auction list - government logistics department · web viewcontact person : mr. au or mr. ip at 2152...

AUCTION LIST

拍賣物品清單 : M-24/2010

拍賣日期：二零一零年十二月九日

時間：上午十時三十分

承購人領取物品日期：不可遲於二零一零年十二月十七日

下午四時或其他指定時間

備註 :若當日上午8時至10時30分期間仍然懸掛黑色暴雨警告信號或八號或更高颱風信號，拍賣會會延至下一個工作日上午10時30分舉行。

競投人須知

:

拍賣條款及條件 :

競投人必須遵守載於拍賣通告內的拍賣條款及條件。

查看物品 :

有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與有關的部門聯絡。各批號旁已列明聯絡人的姓名及／或電話號碼。

領取及運走物品 :

承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點領取及運走該批承購的物品，包括車輛、船隻及舢舨等。拍賣物品的狀況與競投人看貨時一樣。

承購電器產品 :

拍賣的電器產品只屬廢料，香港特別行政區政府不保證貨品仍可運作。承購人必須緊記，若他們擬將其中任何物品改裝、再用或在香港本地市場出售，必須符合«電器產品(安全)規例»所定標準。

查詢 :

如有查詢，請與政府物流服務署聯絡（電話：2896 9878 : 傳真：2515 9447 或電郵：[email protected]）。

(GLD File Ref. : GR/4/1670/2010)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/W/679)

Location

:

Gas Standards Division A, 7/F, EMSD HQs Building,

3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Man YAU at 2808 3233 / Ms. LEUNG at 2808 3393

部門

：

機電工程署

地點

：

九龍啟成街3號7樓

聯絡人

：

邱小姐 / 梁小姐

電話：

2808 3233 / 2808 3393

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

Ricoh Aficio 450 Photocopier

影印機

1

No.

(部)

2.

HP LaserJet 5500DN Printer

打印機

1

No.

(部)

3.

LG3 Mobile Phone

手提電話

2

Nos.

(部)

4.

Nokia 6280

手提電話

2

Nos.

(部)

5.

Nokia 8250

手提電話

1

No.

(部)

6.

Nokia 8310

手提電話

1

No.

(部)

7.

Sony Ericsson K600i

手提電話

4

Nos.

(部)

8.

Sony Ericsson K608i

手提電話

2

Nos.

(部)

9.

Sony Ericsson K610i

手提電話

1

No.

(部)

10.

Sony Ericsson T630

手提電話

1

No.

(部)

11.

Konica Film Camera

菲林相機

1

No.

(部)

12.

Minotla 70W

菲林相機

1

No.

(部)

13.

Minotla 75W

菲林相機

1

No.

(部)

14.

Pentax Optio M10 Camera

菲林相機

1

No.

(部)

15.

Nikon Zoom Lens 35-70mm Marco

菲林相機

1

No.

(部)

16.

Nikon Coolpix 3200

數碼相機

1

No.

(部)

17.

Nikon Coolpix 2000

數碼相機

1

No.

(部)

18.

Nikon Coolpix L3 Digital Camera

數碼相機

4

Nos.

(部)

19.

Olympus Digital Camera C-900

數碼相機

1

No.

(部)

20.

Canon Power Shot A700

數碼相機

1

No.

(部)

21.

Fujifilm Digital Camera MX-1700

數碼相機

3

Nos.

(部)

22.

Sony Cyber-shot DSC-P200

數碼相機

1

No.

(部)

23.

LBS Package MY Cara G01 for Contract Car

衞星定位儀

1

No.

(部)

24.

Air Purifier (Bionaire)

空氣清新機

1

No.

(部)

Attention:

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：

上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/1718/2010)

Department

:

SWD (Ref. : (104) in SS/SWD 51/1/2002-1 Pt.12)

DDC Form Ref.

:

(103) in SS/SWD 51/1/2002-1 Pt.12

Location

:

Wong Tai Sin Social Security Field Unit,

1/F, Flat 103-106, Stelux House,

698 Prince Edward Road East, Kowloon

Contact Person

:

Ms. WAI at 2116 8611 / Miss NGAN at 2382 3738

部門

：

社會福利署

地點

：

九龍太子道東698號寶光商業中心1樓103-106室

黃大仙社會保障辦事處

聯絡人

：

韋小姐 / 顏小姐

電話：

2116 8611 / 2382 3738


Empty Toner Cartridges for Laser / Inkjet Printers (已使用完碳粉/墨盒)

M-102

1.

C4092A for Printer HP 1100

111

Nos.

(個)

2.

C7115A for Printer HP 1200

14

Nos.

(個)

3.

Q2613A for Printer HP 1300

1

No.

(個)

4.

Q5949X for Printer HP 1320

13

Nos.

(個)

5.

12A5845 for Printer Lexmark T614

1

No.

(個)

6.

CT350268 for Network printer FujiXerox 340A

4

Nos.

(個)

7.

UG3313 for Fax Machine

26

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1719/2010)

Department

:


DDC Form Ref.

:

(20) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.10

Location

:

Tuen Mun District Social Welfare Office,

Rm 204, 2/F, Tai Hing Government Offices,

16 Tsun Wen Road, Tuen Mun, NT

Contact Person

:

Mrs. Frances CHUNG at 2464 8134 /

Miss AU Wing-sze at 2464 8542

部門

：

社會福利署

地點

：

新界屯門震寰路16號大興政府合署2樓204室

屯門區福利辦事處

聯絡人

：

鍾太 / 區小姐

電話：

2464 8134 / 2464 8542



M-103

1.

Lexmark E312

1

No.

(個)

2.

HP 1200

12

Nos.

(個)

3.

FujiXerox 204A

14

Nos.

(個)

4.

FujiXerox 340A

2

Nos.

(個)

5.

Epson EPL 5900

2

Nos.

(個)

6.

Panafax UF-880

6

Nos.

(個)

7.

Panasonic Fax Machine DP-150EP

4

Nos.

(個)

8.

Xerox Work Centre 3220

6

Nos.

(個)

9.

HP P2015

12

Nos.

(個)

10.

HP Color Laser 5500 DN

6

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1720/2010)

Department

:

HKPF (Ref. : (54) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.31)

Ref.

:

(17) in CP/SM 120/69 II BOC

DDC Ref.

:

DDC/FE/554/10

Location

:

Traffic Kowloon West, Traffic Kowloon West Operational Base, No. 8 Wai Wan Lane, Hung Hom, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. LEUNG at 2773 5247

部門

：

香港警務處

地點

：

九龍紅磡衛環里8號

聯絡人

：

梁小姐

電話：

2773 5247


M-104

1.

Ladder 2 Step

兩級鐵梯

6

Nos.

(把)

(GLD File Ref. : GR/4/1731/2010)

Department

:

HKMA (Ref. : ( ) in P1/11)

Location

:

10/F, Sunley Centre, 9 Wing Yin Street, Kwai Chung

Contact Person

:

Mr. Matthew CHENG at 2878 1176 /

Miss Christina LEUNG at 2878 8227

部門

：

香港金融管理局

地點

：

葵涌永賢街9號樂利中心10樓

聯絡人

：

鄭先生或梁小姐

電話：

2878 1176 / 2878 8227


M-105

1.

IBM AS400 (9406-820) Production Server

終端機

1

Set

(部)

2.

IBM Cartridge Tape Drive (3590-B11)

磁帶機

1

Set

(部)

3.

IBM AS400 (9406-820) Backup Server

終端機

1

Set

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1727/2010)

Department

:

FSD (Ref. : (1) in DDC(3B)B Pt.3)

Location

:

Castle Peak Bay Fire Station,

Tuen Yee Road, Tuen Mun

Contact Person

:

Ms. Michelle LI at 2737 7112 /

Mr. TSE Kon-wah at 2937 7109

部門

：

消防處

地點

：

屯門屯義路青山灣消防局

聯絡人

：

李小姐 / 謝先生

電話：

2737 7112 / 2937 7109

Unserviceable Fire Appliances (破舊損壞消防車)

M-106

1.

Major Pump – Fleet No. F83

Make & Model: DENNIS / DRS237R4A

Engine No. : 21142215

Chassis No. : DRS237R4A/1034

1

No.

(輛)


M-107

1.



Engine No. : 515064P


1

No.

(輛)


M-108

1.



