au libéria / après la présidentielle faure gnassingbé ...€¦ · de la république, chef...

TOGOMATIN – N° 231 DU 02 NOVEMBRE 2017 / PRIX : 250 FCFA

Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

P 3

P 3

CMJN

EDITORIAL

LA TOUSSAINT

AFFAIRES

REPORTAGE

27 personnes aux arrêts seront présentées à un juge aujourd’hui P 3moov.tg

GROUPEMAROCTELECOM

LA PERFORMANCEVOUS OUVRE

LE MONDE

Faure Gnassingbé œuvre pour la préservation de la paix Le Chef de l’Etat togolais, président en exercice de la CEDEAO, Faure Essozimna Gnassingbé a fait le déplacement de Monrovia hier mercredi 1er novembre 2017. Avec son homologue guinéen Alpha Condé, président en exercice de l’Union Africaine (UA), il s’implique dans la crise politique qui prévaut dans ce pays suite à l’élection présidentielle.

Au Libéria / après la présidentielle

« Il n’est pas possible à l’heure actuelle de faire voter la diaspora »

Revendications de l’opposition / Zeus Ajavon persiste et signe

P 3

POLITIQUE

CENI, la bataille a-t-elle déjà commencé ?La Commission électorale nationale indépendante (CENI) ne rate pas une occasion, ces derniers jours, pour affirmer que les hostilités ont déjà commencé dans le cadre de toutes les échéances électorales d’enjeu qui nous attendent les mois à venir. En effet, après l’élection et la nomination de ses membres, et leur prestation de serment la CENI n’attend plus rien pour avancer...

Le Togo perd 2 places dans le classement 2018

Rapport Doing Business

P 5

Fête des morts ou journée de toutes les affaires ?

P 11

2 3TOGOMATIN – N° 231 DU 02 NOVEMBRE 2017

Neutralité Positive

Les nécessiteux de la communauté musulmane de la région Centrale ont bénéficié le vendredi 26 mai dernier à

Sokodé de vivres. La cérémonie s’est déroulée à la mosquée Ismaïl lomnava de Kpangalam en présence des imams des responsables de la communauté musulmane.D’un coût global de 2 millions de F Cfa, le don est composé des sacs de riz, des bidons d’huile, des boites de tomates et des enveloppes en espèce. Il est offert par l’ONG Action d’Aide Sociale pour le Développement (ASD) pour bien observer le jeûne du Ramadan qui a débuté le samedi dernier.Le président de l’ONG donatrice, El hadj Djobo Ousmane a indiqué que l’action de son institution est une assistance aux fidèles d’Allah pour le bon déroulement du jeûne.

Rassemblés par C. Amevor

P 10

P 11

P5

P9

Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Edité par DIRECT MEDIA RCCM

N° TG_LOM 2015 B 1045BP : 30117 Lomé - Togo Tél : +228 22 25 02 23 /

90 15 39 77 / 97 87 12 42Facebook: togomatin

E-mail : [email protected] de la Presse: Casier N° 53

Siège

Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant Groupe Cafper

Directeur de publication : Motchosso Kodolakina

Comité de rédaction : Carlos Amevor

Françoise DasilvaFreda Sefiamor

Rachidou ZakariAlexandre Wémima

Responsable administrative: Gloria Léma Yagla

Chargée d’affaires:Dédé Babanawo

Graphiste: Eros Dagoudi

Imprimerie: RAD-GRAPHIC

Distribution : Togomatin marketing

Tirages : (2000 exemplaires)

P 4

NationSOMMAIREEchos des bénéficiaires des produits FNFI

Lancé en Avril 2014, « Accès des Pauvres aux Services Financiers » (APSEF), est le premier produit générique du FNFI. Il a permis à plus de 563 000 hommes et femmes à revenus intermédiaire d’avoir accès au microcrédit pour le démarrage ou la consolidation d’une activité génératrice de revenus. Dans « Echos des bénéficiaires des produits FNFI », Togo Matin partage aujourd’hui les témoignages d’une bénéficiaire APSEF retranchée dans le grand nord du Togo.

Le Centre d’Observation et de Promotion de l’Etat de Droit (COPED) a animé le samedi 28 octobre

2017 à Kara une conférence-débats sur le thème « Pluralisme politique, démocratie, développement et cohésion sociale ».La rencontre a permis aux participants de se rendre compte de l’importance de la stabilité nationale et les mesures à prendre pour promouvoir une culture citoyenne et de paix pour un meilleur vivre ensemble au sein des populations togolaises. Le président du COPED, Ouro Bossi Tchacondoh, a expliqué en quoi le pluralisme politique et la démocratie riment avec le développement et la cohésion sociale. Il a saisi l’occasion pour exhorter les jeunes, relève de demain, à la culture des valeurs civiques et morale, de la tolérance, de la non-violence et au respect de la loi en vue d’un avenir radieux du pays.

Lacs / Citoyenneté

Pièces de naissances pour 2.250 adultes

Des actes de naissance et jugements supplétifs établis, au nombre de 2.250, gratuitement par la

Fondation Prince Régent Michel Zodanou Lawson-Hetchely ont été distribués le 27 octobre 2017 à Aného aux ayants droits. La distribution a eu lieu en présence du conseiller du président de la République, Sémondji Djossou.L’opération est une campagne d’identification des adultes dans la commune d’Aného. Les pièces établies permettront aux adultes à pouvoir s’établir une nationalité et une carte d’identité.

Assoli / Education

Appel à la lecture à Thon-woro

Les élèves du Collège d’Enseignement Général (CEG) de Tchon-Woro ont été sensibilisés sur

l’importance de la lecture. C’était le vendredi 27 octobre 2107 à Bafilo. La sensibilisation a été initiée par la division Enseignement et Vie scolaire de la direction régionale de l’Education de la Kara et présidée. Pour le responsable de cette initiative, Dr. Takao Mawaya, la démarche vise à amener les apprenants à s’adonner à lecture pour étendre leur champ de connaissance. Takao a invité les élèves à s’intéresser à la lecture surtout aux œuvres togolaises. Un lot de romans a été remis au directeur du CEG Tchon-Woro.

Kara / Hommage

Honneurs aux militaires tombés

Un hommage a été rendu le vendredi 27 octobre 2017 au camp Général Améyi à Kara aux militaires

tombés au Mali et à Sokodé. Les défunts sont le capitaine Tangaou Massamaesso, le sergent Hélim Akle-Esso et le caporal-chef Atcham-Natchamba Simsin. La cérémonie a été présidée par le président de la République, chef suprême des armées, Faure Gnassingbé. Il était entouré de différentes personnalités civiles et militaires, des parents et amis et des frères d’armes des défunts. Pour la circonstance, le président a décoré à titre posthume les trois soldats. Les illustres disparus sont morts pour que la paix et la sécurité soient maintenues ailleurs et au Togo.

Kozah / Conférence-débats

Pluralisme, démocratie et cohésion sociale

Préfecture de Tandjoaré, Région des Savanes, 500 Km au nord de Lomé. Apres

plusieurs km de route sur une piste rurale, nous arrivons dans le village de Piabliborgou, et nous surprenons la population en réunion communautaire autour des actions du Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI).

Comme c’est le cas tous les deuxièmes mercredis du mois, COOPEC SIFA, une Institution de Microfinance partenaire du FNFI vient sensibiliser la population sur les produits du Fonds. Dans ce village de quelques centaines d’âmes, habitent plusieurs bénéficiaires du Produit APSEF.A quelques dizaines de mètres du lieu de la mobilisation communautaire, un groupe d’une dizaine de femmes, au creux d’une montagne, redécouvrent l’héritage de leurs ancêtres : la poterie…Avec beaucoup de satisfaction, elles accomplissent de leurs mains toutes les étapes de la production de tous ces objets utilitaires : marmites, jarres, canaris, …Du haut de ses cinquante ans, leader du groupe solidaire, Larba NAMLIEB a du mal à ranger son sourire, visiblement heureuse de l’entreprise. « La poterie est un métier que nous a légué nos grands-parents. Depuis 2005, j’aidais une grande dame de ce village à fabriquer tous types d’objets utilitaires en pots. Et comme vous l’imaginez, j’avais de la peine à me réaliser car je n’étais pas maitresse de l’entreprise. En 2014, nous avons appris comme c’est le cas de nombre de Togolais la mise en route du Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI). A plusieurs reprises, nous avons reçu ici dans notre village, les agents de crédit de COOPEC SIFA et U-CMECS qui sont venus nous sensibiliser sur les différents produits du Fonds. Avec mes sœurs du village, nous nous sommes constituées en groupe solidaire et avons suivi toutes les étapes du processus pour obtenir enfin le crédit. J’ai eu une première tranche de 30.000 F CFA, une seconde de 40.000 F CFA et les deux dernières tranches de 50.000 F CFA. Cette somme m’a permis avec mes camarades de monter cette usine de fabrication de pot que vous voyez. Grâce à ce crédit, nous arrivons à nous ravitailler en toutes sortes de matières premières nécessaires pour notre production.

