

rzw

i z

włą

czoną

funk

cją śl

edze

nia

WE

241

242

243

244

DO

STĘP

DO

DR

ZWI Z

APEW

NIO

NY

N

A PI

ERW

SZEJ

KAR

CIE

D

ostę

p do

drz

wi z

ostał p

rzyz

nany

po

jedn

oraz

owej

id

enty

fikac

ji ka

rty

WE

249

250

251

252

DO

STĘP

DO

DR

ZWI Z

APEW

NIO

NY

N

A D

RU

GIE

J KA

RC

IE

Dos

tęp

do d

rzw

i zos

tał p

rzyz

nany

po

dwuk

rotn

ej

iden

tyfik

acji

karty

W

E 25

7 25

8 25

9 26

0

DO

STĘP

DO

DR

ZWI Z

APEW

NIO

NY

N

A TR

ZEC

IEJ

KAR

CIE

D

ostę

p do

drz

wi z

ostał p

rzyz

nany

po

trzyk

rotn

ej

iden

tyfik

acji

karty

W

E 26

5 26

6 26

7 26

8

DO

STĘP

DO

DR

ZWI Z

APEW

NIO

NY

ZA

POM

OCĄ

PRZY

CIS

KU W

EWNĘT

RZN

EGO

Dos

tęp

do d

rzw

i zos

tał p

rzyz

nany

prz

ez n

aciś

nięc

ie

przy

cisk

u w

ewnę

trzne

go

WE

273

274

275

276

DO

STĘP

DO

DR

ZWI Z

APEW

NIO

NY

ZA

POM

OCĄ

PRZY

CIS

KU Z

EWNĘT

RZN

EGO

D

ostę

p do

drz

wi z

ostał p

rzyz

nany

prz

ez n

aciś

nięc

ie

przy

cisk

u ze

wnę

trzne

go

WE

281

282

283

284

POM

IJAN

IE D

RZW

I POŻA

RO

WYC

H

Pom

ocni

cze

pom

ijani

e je

st a

ktyw

ne

WE/

WY

289

290

291

292

DR

ZWI N

OR

MAL

NE

Kied

y dr

zwi są

ZAM

KNIĘ

TE i

zam

ek d

rzw

i jes

t ZA

MKN

IĘTY

. W

E 29

7 29

8 29

9 30

0

*** P

RZY

MU

S M

ANIP

ULA

TOR

A

D

RZW

IOW

EGO

W

man

ipul

ator

ze d

rzw

iow

ym z

ostał w

pisa

ny k

od P

IN

przy

mus

u W

E 15

3 15

4 15

5 15

6

*** B

ŁĄD

CZY

TNIK

A D

RZW

IOW

EGO

W

ykry

to u

szko

dzen

ie c

zytn

ika

(Dan

e/sa

botaż/

etc.

) W

E 16

1 16

2 16

3 16

4 **

* DIO

DA

LED

1 D

RZW

I W

yjśc

ie d

iody

LED

1 je

st a

ktyw

ne

WE/

WY

193

194

195

196

*** D

IOD

A LE

D 2

DR

ZWI

Wyjśc

ie d

iody

LED

2 je

st a

ktyw

ne

WE/

WY

201

202

203

204

*** B

RZĘ

CZY

K D

RZW

IOW

Y W

yjśc

ie B

RZĘ

CZY

KA je

st a

ktyw

ne

WE/

WY

209

210

211

212

58

Mod

uł z

bier

ania

dan

ych

ATS1

250/

1260

– In

stru

kcja

pro

gram

owan

ia

Drz

wi

Zdar

zeni

e O

pis

Wejśc

ie(W

E),

Wyjśc

ie(W

Y),

Oba

(WE/

WY)

1 2

3 4

**

* PIĘ

TRO

DO

STĘP

NE

Swob

odny

dos

tęp

do p

iętra

(64

zdar

zeni

a –

1 na

pię

tro)

WE/

WY

1537

-160

016

01-1

664

1665

-172

817

29-1

792

*** P

RZY

CIS

K W

YWOŁA

NIA

PIĘ

TRA

Nac

iśnięt

y pr

zyci

sk w

ybor

u pięt

ra

(64

zdar

zeni

a –

1 na

pię

tro)

WE

2049

-211

221

13-2

176

2177

-224

022

41-2

304

*** P

IĘTR

O Z

ABLO

KOW

ANE

Wyb

ór p

iętra

jest

zab

loko

wan

y

(64

zdar

zeni

a –

1 na

pię

tro)

WE

2561

-262

426

25-2

688

2689

-275

227

53-2

816

*** P

IĘTR

O D

OST

ĘPN

E D

LA W

IND

Y Pięt

ro, n

a kt

órym

obe

cnie

zat

rzym

ała

się

klat

ka w

indy

(6

4 zd

arze

nia

– 1

na p

iętro

) W

E 30

73-3

136

3137

-320

032

01-3

264

3265

-332

8

*** W

YSŁA

NIE

NA

PIĘT

RO

Po

lece

nie

wysła

nia

klat

ki w

indy

na

pięt

ro

(64

zdar

zeni

a –

1 na

pię

tro)

WY

3585

-364

836

49-3

712

3713

-377

637

77-3

840

* O

znac

za, ż

e re

guła

moż

e być

uakt

ywni

ona

tylk

o ja

ko w

ynik

inne

go m

akra

drz

wi.

**

Ozn

acza

, że

reguła

moż

e być

uakt

ywni

ona

tylk

o ja

ko w

ynik

inne

go m

akra

drz

wi i

funk

cji d

rzw

i (w

ejśc

ie m

akra

jest

zaw

sze

praw

dą, j

eśli

funk

cja

jest

ust

awio

na

w p

rogr

amow

aniu

) **

* O

znac

za, ż

e zd

arze

nie

nie

jest

obe

cnie

odb

loko

wan

e.

# Uży

tkow

nik

z us

taw

iony

m a

trybu

tem

„Upr

zyw

ilejo

wan

y” m

oże

pom

inąć

funk

cję

„Czy

tnik

zab

loko

wan

y”.

