audionovela text

3

-

-

.

, -.

, , . -

-

, , -

, ,

. -

. -

:

, -

.

: (lxico), (gramtica), -

( )

(contenido), (expresin escrita)

(tema y debate).

-

(12 presente de indicativo, 34 pretrito

perfecto simple e imperfecto de indicativo, 5 presente de subjuntivo

y pretrito perfecto compuesto de indicativo, 6 futuro simple,

futuro de probabilidad y potencial simple, 7 imperfecto y

pluscuamperfecto de subjuntivo, potencial compuesto, -

). -

, . , -

(, , -

.)

,

.

.

-

, -

, -

- ( Espaol

en vivo ). -

, -

, ,

.

4Leccin 1

PEPE VA A CABO VERDE

1. Pepe va a la oficina

Pepe: MmmmQu tarde! Y hoy tengo que ir a la oficina, porque

hoy est Carlos, mi jefe Es mi amigo, pero es mi jefe Y

siempre viene muy temprano.

Carlos: Ah, Pepe.

Pepe: Qu tal, Carlos?

Carlos: Qu tal. Hoy vienes muy temprano.

Pepe: Lo siento.

Carlos: Maana tenemos una reunin.

Pepe: Ah, s?Y quin va a ir?

Carlos: Pues me temo que nosotros, los traductores y los jefes.

Pepe: Bueno. Oye, esta tarde voy a comer a un restaurante.

Carlos: Vamos juntos?

Pepe: Muy bien. Pues hasta ahora.

Carlos: Hasta luego.

2. Pili est cansada

Pepe: Hola, Pili. Vienes maana a la reunin?

Pili: No puedo, es que estoy muy cansada.

Pepe: Estas segura?

Pili: S, lo siento.

Pepe: Y por qu no vienes a comer con nosotros?

Pili: Con quin? Con Carlos?

Pepe: Pues s, con Carlos y con su hermana.

Pili: No, me voy a comer a casa.

3. Pepe va a comer con Carlos

Pepe: Hola, Carlos. Dnde est tu hermana?

Carlos: Est en casa. No va a venir. Est con gripe, la pobre.

Pepe: Maana, despus de la reunin, me voy de vacaciones.

5 1

1.

: ! () -

, ,

() ,

.

: , !

: , ?

: . - .

: .

: .

: ? ?

: , () , ().

: . , .

: ?

: . .

: .

2.

: , . ?

: , , .

: ?

: , .

: .

: ? ?

: , .

: , .

3.

: . ?

: . . .

: , , .

6Pepe va a Cabo Verde

Carlos: A dnde?

Pepe: A Cabo Verde.

Carlos: Qu bien! Cundo vas a volver?

Pepe: Creo que en marzo. El 1 o el 2.

Carlos: Ah, entonces vas a estar all slo quince das.

Pepe: S, es que tengo mucho trabajo.

Carlos: Tienes familia en Cabo Verde?

Pepe: S, mis abuelos y un to.

Carlos: Y en qu trabaja tu to?

Pepe: Es mdico. Y los abuelos ya estn jubilados.

Carlos: Vas a vivir en su casa?

Pepe: No, voy a vivir en un piso. Es que voy con Cristina, mi novia.

Carlos: Ah! Y cmo es?

Pepe: Es alta, delgada y tiene los ojos claros.

Carlos: Y el pelo?

Pepe: El pelo, corto y rubio.

4. Cmo es la vida en Cabo Verde?

Carlos: Ya tenis piso en Cabo Verde?

Pepe: S, y muy bonito.

Carlos: Es grande?

Pepe: No demasiado, tiene dos habitaciones, la cocina y un bao.

Carlos: Y terraza?

Pepe: Terraza tambin, y bastante grande.

Carlos: Oye, y por qu vas a Cabo Verde?

Pepe: Porque me gusta el clima.

Carlos: Qu tiempo hace?

Pepe: Pues en invierno el clima es muy suave.

Carlos: Y en verano?

Pepe: En verano hace calor y no hace mucho viento.

5. Mam viene a Madrid, pero Pepe no est

Mam: Hola, est Pepe?

7Leccin 1

: ?

: .

: ! ?

: , . .

: , , , .

: , , .

: , ?

: , .

: ?

: . .

: ?

: , . ,

, .

: ! ?

: , .

: ?

: , .

4.

: ?

: , .

: ?

: , .

: ?

: , .

: , ?

: , .

: ?

: .

: ?

: .

5.

: , ?

8Pepe va a Cabo Verde

Pili: No, no est. Est en Cabo Verde.

Mam: Ah, s? Y cundo viene?

Pili: Creo que en primavera.