Nous arrivons à produire en moyenne une quinzaine d’objets utilitaires en pots que nous convoyons vers la ville de Dapaong pour la commercialisation ».

Quand on aborde la question des remboursements avec ce leader du groupe, c’est aussi avec grande conviction qu’elle répond : « Très tôt, notre groupe solidaire a compris que la pérennité de notre activité réside dans le bon remboursement des crédits. Et là-dessus, l’équipe du FNFI et les agents de crédit des institutions de microfinance nous ont très bien sensibilisés. La preuve, c’est parce que nous sommes à jour dans tous nos remboursements que nous avons pu obtenir les quatre cycles de crédit APSEF sans difficultés. Grace au FNFI, nous sommes financièrement autonomes… »Notre interlocutrice partage avec fierté l’amélioration que le produit APSEF a induite dans sa vie. « Grâce aux bénéfices que je génère de la vente de mes objets, je parviens à assurer le bien-être de ma famille. Le FNFI a contribué à plus d’un titre à l’amélioration de ma condition de vie et de travail. »

Comme Larba, la vie a changé de manière positive pour les milliers de personnes bénéficiaires du Produit APSEF. Les bénéficiaires sont plus autonomes économiquement. Cette initiative a permis de rendre une certaine fierté à ces populations vulnérables grâce à leur capacité nouvelle à assurer leurs besoins fondamentaux. Le Produit APSEF est durablement ancré parmi les outils de lutte contre la pauvreté.

KD

Enseignement supérieur

Des étudiants de l’ESGIS présentent leur projet de fin de parcours

Arbitrage de football

Vicentia Amedomé, le sifflet togolais confirmé

Afrique

Trois rites sexuels en confrontation avec le temps

Burkina Faso -

France

Ouagadougou demande l’extradition de François Compaoré

Larba NAMLIEB

1ère revue de la FEC du FMI avec le Togo

«Le programme économique du pays est globalement sur la bonne voie»

2 3


TOGOMATIN – N° 231 DU 02 NOVEMBRE 2017

Ed

ito

Politique...Dernier fait majeur au sein de cette institution, la mise en place d’un bureau exécutif qui se compose comme suit : Pr Kodjona Kadanga, président de la CENI ; Me Fiagadzi Yao Homawoo, vice-président ; M. Ouro-Bassi Tchakondoh, 1er rapporteur et M. Bikpéta Anakoma, 2ème rapporteur. Aussitôt après, la CENI a adopté un règlement intérieur.Alors, au regard de tous ces faits, la seule phrase qui vient à l’esprit et qui mérite d’être prononcée, c’est : « Place au travail ». Mais, le contexte sociopolitique présent fait réfléchir et fait se poser des questions. Les hostilités ont-elles déjà

commencé au niveau de la CENI en vue des prochaines joutes électorales ? se demandent, bien de Togolais, au regard des tensions politiques et qui laissent présager un dialogue ou un minimum d’entente entre les acteurs avant tout scrutin et surtout, surtout le référendum constitutionnel qui demeure la seule voie constitutionnelle face aux présentes turbulences politiques.La CENI qui garde toujours la place pour quatre représentants de l’opposition parlementaire, n’entend manifestement pas s’accommoder des humeurs des retardataires. Puisque, aussitôt après la mise en place du bureau de la CENI, le

ministre de l’administration territoriale, de la décentralisation et des collectivités locales, Payadowa Boukpessi a annoncé, à l’occasion d’une rencontre avec des partis politiques et la société civile, que le Togo devra aller aux législatives au plus tard le 14 juillet 2018.Se prononçant sur la question des réformes, le Ministre estime que les acteurs politiques sont tenus de s’entendre sur les réformes à opérer avant la mi-janvier histoire d’éviter d’être rattrapé par le délai prescrit par le protocole de la CEDEAO qui demande d’éviter de toucher à la Constitution et aux lois électorales six mois avant toute

échéance électorale sans consensus. Alors, on comprend qu’au niveau du gouvernement, par-delà l’épineuse question de la crise, on reste légaliste et le choix d’aller vite avec le bureau de la CENI n’est pas innocent. Il marque la volonté de jouer à «fond sa carte», d’autant que la communauté internationale qui somme les acteurs chercher une solution à la crise devrait s’apercevoir de la réactivité du gouvernement. Et on peut craindre que la politique de chaise vide ne fasse une nouvelle fois du tort à l’opposition.

Dieudonné Korolakina

Le bureau de la CENI est composé de 4 membres et se présente comme suit :

Président : Professeur Kodjona Kadanga Vice-président : Me Fiagadzi Yao Homawoo1er rapporteur : Ouro-Bassi

Tchacondoh 2ème rapporteur : Bikpéta AnakomaLe bureau exécutif va prendre la relève du travail qu’a entamé le bureau d’âge. La CENI compte pour l’heure 13 membres au lieu de 17. L’opposition parlementaire qui doit fournir les quatre membres restant pour compléter la

liste ne s’est pas encore prononcée.Les 13 membres actuels de la CENI sont les suivants : Cinq (05) pour la majorité parlementaire (UNIR), Trois (03) des partis extra-parlementaires, Trois (03) des organisations de la

CENI

Un bureau exécutif mis en placeLes membres de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) au Togo ont procédé à leur unanimité le mardi 31 octobre dernier à Lomé à l’adoption du règlement intérieur et de l’élection du bureau exécutif.

société civile, Un (01) de l’administration publique etUn (01) du parti UFC Au sein de l’opposition parlementaire, Me Isabelle Améganvi, la présidente du groupe parlementaire ANC, a récemment motivé leur absence dans la CENI pour la raison que la composition de l’instance ayant à charge l’organisation des élections dans le pays « fait partie des réformes constitutionnelles et institutionnelles».La CENI est une institution qui est chargée d’organiser et de superviser les consultations électorales et référendaires. Elle a son siège à Lomé.

CA

Me Zeus Ajavon est connu comme l’un des rédacteurs qui ont activement ouvré à la rédaction

de la Constitution de 1992. Au cours d’un plateau télévisé la semaine dernière, Il expliquait une nouvelle fois – après l’avoir martelé lors d’un récent colloque organisé par le département de Droit de l’Université de droit de Lomé - que le refus de l’opposition d’admettre le vote de la diaspora au lendemain du vote

de la Constitution de 1992, répondait à la nécessité de faire barrage à des suspicions de fraudes qui planaient sur cette frange de la population togolaise vivant à l’extérieur. Dans les discussions autour du projet de la Constitution en 1992, les ambassades du Togo au Ghana et au Nigéria avaient recensé 2 500 000 Togolais vivant au Ghana, et environ 750 000 autres au Nigéria. Ce qui faisait un total de plus de 3 000 000

Revendications de l’opposition / Zeus Ajavon persiste et signe

« Il n’est pas possible à l’heure actuelle de faire voter la diaspora »Invité dans l’émission « Rencontres et Echanges » du samedi 28 octobre 2017 sur la RTDS, le professeur Zeus Atta Messan Ajavon commente la crise qui secoue le Togo depuis le mois d’aout dernier. Abordant l’esprit qui a prévalu lors de la rédaction du projet de constitution en 1992, l’avocat persiste et signe qu’il n’est pas temps de faire voter la diaspora togolaise aujourd’hui. Une déclaration qui va à l’encontre d’un point fort des revendications du PNP de Tikpi Atchadam.

de Togolais potentiels électeurs vivants à l’extérieur. Un nombre qui dépassait celui des inscrits au Togo, à l’époque. Ce qui a justifié leur refus.Membre fondateur de la coalition « Collectif sauvons le Togo » (CST), ancien député, professeur de droit et avocat à la cour, Zeus Ajavon ne manque pas de

Selon nos confrères du portail republiquetogolaise.com, le Chef de l’Etat togolais qui a eu une

séance de travail avec son homologue Alpha Condé et la présidente libérienne sortante Ellen Johnson Sirleaf, a estimé qu’il était impérieux de « faire aboutir le processus de l’élection présidentielle dans la paix et la quiétude ».Hier, les magistrats chargés d'examiner les allégations de fraude formulées par Charles Brumskine ont demandé à ce candidat éliminé lors du premier tour de présenter ses accusations.Le second tour de l'élection présidentielle prévu la semaine prochaine au Liberia est suspendu, annonce BBC.Les magistrats de la Cour suprême chargés d'examiner les allégations

de fraude formulées par Charles Brumskine, candidat éliminé au premier tour, lui ont demandé de présenter son dossier, ce mercredi. La Cour suprême a demandé aux membres de la commission électorale de comparaître aujourd’hui jeudi pour répondre aux allégations d'irrégularités concernant le premier tour de la présidentielle du 10 octobre. Charles Brumskine était arrivé en troisième position.Aucun candidat n'avait obtenu la majorité requise - plus de 50% - pour être déclaré vainqueur au premier tour. Le second tour initialement prévu mardi prochain devrait opposer le favori, l'ancien footballeur George Weah à l'actuel vice-président Joseph Boakai.Des observateurs de l'élection présidentielle estiment que même si M.