Engine No. : 21141621


1

No.

(輛)


M-109

1.



Engine No. : XE50123U54600T


1

No.

(輛)


M-110

1.



Engine No. : XE50123U545570T


1

No.

(輛)

Special Conditions (For Lot Nos. M-106 to M-110) :

1.

Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

2.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

3.

Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

4.

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

5.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

特別條款(批號 M-106 至 M-110)：

1.

車輛是以其現有情況出售，政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單內而貨號有"M"記號的車輛乃屬於政府或受資助的公共機構的退役車輛，而根據《道路交通(車輛登記及領牌)規例》（香港法例第374章）的規定，該等以拍賣方式出售的車輛將不獲登記或發牌在本港道路上行駛，除非有關車輛符合《空氣污染管制(車輛設計標準)(廢氣)規例》和《噪音管制(汽車)規例》分別對新登記車輛有關廢氣排放的規定，並已由承購人自費進行修理及車輛類型審核，經運輸署證明符合規格及適宜在道路上行駛。在該等情況下，除非拍賣物品清單另有訂明，否則，承購人必須繳交由運輸署所定出的車輛首次登記稅，有關稅項是以其“到岸價 ×（1–折舊率）× 稅率”計算，並會隨時作出修訂。

2.

車輛登記號碼僅為辨認用途，將不轉讓與承購人。

3.

當車輛停泊於指定地點期間，承購人不得移去車輛的任何部分。

4.

政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單之內而貨號有"M"記號者乃屬於政府或受資助的公共機構的退役車輛，而該等車輛如能符合運輸署署長規定的登記或領牌條件，可進行登記或領牌。該等條件包括車輛所示一切資料不得竄改，而有關車輛必須能通過運輸署驗車中心所進行的檢驗。至於運輸署署長是否會給予有關批准，政府則不能作出保證。承購人須根據《道路交通（車輛登記及領牌）規例》（香港法例第374章）的規定，向運輸署提交所需文件，以個人名義辦理車輛登記，完成過戶手續，或據情向其報告車輛已受損毀。

5.

車輛的登記號碼僅為辨認用途，此登記號碼只可根據上文第4條的規定，在經運輸署署長批准及辦理車輛過戶手續後，才得轉讓與承購人。

(GLD File Ref. : GR/4/1736/2010)

Department

:

FSD (Ref. (19) in FS/SS 6/4 Pt.13)

Location

:

Spart Parts Store (NT),

1/F, 333 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person

:

Ms. LI Mung-lan at 2737 7112 / 2737 7109

部門

：

消防處

地點

：

九龍尖沙咀廣東道333 號1樓

消防新界零件倉

聯絡人

：

李小姐

電話：

2737 7112 / 2737 7109


M-111

1.

Tyre Outer Unserviceable assorted size

廢輪胎

40

Nos.

(條)

2.

Battery unserviceable assorted size

廢電池

43

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1735/2010)

Department

:

FSD (Ref. (18) in FS/SS 6/4 Pt.13)

Location

:

Spare Parts Store (NT),

Lai King Lock-up Store,

G/F, 230 Lai King Hill Road, Kowloon

Contact Person

:

Ms. LI Mung-lan at 2737 7112 / 2737 7109

部門

：

消防處

地點

：

九龍荔景山道230號地下荔景上鎖倉

消防新界零件倉

聯絡人

：

李小姐

電話：

2737 7112 / 2737 7109


M-112

1.

Tyre Outer Unserviceable Assorted Size

廢輪胎

27

Nos.

(條)

2.

Battery Unserviceable Assorted Size

廢電池

24

Nos.

(個)

(GLD Ref.: GR/4/1729/2010)

Department

:

Transport Department

DDC Ref.

:

(26) in 2010-2011

Location

:

Kowloon Licensing Office

2/F., Cheung Sha Wan Government Offices,

303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Fanny NG at 2150 7700 or

Ms Winnie HAU at 2150 7722

部門

：

運輸署

地址

：

九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署2樓

九龍牌照事務處

聯絡人

：

吳女士 / 侯女士

電話：

2150 7700 / 2150 7722


M-113

1.

Office Chair Deep Red

寫字椅

19

Nos.

(張)

2.

Chair Office/Visitor

寫字椅

6

Nos.

(張)

3.

Lower Back Chair

低背椅

6

Nos.

(張)

4.

Stackable Chair Steel

直背椅子

27

Nos.

(張)

(GLD Ref.: GR/4/1729/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

(47) in 2010-2011

Location

:

Urban Regional Office (Kowloon) & (New Territories)

Rm 206, Mongkok Govt. Offices, 30 Luen Wan Street, Mong Kok, Kowloon

Contact Person

:

Mr. LEE Chi-ho at 2399 2474 or Ms Joan SIN at 2399 2533

部門

：

運輸署

地址

：

九龍聯運街30號旺角政府合署2樓206室

市區分區辦事處(九龍)及(新界)

聯絡人

：

李先生 / 冼小姐

電話：

2399 2474 / 2399 2533


M-114

1.

Rack Steel 1900H x 925w x 315Dmm

鐵架

1

No.

(個)

2.

Bookcase Lower

下層書架

1

No.

(個)

3.

Computer Table Vertical Type

電腦枱

7

Nos.

(張)

4.

Pedestal P1

木桶柜仔

1

No.

(個)

5.

Pedestal P2

木桶柜仔

1

No.

(個)

6.

Pedestal P3

木桶柜仔

2

Nos.

(個)

7.

Office Steel Chair

辦公室椅

1

No.

(張)

8.

Partition Screen 1200mm x 1100mmH

隔板

1

No.

(件)

(GLD Ref.: GR/4/1729/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

(51) in 2010-2011

Location

:



Contact Person

:


部門

：

運輸署

地址

：



聯絡人

：


電話：

2399 2474 / 2399 2533


M-115

1.

Empty Cartridge HP Toner C3906F

已使用完碳粉盒

1

No.

(個)

2.

Empty Cartridge HP Toner C4092A


1

No.

3.



25

Nos.

(個)

4.

Empty Cartridge HP Toner Q5949A


14

Nos.

(個)

5.



1

No.

(個)

6.



2

Nos.

(個)

7.



1

No.

(個)

8.



1

No.

(個)

9.



1

No.

(個)

10.



1

No.

(個)

11.



1

No.

(個)

12.



3

Nos.

(個)

13.



1

No.

(個)

14.



2

Nos.

(個)

15.



2

Nos.

(個)

M-115

16.



3

Nos.

(個)

(Cont’d)

17.



1

No.

(個)

18.



1

No.

(個)

19.



1

No.

(個)

20.

Empty Cartridge HP Toner CB436A


9

Nos.

(個)

21.



1

No.

(個)

22.



1

No.

(個)

23.



1

No.

(個)

24.



1

No.

(個)

25.



1

No.

(個)

26.



2

Nos.

(個)

27.



1

No.

(個)

28.



1

No.

(個)

29.



2

Nos.

(個)

30.

Empty Cartridge HP Ink 51645A

已使用完墨盒

6

Nos.

(個)

31.

Empty Cartridge HP Ink C1823D

已使用完墨盒

1

No.

(個)

32.

Empty Cartridge HP Ink C6578DA

已使用完墨盒

8

Nos.

(個)

33.

Empty Cartridge HP Ink CE251A

已使用完墨盒

1

No.

(個)

34.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

35.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

36.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

37.

Empty Cartridge Epson Ink T5434

已使用完墨盒

1

No.

(個)

38.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

39.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

40.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

41.

Empty Cartridge Fuji Toner 203A/204A


1

No.

(個)

42.

Empty Cartridge Lexmark Toner E260A11P


1

No.

(個)

(GLD Ref.: GR/4/1729/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

(52) in 2010-2011

Location

:



Contact Person

:


部門

：

運輸署

地址

：



聯絡人

：


電話：

2399 2474 / 2399 2533


M-116

1.

Newspaper Stand

報紙架

1

No.

(件)

2.

Office Chair

辦公室椅

6

Nos.

(張)

3.

Steel Trolley

手推車

1

No.

(部)

4.

Pedestal P3

抽屜櫃

5

Nos.

(個)

5.

Box Fan

風扇

1

No.

(部)

6.

Steel Rack 1700H x 925W x 315Dmm

鐵架

26

Nos.

(個)

7.