Inne

zda

rzen

ia

Zdar

zeni

e O

pis

Wejśc

ie(W

E),

Wyjśc

ie(W

Y),

Oba

(WE/

WY)

Zdar

zeni

e

*** U

SZKO

DZE

NIE

ZAS

ILAN

IA A

TS12

50

W m

odul

e AT

S125

0 w

ystę

puje

war

unek

usz

kodz

enia

zas

ilani

a (1

zda

rzen

ie)

WE

4081

**

* WYŁ

ADO

WAN

Y AK

UM

ULA

TOR

ATS

1250

W

mod

ule

ATS1

250

wys

tępu

je w

arun

ek w

yład

owan

ia a

kum

ulat

ora

(1 z

darz

enie

) W

E 40

82

*** T

EST

AKU

MU

LATO

RA

ATS1

250

AKTY

WN

YW

tym

mod

ule

ATS1

250

jest

wyk

onyw

any

test

aku

mul

ator

a (1

zda

rzen

ie)

WE

4083

**

* NIE

UD

ANY

TEST

AKU

MU

LATO

RA

ATS1

250

W ty

m m

odul

e AT

S125

0 ni

e po

wió

dł s

ię te

st a

kum

ulat

ora

(1 z

darz

enie

) W

E 40

84

*** U

SZKO

DZE

NIE

BEZ

PIEC

ZNIK

A AT

S125

0 W

mod

ule

ATS1

250

wys

tępu

je w

arun

ek u

szko

dzen

ia b

ezpi

eczn

ika

(1 z

darz

enie

) W

E 40

85

*** U

SZKO

DZE

NIE

SYR

ENY

ATS1

250

W

mod

ule

ATS1

250

wys

tępu

je w

arun

ek u

szko

dzen

ia s

yren

y (s

abot

aż s

yren

y)

(1 z

darz

enie

) W

E 40

86

*** S

YREN

A AT

S125

0 AK

TYW

NA

Wyjśc

ie s

yren

y (p

rzek

aźni

k 16

) jes

t akt

ywne

(1 z

darz

enie

) W

E 40

87

*** S

ABO

TAŻ

ATS1

250

W

mod

ule

ATS1

250

wys

tępu

je w

arun

ek s

abot

ażu

obud

owy

(1 z

darz

enie

) W

E 40

88

*** A

TS12

50 M

ZD O

FF-L

INE

Mod

uł A

TS12

50 n

ie k

omun

ikuj

e się

z ce

ntra

lą A

dvis

or M

ASTE

R (1

zda

rzen

ie)

WE

4089

O

BSZA

R R

OZB

RO

JON

Y O

bsza

r roz

broj

ony

(16

zdar

zeń

– 1

na o

bsza

r) W

E 51

3-52

8

Mod

uł z

bier

ania

dan

ych

ATS1

250/

1260

– In

stru

kcja

pro

gram

owan

ia

59

Zdar

zeni

e O

pis

Wejśc

ie(W

E),

Wyjśc

ie(W

Y),

Oba

(WE/

WY)

Zdar

zeni

e

ALAR

M O

BSZA

RU

Li

nia

(lini

e) je

st w

ala

rmie

w o

bsza

rze

(16

zdar

zeń

– 1

na o

bsza

r) W

E 52

9-54

4 **

* OBS

ZAR

ZAW

IESZ

ON

Y

Lini

a (li

nie)

jest

zaw

iesz

ona

w o

bsza

rze

(16

zdar

zeń

– 1

na o

bsza

r) W

E 54

5-56

0 **

* OBS

ZAR

AKT

YWN

Y Li

nia

(lini

e) je

st a

ktyw

na w

obs

zarz

e (1

6 zd

arzeń

– 1

na o

bsza

r) W

E 56

1-57

6 W

YJŚC

IA M

ZD

Wyjśc

ie s

yste

mow

e pr

zydz

ielo

ne d

o te

go m

oduł

u M

ZD je

st a

ktyw

ne (1

6 zd

arzeń

- 1 n

a w

yjśc

ie).

Pier

wsz

ych

16 w

MZD

moż

e być

takż

e ua

ktyw

nion

ych

prze

z fu

nkcję

wyjśc

ia fi

zycz

nego

.

WE

577-

592

ZAZ

OFF

-LIN

E St

acja

ZAZ

podłą

czon

a do

mag

istra

li da

nych

mod

ułu

ATS1

250

jest

w tr

ybie

of

f-lin

e (1

6 zd

arzeń

– 1

na a

dres

ZAZ

) W

E 59

3-60

8

MZD

OFF

-LIN

E M

oduł

MZD

podłą

czon

y do

mag

istra

li da

nych

mod

ułu

ATS1

260

jest

w tr

ybie

of

f-lin

e.

WE

609-

624

LIN

IE

Lini

a w

tym

mod

ule

MZD

jest

akt

ywna

(16

zdar

zeń

– 1

na li

nię)

W

E/W

Y 76

9-78

4 ZD

ARZE

NIE

PO

MO

CN

ICZE

J LI

NII

1 W

ymag

any

jest

spe

cjal

ny in

terfe

js. (

32 z

darz

enia

) W

E 80

1-83

2 ZD

ARZE

NIE

PO

MO

CN

ICZE

J LI

NII

2

Wym

agan

y je

st s

pecj

alny

inte

rfejs

. (32

zda

rzen

ia)

WE

833-

864

ZDAR

ZEN

IE P

OM

OC

NIC

ZEJ

LIN

II 3

W

ymag

any

jest

spe

cjal

ny in

terfe

js. (

32 z

darz

enia

) W

E 86

5-89

6 ZD

ARZE

NIE

PO

MO

CN

ICZE

J LI

NII

4

Wym

agan

y je

st s

pecj

alny

inte

rfejs

. (32

zda

rzen

ia)

WE

897-

928

LIM

IT R

EGIO

NU

Ki

edy

liczb

a os

ób w

dow

olny

m re

gion

ie o

siąg

a ob

ecny

lim

it

(255

zda

rzeń

– 1

na

regi

on)

WE

1025

-128

0

WYJ

ŚCIA

FIZ

YCZN

E W

yjśc

ie p

odłą

czon

e do

tego

mod

ułu

MZD

jest

akt

ywne

(255

zda

rzeń

– 1

na

wyjśc

ie).

Kied

y je

st to

wyjśc

ie o

num

erze

pow

yżej

16,

wów

czas

moż

e być

akty

wow

ane

tylk

o pr

zez

mak

ro d

rzw

i.

WE/

WY

1281

-153

6

***

Ozn

acza

, że

zdar

zeni

e ni

e je

st o

becn

ie o

dblo

kow

ane.