justifications quant à la décision prise, il y a 27 ans, d’interdire le vote de la diaspora togolaise.27 années après, les suspicions subsistent, même si elles n’ont plus la même ampleur. C’est pourquoi, affirme Me Zeus Ajavon, l’heure n’est toujours pas venue de permettre ce vote à une diaspora dont on ne maitriserait pas les contours. « Peut-être dans 2 ou 3 ans, ce sera possible ; mais là encore, il faudra tout un travail de préparation : recenser leur nombre, s’assurer de la fiabilité du fichier électoral, etc. … ».C’est dire combien complexe et délicate, demeure la question du vote de la diaspora. Il serait difficile, voire imprudent, selon Me Zeus Ajavon, d’autoriser le vote de la diaspora aujourd’hui.

Alexandre Wémima

Au Libéria / après la présidentielle

Faure Gnassingbé œuvre pour la préservation de la paix Le Chef de l’Etat togolais, président en exercice de la CEDEAO, Faure Essozimna Gnassingbé a fait le déplacement de Monrovia hier mercredi 1er novembre 2017. Avec son homologue guinéen Alpha Condé, président en exercice de l’Union Africaine (UA), il s’implique dans la crise politique qui prévaut dans ce pays suite à l’élection présidentielle.

Brumskine perd sa requête et n'obtient pas gain de cause, il est peu probable que le second tour puisse se tenir le 7 novembre prochain, comme prévu. En effet, la commission électorale aura besoin de rattraper le temps perdu pendant la procédure pour mieux organiser le scrutin.

Après le premier tour, Georges Weah, ancien footballeur et Sénateur de l’Etat de Monrovia, a recueilli 39% des voix contre 29,1% pour Joseph Boakai, candidat du parti au pouvoir. Ce dernier conteste ces résultats, faisant craindre un basculement du pays dans la crise.

TM

Faure Gnassingbé Ellen Johnson Sirleaf

Zeus Ajavon



4

International

A l'appel d'un collectif de la société civile, plus d'un millier de personnes se sont rassemblées à la place Toumo,

près du centre-ville, où elle devait tenir un meeting de protestation contre la loi qui, selon ses détracteurs, créée "de nouvelles taxes et de nouveaux impôts".Entamée dans le calme, la manifestation a dégénéré lorsqu'un groupe de protestataires s'est dirigé, malgré les interdictions, vers la place de la Concertation, en face du Parlement, qui sert habituellement de point de chute aux manifestations.Ce groupe s'est retrouvé face à la police qui a fait usage de grenades lacrymogènes pour les empêcher de progresser vers le Parlement, réuni en cession budgétaire depuis un mois. Les manifestants ont riposté par des jets de pierres et en montant des barricades de pierres, de briques et des pneus enflammés aux carrefours. A travers les médias locaux, des organisations de la société civile dénoncent depuis des semaines la loi de Finances 2018 qui institue de "nouvelles mesures fiscales anti-sociales".

"Le nouveau budget va d'avantage presser les pauvres", s'est insurgé Nouhou Arzika, grande figure de la société civile et un des meneurs de la contestation."Au lieu de créer de nouvelles taxes", M. Arzika propose notamment aux autorités de "commencer par réduire leur prestigieux train de vie" de "réduire la taille du gouvernement" ou "les nombreux voyages officiels". Les mesures "ne touchent pas les pauvres" mais les "plus riches" et la pression fiscale sera comprise "entre 13% et 16%, soit son niveau de 2015", a assuré cette semaine devant les députés le ministre nigérien des Finances Hassoumi Massoudou.

Le Niger est un pays sahélien presque entièrement désertique et parmi les plus pauvres du monde. Son économie est affectée par la chute du cours du pétrole - dont il est un modeste producteur depuis 2011 - et la baisse du prix de l'uranium, dont il est un grand producteur mondial.

TM & AFP

Libéria / Présidentielle

La Cour suprême siffle une suspension Les résultats du 1er tour de la présidentielle proclamés par la Commission électorale nationale (NEC) au Liberia ont fait l’objet de plaintes de la part de certains partis. N’ayant pas reçu une suite favorable à leurs plaintes, les contestataires ont saisi la Cour suprême qui a suspendu le 2ème tour de la présidentielle. La NEC doit se justifier en audience ce jeudi 02 novembre 2017 devant la Cour Suprême à Monrovia.

Dans ce climat très tendu, le second tour promet des heurts. Et c’est en guise de prévention que la Cour

suprême du Libéria a voulu s’en mêler. Elle a donc suspendu les activités des partis politiques pour le second tour et a sommé la NEC, la Commission chargée des élections au Libéria de s’expliquer ce jeudi 2 novembre 2017 sur les rejets des plaintes déposées par certains candidats du 1er tour.Surpris par cette injonction de la Cour, le porte-parole de la NEC s’interroge sur la capacité légale de la Cour d’interrompre des activités en cours pour une élection présidentielle, mais se dit prêt à se plier à la « plus haute juridiction » du pays dont les décisions sont irrévocables.

La décision de la Cour suprême a tout de suite fait réagir le candidat George Weah, crédité de près de 40% des suffrages au 1er tour. En effet, le sénateur candidat George Weah et son parti le CDC ont mis en garde contre toute décision qui aurait pour conséquence de méconnaitre la volonté du peuple.

Préoccupés par la situation délétère qui règne dans le pays, les présidents de la CEDEAO, Faure Gnassingbé et celui de l’UA, Alpha Condé sont arrivés ce mercredi 1er novembre 2017 à Monrovia pour tenter une médiation afin que le 2ème tour se déroule dans le calme et la quiétude.

Alexandre Wémima

Kenya / Contestation électorale

Odinga dévoile sa stratégie L’opposant kenyan Raila Odinga ne reconnaît pas la réélection du président Uhuru Kenyatta. Pour protester contre la réélection de son adversaire politique, le chef de la coalition des partis de l’opposition a dévoilé une stratégie complexe avec pour finalité l’annulation du vote.

Le leader de l’opposition kényane, n’en démord pas : la présidentielle du 26 octobre, qu’il avait boycottée et qui

a débouché sur la victoire du président sortant Uhuru Kenyatta (avec 98 % des voix), a été une « parodie d’élection ». Il l’a redit mardi 31 octobre, tout en réaffirmant son intention d’organiser une campagne de résistance nationale.C’est une stratégie sur le long terme qu’a présentée Raïla Odinga. Pour cela, une série d’organes sera chargée d’organiser son programme national de résistance, une branche de sa coalition Nasa organisera des boycotts économiques ou encore des manifestations. M. Odinga appelle à « des boycotts économiques, des piquets de grève pacifiques et d’autres formes légitimes de protestation ». Il avait déjà appelé de ses vœux, la semaine dernière, le lancement d’une campagne de « désobéissance civile », pour forcer l’organisation d’une

nouvelle élection dans les quatre-vingt-dix jours – une option rejetée par le pouvoir. Il n’a en revanche pas précisé si, comme pour le scrutin du 8 août, il saisirait la Cour suprême.L'opposant a aussi annoncé la création d’une assemblée du peuple où se mélangeront des travailleurs, la société civile, des religieux, des femmes ou encore des jeunes. A l’intérieur de ce forum, un groupe de travail se focalisera sur les faiblesses dans la gouvernance du pays, dans les institutions, dans les agences de sécurité ou encore dans l’utilisation de l’argent public.Pour rappel, lors du scrutin du 26 octobre, M. Kenyatta, 56 ans, a réuni sur son nom 7,483 millions de voix, soit 98,26 % des suffrages, contre 73 228 à M. Odinga, 72 ans (soit 0,96 %), qui avait boycotté l’élection car il estimait qu’elle ne pourrait être libre et équitable.

T.M.

