audio guide around kuldĪga zvani un klausies! +371...
TRANSCRIPT
1
2 34
5
6
7 8
9
10
11
1213
14
16
15
17
Sinagogas ēku komplekss (1905. gada iela 6) 135 Synagogue complex 235 Комплекс зданий Синагоги 335
Ūdenskritums Ventas rumba 119 Waterfall „Venta Rumba” 219 Водопад Вентас румба 319
ZVANI UN KLAUSIES!
Senais ķieģeļu velvju tilts 120 The old arched brick bridge 220 Старинный кирпичный арочный мост 320
Kuldīgas novada muzejs (Pils iela 5) 121 Kuldīga District Museum 221 Музей Кулдигского края 321
Pilssarga namiņš (Pils iela 4) 122 Castle guard’s house 222 Домик сторожа замка 322
Alekšupītes ūdenskritums 123 The Alekšupīte waterfall 223 Водопад Алекшупите 323
Kuldīgas Sv. Katrīnas Evaņģēliski luteriskā baznīca (Baznīcas iela 31/33) 124 St. Catherine's Lutheran Church 224 Кулдигская Евангелистско- лютеранская церковь Святой Екатерины 324
Bijušā Kuldīgas Birģermeistara Stafenhāgena nams (Baznīcas iela 17) 125 The building of the former mayor of Kuldīga, Stafenhāgens 225 Дом бывшего бургомистра Кулдиги Штафенхагена 325
Hercoga Jēkaba galma aptieka (Baznīcas iela 8) 126 Duke Jacob’s Court Pharmacy 226 Герцогская аптека 326
Vecākā koka māja Kurzemē (Baznīcas iela 7) 127 The oldest wooden house in Kurzeme 227 Старейший деревянный дом в Курземе 327
Kuldīgas viduslaiku vēsturiskais centrs (vecpilsēta) ap Alekšupīti 128 The Medieval historical centre of Kuldīga on the banks of the Alekšupīte river 228 Средневековый исторический центр Кулдиги (старый город) у Алекшупите. 328
Kuldīgas vecais rātsnams ar rātslaukumu (Baznīcas iela 5) 129 Kuldīga old Town Hall and Town squere 229 Старая Ратуша 329
Liepājas iela 131 Liepāja Street 231 Ул.Лиепаяс 331
Romas katoļu Sv. Trīsvienības baznīca (Raiņa iela 6a) 132 Holy Trinity Catholic Church 232 Кулдигская Римско- католическая церковь Святой Троицы 332
Kuldīgas Evanģēliski luteriskā Sv. Annas baznīca (Dzirnavu iela 12) 133 St.Ann’s Lutheran Church 233 Кулдигская церковь Св.Анны 333
Pilsētas dārzs 134 Town garden 234 Городской сад 334
16
12
15
9
2
17
Kuldīgas jaunais rātsnams (Baznīcas iela 1) 130 New Town Hall 230 Hовая Ратуша 330
AUDIOGIDS PA KULDĪGU!
31 5 6
14
ЗВОНИ И СЛУШАЙ!АУДИОГИД ПО КУЛДИГЕ +371 63623333AUDIO GUIDE AROUND KULDĪGA
Карта прогулок по старой КулдигеSightseeing map of Kuldīga old townKuldīgas vecpilsētas pastaigu karte
8
CALL AND LISTEN
4 7
10
11
13