ARKUSZ PROGRAMOWANIA MODUŁU ATS1250/1260

Opcje MZD

Numer zdalny:____________ (Adres MZD)

Numery drzwi/wind: ___, ___, ___, ___

Funkcja Wartości domyślne drzwi

Wartości domyślne wind Zaprogramowane

Kontrolery przekaźników Zablokowane Zablokowane Kod systemowy A Zablokowane Zablokowane Offset numeru karty A Dodatni 0 Dodatni 0 Kod systemowy B Zablokowane Zablokowane Offset numeru karty B Dodatni 0 Dodatni 0 Cyfry prefiksu kodu alarmu 0 0 Odpytywanie ZAZ Brak Brak ZAZ z LCD Brak Brak ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia Brak Brak ZAZ z włączoną zamianą Brak Brak Odpytywanie MZD Brak Brak Linia dualna TAK TAK Czas podania kodu PIN karty 8 sekund 8 sekund Interwał dla dwóch kart 8 sekund 8 sekund Interwał dla wielu kart 5 sekund 5 sekund Opóźnienie przed zamknięciem 3 sekund 3 sekund Próg zliczania regionu 0 0

Opcje uszkodzeń systemu ATS1250/1260

Numer zdalny: Adres MZD:_____

Numery drzwi/wind: ___, ___, ___, ___

Opcje systemu Wartości domyślne drzwi

Wartości domyślne wind

Przekaźnik uszkodzenia zasilania

Zablokowane Zablokowane

Przekaźnik wyładowanego akumulatora


Przekaźnik sabotażu Zablokowane Zablokowane


ARKUSZ PROGRAMOWANIA

Opcje drzwi, Menu 1, 2 i 3

Funkcja Wartości domyślne

drzwi

Wartości domyślne

wind

Drzwi lubWinda 1 Nr:_____

Drzwi lub Winda 2

Nr:_____

Drzwi lub Winda 3

Nr:_____

Drzwi lubWinda 4

Nr:_____Opcje dostępu

Czas otwarcia 5 sekund 5 sekund Przedłużony czas otwarcia 10 sekund 10 sekund Blokowanie Brak

blokowania Brak

blokowania

Czas blokowania 60 sekund 0 sekund Przedłużony czas blokowania 90 sekund 0 sekund Czas ostrzegania o blokowaniu 15 sekund 0 sekund Okno czasowe niskiego poziomu ochrony


Czytnik wejściowy: karta i PIN NIE NIE Czytnik wyjściowy: karta i PIN NIE NIE Czytnik wejściowy bez PIN NIE NIE Czytnik wyjściowy bez PIN NIE NIE Anti-Passback Zablokowane Zablokowane Region wejściowy Zablokowane Zablokowane Region wyjściowy Zablokowane Zablokowane Czas Anti-Passback 0 0 Czytnika wejściowy: dwie karty NIE NIE Czytnika wyjściowy: dwie karty NIE NIE

Opcje przycisku wyjścia

Okno czasowe przycisku wyjścia

0 Zablokowane

Blokada wewnętrzna przycisków wyjścia, gdy zazbrojony

NIE NIE

Blokada zewnętrzna przycisków wyjścia, gdy zazbrojony

NIE NIE

Sterowanie przyciskiem wyjścia Czas otwarcia drzwi

Czas otwarcia drzwi

Raportowanie przycisku wyjścia

NIE NIE

Sterowanie alarmami

Grupa alarmowa 1 1 Sterowanie alarmami Brak Brak Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona

NIE NIE

Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona

NIE NIE

Numer autoryzowanej stacji ZAZ




Opcje drzwi, Menu 4, 5 i 6

Funkcja

Wartości domyślne

drzwi

Wartości domyślne

wind

Drzwi lubWinda 1 Nr:_____

Drzwi lub Winda 2

Nr:_____

Drzwi lub Winda 3

Nr:_____

Drzwi lubWinda 4

Nr:_____Opcje czytnika

Format karty Aritech ASC Aritech ASC Wejście utrzymuje otwarcie drzwi

NIE NIE

Pomijanie okna czasowego Zablokowane Zablokowane Pomijanie po wejściu NIE NIE Raportowanie otwarcia/zamknięcia

NIE NIE

Raportowanie wymuszonego otwarcia drzwi

NIE NIE

Raportowanie DOTL NIE NIE Opcje diod LED czytnika LED 1 włączona,

gdy zamknięte LED 1 włączona, gdy zamknięte

Impulsowe zamykanie i otwieranie

NIE NIE

Losowa wartość procentowa 0% 0% Czytnik kontroli czasu pracy NIE NIE Wyłącz przymus NIE NIE

Opcje sprzętu

Przekaźnik otwarcia * Zobacz tabelę Zablokowana Linia * Zobacz tabelę Zablokowana Przekaźnik wymuszonego otwarcia drzwi

Zablokowana Zablokowana

Blokowanie linii * Zobacz tabelę BRAK Przekaźnik ostrzeżenia Zablokowana Zablokowana Linia DOTL * Zobacz tabelę Zablokowana Przekaźnik DOTL Zablokowana Zablokowana Linia przycisku wyjścia * Zobacz tabelę Zablokowana Współzależność Drzwi nie są

współzależne Drzwi nie są współzależne

Przydzielony obszar(y) BRAK BRAK Przekaźnik uszkodzenia Zablokowana Zablokowana

Opcje wind

Piętro startowe 1 1 Piętro końcowe 64 64 Początkowy przekaźnik fizyczny

* Zobacz tabelę * Zobacz tabelę

Linie monitorowania piętra NIE NIE Początkowa linia fizyczna * Zobacz tabelę * Zobacz tabelę Grupa dostępu windy Zablokowana Zablokowana Linia bezpieczeństwa Zablokowana Zablokowana Grupa bezpieczeństwa windy Zablokowana Zablokowana



Opcje drzwi – Makra (Menu 8)

Makro Zdarzenie wyjścia

Zdarzenie wejścia 1

And/Or Zdarzenie wejścia 2



Nr: Funkcja Czas NOT Nr: NOT Nr: LOGIKA NOT Nr: LOGIKA NOT Nr: LOGIKA NOT Nr:


SŁOWNIK Aktywna Zobacz Normalna/Aktywna/Sabotaż/Zawieszona Alarm Zobacz alarm włamaniowy Alarm fałszywy Alarm, który został wyzwolony przez urządzenie zabezpieczające, chociaż

nie było włamania. Mógł być spowodowany przez otwarte okna, zwierzęta domowe lub nieprawidłowe ustawienie urządzenia zabezpieczającego.