Burkina Faso - France

Ouagadougou demande l’extradition de François CompaoréArrêté le dimanche 29 octobre à l’aéroport de Roissy en France en vertu d’un mandat d’arrêt international délivré par les autorités burkinabé, François Compaoré est libère et mis sous contrôle judiciaire. Au lendemain de cette libération, Ouagadougou a envoyé une demande d’extradition à la France pour que le prévenu réponde de ses actes au Burkina.« Nous avons formulé notre demande d’extradition », a déclaré à la presse le Ministre de la justice René Bagoro, rappelant que le Burkina a « une convention en matière de coopération judiciaire qui nous lie avec la Farce qui date de 1961 ».Le frère de l’ancien président déchu

burkinabé Blaise Compaoré, avait été laissé libre plus tôt dans la journée en France en attente de l’examen d’une demande d’extradition du Burkina Faso dans l’enquête sur l’assassinat du journaliste en 1998, avait annoncé son avocat, Pierre-Olivier Sur. C’est désormais chose faite.La « procédure qui peut être longue va

suivre son cours », et « nous allons nous préparer aussi avec tous les moyens juridiques et humains qu’il faut pour qu’on accepte son extradition et pour qu’il vienne répondre à la justice burkinabè », a conclu le Ministre Bagoro.

Personnage parmi les plus impopulaires

des 27 ans du régime Compaoré, ce frère cadet est réclamé par la justice burkinabè depuis le mois de mai dans le cadre de l'enquête sur l'assassinat du journaliste d'investigation Norbert Zongo et de trois compagnons de voyage, le 13 décembre 1998. François Compaoré est poursuivi pour incitation à assassinats.

T.M.

Niger / Loi de Finances 2018

Heurts entre policiers et ManifestationsDe violents heurts ont éclaté le dimanche dans la capitale nigérienne Niamey entre la police et des manifestants qui protestaient contre la loi de Finances 2018 qu'ils jugent "anti-sociale".

Jerome-Korkoya,

président de la NEC

François Compaoré

Raila Odinga

Scène de heurts



Economie

L’Afrique subsaharienne est encore une fois, la première partie du monde qui le plus, a fait des efforts

pour opérer des réformes qui offrent les conditions propices pour attirer les investisseurs l’année prochaine. C’est en tout cas ce qu’on peut noter du rapport Doing Business 2018. « L’Afrique subsaharienne détient

le record pour la deuxième année consécutive, devant l’Asie du Sud qui affiche elle aussi une performance exceptionnelle (20 réformes). Pour l’essentiel, les efforts ont porté sur l’amélioration de l’obtention de prêts et la création d’entreprise (38 réformes dans chacun de ces domaines) mais également sur la facilitation

1ère revue de la FEC du FMI avec le Togo

«Le programme économique du pays est globalement sur la bonne voie» La mission du Fonds Monétaire International (FMI) ayant séjourné au Togo du 23 au 30 octobre dans le cadre de la revue du programme appuyé par une Facilité élargie de crédit (FEC) négocié par le Togo en mai, a livré les conclusions de ses travaux. Le Togo est « globalement sur la bonne voie », note l’équipe du FMI qui note cependant des risques non moindres.

La délégation conduite par Ivohasina Razafimahefa, après avoir échangé avec le président

de la république Faure Gnassingbé, avec le ministre de l’économie et des finances, Sani Yaya, celui de la planification du développement Kossi Assimaidou, avec le Directeur national de la BCEAO, Kossi Ténou, des hauts fonctionnaires du pays, des représentants du secteur privé et des partenaires au développement, a enfin livré ses impressions sur la situation de l’économie du pays.

« Les services du FMI sont parvenus à un accord avec les autorités sur les politiques économiques et financières qui serviraient de base pour la conclusion de la première revue du programme triennal dans le cadre de la Facilité élargie de crédit. Le programme économique du pays est globalement sur la bonne voie, avec l’ensemble des critères de réalisation quantitatifs réalisés et les réformes structurelles continuant de faire l’objet d’une mise en œuvre progressive. En particulier, les financements non orthodoxes de l’investissement public, qui avaient conduit à une accumulation rapide de la dette ces dernières années, ont été arrêtés. La première revue au titre

de la Facilité élargie de crédit est provisoirement inscrite pour examen par le Conseil d’administration du FMI en décembre 2017 », note la délégation qui a salué la décision des autorités d’aligner le projet de budget 2018 sur leur programme de réformes économiques appuyé par l’accord de Facilité élargie de crédit.

« Elles visent un assainissement plus poussé des finances publiques avec un déficit budgétaire primaire prévisionnel de 0,2% du PIB. Cette consolidation sera réalisée grâce à une augmentation des recettes ainsi qu’à une réduction des investissements financés sur ressources intérieures (en pourcentage du PIB). La mission a encouragé les autorités à poursuivre leurs efforts de consolidation pour ramener la dette en deçà du seuil de risque accru de surendettement du secteur public. Ces efforts permettront de créer un espace budgétaire pour d’autres dépenses sociales essentielles à la réduction de la pauvreté. La mission a également réitéré la nécessité d’améliorer davantage le climat des affaires et d’encourager les investissements privés », notent-ils. Le FMI a également noté que l’activité économique au Togo a progressé à un

rythme modéré au premier semestre de 2017 et s’est accompagnée d’un faible niveau d’inflation. Le taux de croissance économique en fin d’année devrait selon eux, se situer légèrement en deçà de 5%. Le taux d’inflation nominal en glissement annuel à juillet était de -2,5%, principalement en raison de la baisse des prix des denrées alimentaires; le taux d’inflation sous-jacente, abstraction faite des prix des denrées alimentaires, était de 0,6%.

Attention aux tensions politiques

Malgré les perspectives à moyen terme globalement positives,

grâce à la hausse attendue de la productivité qui a été favorisée par la modernisation récente des infrastructures et par les financements extérieurs obtenus à des conditions favorables, l’économie Togolaise pourrait faire face à des risques.

« Les tensions si elles persistaient pourraient entamer la confiance des consommateurs et des investisseurs et, par conséquent, avoir une incidence sur les performances macroéconomiques », note M. Ivohasina Razafimahefa et son équipe et conclusion.

R. Zakari

Rapport Doing Business

Le Togo perd 2 places dans le classement 2018154 è l’année dernière, le Togo est passé à la 156è place dans le rapport Doing Business 2018 rendu public mardi dernier par la Banque mondiale.

du commerce transfrontalier (33 réformes) », lit-on dans le rapport.Si l’on retrouve des pays comme le Malawi et le Nigéria dans le top 10 mondial des pays où les améliorations sont les plus sensibles du point de vue de la richesse et de la taille, il est à noter tout de même, qu’ à coté de cette belle progression des pays de l’Afrique subsaharienne, se trouvent quelques régressions comme c’est le cas du Bénin et du Togo.Le Togo a certes opéré ces dernières années, des réformes sur le plan économique qui lui ont permis de progresser dans le classement. Au rang de ces réformes, on pourra parler par exemple de la simplification des procédures de création d’entreprises, des efforts de lutte contre la corruption et l’automatisation de l’obtention du permis de construire, même si cette dernière a été lancée il y a quelques semaines seulement.

Nouvelle-Zélande, Singapour et Danemark toujours en tête

La Nouvelle-Zélande, Singapour et le Danemark continuent d’occuper les trois premières places du classement

2018 relatif à la facilité de faire des affaires, devant la République de Corée, la RAS de Hong Kong en Chine, les États-Unis, le Royaume-Uni, la Norvège, la Géorgie et la Suède.« La création d’emplois fait partie des avancées porteuses de transformations que les pays et leurs habitants peuvent réaliser dès lors que l’on permet au secteur privé de se développer. Des règles équitables, efficaces et transparentes, comme les défend le rapport Doing Business, améliorent la gouvernance et endiguent la corruption », souligne Kristalina Georgieva, directrice générale de la Banque mondiale.Rappelons que dans le rapport Doing Business qui est à sa 15è édition, le Groupe de la Banque mondiale a recensé 264 réformes de l’environnement des affaires dans 119 pays au cours de l’année dernière. Soit autant d’évolutions essentielles pour attirer des investissements, renforcer la compétitivité et, surtout, favoriser la création d’emplois, ce dernier aspect étant au cœur même du rapport Doing Business 2018: Reforming to Create Jobs.

TM

Sani Yaya Ivohasina Razafimahefa

La Chambre de Commerce et d'Industrie du Togo



6

CMJN

Annonce

Une oppératrice des services postaux en pleine activité

Vue d’un service postal

Insertion du courier dans une boite

Dossier

Devant ce recul des échanges postaux assorti du résultat d'exploitation du courrier, et

pire, la perspective d'une dégradation durable qui est constatée au plan mondial, La Poste veut donner priorité au développement de nouvelles activités. Outre un classique effort global de maîtrise des coûts, La Poste

mise en premier lieu sur la Banque postale pour maintenir son vaste réseau. Sa saine et noble ambition est de faire en sorte que ses activités bancaires contribuent, dès 2020, à l'augmentation de son résultat d'exploitation. Elle se positionne avec son réseau comme un acteur clé de la finance inclusive prônée

La digitalisation comme réponse à la baisse du courrier : Enjeux et défis

Le recul du volume des courriers échangés est dû à l'essor des technologies de l'information et de la communication et leur corolaire d'e- mail et autres supports numériques. Ce déclin progressif enclenché il y a plusieurs années, est devenu aussi important pour tous les acteurs du marché postal mondial, qu'il en arrive à toucher le cœur de la fonction de La Poste qui tend du coup à disparaitre.