L-shaped desk M2

寫字枱

1

No.

(張)

8.

Keyboard

鍵盤

33

Nos.

(件)

9.

Mouse(P/S2 port)

滑鼠

15

Nos.

(件)

10.

Chinese Hand Writing Input Device - GoGoPen

手寫板

5

Nos.

(件)

11.

Chinese Hand Writing Input Device - LLC504

蒙恬筆

2

Nos.

(件)

12.

Chinese Hand Writing Input Device – PP604N

蒙恬筆

7

Nos.

(件)

13.

Chinese Hand Writing Input Device - CP-403A

蒙恬筆

6

Nos.

(件)

14.

Philips 48X CD-Rom

光碟機

2

Nos.

(部)

M-116

15.

DVD Rewritable Rom

光碟機

1

No.

(部)

(Cont’d)

16.

HP 8200 Series External CD Writer

光碟機

2

Nos.

(部)

17.

PHILIPS 201B CRT Monitor

顯示器

1

No.

(部)

18.

AST CM6P CRT Monitor

顯示器

1

No.

(部)

19.

HP ScanJet ADF C6270 Scanner

掃瞄器

1

No.

(部)

20.

HP DeskJet 1125C Printer

打印機

7

Nos.

(部)

21.


打印機

1

No.

(部)

22.


打印機

3

Nos.

(部)

23.

HP LaserJet 1100 Printer

打印機

1

No.

(部)

24.

EPSON LQ-570+ Printer

打印機

1

No.

(部)

25.

Acer veriton 5200 Desktop (Main set)

電腦

5

Nos.

(部)

26.

AST Bravo LC 3/33s Desktop (Main set)

電腦

1

No.

(部)

27.

Wellent System Consultants Desktop (Main set)

電腦

1

No.

(部)

28.

Compaq Deskpro Desktop (Main set)

電腦

1

No.

(部)

29.

Compag iPAQ H3970 PDA

電腦

1

No.

(部)

30.

Panasonic AG-6720A-B Video Cassette Recorder

錄影機

1

No.

(部)

31.

Hitachi VT-M777EM Video Cassette Recorder

錄影機

1

No.

(部)

32.

Datapak 556V24 Network Terminating Unit

網路終端裝置

1

No.

(部)

33.

Sony MVC-FD91 Digital Camera

數碼相機

2

Nos.

(部)

34.

Sony DSC-F505 Digital Camera

數碼相機

1

No.

35.

Sony DPP-MS300E Digital Photo Printer

數碼相片打印機

1

No.

(部)

36.

CSL R3A4-7B Pager

傳呼機

1

No.

(部)

37.

AV Cordless IR Receiver –

Sony LaserLink IFT-R10A

紅外線接收器

1

No.

(部)

38.

Computer Monitor Filter

電腦過濾鏡

1

No.

(件)

39.

Chinese Hand Writing Input Device - PP403N

蒙恬筆

1

No.

(件)

40.

Chinese Hand Writing Input Device

蒙恬筆

2

Nos.

(件)

41.

Wyteboard 36" x 48"

白板

1

No.

(件)

42.

Main Desk M4

寫字枱

1

No.

(件)

43.

Side Return S1

側檯

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1732/2010)

Department

:

VTC (Ref.: L/M No. (688 & 692) in CW(SS)412 & (92) in CW(SS)418)

Location

:

Hong Kong Institute of Vocational Education

(Chai Wan), Academic Block, 30 Shing Tai Road,

Chai Wan, Hong Kong.

For item 1-9: EMT Dept., Rm 248

For item 10: EMT Dept., Rm 231/255B

For item 11: ETU, Rm 112

Contact Person

:

For item 1-9: Mr. LIP at 2595 8140

For item 10: Mr. KONG at 2595 8147

For item 11: Mr. LI at 2595 8394

For Enquiry: Miss LAM at 2595 8373

部門

:

職業訓練局

地點

:

香港柴灣盛泰道30號香港專業教育學院(柴灣)教學樓

項目1-9: 工程管理及科技系教學樓248室

項目10: 工程管理及科技系教學樓231/255B室

項目11: 教育科技組教學樓 112室

聯絡人

:

項目1-9: 聶先生

項目10: 江先生

項目11: 李先生

查詢: 林小姐

電話：

項目1-9: 2595 8140

項目10: 2595 8147 /

項目11: 2595 8394

查詢: 2595 8373


M-117

1.

Processing Image & Control System, Image Processing Interface Board, Color Frame Grabber, VGA Adapter, Image Processing Function, Software ITEX-MFG, 'C' Callable Function Library, Dynamic Link Library, Development Toolkit, Monitor 14" Color (Inv Ref: CW/EM/WE/000165)

電腦主機板及螢光幕

1

Set

(部)

2.

Meter Panel Mounting

(Inv Ref: CW/EM/WE/000337-341)

儀錶

5

Pcs.

(個)

3.

Meter Moving Coil YX360TRD, Brand: Sanwa

(Inv Ref: CW/EM/WE/000261 & 2)

儀錶

2

Pcs.

(個)

4.

Tester Multi Portable, Brand: Sanwa, Model YX-360TRE (Inv Ref: CW/EM/WE/000273-8)

測量器

6

Pcs.

(個)

5.

Conveyor Module Small, Model: RC15

(Inv Ref: CW/EM/WM/000061)

小型壓縮盤

1

Pc.

(個)

6.

Projector Compact XGA Multimedia 2000 ANSI Lumens VPL-CX5 (Inv Ref: CW/EM/AE/000093)

投影機

1

Set

(部)

7.

Multimeter Digital CD710E, Sanwa

(Inv Ref: CW/EM/WE/000258)

儀錶

1

Pc.

(個)

8.

Multimeter Digital CD720E, Sanwa

(Inv Ref: CW/EM/WE/000298 & 9)

儀錶

2

Pcs.

(個)

9.

Iomega Zip 250MB USB External Drive

(Inv Ref: CW/EM/CE/000082)

資料壓縮盤

1

Pc.

(個)

10.

Exposure Unit, Brand: Colight, Model: M-218

(Inv Ref: CW/EM/WE/000101)

線路板上菲林相片曝光機

1

Set

(部)

11.

Office Chair with arms and castors, Vinyl (Non-inv)

辦公椅

1

Set

(張)

(GLD File Ref. : GR/4/1768/2010)

Department

:

Judiciary (Ref. : (2) in JUD FS/S 3-5/02/05)

Location

:

Supplies Office, 2/F, Low Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. Regan YIP at 2867 4859

部門

：

司法機構

地點

：

香港金鐘道66號金鐘政府合署低座2樓物料供應組

聯絡人

：

葉小姐

電話：

2867 4859


M-118

1.

HP Empty Toner Cartridge HP C3906F

原裝空碳粉盒

2

Nos.

(個)

2.

HP Empty Toner Cartridge HP C3909A

原裝空碳粉盒

2

Nos.

(個)

3.


原裝空碳粉盒

9

Nos.

(個)

4.

HP Empty Toner Cartridge HP C4127X

原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

5.


原裝空碳粉盒

5

Nos.

(個)

6.


原裝空碳粉盒

14

Nos.

(個)

7.


原裝空碳粉盒

3

Nos.

(個)

8.


原裝空碳粉盒

4

Nos.

(個)

9.


原裝空碳粉盒

4

Nos.

(個)

10.


原裝空碳粉盒

3

Nos.

(個)

11.


原裝空碳粉盒

4

Nos.

(個)

12.

HP Empty Toner Cartridge HP CB436A

原裝空碳粉盒

2

Nos.

(個)

13.

HP Empty Toner Cartridge HP CE505X

原裝空碳粉盒

6

Nos.

(個)

14.

HP Empty Toner Cartridge HP Q1338A

原裝空碳粉盒

5

Nos.

(個)

15.

HP Empty Toner Cartridge HP Q2613X

原裝空碳粉盒

9

Nos.

(個)

16.

HP Empty Toner Cartridge HP Q5942X

原裝空碳粉盒

3

Nos.

(個)

17.


原裝空碳粉盒

93

Nos.

(個)

18.


原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

19.


原裝空碳粉盒

2

Nos.

(個)

20.


原裝空碳粉盒

3

Nos.

(個)

21.


原裝空碳粉盒

67

Nos.

(個)

22.


原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

23.