Alarm lokalny Alarm, który jest sygnalizowany tylko w obiekcie i występuje, kiedy obszar jest zajmowany. Okoliczności, które spowodowały alarm lokalny mogą być sprawdzone i usunięte przez personel na miejscu i dlatego nie ma potrzeby raportowania alarmu do stacji monitorowania alarmów.

Alarm pożarowy Alarm wyzwalany przez czujki ognia lub dymu wskazujące pożar. Alarm włamaniowy Alarm wyzwalany przez urządzenie zabezpieczające, takie jak PCP

lub styk drzwiowy, wskazujące, że wszedł ktoś bez prawa dostępu. Anti-passback Przemieszczanie się użytkowników jest rejestrowane. Aby ta rejestracja

była możliwa, użytkownicy muszą prezentować swe karty lub kody PIN przy wchodzeniu lub wychodzeniu z obiektu. Funkcja anti-passback może uniemożliwiać użytkownikom wejście do obiektu, jeśli nie zarejestrowali wyjścia.

Blokowanie Procedura, która automatycznie zawiesza linię uniemożliwiając generowanie przez nią alarmu, kiedy jest uaktywniona. Na przykład blokowanie uniemożliwia generowanie alarmu przez drzwi, kiedy są otwierane na krótko.

Centrala Urządzenie elektroniczne, które jest używane do zbierania wszystkich danych z linii w obiektach. Zależnie od sposobu zaprogramowania i statusu obszarów, urządzenie będzie generować sygnały alarmów. W razie potrzeby, alarmy i inne zdarzenia mogą być raportowane do stacji monitorowania alarmów.

Czytnik Urządzenie używane do kontroli dostępu, które może odczytywać karty uprawniające do dostępu. Zależnie od potrzeb i typu kart, czytnik może być na przykład czytnikiem magnetycznym lub czytnikiem zbliżeniowym.

Dioda LED (Light Emitting Diode). Dioda świecąca. Wskaźnik świetlny w stacji zazbrajania, który pokazuje warunek. Na przykład obszar w alarmie, błąd komunikacji etc.

DUAL Czujka dualna. Urządzenie zabezpieczające używane do wykrywania intruzów w pewnej części obszaru lub obiektu. Urządzenia te są oparte na dwóch technikach, takich jak PCP i Radar lub PCP i Ultradźwięki.

Fizyczna linia/wyjście Terminologia modułu ATS1250/1260. Te urządzenia mają niezależną magistralę danych modułu, do której mogą być podłączone takie urządzenia, jak stacje ZAZ lub moduły MZD. Te urządzenia mogą mieć wyjścia lub linie, lecz wyjścia i linie mogą być adresowane tylko przez moduł ATS1250/1260. Linie i wyjścia, które mogą być także adresowane przez centralę nazywane są fizycznymi liniami i wyjściami.

Flagi zdarzeń Sygnał uaktywniony przez warunek linii, warunek obszaru, status systemu lub warunek błędu, komendę drzwi (w drzwiach od 1 do 16) lub warunek zablokowania. Zasadniczym przeznaczeniem flagi zdarzenia jest aktywowanie wyjścia.

Grupa alarmowa Grupy alarmowe definiują opcje dostępne dla użytkowników, stacji zazbrajania lub czytników drzwiowych, dotyczące sterowania alarmami. Grupy alarmowe są definiowane przez zestaw obszarów, funkcji sterowania alarmami i opcji menu. Typy linii do kontroli obszaru (klucze) także korzystają z grup alarmowych.


Grupa drzwi Cecha systemu ATS polegająca na przydzielaniu grupy drzwi lub wind do użytkownika, w celu umożliwienia mu dostępu do tych drzwi/wind. Dostęp do każdych drzwi w grupie może być ograniczony przez okno czasowe.

Grupa pięter Cecha systemu ATS polegająca na przydzielaniu grupy pięter do użytkownika, w celu umożliwienia mu wyboru piętra po wykorzystaniu czytnika windy. Dostęp do każdego piętra w grupie może być ograniczony przez okno czasowe.

Historia Lista zaistniałych alarmów i zdarzeń kontroli dostępu zapisana w pamięci, którą można wyświetlać na wyświetlaczu LCD stacji zazbrajania lub wydrukować na drukarce.

Instalator Przedstawiciel przedsiębiorstwa instalującego, który ma kwalifikacje do instalacji i serwisu centrali.

Instalator Przedsiębiorstwo zajmujące się instalacją i serwisem urządzeń zabezpieczających.

Karta Urządzenie o rozmiarach karty kredytowej, które przechowuje informacje służące do identyfikacji użytkownika. Informacje przeznaczone do identyfikacji użytkownika mogą być zapisane na pasku magnetycznym, w postaci kodu paskowego, na karcie typu Wieganda lub w układzie scalonym (karty inteligentne).

Klucz Urządzenie, w którym używany jest wyłącznik do zazbrajania lub rozbrajania obszarów. Do włączenia wyłącznika niezbędny jest klucz.

Kod PIN Liczba o długości 4-10 cyfr podana lub wybrana przez użytkownika. Liczba ta jest niezbędna do wprowadzenia kodu PIN na manipulatorze ATS jako wstępnej czynności do wykonywania większości funkcji ATS. W programowaniu ATS kod PIN jest skojarzony z numerem użytkownika, który identyfikuje właściciela kodu PIN względem systemu.

Komunikator telefoniczny Urządzenie elektroniczne, które umożliwia systemowi ATS transmisję alarmów i innych zdarzeń do stacji monitorowania alarmów. Może być także używane do wysyłania/pobierania.

Kontrola dostępu Kontrola wejścia do lub wyjścia z obszaru chronionego. Kontrola drzwi Kontrola nad funkcjami drzwi. Kontrola pięter Zobacz Kontrola drzwi. Kontroler wyjścia Moduł z obwodem drukowanym, który jest połączony z centralą ATS

lub z modułem MZD, aby realizować wyjścia przekaźnikowe lub typu OC. W czasie programowania, jeden kontroler wyjścia odpowiada 8 wyjściom.