Quelques chiffres soulignent l'évidence et l'ampleur du phénomène. En effet, si en 2014,

La Poste du Togo avait distribué 1 pas moins de 1 942 000 «objets» (lettres et petits colis), en 2016 elle a enregistré seulement 1 659 000 soit une baisse de 15% en 2 ans (source : SPT). La conséquence future de cette chute de l'activité courrier, est soit l'allongement du délai de transport dans les zones les plus reculées afin de maitriser les charges ou soit la fin du service postal universel du fait des coûts élevés pour le transport d'une seule lettre jusqu'au client vivant dans le village le plus

éloigné. Cependant, au cours de la même période, le Togo a enregistré 4 218 000 abonnés mobiles GSM en 2014; ce chiffre est passé à 5 351 000 en 2016 soit une augmentation de 27% d'abonnés. Dans le même temps, le trafic SMS est passé de 490 972 000 en 2014 à 655 611 000 en 2016 soit une augmentation de 36%. (Source: rapport ARTP, année 2016). Il est donc aisé de constater qu'au fur et à mesure que le secteur postal perd des parts de marché, la téléphonie mobile ne cesse de se développer malgré le prix d'acquisition des nouveaux téléphones portables.

Face au recul du courrier postal, la Banque Postale pour relever le défi

par l'Etat togolais. A cet important projet, s'ajoute celui relatif au développement d'un service numérique fiable pour faciliter les transactions financières avec le monde rural. A cet effet, le E-poste qui est un système d'information et de notification par SMS constitue une innovation. Avec cet outil, La Poste permet à ses clients d'être informés sur les virements locaux (salaire, pension, bourse), virements internationaux reçus, dépôt sur compte par un tiers, encaissements par chèques, déblocage de crédits

et autres facilités. La Poste compte également renforcer son expertise sur le Colis, une activité portée par l'explosion du E-commerce; développer les services à domicile en tirant partie de son vaste maillage territorial, dynamiser le chiffre d'affaires tiré de l'essor des activités numériques. Enfin, sur tout le territoire, La Poste, tout en maintenant ses 101 agences et points de présence postale, veut encourager la «mutualisation» des espaces dans ses agences avec d'autres institutions partenaires.

Avec la forte sollicitation du numérique de nos jours, nom breux sont ceux qui

vendent peu chère, et à tort, la peau des entreprises postales. C’est plus qu'une évidence de reconnaître que la Poste est frappée de plein fouet par le recul de ses activités traditionnelles face au rouleau compresseur que déroulent les Technologies de l'Information et de la Communication et tout ce qui en découle comme l'Internet, le mobile Banking, l'E-commerce, etc. Devant cette floraison de services nés de l'essor de la téléphonie mobile, il faut compter avec les nouvelles stratégies digitales de la Poste, qui, dispose d'un potentiel non négligeable pour se repositionner dans cette configuration actuelle du marché. En effet, la place qu'occupe la Poste dans ce nouveau système de commerce électronique n'est pas des moindres, même si on a souvent tendance à l'occulter. Par exemple, s'il est établi que les achats ou les commandes se font en ligne, il n'est pas moins vrai que c'est à la Poste qu'il revient de prendre la relève pour la livraison des marchandises physiques. C’est dans ce contexte qu'on croyait peu favorable aux entreprises postales, que la Société des Postes du Togo ambitionne d'accélérer et de transformer son potentiel en vue de booster l'activité numérique et d'avoir une place incontournable dans les activités e-business de notre pays. Ayant effectivement réalisé cette

force que représentent les Postes dans l'économie numérique, le site www. africagrio.com, a développé un nouveau service dénommé Evadô avec comme partenaire de premier choix la Société des Postes du Togo. Ce service permettra à tous les clients d'acheter des produits sur internet et de se les voir livrer gratuitement. Avec ses 101 agences et points poste, La Poste affiche une saine et noble ambition: faire en sorte que l'ensemble de ses activités contribuent à l'augmentation de son rendement. Aujourd'hui elle se positionne avec son réseau granulaire comme acteur clé de la finance inclusive prônée par l'Etat togolais. A côté de sa Banque postale, se développe un service numérique fiable destiné à faciliter les transactions financières avec le monde rural. Aussi, selon l'Indice Intégré pour le Développement Postal (2IDP) 2016 de l'Union Postale Universelle, La Poste du Togo occupe le 68e rang mondial sur 170 pays et elle est même au 5ème rang en Afrique après l'Ile Maurice, le Nigéria, l'Afrique du Sud et le Cameroun, ce qui démontre bien qu'elle est une référence sur le continent africain.

Grâce au service E-poste, la Société des Postes du Togo vient d'insuffler une nouvelle énergie à ses activités en passant le cap d'une Poste aux services classiques à une Poste aux activités fortement digitalisées et à la portée de tous.

Source : Poste Info N°014

Les ambitions du E-commerce à la société des postes du Togo!



CMJN

Annonce



8

Annonce

Services & détente

Les bons plans et les bonnes adresses

AGENCE DE COMMUNICATIONLarry Event Day (LED)Une agence évènementielle, Organisation d'évènement privé et professionnelCommunication, Location d'espacesConseils, Wedding Planner et DécorationTél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54Avenue François Mitterrand rue des Cocotiers

MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Super Marche Le Champion)CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTBRAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle Marche)LE CHAMPION SUPER MARCHE (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43

MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Super Marche Le Champion)MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du Super Marche RAMCO)PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA (Qtier Adidogomé, carrefour des Franciscains), Tél: 91 81 25 38

SECOURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. Tél : 90 79 79 90COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75CIE CADAM (Danse traditionnelle africaine) ; Tél : 90 15 39 87 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : 91 70 61 86

DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68HORLOGE PARLANTE; Tél: 116

COURRIER EXPRESS

DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51)FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e étage) Tél: 22 21 24 96TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: 22 21 73 68SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26

OPERATEURS TELEPHONIQUESMOOV :Tél. 22 20 13 20TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14

SANTE GENERALISTES

HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11

OU MANGER ET DORMIR A LOME?

Pharmacies de garde de Lomédu 30 /10/ au 06 /11/ 2017

◙ Ambassade des Etats- Unis; Tél: 22 61 54 70◙ Ambassade d’Allemagne; Tél: 22 23 32 32◙ Ambassade de France; Tél: 22 23 46 40◙ Ghana Embassy; Tél: 22 21 31 94◙ Ambbassade d’Egypte; Tél: 22 21 24 43◙ Ambassade du Niger; Tél: 22 21 60 25◙ Ambassade de Chine; Tél: 22 22 38 56◙ Union Européenne; Tél: 22 53 60 00◙ Consulat de Belgique; Tél: 22 21 03 23◙ Consulat de France; Tél: 22 23 46 40◙ Consulat de Suice; Tél: 22 20 50 60◙ Consulat de Canada; Tél: 22 51 87 30◙ Ambassade du Nigéria; Tél: 22 21 60 25◙ Ambassade du Gabon; Tél: 22 26 75 63◙ Ambassade du Brésil; Tél: 22 61 56 58◙ Consulat de Sénégal; Tél: 22 22 98 35◙ Consulat du Burkina Faso. Tel: 22 26 66 00◙ Consulat du Niger; Tél: 22 22 43 31◙ Consulat du Bénin; Tél: 22 20 98 80◙ Ordre de Malte; Tél: 22 21 58 11◙ RDC; Tél: 90 08 38 53

Quelques ambassades et consulats

SUPERS MARCHES A LOME

FRUITS ET LEGUMES

DANSE ET COURS DE ZUMBA

AVIATION

MUSCULATION ET MASSAGELe NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 24 10 72GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph Strauss) ; Tél : 90 04 76 60GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70

AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport)Tél : 22 40 04 99

CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Tokoin habitatRue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72

Commentez cette photo

Photo du jour

Blagues du jour

Avez-vous un texte, un document, un diplôme à traduire?Plus de soucis, contactez:Africa Translate Consulting.Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43E-mail: [email protected]