原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

24.


原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

25.

Empty Toner Cartridge Panafax UG3309

原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

26.


原裝空碳粉盒

18

Nos.

(個)

27.


原裝空碳粉盒

2

Nos.

(個)

28.

Empty Toner Cartridge Ricoh Aficio SP4110N

原裝空碳粉盒

12

Nos.

(個)

29.

Empty Toner Cartridge Ricoh Aficio AP610N

原裝空碳粉盒

2

Nos.

(個)

30.

Empty Toner Cartridge SamSung ML-2850D

原裝空碳粉盒

14

Nos.

(個)

31.

Empty Toner Cartridge Xerox CT350674

原裝空碳粉盒

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1769/2010)

Department

:

Housing (Ref. : (61) in L/M(4) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.21)

Location

:

AHM/P(Lok Fu) – Lok Fu Estate

Ref.

:

HD 778 – (40) in HD(MB)LF 2/7/4(IV) d.d. 15.10.2010

Contact Person

:

Mr. MA Chun-wai or Ms. LUK at 2336 5144

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於房屋署總部樂富邨

聯絡人

：

馬先生或陸小姐

電話：

2336 5144

(Unserviceable – 不可使用)

M-119

1.

Fan Wall-mounted 400mm

掛牆扇

8

Nos.

(把)

2.

Fan Domestic Exhaust 300mm Dia.

抽氣扇

5

Nos.

(把)

3.

Container litter with cowland inner bin (metal)

垃圾桶

4

Nos.

(個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 ﹕

取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/1769/2010)

Department

:


Location

:

HM/KW1 – Fu Cheong Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)FCH 2/7/2 d.d. 25.10.2010

Contact Person

:

Miss HO Ka-man or Ms. TSE at 2361 8181

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於房屋署總部富昌邨

聯絡人

：

何小姐或謝小姐

電話：

2361 8181


M-120

1.

Digital Camera Model : Fujifilm FinePix E500

數碼相機

1

No.

(部)

2.

Drying Machine Model: Philico 350J-G

乾衣機

2

Nos.

(部)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/1769/2010)

Department

:


Location

:

HM/P(T&Y2) – Butterfly Estate

Ref.

:

HD 778 – (10) in HD(H)BE 2/7/1/1 (Pt.6) d.d. 27.10.2010

Contact Person

:

Mr. WONG Chi-hang or Ms. Cindy CHAN at 2463 6271

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於房屋署總部蝴蝶邨

聯絡人

：

黃先生或陳小姐

電話：

2463 6271


M-121

1.

Fan Wall-mounted 400mm

掛牆扇

40

Nos.

(把)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/1769/2010)

Department

:


Location

:

SCW/NCW – Tak Tin Estate

Ref.

:

HD 778 – NCW/BW/2/17/4 d.d. 27.10.2010

Contact Person

:

Ms. LAW Fong-ying at 21720 9713 or Mr. KWOK at 2172 9704

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於房屋署總部德田邨

聯絡人

：

羅小姐或郭先生

電話：

2172 9713 / 2172 9704


M-122

1.

Air-conditioner Window Type

Model: Panasonic x 1, Model: National x 1

冷氣機(窗口式)

2

Nos.

(部)

2.

Air-conditioner Split Type Model: Carrier

冷氣機(分體式)

1

No.

(部)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/1769/2010 GR/4/1769/2010)

Department

:


Location

:

HM/P(On Ting Estate) – On Ting Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)OT 2/7/5 d.d. 2.11.2010

Contact Person

:

Ms. CHENG Wan-fan or

Mr. TANG Wai-hong at 2451 0321

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於房屋署總部安定邨

聯絡人

：

鄭小姐或鄧先生

電話：

2451 0321


M-123

1.

Container litter with ash tray and inner bin metal

垃圾桶

10

Nos.

(個)



特別條款 ﹕


(GLD File Ref. : GR/4/1743/2010)

Department

:

LCSD (Ref. : (115) in LCS LS(HKS) 30/106)

DDC Ref.

:

0386/10

Location

:

Hong Kong Stadium,

55 Eastern Hospital Road, So Ko Po, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Esther LAI at 2895 7931

部門

：

康樂及文化事務署

地點

：

香港大球埸

聯絡人

：

黎小姐

電話：

2895 7931


M-124

1.

High Pressure Washer ‘Karcher’ K720MX

高壓水槍機

1

No.

(部)

2.

High Pressure Cleaner ‘Kranzle’ K-195 TST

高壓水槍機

1

No.

(部)

3.

Cold Water High Pressure Cleaner ‘Kranzle’ K-1150

高壓水槍機

1

No.

(部)

4.

Dehumidifier ‘Sanyo’ SAD-125H

冷風機

2

Nos.

(部)

5.

Electric Insect Killer

滅蚊燈

2

Nos.

(台)

(GLD File Ref. : GR/4/1771/2010)

Department

:

FEHD (Ref. : (3) in L/M(118) in FEHD S 5/1/10)

Location

:

5/F, Sai Kung Government Offices Building,

34 Chan Man Street, Sai Kung

Contact Person

:

Ms. Daisy LO at 2163 9108 /

Mr. Donny WONG at 2163 9102

部門

：

食物環境衞生署

地點

：

西貢親民街34號西貢政府合署5樓

聯絡人

：

羅女士 / 黃先生

電話：

2163 9108 / 2163 9102


M-125

1.

Phone Mobile Nokia N3810

手提電話

1

No.

(部)

2.

Mobile Radio Telephone Nokia 8250

手提電話

1

No.

(部)

3.


手提電話

2

Nos.

(部)

4.

Mobile Phone Nokia 3330

手提電話

11

Nos.

(部)

5.

Mobile Phone Nokia 8210

手提電話

1

No.

(部)

6.

Phone Mobile Nokia N5110

手提電話

1

No.

(部)

7.

Phone Mobile Motorola CD928

手提電話

1

No.

(部)

8.


手提電話

1

No.

(部)

9.

Mobile Telephone Nokia 6210

手提電話

1

No.

(部)

10.


手提電話

1

No.

(部)

11.


手提電話

5

Nos.

(部)

12.


手提電話

1

No.

(部)

13.

Tea-Urn

水煲

2

Nos.

(個)

Attention:

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：

上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/1728/2010)

Department

:


Location

:

Disposal Store, 5/F, EMSD HQs Building,

3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. LAU Wai-tat at 3155 4346

部門

：

機電工程署

地點

：

九龍啟成街3號5樓處理廢物倉

聯絡人

：

劉偉達先生

電話：

3155 4346


M-126

1.

Generating set

發電機

1

No.

(部)

2.

Cutting saw machine

切割機

1

No.

(部)

3.

Total claim refrigerant recovery recycle unit

雪種回收器

1

No.

(個)

4.

Chain block, 2 tons

手拉葫蘆

1

No.

(個)

5.

Flowmeter 8 LDUFX 1 ,

流量表

1

No.

(個)

6.

Camera "Pentax ESPO-928

相機

1

No.

(部)

7.

Submersible pump

潛水泵

1

No.

(個)

8.

Camera " Polaroid"

保麗來相機

1

No.

(部)

9.

10.

Aluminium ladder 120" 12 step

鋁梯

1

No.

(把)

11.

Vacuum Cleaner

真空吸塵器

1

No.

(部)

12.

Chain block, 1.5 tons

手拉葫蘆

1

No.

(個)

13.

Chain block, 3 tons

手拉葫蘆

1

No.

(個)

14.

Aluminium double side 9 step

鋁梯

1

No.

(把)

15.

Pressure cleaner

高壓水槍

1

No.

(把)

16.

Aluminium ladder 7 step

鋁梯

1

No.

(把)

17.

Bugwiser sprayer

高壓水槍

1

No.

(把)

18.

Manual punch machine

手動打孔機

1

No.

(個)

19.

Step ladder 6' fibreglass

6級纖維梯

1

No.

(把)

20.

Vacuum Machine

真空吸塵器

1

No.

(部)

21.

Camera *Ricoh* Caplio RIV

數碼相機

7

Nos.

(部)

22.

Power sprayer 3 Gallon

高壓水槍

1

No.