Kursor Błyskający znak podkreślenia wyświetlany na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD), który wskazuje miejsce wstawienia następnego znaku wprowadzanego za pomocą manipulatora.

Linia Sygnał elektryczny z urządzenia zabezpieczającego (czujka PCP, styk drzwiowy) do systemu ATS. Każde urządzenie jest identyfikowane za pomocą numeru i nazwy linii. Na przykład: 14 Przycisk napadowy w recepcji, 6 Drzwi pożarowe.

Linia przycisku wyjścia Linia, która jest zaprogramowana do aktywowania flagi zdarzenia drzwi. Na przykład przycisk umieszczony wewnątrz drzwi (przycisk wyjścia) umożliwiający użytkownikom wychodzenie bez użycia czytnika drzwiowego. Termin "przycisk wyjścia" jest często skracany do postaci Przyc.Wyj.

Manipulator Wyniesiona stacja zazbrajania wyposażona w klawisze do wprowadzania danych (klawiaturę). Używana do programowania centrali, wykonywania funkcji użytkownika, wyświetlania alarmów etc.

MZD Moduł Zbierania Danych. Urządzenie, które gromadzi dane z innych urządzeń zabezpieczenia rozmieszczonych w obszarze i przesyła je do centrali ATS lub modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind.


Napadowy Alarm (cichy), który jest wyzwalany za pomocą przycisku napadowego. Normalnie zdarzenie to nie powoduje włączenia żadnej syreny, a jedynie wysłanie komunikatu do stacji monitorowania alarmów.

Normalna/Aktywna/Sabotaż /Zawieszona

Opisuje stan linii. Normalna: Linia NIE jest uaktywniona. Na przykład drzwi pożarowe

zamknięte. Aktywna: Linia jest uaktywniona. Na przykład drzwi pożarowe

otwarte. Sabotaż: Linia jest otwarta lub zwarta. Ktoś mógł próbować

dokonać sabotażu urządzenia zabezpieczającego. Zawieszona: Linia została zawieszona i nie wskazuje stanu normalnego

lub aktywnego. Jest ona wykluczona z funkcjonowania jako część systemu.

Obszar Część obiektu, która ma specjalne wymagania bezpieczeństwa. System ATS umożliwia podział dowolnego obiektu na 16 obszarów o różnych wymaganiach bezpieczeństwa. Każdy obszar ma swoje linie. Każdy obszar jest oznaczony numerem i nazwą. Na przykład Obszar 1 Biuro, Obszar 2 Warsztat, Obszar 3 Pokój zarządu etc.

Odpytywanie Żądanie nieustannie wysyłane przez centralę ATS do modułów MZD i stacji zazbrajania. Odpytywanie umożliwia przesyłanie danych przez jednostkę wyniesioną do centrali.

Okno czasowe Ustawienie programu, które określa wybrane okresy czasu w określonych dniach. Okna czasowe są przydzielane do funkcji ATS w celu sterowania aktywnością tej funkcji przez czas i dzień i są przede wszystkim używane do ograniczania dostępu. Na przykład do automatycznego zazbrojenia lub rozbrojenia obszarów lub otwierania drzwi.

Online/offline Działające/niedziałające. Urządzenie może być w trybie offline z powodu uszkodzenia w samym urządzeniu lub urządzenie może być odłączone od sterowania.

PCP Pasywna czujka podczerwieni. Urządzenie zabezpieczające używane do wykrywania intruzów w pewnej części obszaru lub obiektu. Używana technika jest oparta na wykrywaniu promieni podczerwonych.

Program logiki makro Zbiór reguł tworzony przez wejścia makra, równania logiczne i wyjścia makra, który jest używany do wyzwalania flag zdarzeń lub linii.

Przymus Sytuacja, w której użytkownik jest zmuszony do naruszenia zabezpieczenia system (na przykład zmuszony pod groźbą broni palnej do otwarcia drzwi). Funkcja przymusu w systemie ATS umożliwia uaktywnienie sygnalizacji (np. powiadomienia stacji monitorowania alarmów) przez użytkownika. Jest to wykonywane przez wprowadzenie cyfry przymusu w skojarzeniu z kodem PIN.

Raportowanie Zobacz Raportowanie alarmu. Raportowanie alarmu Procedura transmitowania informacji o zdarzeniach alarmów lub innych

zdarzeń do stacji monitorowania alarmów za pomocą komunikatora telefonicznego i zestawu reguł nazywanych protokołem.

Region Region jest obszarem w budynku używanym do funkcji kontroli dostępu, takich jak anti-passback.

Restrykcja dla grupy alarmowej Restrykcja grupy alarmowej może być przypisana do grupy alarmowej, aby umożliwiać różnym typom użytkowników:

- Użycie opcji czasowego rozbrojenia do pewnego obszaru (obszarów)

- Ograniczanie sterowania alarmami w pewnym obszarze (obszarach) do funkcji „Tylko zazbrajanie/resetowanie”

- Wykorzystanie funkcji „Zliczanie użytkowników” lub „Awaria”. Rozbrojony Stan obszaru, kiedy jest on zajmowany i gdy system zabezpieczenia

został tak ustawiony, że normalna aktywność w obszarze nie powoduje alarmu.


Równanie logiczne Wyrażenie logiczne, które wiąże wejścia makra w określony sposób. Wynik równania logicznego jest nazywany wyjściem makra.

Sabotaż Sytuacja, w której linia, stacja zazbrajania, centrala, moduł MZD lub skojarzone z nimi okablowanie ulega sabotażowi lub przypadkowemu uszkodzeniu. Funkcja sabotażu ATS aktywuje sygnał w razie wystąpienia sabotażu. Alarmy sabotażowe pochodzące od linii są nazywane sabotażem linii.

Stacja monitorowania alarmów Przedsiębiorstwo, które monitoruje wystąpienia alarmów w systemie zabezpieczenia. Stacja monitorowania alarmów jest zlokalizowana z dala od monitorowanego obiektu/obszaru.

Stacje zazbrajania (ZAZ) Urządzenie, które jest centralą użytkownika do funkcji zabezpieczenia obszaru (obszarów) lub punktów dostępu (drzwi). Stacja zazbrajania może być konsolą ATS (manipulator z wyświetlaczem LCD, czytnik) lub dowolnym innym urządzeniem, które może być używane do wykonywania funkcji zabezpieczenia, takich jak zazbrajanie/rozbrajanie, otwieranie drzwi etc.