Traduction

Moussa faisait la cour à une femme mariée. Un jour il apprend que le mari de la femme allait voyager. Le soir donc il se rend chez la

femme.Arrivé là-bas, il se met en culotte, allume la télé et suit un match de football.Soudain, il entend le bruit d'un moteur.La femme cria : Oh mon Dieu, c'est mon mari.Moussa se leva et alla se cacher derrière la télé.Le mari installé remarque que la télé a bougé et se lève pour la repositionner. C'est en ce moment qu'il vit Moussa. Il lui demande ce qu'il faisait là derrière sa télé ?Moussa répond : « J’étais dans le match et j'ai pris un carton rouge. Voilà pourquoi je suis sorti me reposer ici… »

BOULEVARD 22 21 65 49 DOULASSAMÉBON PASTEUR 22 21 13 67 AV. LIBÉRATIONBIOVA 22 27 82 98 BD. H. BOIGNYAMESSIAME-BE 22 21 49 74 MARCHÉ DE BÈDEO GRATIAS 22 21 83 31 KOTOKOU-KONDJIEMMANUEL 22 21 30 98 KODJOVIAKOPÉPATIENCE 22 21 60 94 TOKOIN GBADAGOLUMEN 23 38 68 36 CASSABLANCAROBERTSON 23 20 61 11 NYÉKONAKPOÈ YEM-BLA 22 26 76 51 FACE À LA RÉSIDENCEPROSPERITE 23 38 84 25 BD EYADÉMA FRATERNITE 22 26 81 55 HEDZRANAWÉ KOUESSAN 23 20 04 57 FACE FTF KEGUÉRAOUDHA 22 61 39 39 TOGO 2000UNION 22 27 71 64 BE KPOTACHRIST ROI 22 27 46 66 KAGOMÉBETHEL 22 25 23 70 ADIDOGOMÉDES ECOLES 22 51 75 75 ADIDOGOMÉ HOSANNA 22 51 50 49 ROUTE DE SEGBEBETANIA 22 43 89 40 RUE SITO MILLENAIRE 22 51 64 31 AGOENYIVÉMATHILDA 22 51 15 34 LOMÉGAN - ODEFENOULI 22 25 90 68 AGBALEPEDOGANNABINE 23 21 66 15 AGOÈ ANOMÉ EL-SHAMMAH 22 46 93 50 AMADAHOMÉ LA GRÂCE 22 25 91 65 SUN AGIP AGOÈTAKOE 22 34 03 42 ZONGO VITAS 22 25 63 43 AGOÈ ASSIYÉYÉ SATIS 22 50 30 55 AGOÈ-LOGOPÉ MAWUNYO 22 42 34 64 AGOÈ-SOGBOSSITOBAGUIDA 22 35 47 77 CMS DE BAGUIDAAVEPOZO 22 27 04 86 PLACE P. AVEPOZO

Toto rentre à minuit ivre et frappe à la porte. Sa femme

refuse d'ouvrir et lui dit : ‘’ Retourne d'où tu viens’’. Toto répond qu'il va se suicider en se noyant dans la piscine. La femme répond : ‘’ vas-y noies-toi, je m'en fous’’. Il se cache dans l'obscurité et jette une grosse pierre dans la piscine. Ayant entendu le bruit, la femme sursaute sur le lit, se précipite ouvre la porte et court vers la piscine. Toto en profite pour rentrer dans la chambre et ferme la porte. La femme lui dit si tu

n'ouvres pas je vais crier jusqu'à ce que les voisins remplissent la Maison. Toto Répond : ‘’vas-y et tu leur diras d'où tu viens à cette heure en caleçon et sans Soutien Gorge’’.

2

3

1



AnnonceLire

Une tradition pour une femme mariée

Art & Cultures

« … Le contraire est vite arrivée, c’est-à-dire freins puis clignotants à droite, ce qui est très embêtant pour les usagers de derrière qui, s’ils n’y prennent garde, ont vite fait de vous rentrer dedans. Cette situation souvent décriée par tous est dû au fait que le pauvre taximan qui a déjà roulé à vide sur 3.4 ou 5 km alors que la jauge essence ne fait que baisser, dès qu’il entend crier : taxi ! le premier reflexe, c’est de ne pas rater ce client providentiel ; en conséquence, ne pas trop le dépasser car c’est le collègue de derrière qui va le happer, d’où ce malheureux réflexe d’appuyer sur les freins avant même de signaler qu’on va s’arrêter. Cette fois-ci, c’est des hommes qui montent ; oui ! Trois hommes visiblement préoccupés par quelque chose : -Chauffeur ! dit l’un d’entre eux : nous te gardons pour trois courses : aller voir un menuisier chez lui, puis de là aller chercher la clé de son atelier, enfin retourner à son atelier où nous avons à acheter un cercueil. Intrigué par l’objectif final de ces courses, je ne puis m’empêcher de demander : -Avez-vous un décès en famille ? -Oui ! il s’agit de ma mère, répond celui qui occupe le siège-avant à côté de moi ; je lui jetai un regard plein de compassion.L’air hagard, il poursuit sans que j’aie pu placer le moindre mot de condoléances ni de consolation.-Ma mère est morte ce matin et je n’ai pas de sou. Elle est morte ce matin et ne pouvant m’offrir le luxe de la mettre à la morgue, il me faut tout faire pour rentrer le corps cette nuit dans mon village où se fera l’inhumation. Alors le troisième, celui qui n’a pas encore ouvert la bouche de dire en guise de conseils :-Malgré la conjoncture économique difficile, il faut toujours avoir un fonds de réserve en prévision justement de ces moments éprouvant mais inévitables. Il faut cacher si possible ce fonds quelque part de façon à ne pas y accéder facilement. Très ému, je mesure amplement les souffrances et même les tracasseries qui attendent ces jeunes qui ne sont pas au bout de leurs peines puisque après ces couses, il faut maintenant chercher une « bâchée » et filer vers leur village au–delà de vingt-deux heures avec le corps dans le cercueil… » Extrait de Chroniques d’un chauffeur de taxi. Eduquer pour bâtir la cité de Yao Zewuze ABOTSI. Ed Awoudy. Pp 27 à 28

La question qui taraude les esprits est de savoir si ces coutumes sont bénéfiques pour ceux qui les

pratiquent. Évidemment que cette question qui est difficile à répondre. Voici donc trois rites sexuels étranges pratiqués dans certains pays africains.

1- Le test de virginité

Connu sous le nom « d’ Umhlanga», le test de virginité est une tradition populaire en Afrique du Sud, en particulier chez les Zoulous. En dépit de nombreuses tentatives du gouvernement sud-africain d’abolir cette pratique, Umhlanga reste une cérémonie populaire de danse annuelle des Zoulous.Pour cette cérémonie, toute les jeunes filles doivent passer le test de virginité et sauf les vierges sont qualifiées à y participer. Les tests sont effectués

dans une pièce isolée. La fille s’allonge sur le dos avec les jambes ouvertes et le testeur ouvre le vagin pour voir si son hymen est intact. Si tout est en ordre, la fille reçoit un certificat de virginité. Les pratiquants de ce rituel affirment qu’il contribue à prévenir la transmission du VIH sida car les jeunes filles doivent s’abstenir de relations sexuelles jusqu’à ce qu’elles atteignent l’âge adulte.

2-La purification sexuelle

Appelée localement « Kusasa Fumbi », la purification sexuelle est une tradition africaine célèbre pratiquée dans plusieurs pays africains, comme la Zambie, le Kenya, l’Ouganda, la Tanzanie et autres. Lors du rituel, une femme doit avoir des rapports sexuelles avec un professionnel de sexe surnommé « hyène ».

Afrique

Trois rites sexuels en confrontation avec le temps L’Afrique est sans doute un continent riche en culture avec des traditions les plus étranges. Dans certaines parties du continent, les populations lavent les cadavres et utilise cette eau pour cuisiner des repas, ou bien certains se battent sans raison pour impressionner une femme.

Ce rituel est pratiqué lorsqu’une fille a ses premières règles, lorsqu’une femme perd son mari ou après un avortement. Pour les veuves, le rituel est parfois effectué par le futur mari choisi ou par le beau-frère de la veuve. Aucune forme de protection n’est utilisée lors du rituel, une exigence qui joue un rôle important dans la propagation du VIH, des autres IST et des grossesses non désirées.

3-La Geerewool

C’est un rituel annuel pratiqué par la tribu Wodaabe, un sous-groupe ethnique dans la région du Sahel. Les femmes de cette ethnie de nomades sont autorisées à avoir autant de maris qu’elles le souhaitent. Pendant la cérémonie qui peut durer des jours, Chaque clan familial, représenté par ses plus beaux danseurs, s’affronte dans un concours de beauté pour hommes dont le jury est constitué de plus belles filles de la tribu. La danse se termine par la séduction et des échanges amoureux.Après la danse, les jeunes filles choisissent celui qui, pour une nuit ou pour la vie, partagera leur lit. Même les femmes mariées qui assistent aux cérémonies de la Geerewol font parfois preuve d’une grande liberté de choix et il leur arrive de disparaître avec un beau danseur. Ce festival est considéré comme le concours de beauté le plus remarquable au monde pour les hommes.