(把)

(GLD File Ref. : GR/4/1744/2010)

Department

:

REO (Ref. : (5) in L/M(10) to REO HQSR/3-5/7 Pt.I)

Location

:

19/F., Guardian House, 32 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. Connie LEE at tel. no. 2877 1974

部門

：

選舉事務處

地點

：

香港灣仔愛群道32號愛群商業大廈19樓

聯絡人

：

李小姐

電話：

2877 1974


M-127

1.

Headset Telephone, “EUPA”, including

overhead earphone and a telephone dial pad

“EUPA”

耳機電話

(包括頭箍式耳筒及電話按鍵座)

87

Sets

(組)

2.

Headset Telephone, “JesttAx”, including

overhead earphone and a telephone dial pad

“JesttAx”

耳機電話


20

Sets

(組)

3.

Headset Telephone,

“GN Netcom”, including overhead earphone

and a telephone dial pad

“GN Netcom”

耳機電話


18

Sets

(組)

Remarks:

The bidders are advised to make a prior registration with Ms. Connie LEE at telephone number 2877 1974 to arrange for inspecting of auction items. Inspection can only be made at 10:00 a.m. before one day of public auction at the above location.

備註：

奉勸所有競投人士，如欲查看拍賣物品，請致電2877 1974與李小姐預先登記。競投人士只可於拍賣前一天上午10時正，在上述地點查看拍賣物品。

(GLD File Ref. : GR/4/1775/2010)

Department

:

RTHK (Ref.: (10) in L/M 42/10 in RTHK 3/8/2002 II)

RTHK (Ref.: (8) in L/M 33/10 in RTHK 3/8/2002 II)

Location

:

Educational Television Centre, 79 Broadcast Drive, Kowloon

Contact Person

:

Mr. TSANG at 2339 3170 / Ms. CHANG at 2339 3186

部門

：

香港電台

地點

：

九龍廣播道79號教育電視中心

聯絡人

：

曾先生 / 張小姐

電話：

2339 3170 / 2339 3186


M-128

1.

Clock, Battery, Wall-Mounted

掛牆鐘

4

Nos.

(個)

2.

Recorder, Cassette Desk

錄影機

1

No.

(個)

3.

Sanyo Monitor

顯示器

1

No.

(個)

4.

Kenwood Graphic Equalizer

影像等化器

1

No.

(個)

5.

Player

錄影機

1

No.

6.

Philips Player

碟機

1

No.

(個)

7.

Pioneer Laservision Player

碟機

1

No.

(個)

8.

Pioneer CD CDV LD Player

碟機

1

No.

(個)

9.

Automatic Turntable System

播碟機

1

No.

(個)

10.

JVC Video Cassette Recorder

錄音機

1

No.

(個)

11.

Sony Tritron Color TV

電視機

2

Nos.

(個)

12.

JVC Monitor

顯示器

1

No.

(個)

13.

14” Sony Monitor

14寸顯示器

1

No.

(個)

14.

17” Sony Monitor

17寸顯示器

1

No.

(個)

15.

14” HP Monitor

14寸顯示器

1

No.

(個)

16.

14” Acer Monitor

14寸顯示器

1

No.

(個)

17.

HP Computer

電腦主機

1

No.

(個)

18.

Meta Computer

電腦主機

1

No.

(個)

19.

Philips P3105 Computer

電腦主機

1

No.

(個)

20.

Epson FX-850 Printer

打印機

1

No.

(個)

21.

HP Printer

打印機

1

No.

(個)

22.

HP Printer Deskjet 600

打印機

1

No.

(個)

23.

Loudspeaker

喇叭

1

Pair

(對)

24.

14” Column Video Monitor

14寸顯示器

1

No.

(個)

Special Condition:

(a) The bidders are advised to inspect the items at Educational Television Centre, 79 Broadcast Drive ,Kowloon before submission of bids.

(b) The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower.

(c) No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a). 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道79號教育電視中心檢視有關的廢棄物品。

(b). 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

(c). 拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的測試。拍賣表上列出的資料只作為一般參考用途。

(GLD File Ref. : GR/4/1777/2010)

Department

:

LCSD (Ref.: (142) in LCS MA 11/3 V)

DDC Ref.

:

0334/10

Location

:

Hong Kong Museum of Art,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. K.M. TONG at 2734 2135

部門

：


地點

：

九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港藝術館

聯絡人

：

唐先生

電話：

2734 2135


M-129

1.

Tea Urn 14-18 litre

水煲

1

No.

(個)

2.

Shredder Paper (EBA 1226 CH 1.5X15mm)

碎紙機

1

No.

(部)


(a)

Inspection can only be made from 11:00 a.m. to 12:00 noon on Monday of the week of public auction. Interested bidders are requested to approach the department for inspection arrangements in advance.

(b)

For security reason, please register at the Security Counter at Staff Entrance of Hong Kong Museum of Art before inspection.

(c)

All the goods being sold may not be serviceable/function properly. No testing of the equipment items will be arranged by the Hong Kong Museum of Art.

(d)

Successful bidder should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for dismantle, collection and removal of the goods.

(e)

The successful bidder must make an appointment with the Hong Kong Museum of Art for collection of goods.

(f)

The successful bidder is required to produce a valid proof of identity such as Hong Kong identity card, passport or Business Registration Certificate (only applicable to the bidder in the name of a company) for verification at the time of collection of goods.

(g)

A formal authorization letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose if any person is authorized to collect goods on behalf of the successful bidder.

(f)

If the successful bidder is in the name of a company, a company chop is required for the purpose of stamping on relevant documents.

特別條款：

(a)

有意競投者只可於拍賣週之星期一，上午十一時至正午十二時查看物品。有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與部門人員聯絡。

(b)

基於保安理由，各競投人士於查看物品前必須在香港藝術館職員入口處進行保安登記。

(c)

所有出售的貨品已可能不適用和其功能或許已有損壞。香港藝術館不會安排儀器物件的測試。

(d)

承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點拆除、領取及運走該批承購的物品。

(e)

承購人士在提取貨物前，請先與香港藝術館預約。

(f)

在提取貨物時，請出示有效的身份證明文件，如香港身份證、旅遊證件、或商業登記證（只適用於以公司名義承購的人士）以備查核。

(g)

任何人士如獲授權提取貨物，必須呈交一封由承購者所簽發的正式授權書以作記錄之用。

(f)

如任何以公司名義承購的人士，請帶備公司印章以便在各有關的文件上作蓋章之用。

(GLD File Ref. : GR/4/1776/2010)

Department

:

C&SD (Ref. : (50) in CENST/HQGR/3-5/9 Pt.3 09)

Location

:

BE Section, 21/F, Chung’s Hung Hom Plaza,

83 Wuhu Street, Hung Hom, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHAN at 2121 8975

部門

：

統計處

地點

：

九龍紅磡蕪湖街83號21樓

聯絡人

：

陳先生

電話：

2121 8975


M-130

1.

Server Rack, Steel (750W x 540D x 1850H)mm

電腦架

1

No.

(個)

2.

Shredder (DAHLE Paper safe 20112 psc)

(370 x 290 x 520)mm

碎紙機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1745/2010)

Department

:


Location

:

Fan Garden Depot, Jockey Club Road, Fanling

Contact Person

:

Mr. LO Chi-hung at 2679 0043

部門

：

機電工程署

地點

：

新界粉嶺馬會道芬園維修站

聯絡人

：

盧志雄先生

電話：

2679 0043


M-131

1.

Microfilm Reader

微型底片機

1

No.

(部)

2.

Hitachi GT21 8” Bench Grinder

火石機

1

No.

(部)

3.

MIG Welding Machine ‘SAFOR’ MR200

燒焊器

1

No.

(部)

4.

‘FIPH’ 24V Lighting Reel w/16M Cable

照明燈連電線

4

Nos.

(部)

5.

Brake Shoe Pneumatic Riveting Machine

迫力皮釘裝機

1

No.

(部)

6.

Power Cutter ‘Hitachi’ HU-14

切割機

1

No.

(部)

(GLD Ref.: GR/4/1748/2010)

Department

:

ASD (Ref.: L/M (10) in ASD(HQ)S/8/3 XIII)

DDC Ref.

:

040/ 2010

Location

:

Architectural Services Department/SEB

39-40/F, Queensway Government Offices,

66 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. CHENG at tel. 2867 3845 or

Miss S. K. YEUNG at tel. 2867 3489

部門

：

建築署

地址

：

香港金鐘道66號金鐘政府合署39-40樓

聯絡人

：

鄭先生 /楊小姐

電話：

2867 3845 / 2867 3489


M-132

1

Power Cable

電腦電線

86

Nos.