Sterowanie alarmami Kontrola nad funkcjami alarmów. Styk drzwiowy Styk magnetyczny używany do wykrywania otwarcia drzwi lub okna. Użytkownik Ktokolwiek korzystający z systemu ATS. Użytkownicy są identyfikowani

względem systemu ATS za pomocą unikatowego numeru, który jest skojarzony z kodem PIN użytkownika.

Wejście makra Flaga zdarzenia lub wyjście, które jest używane w równaniu logicznym. Każde wejście makra jest flagą zdarzenia lub wyjściem.

Współzależność Metoda uniemożliwiająca równoczesne otwarcie dwojga drzwi położonych blisko siebie. Używana na przykład w skarbcach.

Wyjście makra Wyjście makra przechowuje wynik równania logicznego. Wyjście makra może mieć element czasowy. Wyjścia makra wyzwalają flagi zdarzeń lub linie.

Wysyłanie/Pobieranie Protokół zapewniający środki do wyświetlania stanu systemu ATS lub zmiany parametrów w systemie, albo lokalnie, albo zdalnie.

Wyświetlacz LCD (Liquid Crystal Display). Wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Część stacji zazbrajania, na której są wyświetlane komunikaty.

Zawieszona Zobacz Normalna/Aktywna/Sabotaż/Zawieszona ZAZ Stacja zdalnego zazbrajania. Zobacz Stacja zazbrajania. Zazbrojony Stan obszaru, w którym zmiana statusu dowolnej linii (z normalnego na

aktywny) powoduje alarm. Obszar lub obiekt jest zazbrojony tylko wtedy, kiedy nie jest zajmowany. Niektóre linie (takie jak skarbce) mogą stale pozostawać zazbrojone.


INDEKS Anti-passback

programowanie, 27 różne typy, 27

Arkusze programowania opcje drzwi menu 1-3, 61 opcje drzwi menu 4-6, 62 opcje makr ATS1250/1260, 63 opcje MZD, 60 opcje uszkodzeń systemu, 60

Automatyczne otwieranie po wejściu, 35 Autoryzowana stacja ZAZ, 33 Baza danych

inicjowanie, 45 Czas blokowania drzwi/wind, 24

anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi, 25 aż do zamknięcia drzwi, 25 czas ostrzegania o blokowaniu, 24 przedłużanie czasu blokowania, 24

Czas ostrzegania o blokowaniu drzwi/wind, 24 Czas otwarcia drzwi/wind, 23

przedłużony czas dostępu, 23 Czas podania kodu PIN karty

programowanie, 20 Czytnik kontroli czasu pracy, 38 Czytniki wejściowe/wyjściowe

karta i kod PIN, 25, 26 otwieranie drzwi, jeśli obszar zazbrojony, 32 programowanie regionu o kontrolowanym dostępie,

28 przycisk wyjścia zablokowany, jeśli obszar

zazbrojony, 30 Domyślne przydziały czytników, 55 Dostępne numery linii, 54 Dostępne piętra, 43 DOTL

alarm DOTL i czas blokowania, 23 numer wyjścia, 40 raportowanie, 36 raportowanie warunku alarmu DOTL, 40

Drzwi i windy wybieranie numeru drzwi/windy, 23

Dwie karty programowanie czasu, 21

Funkcja i zdarzenie wyjścia programowanie makr, 50

Funkcja przymusu, 38 Grupa bezpieczeństwa windy, 43 Grupy drzwi

programowanie, 47 przeglądanie, 47

Grupy pięter programowanie, 48 programowanie numeru grupy pięter, 43 przeglądanie, 48

Impulsowe otwieranie i zamykanie, 37 procedura otwierania drzwi, 38 procedura zamykania drzwi, 38

Inicjowanie bazy danych, 45 Instalowanie ATS1250/1260

zalecenia, 6 Interfejs Wieganda, 28 Karty

linia utrzymuje otwarcie drzwi, 34 określanie formatu karty, 33 serie kart, 17 wyświetlanie szczegółów, 46

Kod systemowy, 17 Kontrolery wyjść

liczba podłączonych, 17 Krótka lista dostępnych linii i wyjść na typ MZD, 54 Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego, 18 Limit licznika regionu

programowanie, 22 Linia dualna

definiowanie czy linie są liniami pojedynczymi czy dualnymi, 20

Linie linia pojedyncza czy dualna, 20

Lista dostępnych linii i wyjść, 54 Lista fizycznych linii i wyjść, 55 Lista flag zdarzeń makr, 56 Lista funkcji czytnika, 55 Makro

funkcja i numer wyjścia, 50 numer programu, 50 równania logiczne, 52

Menu programowania dostęp, 12 jak programować, 13 kod główny instalatora, 12 przechodzenie między opcjami menu, 13 wyjaśnienie wyświetlacza LCD, 13

Menu programowania drzwi/wind dostęp do menu, 15

Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu, 44 MZD

odpytywanie, 20 Numer linii grupy bezpieczeństwa, 43 Numer linii styku drzwi

druga linia drzwi, 39 określanie, 39

Numer okna czasowego do otwierania drzwi, 25 programowanie, 35

Numer wyjścia sabotażowego, 49 Numery linii blokowanych, 40 Numery linii współzależnych, 40 Numery wyjść

aktywacja przy próbie dostępu do drzwi, 39 aktywacja w czasie ostrzegania, 40 aktywacja, kiedy linia jest w warunku, 39 lista, 54 określanie wyjść fizycznych dla wind, 42

Obszary przydzielone do drzwi, 41 Oglądanie szczegółów karty, 46 Okno czasowe

określanie kiedy zaczyna obowiązywać automatyczne otwieranie, 35

Okno czasowe niskiego poziomu ochrony programowanie otwierania drzwi, 26

Okno czasowe niskiego poziomu ochrony drzwi/wind, 25

Opcje ATS1250 i lokalnej ZAZ, 54 Opcje czytnika

aktywacja numeru wyjścia w czasie ostrzegania, 40 aktywacja wyjścia w stanie DOTL, 40 automatyczne otwieranie po wejściu, 35 czas pracy, 38 domyślny przydział WE/WY, 55 format karty, 33 funkcja przymusu, 38 impulsowe otwieranie i zamykanie, 37


linia utrzymuje otwarcie drzwi, 34 numer linii DOTL, 40 numer linii przycisku wyjścia, 40 numer wyjścia otwarcia, 39 numer wyjścia typu uszkodzenie, 41 numer wyjścia typu wymuszenie, 39 numery linii blokowanych, 40 numery linii współzależnych, 40 obszary przydzielone do drzwi, 41 okna czasowe automatycznego otwierania, 35 określanie drugiej linii drzwi, 39 określanie numeru linii styku drzwi, 39 opcje diod LED, 36 otwieranie/zamykanie drzwi, 36 wymuszone otwarcie drzwi, 36 zbyt długie otwarcie drzwi, 36