En somme, bien que ces rites sexuels soient jugés comme étant « arriérés », ils demeurent toujours dans la culture africaine.CARINE MAMBOU

whatishappeninginafrica.com

Ce festival vise à faire du secteur culturel un secteur promoteur d’emploi et de

formation des jeunes intéressés par les différents métiers des cultures urbaines.Il s’agit pour les promoteurs de « Ateba Festival » de créer une plateforme d’échanges et de partage entre les acteurs professionnels des métiers liés aux cultures urbaines et les jeunes, en facilitant leur formation et leur mobilité à travers le continent. C’est aussi une occasion de motivation pour la jeunesse africaine à développer son talent.Au menu de cet atelier, plusieurs activités seront menées. Au menu du festival : 3 spectacles, 4 ateliers de formation, 1 rencontre professionnelle, 1 journée de réflexion sur le spectacle vivant, des récompenses aux talents africains.Avec ce festival, il y a l’idée de faire du secteur culturel un secteur

Ateba Festival

Promotion des cultures urbaines d’AfriqueLa première édition du festival des cultures urbaines d’Afrique « Ateba Festival 2017 » qui a débuté le 30 Octobre dernier à Lomé se poursuit jusqu’au 05 Novembre 2017. Le festival est organisé par Décibel Association et Ozdok StrateJ et se tient à l’Institut Français du Togo.

promoteur d’emploi et de formation destinées à des jeunes intéressés par les métiers des cultures urbaines, de créer une plateforme d’échanges entre les acteurs professionnels et les jeunes en facilitant leur formation et leur mobilité à travers le continent en particulier et à travers le monde en général.

« Ateba » désigne talent en Akposso. C’est un évènement à caractère socioculturel ouvrant le Togo. Ce festival contribuera à l’éclosion des cultures venues d’Afrique. Il positionnera aussi les arts et cultures urbaines dans les différentes actions liées à son évolution.

T. M



10

Sports

La suspension à vie de Kelani Bayor a été prononcée à l’occasion des travaux du congres ordinaire de

la Confédération Africaine de la Boxe (CAB) tenue lundi dernier à Cotonou dans la capitale du Benin. Lors de cette rencontre les délégués ont décidé de mettre fin à « la pagaille de Kelani » tout en laissant le togolais payer les frais des son refus de céder le siège de la CAB à successeur

désigné par l’instance mondiale de la boxe. Pour les délégués, la goutte d’eau qui a débordé la vase est celle du comportement affiché par Bayor ces derniers temps face a Clément Sossa, le nouveau patron de la CAB.

En effet, Clément Sossa était venue sceller les portes du siège de l’instance à Lomé en présence de

Eperviers / journée FIFA

La liste des joueurs convoqués par Claude Le RoyDans le cadre de la journée FIFA prévue en ce mois de novembre, les Eperviers du Togo vont disputer des rencontres amicales contre une sélection des championnats nationaux et l’équipe nationale de l’île Maurice. Pour l’occasion, une liste de 20 joueurs a été dressée pour un stage à Lomé. Parmi les joueurs convoqués, se trouvent le meilleur buteur de la D2 belge Placca Fésso Mèmè et le défenseur de Planète Foot,Timothée Koudo.

La liste des joueurs convoquésGardiensAlhassani Dida (Liberty-Ghana), Bassa Djéri Sabirou (Gbikinti-Togo)DéfenseursDjene Dakonam (Getafe-Espagne), Issifou Bourahana (AS Togo Port- Togo), Koudo Timothée (Planète-Togo), Kouloun Maklibè (Dyto-Togo), Lawson Steve (Neuchatel Xamax-Suisse), Ouro-Sama Hakim (AS Togo Port-Togo), Ouro-Akoriko Sadate (Amazulu -Afrique du Sud)MilieuxAcolatsè Charles (Foresta Suceava-Roumanie), Atakora Lalawélé (Adana

Demirspor-Turquie), Atchou Franco (Enyimba-Nigeria), Ayité Floyd (Fulham-Angleterre), Bebou Ihlas (Hanovre 96-Allemagne), Dossèvi Mathieu (FC Metz-France), Yenoussi Guillaume (Dyto-Togo) AttaquantsAdebayor Emmanuel (Basaksehir-Turquie), Laba Kodjo Fodoh (RS Berkane-Maroc), Mlapa Peniel (Dresden-Allemagne), Placca Fessou (KFCO Beerschot Wiljirk-Belgique)Les matchs auront lieu les 9 et 12 novembre prochain.

Wilfried Bomboma(stagiaire)

Basket-ball / Coupe d’Afrique des Nations 3×3

La composition des groupes dévoilée La Fédération Internationale de Basket-ball (FIBA) a dévoilé mardi, la composition des groupes pour la première édition de la Coupe d’Afrique des nations de basket-ball 3×3 ou Africa Cup que va abriter Lomé du 3 au 5 novembre.

La compétition verra la participation de 22 équipes en provenance de 12 différentes nations du continent

(12 en hommes et 10 en dames)Chez les hommes, les équipes ont été réparties en 4 groupes de 3. Les deux premiers de chaque groupe seront qualifiés pour les quarts de finale. En dames, les 10 équipes sont réparties en deux groupes de 5 avec les deux premiers de chaque groupe directement qualifiés pour les demi-finalesA l’issu du tirage, les groupes se présentent comme suit :Tirage HommesGroupe A: Ouganda, Mali, Gambie

Groupe B: Nigéria, Niger, MadagascarGroupe C: Egypte, Côte d’Ivoire, MauritanieGroupe D: Ghana, Togo, BéninTirage damesGroupe A: Ouganda, Niger, Gambie, Ghana, Côte d’IvoireGroupe B: Egypte, Mali, Nigéria, Mauritanie, TogoIl faut rappeler que les sélectionneurs des différentes équipes togolaises ont dévoilés leurs listes.Dans la liste de Clément Gadégbékou, sélectionneur de l’équipe féminine on trouve Amivi Mariette de Souza, Parfaite Biguedenam Bouyo, Pindra Samiya et Elise Afetsè.De son côté Oumar Salou sélectionneur des hoomes a retenu Mensah Aco Marco, Aguemte-Sité Malapa, Komlan Mawunyo Banka et Jimmy Williams.Un concours de shoot est également prévu pendant cette compétition.

W. B.(stagiaire)

Arbitrage de football

Vicentia Amedomé, le sifflet togolais confirméElle fait partie de ce qu’il y’a de meilleur sur le plan arbitral au Togo. Sa notoriété est en train de traverser les frontières. Elle, c’est Vicentia Amédomé, classée deuxième à l’issue du dernier stage de la CAF.

Une cinquantaine de dames a participé au stage d’évaluation des arbitres féminins Elites

A de la Confédération africaine de football (CAF) qui s’est tenu au Maroc du 26 au 30 octobre 2017.

Il s’est agi au cours de ce recyclage, de faire revisiter aux participants

les lois de jeu et les nouvelles introductions sur fond des tests physiques, médicaux, entre autres. L’objectif, rapporte togofoot.info, « est d'actualiser la liste des arbitres féminins d'élite A de l'institution en vue des prochaines échéances continentales ».

A la fin des travaux, la Togolaise Vicentia Amedomé a été classé deuxième. Elle est devancée par la Zambienne Gladys Lengwe. « C'est un honneur pour moi de représenter l'arbitrage togolais et de confirmer aux yeux du continent qu'on peut continuer par compter sur le Togo en ce qui concerne l'arbitrage féminin », déclare-t-elle, avant d’ajouter que « ce deuxième rang me donne encore plus de force à continuer mon ascension ».

www.icilome.com

UEFA ligue des champions

Partey sauve la soirée africaineDébut mardi de la 4è journée de la phase de groupes de la Ligue des champions de l’UEFA. Les internationaux africains se sont très peu illustrés. Seuls Thomas Partey et Alaixys Romao ont sorti la tête de l’eau. Tour d’horizon.

Corrigé à l’aller, les Grecs de l’Olympiakos ont fait front mardi à Athènes. Un match

solide qui leur permet d’accrocher le FC Barcelone (0-0). Si la qualification sera compliquée, le Togolais Alaixys Romao a réalisé une partie exemplaire dans le replacement défensif de son équipe.

L’Atletico Madrid est passé à côté de al correctionnelle. Opposé au club azéri de Qarabag, le club espagnol a dû s’en remettre au Ghanéen Thomas Partey pour accrocher le match nul 1-1.