(件)

2

Procom 4x write 12xread external CD Record

外置光碟機

3

Nos.

(件)

3

Yamaha CD-RW

光碟機

4

Nos.

4

Aten 4 ports KVM model CS-124A

滑鼠+鍵盤+顯示器分流器

1

No.

(件)

5

Drawing Pad

繪圖板

4

Nos.

(件)

6

Digitizer

繪圖板

11

Nos.

(件)

7

Monitor Filter

電腦瑩幕濾鏡

2

Nos.

(件)

8

HDD Case (Tower)

硬碟機外置箱

1

No.

(件)

9

HDD Case

硬碟機外置箱

1

No.

(件)

10

RH-29IDE Harddisk Mobile Rack

硬碟機外置盒

15

Nos.

(件)

11

RH-29 Aluminum Mobile Rack

硬碟機外置盒

4

Nos.

(件)

12

Power Supply

電腦配件

72

Nos.

(件)

13

Drawing Cursor

電腦配件

66

Nos.

(件)

14

Drawing Pens

電腦配件

103

Nos.

(件)

15

Super Micro UTP Transceiver

電腦配件

2

Nos.

(件)

16

Speakers

揚聲器

36

Prs.

(對)

17

Dell PowerVault 110T (LTO2)

大容量存取器

1

No.

(件)

18

HP StorageWork 1/8 Autoloader(LTO 1)

大容量存取器

1

No.

(件)

19

HP StorageWork 1/8 Autoloader(LTO 1)

大容量存取器

1

No.

(件)

20

HP SureStore Tape AutoLoader Ultrium 1

大容量存取器

1

No.

(件)

21


大容量存取器

1

No.

(件)

22


大容量存取器

1

No.

(件)

23


大容量存取器

1

No.

(件)

24

Dell PowerVault 124T (LTO3)

大容量存取器

1

No.

(件)

25

Sony DDS-2 tape Backup Drive

大容量存取器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1749/2010)

Department

:

HKPF (Ref. : (20) in CP/SM/PS 229/1 Pt.54)

DDC Ref.

:

DDC/PST/580/10

Location

:

Airport Police Station, 8 Catering Road West,

Chek Lap Kok, N.T.

Contact Person

:

Mr. Janson LEUNG at 2106 7066 /

Mr. LAM, SGT 48357 at 2106 7080

部門

：

香港警務處

地點

：

新界赤鱲角航膳西路八號機場警署

聯絡人

：

梁先生 / 林先生

電話：

2106 7066 / 2106 7080


M-133

1.

Boiler, Electric Water (10 Gal)

熱水煲

2

Nos.

(個)

2.

Steping Machine ‘STAIRMASTER’ 4200PT

划艇機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1749/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/581/10

Location

:

Marine North Division,

Lot 47B, Kiu Ha Road, Ma Liu Shui, Shatin

Contact Person

:

Mr. YU Sai-kit at 3660 8562 / Mr. HO, SGT at 3660 8568

部門

：

香港警務處

地點

：

沙田馬料水橋下路47B段水警北分區基地

聯絡人

：

余先生 / 何先生

電話：

3660 8562 / 3660 8568


M-134

1.

TV ‘Panasonic’ 21” TC-2188 (PL 51)

電視機

1

No.

(部)

2.

TV-Set, Sharp (Tap Mun Post)

電視機

1

No.

(部)

3.

Cooker 20 Persons 1400W 220V (PL 51)

電飯煲

1

No.

(部)

4.

Rice Cooker (MNDIV SUP)

電飯煲

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1749/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/582/10

Location

:

Happy Valley Police Station

Contact Person

:

Mr. CHOW / SGT 2689 at 2835 5244

部門

：

香港警務處

地點

：

香港跑馬地成和道60號

跑馬地警署

聯絡人

：

周先生 / 支援警長2689

電話：

2835 5244


M-135

1.

Cleaner Vacuum Domestic

吸塵機

1

No.

(部)

2.

Barrier Mill Fixed Legs

鐵馬

40

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1749/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/591/10

Location

:

Siu Lek Yuen Operational Base,

25-27 Yuen Shun Circuit, Shatin, N.T.

Contact Person

:

Ms. CHIU at 2636 8283 / Mr. WONG, SGT at 2636 8249

部門

：

香港警務處

地點

：

新界沙田源順圍25-27號小瀝源行動基地

聯絡人

：

趙女士 / 黃先生

電話：

2636 8283 / 2636 8249


M-136

1.

Rotary Fan Regulator Dia, Electric

風扇

4

Nos.

(部)

2.

AERO 350MM Roof Rentiator Electric, 350mm

抽氣扇

1

No.

(個)

3.

Air Conditioner Window Type

冷氣機

5

Nos.

(部)

Remark:

The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

備註

承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。

(GLD File Ref. : GR/4/1749/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/592/10

Location

:

3/F, Arsenal House East Wing, Police Headquarters, No.1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. CHIU at 2860 3878 / Mr. NGAN at 2860 3879

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓東翼3樓

聯絡人

：

趙女士 / 顏先生

電話：

2860 3878 / 2860 3879


M-137

1.

Dispenser Water Hot/Cold

冷熱飲水機

1

No.

(部)

2.

Electric Water Dispenser, Stainless Steel

飲水機

1

No.

(部)

3.

Projector Overhead VEGA V-500

投射機

1

No.

(部)

4.

Monitor 10”, Color TV, ‘NEC’

電視機

1

No.

(部)

5.

TV/Video 21” , 2 in 1, ‘Sony’ with G-Code

電視機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1749/2010)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/593/10

Location

:

Aberdeen Police Station,

4 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. FONG Ying-hon at 2870 7236 /

Mr. C.W. CHEUNG at 2870 7244

部門

：

香港警務處

地點

：

香港黃竹坑道4號香港仔警署

聯絡人

：

方先生 / 張先生

電話：

2870 7236 / 2870 7244


M-138

1.

Air Conditioner Window Type

冷氣機

2

Nos.

(部)

Remark:

The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

備註

承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。

(GLD File Ref. : GR/4/1750/2010)

Department

:

Government Laboratory (Ref. : L/M (7-2010) in GL/S/69)

Location

:

L/G Homantin Government Offices,

88 Chung Hau Street, Homantin, Kowloon.

Contact Person

:

Ms CHENG at 2762 3790

部門

：

政府化驗所

地點

：

九龍何文田忠孝街88號何文田政府合署 L/G

聯絡人

：

鄭小姐

電話：

2762 3790


M-139

1.

Edward S/RV 5 Electronic pump

泵

1

No.

(件)

2.

VP190 two stage Savant pump

泵

1

No.

(件)

3.

Concentration Worksation

濃縮器

1

No.

(件)

4.

Blender

粉碎機

2

Nos.

(件)

5.

Compress, Air

氣壓器

1

No.

(件)

6.

Furnace(Barnstead F48020-33080)

熔爐

1

No.

(件)

7.

Hazog Hydrawlic press

液壓器

1

No.

(件)

8.

Hard disk

硬盤

3

Nos.

(件)

9.

Notebook,Dell

手提電腦

1

No.

(件)

10.

Ditigal camera, JVC707

數碼相機

1

No.

(件)

11.

Nikon CF card

記憶咭

3

Nos.

(件)

12.

Photographic lights

閃光燈

6

Nos.

(件)

13.

Barcmetes,Anoroid

氣壓制

1

No.

(件)

14.

Segate Hard disk

硬盤

1

No.

(件)

15.

Datalogger

温度計

1

No.

(件)

16.

Temperature chart recorder

温度錶

1

No.

(件)

17.

Telephone

電話

1

No.

(件)

18.

Jet direct printer server

打印機附件

1

No.

(件)

19.

Ditigal camera

數碼相機

1

No.

(件)

M-139

20.

Canon power shot G3

相機

1

No.

(件)

(Cont’d)

21.

2-bay battery charger

充電器

1

No.

(件)

22.

Barcode scanner SC2

電腦碼讀器

2

Nos.

(件)

23.

Vivitar Flash

閃光燈

1

No.

(件)

24.