Mam: Tienes su telfono de Cabo Verde?

Pili: S, es el 50403667700.

Mam: 50403667700?

Pili: S, es se.

Mam: Vale, gracias, hasta luego.

6. Pepe no est en casa

Voz: Dgame.

Mam: Hola, Pepe, soy mam, hijo. Te oigo muy mal. Cundo vas a

venir a casa? Ests muy ocupado?

Voz: Lo siento, pero no soy Pepe, seora. Pepe no est en este mo-

mento.

Mam: Uy, perdn. Qu despiste!

Voz: Hasta luego, adis.

Mam: Adis.

COMENTARIOS

1. Pepe va a la oficina

Lo siento /. , -

-

. -

, perdona, . :

Tenis libros de gramtica? Lo siento, no tenemos.

Perdona por llamarte tan tarde.

Ah, s? ! :

Sabes que me van a dar un premio? Ah, s?

Sabes que maana es fiesta? Ah, s?

Bueno . , -

.

9Leccin 1

: . .

: ?! ?

: , .

: ?

: , 50403667700.

: 50403667700?

: , .

: , , .

6.

: .

: , , . , . -

. ?

?

: , . .

: , . !

: , .

: .

Oye . , -

.

Bueno, ya me voy.

Bueno. Oye, mejor me llamas por la tarde.

Hasta ahora . hasta luego ,

.

Te veo en clase despus de comer. Vale, hasta ahora!

Te veo maana entonces. Hasta luego!

2. Pili est cansada

Es que... , , -

.

Vienes al cine? Es que... tengo que estudiar.

10

Pepe va a Cabo Verde

Por qu llegas tan tarde? Es quehe perdido el autobs

de las siete.

3. Pepe va a comer con Carlos

El/la pobre . -

. .

Luis no va a venir a la fiesta? No, el pobre tiene que

trabajar hoy domingo.

Margarita tiene fiebre y est estudiando para el examen de maana,

la pobre.

Qu bien! ! ! -

.

Tengo entradas para el teatro. Qu bien!

Esta tarde nos tenemos que quedar a trabajar dos horas ms.

Qu bien!

4. Cmo es la vida en Cabo Verde?

Piso , : -

.

En qu piso vives? En el sptimo.

Cmo es tu piso? Es bastante grande, tiene seis habitaciones.

la cocina y un bao . -

,

. , , -

.

Mi piso tiene un bao al fondo del pasillo y otro a la entrada,

y la cocina, a la izquierda.

6. Pepe no est en casa

Dgame . ,

: Dgame, Diga, S?, Quin es?

Dgame. Hola, est Pepe, por favor?

Qu despiste! , ! , ! ,

- .

11

Leccin 1

Oye, te dejas la compra? Uy, qu despiste!

, ? ,

, !

EJERCICIOS

Lxico

1 -

:

Nios, maana vamos al circo. Es que... tengo que

trabajar.

Sabes que en Madrid ahora hace 10? Qu bien!

Por qu tu hermana no viene a la fiesta? Uy, qu despiste!

No crees que te pagan muy poco? La pobre tiene mucha

fiebre.

Llevas la camiseta al revs. Pues s.

Vas a venir esta tarde al teatro? Ah, s?

2 -

:

cansado, rubio, hambre, alto, triste, enfadado, contento/alegre, fie-

bre, sueo, prisa, bajo, solo, los ojos azules, inteligente, estudian-

te, pesado, espaol, sed, gripe, seguro, enfermo, secretaria, harto

Ser Estar Tener

12


3 :

Alta, morena, _________________________________________

Mdico, abogado, _____________________________________

Enero, febrero, ________________________________________

Uno, dos, ____________________________________________

Piso, cocina, __________________________________________

Primavera, ___________________________________________

Padre, madre, ________________________________________

Lunes, martes, ________________________________________

4 Cristina es alta, delgada y tiene los ojos claros. Y el pelo? El

pelo, corto y rubio. Cmo son los otros personajes? ,

. -

!

:

guapo, feo, inteligente, tonto, trabajador, vago, simptico, antip-

tico, agradable, pesado, normal y corriente, raro

M o d e l o: Pepe es bastante guapo y no es nada vago.

Pepe: ______________________________________________

Carlos: ______________________________________________

Mam: ______________________________________________

Pili: ______________________________________________

Gramtica

5 :

Qu! (2),Cunto?, Cuntos?, Dnde?, Con quin?, Por qu?,

Quin?, A dnde?, A qu hora?, Cundo?, De dnde?, Cmo?

1. tarde! La clase empieza dentro de 15 minu-

tos... Tengo que darme prisa!!

2. hermanos tienes?