Opcje czytnika drzwi/windy czas pracy, 38 format karty, 33 funkcja przymusu, 38 impulsowe otwieranie i zamykanie, 37 linia utrzymuje otwarcie drzwi, 34 opcje diod LED, 36 programowanie, 33 raportowanie DOTL, 36 raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi, 36 raportowanie wymuszonego otwarcia drzwi, 36

Opcje diod LED czytnika określanie, 36

Opcje dostępu do drzwi/wind, 23–43 anti-passback, 27 anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi, 25 bez kodu PIN, 26 blokowanie aż do zamknięcia drzwi, 25 czas blokowania, 24 czas otwarcia, 23 funkcja dwóch kart czytnika wejściowego, 29 funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego, 29 limity liczników regionów, 22 metoda otwierania drzwi, 25, 26 odmowa dostępu użytkowników regionu 0, 26, 27 okno czasowe niskiego poziomu ochrony, 25 pomijanie okien czasowych, 35 pomijanie po wejściu, 35 przedłużony czas blokowania, 24 przedłużony czas dostępu, 23 regiony czytników wejściowych/wyjściowych, 27, 28 warunki blokowania, 23

Opcje drzwi/wind całkowita liczba pięter, 43 czekaj na wybór piętra, 42 grupa bezpieczeństwa windy, 43 grupa dostępu windy, 43 końcowe piętro windy, 41 monitorowanie lądowań wysokiego poziomu, 44 numer linii grupy bezpieczeństwa, 43 początkowa linia windy, 42 początkowe przekaźniki fizyczne, 42 programowanie opcji wind, 41 startowe piętro windy, 41 wybór klatki windy, 43 wybór punktu lądowania piętra, 44 wybór zespołu wind, 43 wybrano linie monitorowania piętra, 42

Opcje menu jak programować, 13 jak programować opcje TAK/NIE, 13 jak programować wartości, 13 programowanie, 13 przechodzenie między nimi, 13

wyjaśnienie wyświetlacza LCD, 13 Opcje MZD, 17

adresy, które mają być odpytywane, 20 czas podania kodu PIN karty, 20 długość prefiksu kodu alarmowego, 18 interwał dla dwóch kart, 21 interwał dla wielu kart, 21 kontrolery wyjść, 17 limit licznika regionu, 22 linia dualna, 20 numery ZAZ, 18 opóźnienie przed zamknięciem, 21 programowanie, 17 serie kart, 17 ZAZ wymagające przycisku wyjścia, 19 ZAZ z włączoną zamianą, 19 ZAZ z wyświetlaczem LCD, 19

Opcje przycisku wyjścia drzwi/windy okna czasowe, 29 programowanie, 29 raportowanie, 31 sterowanie przyciskiem wyjścia, 31 wejściowy/wyjściowy przycisk wyjścia zablokowany,

30 Opcje sprzętu drzwi/wind

monitorowanie drugiej linii drzwi, 39 numer linii do uniemożliwienia dostępu do drzwi, 40 numer linii DOTL, 40 numer linii przycisku wyjścia, 40 numer linii styku drzwi, 39 numer wyjścia DOTL, 40 numer wyjścia otwarcia, 39 numer wyjścia typu ostrzeżenie, 40 numer wyjścia typu uszkodzenie, 41 numer wyjścia typu wymuszenie, 39 numery linii blokowanych, 40 obszary przydzielone do drzwi, 41 programowanie, 39

Opcje sterowania alarmami drzwi/windy autoryzowana stacja ZAZ, 33 funkcja, 32 grupa alarmowa, 31 programowanie, 31 rozbrajanie czytnikiem wejściowym/wyjściowym,

jeśli obszar zazbrojony, 32 Opcje systemu

numer wyjścia sabotażowego, 49 numer wyjścia stanu uszkodzenie zasilania, 49 numer wyjścia stanu wyładowany akumulator, 49

Opcje wind czekaj na wybór piętra, 42 dostępne piętra, 43 grupa bezpieczeństwa windy, 43 grupa dostępu windy, 43 końcowe piętro windy, 41 monitorowanie lądowań wysokiego poziomu, 44 numer linii grupy bezpieczeństwa, 43 numery wyjść i linii, 55 początkowa linia windy, 42 początkowy przekaźnik fizyczny, 42 programowanie, 41 punkt lądowania piętra, 44 startowe piętro, 41 startowe piętro windy, 41 wybór klatki windy, 43 wybór zespołu wind, 43 wybrano linie monitorowania piętra, 42

Opóźnienie przed zamknięciem mechanizmy Drop Bolts and Magnalocks, 21

Otwieranie drzwi


metoda programowania używana w czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony, 25

wymagana karta i kod PIN, 25, 26 wymagane dwie karty, 29

Otwieranie drzwi bez kodu PIN, 26 Otwieranie/zamykanie drzwi

raportowanie, 36 Piętra

pierwsze piętro windy, 41 punkty lądowania, 44

Przedłużony czas blokowania drzwi/wind, 24 Przedłużony czas dostępu do drzwi i wind, 23 Przycisk wyjścia

brak monitorowania sabotażu, 19 czytnik wejściowy/wyjściowy zablokowany, jeśli

obszar zazbrojony, 30 definiowanie działania, 31 numer linii, 40 okna czasowe, 29 opcje, 29 programowanie ZAZ, 19 raportowanie, 31 sterowanie, 31

Przycisk wyjścia wejściowy/wyjściowy zablokowany, jeśli obszar zazbrojony, 30

Przydzielanie grupy alarmowej, 31 Regiony czytników wejściowych/wyjściowych

programowanie regionu o kontrolowanym dostępie, 28

Rozbrajanie rozbrajanie systemu, 12

Sabotaż obudowy określanie numeru wyjścia, 49

Sabotaż syreny określanie numeru wyjścia, 49

Serie kart, 17 kod systemowy, 17 liczba kart, 17 numer pierwszego użytkownika, 18 numer pierwszej karty, 17