Anderlecht et ses Africains n’ont rien pu faire devant le PSG. Kara Mbodj, Sofiane Hanni, Henry Onyekuru entres autres se sont lourdement inclinés 0-5 devant les Français d’ores et déjà qualifiés.Thomas Partey

Vicentia Amedomé

CAB

La sanction, c’est désormais à vie pour Kelani Bayor Après sa suspension de trois ans de toute activité liée à la Boxe, Kelani Bayor vient selon la radio sport Fm, d’écoper d’une nouvelle sanction. Cette fois, c’est une sanction à vie qui a été prononcée à l’endroit de l’ancien président de la Confédération Africaine de Boxe (CAB).

l’huissier Me Atchon Amegan juriste à la CAB. Mais quelques jours après, le Sieur Kelani est parti les desceller. Un geste jugé comme étant une infraction destinée à violer les textes juridiques de la CAB et à une sorte

d’insubordination aux dirigeants en particulier.Rappelons que la sanction de Kelani Bayor est intervenue suite à une affaire de match arrangé au Gabon.

TM

Azaad kelani Bayor



Reportages

A la fin de leur parcours, les étudiants le l’école ESGIS présentent des projets qui

cadrent avec leur filière, le réalisent afin de valider leur diplôme de licence. Le projet retenu cette année consiste à organiser une soirée de gala, de charité et vente aux enchères des oeuvres d'art de certains artistes togolais. Le projet lancé la semaine dernière va permettre à ces étudiants de mobiliser des fonds au profit des orphelins de l’association les Amis pour une Nouvelle Génération des Enfants (ANGE). Selon Mlle Gaëlle Adzoh, la coordinatrice du projet, ce gala

vise à « mettre en valeur les artistes togolais qui produisent de très belles œuvres d'arts, les surenchères iront en partie à une association qui défend les droits des enfants de rues et ceux en conflits avec la loi ».« La décision d’octroyer une partie des revenus des fonds qui seront récoltés lors de ce diner à notre association nous va droit au cœur » s’est exprimé M. N'soukpoe Djédjé Jérôme, chargé de projet et directeur adjoint de l'ONG "ANGE.

Le gala des étudiants de l’ESGIS va se tenir le 04 novembre à l'hôtel Ahoefa à Lomé. L’entrée est à 10.000 FCFA.

TM

Enseignement supérieur

Des étudiants de l’ESGIS présentent leur projet de fin de parcoursComme projet de fin de parcours, des étudiants en année Licence option Marketing et communication à l’école de formation supérieur ESGIS vont organiser un diner de gala le 04 novembre au cours duquel une vente aux enchères sera organisée.

La table d'honneur lors de la cérémonie de lancement

Dépot de gerbes dans un cimetière

Un chien et sa propriétaire

Lancée le 28 septembre dernier, à Vogan, chef-lieu de la préfecture de Vo, la campagne

de vaccination gratuite des animaux de compagnie tels que les chiens, les chats et les singes s’est poursuivie, vendredi dernier, dans Lomé-Commune et ses environs. Elle a été organisée par l’Ordre National des Médecins Vétérinaires du Togo (ONMVT) et a eu pour cadre les cabinets la « Référence » à Agoè et « SODESA », à Tokoin-SOTED. Elle a permis aux ménages de faire vacciner gratuitement leurs animaux.En effet, le 28 septembre, date de décès de Louis Pasteur, l’inventeur du premier vaccin contre la rage a été retenue par la communauté internationale pour célébrer la Journée Mondiale de Lutte contre la Rage. A l’occasion, diverses

actions sont ciblées pour combattre cette maladie virale mortelle qui se transmet à l’Homme par le chien, le chat et le singe après une morsure. Parmi ces actions figurent les séances de vaccination et de sensibilisation.Le président de l’Ordre National des Médecins Vétérinaires du Togo (ONMVT), Dr Kossi Mabalo a, à l’occasion, indiqué qu’outre la vaccination, la lutte contre la rage passe par l’élimination des chiens errants.

Selon les conclusions d’une étude, à peine 5% des animaux domestiques carnivores sont vaccinés et on déplore chaque année, près de 60.000 cas de pertes en vies humaines pour cause de rage dont 24000 en Afrique.

Extrait Togopresse

Lutte contre la rage

Campagne de vaccination des animaux LoméCette activité se situe dans le cadre des actions devant marquer l’édition 2017 de la Journée Mondiale de Lutte contre la Rage, célébrée le 28 septembre de chaque année.

Malgré que les demeures de nos regrettés soient en parfaite dégradation, elles n’ont pas manqué de recevoir la visite de leurs proches. Ces derniers avant de s’y rendre ont mis au propre ces lieux. Bougies à la main, fleurs dans les bras, voilà l’image qu’offraient des passant qui se dirigeaient vers des tombes, lieu où reposent leurs amis, parents et proches dans l’attente de la résurrection selon la croyance chrétienne. Le point le plus attractif de cette célébration est

le marché qui s’anime à l’extérieur et à l’intérieur des cimetières.Des particuliers qui ont deviné les besoins des visiteurs en ce jour de Toussaint exposent à l’entrée des cimetières des fleurs, des bougies et des boîtes d'allumettes. Pour ces particuliers, c’est le jour de bonnes affaires. Nathalie, une revendeuse de bougie a déclaré qu’« On s'efforce d'être le plus dynamique pour faire des affaires. Il faut actif et savoir prévoir le besoin du consommateur».

Fête de la Toussaint

Fête des morts ou journée de toutes les affaires ?Des Togolais ont commémoré la Toussaint hier mercredi à Lomé et dans plusieurs autres localités du pays en ayant une pensée pieuse pour leurs proches disparus. Au cimetière de Bè-Kpota à Lomé, la traditionnelle ambiance du 1er novembre a été respectée et nombreux sont des femmes et hommes qui ont effectué le déplacement des lieux pour nettoyer, refleurir les tombes de leurs très chers regrettés et commander des chants ou prières pour la circonstance. L’interjeté porté a cette journée nous a permis de constater que cette fête est désormais une occasion de business.

En dehors de ces vendeuses et dans la ferveur de cette journée dédiée aux défunts, l’on retrouve aussi des jeunes qui offrent leur savoir-faire, bref de quoi égayer l’assistance et faire dissiper les regrets et les pleurs. Parmi ces jeunes prestataires, on retrouve ceux qui décorent les tombeaux, créent l’ambiance et produisent des chansons de consolation, de réconfort et d’espérance. Ce service consiste à produire au moins deux chansons religieuses sur la tombe qu'on leur

indique comme une rémunération d’au moins 1.000 F Cfa. La Toussaint loin d’être une fête ordinaire, elle se révèle de nos jours comme un moment attendu par certaines personnes pour compatir aux douleurs des visiteurs aux cimetières mais aussi un temps pour faire fructifier leurLa Toussaint est une fête catholique qui est célébrée chaque 1er novembre en l’honneur de tous les saints.

Dieudonné D.

Le projet est un programme qui consiste à investir dans les femmes rurales. Il est destiné à

valoriser le potentiel des femmes et à

réduire les problèmes auxquels elles sont quotidiennement confrontées. L’élaboration de ce projet découle du constat selon lequel les femmes

Développement

Projet d’autonomisation des femmes Un atelier de validation du Projet d’Autonomisation des Femmes Rurales au Togo (PAFERT) s’est tenu le 31 octobre dernier à Lomé sous l’initiative du ministère de l’Action sociale, de la Promotion de la Femme et de l’Alphabétisation avec l’appui technique du Centre Autonome d’Etudes et de Renforcement de capacités pour le Développement au Togo (CADERT).

jouent un rôle prépondérant dans l’agriculture et la sécurité alimentaire mais ne gagnent que 10% du revenu monétaire tiré du fruit de leur labeur. Malgré leur engagement dans la chaîne de production agricole, les femmes rurales demeurent marginalisées, en termes de rétribution et de bénéfice du fruit de leur travail.Pour la ministre Tchabinandi Kolani-Yentcharé de l’Action sociale, de la Promotion de la Femme et de l’Alphabétisation, ce projet est une démonstration de la volonté et du

gouvernement de rechercher les voies et moyens, afin de satisfaire les besoins prioritaires des femmes en milieu rural, en faisant de l’agriculture un des moteurs du développement inclusif au Togo.

Pour sa part, le directeur exécutif du CADERT, Mme Odilia Gnassingbé, a salué l’initiative et a réitéré le désir de mettre ses compétences au service des structures nationales et multilatérales qui œuvrent au développement.

Justin



CMJN

Pub

au libéria / après la présidentielle faure gnassingbé ...€¦ · de la république, chef...

Documents