Ditigal camera, G7

數碼相機

1

No.

(件)

25.

Ditigal camera,G3

數碼相機

1

No.

(件)

26.

Mobile Phone, Motorola T190

手提電話

1

No.

(件)

27.

Mobile phone, Nokia

手提電話

1

No.

(件)

28.

Sony CD-ROM

唯讀光碟器

1

No.

(件)

29.

Seagate HDD

硬盤

1

No.

(件)

30.

Air purifier Natonal

空氣清新機

1

No.

(件)

31.

Label printer

標籤器

1

No.

(件)

32.

Gas chromatography

氣相色譜儀

2

Nos.

(件)

33.

Cryogenic concentractor and main flow controller

冷凍濃縮器

1

No.

(件)

34.

Rotavapor R-200

旋轉蒸餾器

1

No.

(件)

35.

Mantle plate

熱煱

2

Nos.

(件)

36.

Gas chromoatography

氣相色譜儀

1

No.

(件)

Special Condition:

The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices before submission of bids. For inspection, please contact Ms Cheng at tel. no. 27623790.

The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport.

特別條款:

在拍賣會舉行之前，競投人士可前往何文田政府合署檢視有關的廢棄物品。如擬檢視有關貨物，請致電與鄭小姐(電話：27623790) 聯絡。

成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需的搬運器材及所需費用，一切由成功競投人士支付。

(GLD File Ref. : GR/4/1751/2010)

Department

:

CSD (Ref.: Case No. 2010/057 – C.M.W.C.I.)

Location

:

Chi Ma Wan Correctional Institution

333 Chi Ma Wan Road, Lantau Island.

Contact Person

:

Ms. LAM Kam-ying at 2926 9920 /

Mr. CHU King-yiu at 2980 5128

部門

：

懲教署

地點

：

大嶼山芝蔴灣道303號芝蔴灣懲教所

聯絡人

：

林小姐 /朱先生

電話：

2926 9920 / 2980 5128


M-140

1.

TV set

電視機

2

Nos.

(部)

2.

TV set

電視機

2

Nos.

(部)

3.

TV set

電視機

1

No.

(部)

4.

TV set

電視機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1757/2010)

Department

:

Government Secretariat

(Ref. : (14) in CSO/DU/S/1/135/1 III)

Location

:

Efficiency Unit, 3/F, Shui On Centre,

6-8 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Cherry TANG at 2165 7233

部門

：

政府總部

地點

：

香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心3樓效率促進組

聯絡人

：

鄧靜儀女士

電話：

2810 2515



M-141

1.

HP P2015 toner cartridge Q7553A

6

Nos.

(個)

2.

HP 1300 toner cartridge Q2613A

15

Nos.

(個)

3.

Xerox DocuPrint 203A toner cartridge CWAA0649

10

Nos.

(個)

4.

Xerox Phaser 6250N Black 106R00675

1

No.

(個)

5.

Xerox Phaser 5500 toner cartridge 113R00668

1

No.

(個)

6.

Xerox Phaser 7300N Black Toner 1P016198000

2

Nos.

(個)

7.

Samsung ML – 3470A/B Toner

3

Nos.

(個)

8.

HP Color Laserjet 6015d (15A) Black toner

3

Nos.

(個)

9.

HP Laserjet P2055d (05A)

3

Nos.

(個)

10.

HP Color Laserjet 3000 (Q7560A) Black

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1756/2010)

Department

:

LCSD (Ref.: 0231/10)

Location

:

Sai Wan Ho Civic Centre,

111 Shau Kei Wan Road, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Dinah CHOO at 3184-5766

Ms. Karen LAU at 3184-5700

Ms. Doris HO at 3184-5758

部門

：


地點

：

香港筲箕灣道111號西灣河文娛中心

聯絡人

：

朱小姐 /

劉小姐 /

何小姐

電話：

3184 5766 /

3184 5700 /

3184 5758


M-142

1.

Power amplifier

擴音機

2

Nos.

(個)

2.

Phono preamplifier

前置放大器

2

Nos.

(個)

3.

Studio effector

音响效果器

1

No.

(個)

4.

Delay line

延時器

1

No.

(個)

5.

Cassette combo-deck CD

卡式錄音機

1

No.

(個)

6.

Graphic EQ, 1/3 octave 1/3

倍頻程均衡器

6

Nos.

(個)

7.

Compact disc player

光碟機

1

No.

(個)

8.

Cassette recorder

錄音機

5

Nos.

(個)

9.

Audio test set – Auxiliary test unit

音响試測器 -- 輔助器

1

No.

(個)

10.

Audio test set - Recorder test set

音响試測器 -- 主機

1

No.

(個)

11.

TV set 14" 14"

電視機

2

Nos.

(個)

12.

12-channel audio console

12路調音台

1

No.

(個)

13.

Woofer system w/dividing network

低音喇叭連分音器

3

Nos.

(個)

14.

HF driver w/horn

高音單元連號角

3

Nos.

(個)

15.

24” TV monitor 24"

電視機

2

Nos.

(個)

16.

Open reel recorder

開卷式錄音機

5

Nos.

(個)

17.

Loudspeaker

喇叭

2

Nos.

(個)

18.

column loudspeaker

柱形喇叭

3

Nos.

(個)

19.

650W Fresnel

650瓦泛光燈

28

Nos.

(個)

20.

Colour Frame for 1000W Fresnel

千瓦泛光燈色片架

16

Nos.

(個)

21.

Colour Frame for 650W Fresnel

650瓦泛光燈色片架

28

Nos.

(個)

22.

Strobe Light 1.5kW

閃燈

3

Nos.

(個)

Special Conditions:

At least two working days notice in advance is required for arrangement of specific inspection and collection date/time, please contact Ms. CHOO at 3184-5766 or Ms. LAU at 3184-5700.

特別條款：

由於須配合場地運作，拍賣人士不論欲查看或提取上列物品，需要至少兩個工作天前聯絡朱小姐（電話：3184-5766）或劉小姐（電話：3184-5700），以便安排指定適當日期及時間。

(GLD File Ref. : GR/4/1754/2010)

Department

:

LCSD (Ref.: 0248/10)

Location

:

Stanley Main Beach

Contact Person

:

Ms. Briget LAW at 3426 3096

部門

：


地點

：

赤柱赤柱灘道赤柱正灘泳灘

聯絡人

：

羅詩雅小姐

電話：

3426 3096


M-143

1.

Transporter Beach Crawler

履帶沙灘車

1

No.

(部)


M-144

1.

Portable Transceiver ‘Motorola GP300’

手提對講機

1

No.

(部)

2.

Portable Transceiver ‘Motorola GP88’

手提對講機

1

No.

(部)


This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted), issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（非限制）的競投者，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有與趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(GLD File Ref. : GR/4/1755/2010)

Department

:

FEHD (Ref. : (3) in L/M(124) in FEHD S 5/1/10)

Location

:

5/F Sai Kung Govt Offices Bldg.,

34 Chan Man St., Sai Kung.

Contact Person

:

Ms. Daisy LO at 2163 9108 /

Mr. Donny WONG at 2163 9102

部門

：

食物環境衞生署

地點

：

西貢親民街34號西貢政府合署5樓

聯絡人

：

羅女士 / 黃先生

電話：

2163 9108 / 2163 9102


Recycle Empty Toner Cartridges (再造空碳粉盒)

M-145

1.

C7115A

10

Nos.

(個)

2.

C4092A

7

Nos.

(個)

3.

Q5949A

6

Nos.

(個)

Original Empty Toner Cartridges (原裝空碳粉盒)

4.

C7115A

4

Nos.

(個)

5.

C4092A

2

Nos.

(個)

6.

Q5949A

3

Nos.

(個)

7.

Q7553A

1

No.

(個)

8.

C3903F

1

No.

(個)

9.

UG-3220

5

Nos.

(個)

10.

UG-3221

22

Nos.

(個)

11.

UG-3313

4

Nos.

(個)

12.

UG-3350

23

Nos.

(個)

Original Empty Inkjet Cartridges (原裝空墨盒)

13.

C8728A

1

No.

(個)

14.

C6657A

3

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1766/2010)

Department

:

HKPF (Ref. : (9) in CP/SM/RS/228/22 (10) Pt.II)

DDC Ref.