3. Yo soy espaola, de Madrid. Y tu, eres?

13

Leccin 1

4. Perdone, cuesta este libro?

5. Normalmente, te levantas por la maana?

6. vas al cine? No vas solo, verdad?

7. no vienes a comer conmigo? Conozco una

pizzera buensima y est muy cerca de aqu.

8. vas de vacaciones? Yo casi siempre voy a

Valencia, me encantan sus playas.

9. Entonces, vuelves de vacaciones? Dentro

de una o de dos semanas?

10. tal Elena? Todo bien?

11. vais a ir a Valencia, en tren o en coche?

12. viene conmigo a tomar caf?

13. Lo siento, Mara no est en este momento. No s

est.

6 :

Maana/a/oficina/ir/yo/cada/la

Noche/en/casa/ella/venir/coche/la/por/a/mi

Maana/coche/ir/facultad/en/a/la/ellos

En/clase/espaol/de/a/taxi/venir/vosotros?

Ir/despus/cmo/t/casa/a/trabajo/del?

Yo/maanas/ir/al/metro/el/las/todas/en/trabajo

7 ir, venir, estar, tener, ser:

1. Hoy (yo) no a clase, porque

un dolor de cabeza tremendo.

2. Dnde Julia? No a venir.

gripe.

3. Hola, Marta. De dnde ?

del mercado.

4. (despus de la clase) Y vosotros, maa-

na a la facultad? Yo no . Es que maana

mi ta a pasar dos das con nosotros.

5. Hoy que con mi abuela, que

ya muy vieja y no puede sola.

14


6. Cuntos aos ? Veinticinco. Ah, pues

ms joven que t.

7. Y Juan, qu ? Por qu no

a clase? Es que en el hospital.

problemas con el corazn.

8 3 . :

l vas en Espaa cada verano? Qu suertes tiene!

Venen siempre temprano, verdad? Son mucho puntual.

Ana, viene conmigo en el cine? Est una pelcula muy bonita.

Hace muy fro oy! No tenemos a salir.

Vosotres vas al teatro esta noche? Cmo bien!

Vens tambin ver este pelicula?

Contenido

9 . ,

:

Pili est cansada y se va a comer con Carlos.

Pepe tiene un to que vive en Madrid.

Carlos trabaja con Pepe, es traductor.

Pepe tiene un piso en Cabo Verde, que es demasiado grande para l.

El clima de Cabo Verde es suave, por eso nieva mucho.

Mam viene a Cabo Verde, pero Pepe no est en casa.

M o d e l o: Pepe se va a Cabo Verde y se queda all seis meses.

Pepe se va a Cabo Verde, eso s, pero slo se queda

all dos semanas.

10 , -

.

Cristina trabaja con Pepe. Carlos se va de vacaciones a Cabo Verde.

Pili viene a Madrid y llama a Pepe. Cristina tiene familia en Cabo

Verde. Los abuelos de Pepe trabajan en Madrid.

15

Leccin 1

M o d e l o: Pili vive con Pepe. No, la que vive con Pepe es

Cristina. Pili es su compaera de trabajo.

11 :

Pepe no es muy puntual, por eso .

Carlos , pero es su jefe.

Pepe , por eso slo se va quince das.

Pepe se va a Cabo Verde, porque .

Carlos , por eso se queda en Madrid.

Pili , por eso no va a comer con Carlos y Pepe.

Mam llama a Pepe, porque .

12 , . -

, :

Pepe es el jefe.

A la reunin slo van Pepe y Carlos.

Pili se va a comer a casa.

Pepe vuelve de Cabo Verde el 6 de marzo.

Pepe tiene familia en Cabo Verde.

Cristina es gorda y bajita.

Pepe y Cristina tienen ya piso en Cabo Verde.

En Cabo Verde hace fro.

Pepe no tiene telfono en Cabo Verde.

Pepe no est en casa cuando llama su madre.

13 , . -

.

Mam: _____________________________________________ .

Pepe: _____________________________________________ .

16


Mam: _____________________________________________ .

Pepe: _____________________________________________ .

Mam: _____________________________________________ .

Pepe: _____________________________________________ .

Expresin escrita

14 , .

M o d e l o: S que Cristina es amiga de Pepe...

15 5 .

1. __________________________________________________ .

2. __________________________________________________ .

3. __________________________________________________ .

4. __________________________________________________ .

5. __________________________________________________ .

VOCABULARIO

camiseta f

circo m

conozco (conocer) , ()

cuesta (costar) ()

empieza (empezar) (, -

)

encantar vt

enfadado part ,

fiebre f ()

harto adj

pagan (pagar) ()

pesado part , , -

puntual adj ,

17

Leccin 1

raro adj

resfriado m

revs

al revs ,

18

Leccin 2

LLAMA MAM...