Sprzętowe opcje domyślne drzwi/wind, 55

Stacje zazbrajania. Zobacz ZAZ Stan uszkodzenie zasilania

numer wyjścia, 49 Sterowanie alarmami

autoryzowana stacja ZAZ, 33 przydzielanie, 32 przydzielanie grup alarmowych, 31 zablokowane rozbrajanie czytnikiem

wejściowym/wyjściowym, jeśli obszar zazbrojony, 32

Sterowanie alarmami za pośrednictwem stacji ZAZ, 33 Tryb zamiany

programowanie ZAZ, 19 Ustawienia zegarów w minutach lub sekundach, 23 Uszkodzenie zamka/czytnika

aktywacja numeru wyjścia, 41 Wartości domyślne, 45 Warunek wyładowany akumulator

numer wyjścia, 49 Warunki blokowania drzwi/wind, 23

generowany alarm DOTL, 23 Wybór klatki windy, 43 Wybór zespołu wind, 43 Wymuszone otwarcie

DOTL i otwarcie wymuszone, 23 raportowanie, 36

ZAZ adresy, które mają być odpytywane, 18 z włączoną zamianą, 19

Zbyt długie otwarcie drzwi. Zobacz DOTL Zegary

blokowanie, 24 czas podania kodu PIN karty, 20 dwie karty, 21 opóźnienie przed zamknięciem, 21 ostrzeganie o blokowaniu, 24 otwarcie, 23 przedłużony czas blokowania, 24 przedłużony czas otwarcia, 23 wiele kart, 21


MAPA PROGRAMOWANIA Główne numery menu odpowiadają numerom rozdziałów w tej instrukcji (np. 1. to Rozdział 1).

XX, Kontrolery wyjść

Numer serii

XX, Liczba cyfr prefiksu kodu alarm

Odpytywanie ZAZZAZ z LCD

ZAZ z włączonym żądaniem wyjścia

ZAZ z włączoną zamianą

Odpytywanie MZD

XX, Czas podania kodu PIN karty

XX, Interwal dla dwóch kart

XX, Interwał dla wielu kart

XX, Opóźnienie przed zamknięciem

XX, Limit licznika regionu

1. Opcje dostępu

1. Opcje MZD

2. Opcje drzwi

XX, Czas otwarcia

XX, Przedłużony czas otwarciaXX, BlokowanieXX, Czas blokowaniaXX, Przedłużony czas blokowaniaXX, Czas ostrzegania o blokowaniu

XX, Okres TZ niskiego poziomu ochronyXX, Czytnik wejściowy: karta i PINXX, Czytnik wyjściowy: karta i PIN

XX, Czytnik wejśc. bez PIN jeśli TZ

XX, Anti-passback

XX, Region wewnętrznyXX, Region zewnętrznyXX, Czytnik wejściowy: dwie kartyXX, Czytnik wyjściowy: dwie karty

2. Opcje żądania wyjścia XX, Okno czasowe Przyc.Wyj

XX, Blok. wewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony

XX, Blok. zewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony

XX, Czas otwarcia drzwi przyciskiem Przyc.Wyj

XX, Raportowanie Przyc.Wyj

Wybierz drzwi x, x, x, x

XX, Blokowanie aż do zamknięcia drzwiXX, Anulowanie blokowania gdy drzwi chronione

XX, Czytnik wyjśc. bez PIN jeśli TZXX, Czytnik wejśc. blokuje region 0XX, Czytnik wyjśc. blokuje region 0

Kod systemowy

Numer początkowej karty

Liczba kart

Numer początkowego użytkownika

XX, Linia dualna

1045167

3. Sterowanie alarmem XX, Grupa alarmowa

XX, Czytnik nie ma kontroli alarmu

XX, Brak wstępu, gdy strefa zazbr.

XX, Brak wyjścia, gdy strefa zazbr.

XX, Numer ZAZ zablokowany

5. Opcje sprzętu

6. Opcje wind

3. Inicjowanie bazy danych

4. Pokazywanie karty

5. Grupy drzwi

6. Grupy pięter

7. Opcje systemu

8. Programowanie makr

9. Numer wersji

4. Opcje czytnika

10. Do urządzeń lokalnych

XX, Format karty

XX, Linia utrzymuje otwarcie drzwi

XX, Okno czasowe otwarcia

XX, Otwarcie OknCzas tylko gdy użytk.

XX, Raport drzwi normalne/aktywne

XX, Raport drzwi otwarte/zamknięte

XX, Raport DOTL

XX, Opcje diod LED czytnika

XX, Pulsowe przekaźniki otwarcia i zamknięcia

XX, Czytnik kontroli czasu pracy

XX, Przymus czytnika

XX, Otwarcie drzwi dopóki otwarte

XX, Przydział aktywne do otwarte

XX, Numer przekaźnika otwarcia

XX, Numer linii

XX, Numer wyjścia typu wymuszenie

XX, Numery linii blokowanych

XX, Numer wyjścia typu ostrzeżenie

XX, Numer linii DOTL

XX, Numer wyjścia typu DOTL

XX, Numer linii żądania wyjścia

XX, Obszar(y) przydzielone do drzwi

XX, Numery linii współzależnych

XX, Linia przycisku wyjścia

XX, Monitorowanie drugiej linii drzwi

XX, Raport wymuszonego otwarcia

XX, Pierwsza linia fizyczna

XX, Czekaj na wybór piętra

XX, Wybrano linie monitorowania piętra

XX, Pierwszy przekaźnik fizyczny

XX, Startowe piętro windy

XX, Końcowe piętro windy

XX, Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu

XX, Brak lądowań piętra 33-64

XX, Brak lądowań piętra 1-32

XX, Wybór klatki windy

XX, Wybór zespołu wind

XX, Całkowita liczba pięter

XX, Grupa bezpieczeństwa windy

XX, Grupa dostępu windy

XX, Numer linii bezpieczeństwa

Numer wyjścia sabotażowego

Numer wyjścia stanu wyładowanyakumulator

Numer wyjścia stanu uszkodzeniezasilania

XX, Numer wyjścia typu uszkodzenie

ats1250 instrukcja programowania pl

Documents