:

DDC/RS/605/10

Location

:

Room 010, 1/F, Arsenal House, East Wing, Police Headquarters, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. FUNG at 2860 3509 / Ms. LEE at 2860 3516

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠1號警政大樓東翼1樓010室

無線電貨倉

聯絡人

：

馮先生 / 李小姐

電話：

2860 3509 / 2860 3516


M-146

1.

Telephone, External for NPO

電話

84

Sets

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1767/2010)

Department

:

LCSD (Ref.: 0220/10)

Location

:

Yan Oi Tong Swimming Pool

Contact Person

:

Mr. FUNG Yu-sum at 2464 7149

部門

：


地點

：

屯門第五區青松觀路

賽馬會仁愛堂游泳池

聯絡人

：

馮羽森先生

電話：

2464 7149


M-147

1.

Loudhailer

擴音器

8

Nos.

(個)

2.

Water Dispenser

蒸餾水機

2

Nos.

(部)

3.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1760/2010)

Department

:

VTC (Ref.: L/M No. (678, 684 & 698) in CW(SS)412 &

(91) in CW(SS)418)

User Ref.

:

(2) in L/M No.(91) in CW(SS)418

(3) in L/M No.(698) in CW(SS)412

(3) in L/M No.(678) in CW(SS)412

(3) in L/M No.(684) in CW(SS)412

Location

:

Hong Kong Institute of Vocational Education

(Chai Wan), 30 Shing Tai Road,

Chai Wan, Hong Kong.

For item 1: HoSTS Dept, 3/F, Admin Blk.

For item 2: EO, Rm 357, Academic Blk.

For item 3: EMT Dept, Rm 149, Academic Blk.

For item 4: CIM Dept, Rm 349A, Academic blk.

Contact Person

:

For item 1: Ms. YUEN at 2595 8208

For item 2: Mr. WAI at 2595 2665

For item 3: Mr. Y.L. LO at 2595 8146

For item 4: Mr. Jackson TANG at 2595 8170

For enquiry: Miss Wing NG at 2595 8376

部門

:

職業訓練局

地點

:

香港柴灣盛泰道30號香港專業教育學院(柴灣)

項目1: 行政樓3樓酒店、服務及旅遊學系

項目2: 教學樓3樓357室產業管理組

項目3: 教學樓1樓149室工程管理及科技系

項目4: 教學樓3樓349A室電子計算及資訊管理系

聯絡人

:

項目1: 袁小姐

項目2: 韋先生

項目3: 羅先生

項目4: 鄧先生

一般查詢: 吳小姐

電話：

項目1: 2595 8208

項目2: 2595 2665

項目3: 2595 8146

項目4: 2595 170

一般查詢: 2595 8376


M-148

1.

Electric Boiler

電熱水煲

1

No.

(個)

2.

Printer HP3500, Colour, Laser

S/N: CNCRC24891 Purchase Year: 2005

Inventory Ref : CW/EO/CE/000001

打印機

1

Set

(部)

3.

P4 3.0G IBM ThinkCentre A50P, 512MB SDRAM, 80GB HDD, 1.44MB FDD, CDR

S/N: SLYMX07 Purchase Year: 2005

Inventory Ref : CW/EM/CE/000634

電腦

1

Set

(部)

4.

P4 3.2GHz, IBM ThinkCentre A51, 1GB DDR2 400MHz SDRAM, 160GB HDD, 1.44MB FDD, CDRW/DVD COMBO, MS CWin XP Home

S/N: SL3DK736, SL3DK702, SL3DK743, SL3DK735, SL3DK740 & SL3DK698

Inv Ref.: CW/CI/CE/000640,659,663,679,682,684

電腦

6

Sets

(部)

(GLD File Ref.: GR/4/1662/2010)

Department

:

C&ED

DDC Ref:

195/2010 & 196/2010

File Ref

:

(10) & (8) in C & E RGIB GR/3-5/5

Location

:

RGIB/GISD, 9/F., Middle Road Multi-storey Carpark Building, 15 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. SP MOK at 2265 4113 / Ms. C S FAN at 2265 4101 /

Mr. K M LEE at 2265 4116

部門

:

香港海關

地點

:

九龍尖沙咀中間道多層停車場大樓9樓

稅收及一般調查科

聯絡人

:

莫小姐 / 范小姐 /

電話：

2265 4113 / 2265 4101 /

李先生

2265 4116

(Unserviceable –不可使用)

M-149

1.

ICOM R/T Model: IC2SA(with battery)

對講機連電池

2

Nos.

(部)

2.

Standard R/T Model: CT412 (with battery)

對講機連電池

34

Nos.

(部)

3.

Standard R/T Model: 150 (with battery)

對講機連電池

2

Nos

(個)


This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) for export only, issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（非限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有與趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(GLD File Ref. : GR/4/1664/2010)

Department

:

Land Registry (Ref. : (99) in LR FS/3-5/3)

Location

:

6/F, Sai Kung Government Offices,

34 Chan Man Street, Sai Kung, N.T.

Contact Person

:

Mr. Wilson NG at 2634 1186 or

Ms. Regina SEE at 2867 8015

部門

：

土地註冊處

地點

：

新界西貢親民街34號西貢政府合署6樓

聯絡人

：

吳先生 /

施小姐

電話：

2634 1186 /

2867 8015


Used Empty Toner / Inkjet Cartridge 已使用完碳粉/墨盒

M-150

1.

Empty toner cartridge P/N: LEXMARK 12A7465

85

Nos.

(個)

2.

Empty toner cartridge P/N: HP C9730A

15

Nos.

(個)

3.


11

Nos.

(個)

4.


13

Nos.

(個)

5.


11

Nos.

(個)

6.

Empty toner cartridge P/N: Fuji Xerox CWAA0649

4

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1664/2010)

Department

:

Land Registry (Ref. : (99) in LR FS/3-5/3)

Location

:

15/F, Grand Central Plaza, Tower 2,

138 Sha Tin Rural Committee Road, Shatin, N.T.

Contact Person

:

Mr. K.W. CHAN at 2634 1182or

Ms. Regina SEE at 2867 8015

部門

：

土地註冊處

地點

：

新界沙田沙田鄉事會路138號新城市中央廣場2期15樓

聯絡人

：

陳先生 /

施小姐

電話：

2634 1182 /

2867 8015


Used Empty Toner / Inkjet Cartridge 已使用完碳粉/墨盒

M-151

1.

Empty toner cartridge P/N: Fuji Xerox CWAA0649

3

Nos.

(個)

2.

Empty toner cartridge P/N: HP Q5949A

5

Nos.

(個)

3.


31

Nos.

(個)

4.


1

No.

(個)

5.


8

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1682/2010)

Department

:

Dept. of Health (Ref. : (20) in DH SSO/3-5/1-6 XI)

DH/DDC Ref.

:

447/10

Location

:

Cheung Chau Dental Clinic

Contact Person

:

Mr. NG at 9072 0667 or

Mr. Tony HO at 2961 8632

部門

：

衞生署

地點

：

長洲牙科診所

聯絡人

：

吳先生 / 何先生

電話：

9072 0667 / 2961 8632


M-152

1.

Typewriter 18” Olympia

手動打字機

1

No.

(部)

2.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(部)

3.

IBM 300GC PII/350 64/4.2

電腦主機

1

No.

(部)

4.

IBM G54 15” Monitor

電腦顯示屏

1

No.

(部)

5.

Penpower V7.1 4”x5”

手寫板

1

No.

(部)

6.

Philips 105S 15” Colour Monitor

電腦顯示屏

1

No.

(部)

7.

HP Laserjet 1300 Printer

鐳射打印機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/1677/2010)

Department

:


DDC Form Ref.

:

(92) in SS/SWD 51/1/2002-1 Pt.12

Location

:

Room 504, 5/F, West Coast International Building,

290-296 Un Chau St, Sham Shui Po, Kln

Contact Person

:

Mr. Sunny CHAN or Ms. Kitty CHEUNG at 2776 2877

部門

：

社會福利署

地點

：

九龍深水埗元州街290-296號西岸國際大厦5樓504室

聯絡人

：

陳烱新先生 / 張小姐

電話：

2776 2877


Empty Toner Cartridges for Laser / Inkjet Printers (已使用�

auction list - government logistics department · web viewcontact person : mr. au or mr. ip at 2152...

Documents