1. Mam llama muy temprano

Pepe: Dgame.

Mam: Hola, hijo, soy mam.

Pepe: Hola, mam.

Mam: Oye, qu hora es all en Cabo Verde, hijo?

Pepe: Son las cinco de la maana, mam.

Mam: Ah! Y a qu hora te levantas?

Pepe: Dentro de una hora y media, mam.

Mam: Bueno, hijo, entonces te llamo por la tarde.

Pepe: A qu hora?

Mam: A las ocho.

Pepe: Vale, hasta luego.

Mam: Hasta luego, hijo.

2. Cmo viven Pepe y Cristina en Cabo Verde

Mam: Hola, hijo. Qu tal ests? Ests muy cansado?

Pepe: Qu va. Estoy bien.

Mam: Y cmo est Cristina? Est muy delgada?

Pepe: No, mam, estamos muy bien los dos.

Mam: A qu hora os levantis?

Pepe: Pues, sobre las diez diez y media.

Mam: Desayunis mucho?

Pepe: No, un caf y una tostada.

Mam: Eso no est bien. Tenis que desayunar fuerte. Y a qu hora

comis?

Pepe: Pues... cuando podemos, es que pasamos mucho tiempo en la

playa. No tenemos horarios.

Mam: Pero es imposible. Tenis que comer siempre a la misma hora.

Pepe: Ay, mam, qu pesada eres!

3. Carlos invita a Pili

Carlos: Hola, Pili. Qu vas a hacer hoy?

Pili: Tengo clase en la universidad.

19

2

...

1.

: .

: , , , .

: , .

: ?

: .

: ? ?

: .

: , .

: ?

: .

: . , .

: .

2.

: , ? ?

: . .

: ? ?

: , , .

: ?

: .

: ?

: , .

: . . -

?

:

, .

: !

!

: , , !

3.

: . ?

: .

20


Carlos: Nos vemos despus de comer?

Pili: No, es que quiero llamar a Pepe a Cabo Verde.

Carlos: Entonces, despus de llamar?

Pili: No, no puedo, tengo que lavar la ropa, planchar unas camisas

y preparar la cena para mi madre.

Carlos: Entonces, despus de cenar?

Pili: No, no puedo, por la noche voy al cine.

Carlos: Pues, vamos juntos

Pili: Mmm...

4. Pili llama a Cabo Verde

Pili: Pepe? Me pasas a Pepe?

Voz: Pepe? Qu Pepe?

Pili: Pepe Lpez, el traductor.

Voz: Lo siento, pero aqu no vive ningn Pepe.

Pili: Ah, perdone.

5. A Carlos no le gusta Chaplin

Carlos: Oye, Pili, qu hacemos ahora?

Pili: Es que no vamos al cine?

Carlos: S, s, claro. Es la primera vez que ves esta pelcula?

Pili: No, es... la tercera, pero no importa.

Carlos: Chaplin es tan aburrido! Mejor, vemos algo un poco ms mo-

derno. Te gusta el cine americano de los cincuenta?

Pili: S, pero me gusta ms el cine mudo.

Carlos: Qu horror, a m no me gusta ninguna pelcula muda!

Pili: No te gusta ninguna de Chaplin?

Carlos: No, slo alguna de Greta Garbo.

Pili: Pues, lo siento, pero esta vez invito yo. Adems, esta pelcula

me gusta muchsimo. No te queda otro remedio.

6. Llamadas inoportunas

Mam: Las dos, y no tengo sueo. Adems, Pepe no llama, no s qu

le pasa. Voy a llamarle.

21

Leccin 2

: ?

: , .

: , .

: : ,

.

: .

: : .

: .

:

4.

: ? , , .

: ? ?

: , .

: , .

: , .

5.

: , ?

: ?

: , . ?

: , , .

: ! , -

. -

?

: , .

: , ! !

: ?

: , - .

: , , . ,

. , -

.

6.

: , . , -

, , . - .

22


Pepe: S? Quin es?

Mam: Pepe, hijo!

Pepe: Mam? Sabes qu hora es?

Mam: Es que no me llamas, y estoy muy preocupada.

Pepe: Tranquila, todo va bien. Por qu no me llamas maana?

Mam: Muy bien, te llamo maana.

Pepe: Pero, mejor, por la tarde, vale?

Mam: Vale, hijo. Que duermas bien.

7. Una declaracin de amor

Mam: Ah, Pili. Qu tal?

Pili: Bien, y usted?

Mam: Bien. Oye, hija, te veo preocupada.

Pili: Es que... estoy preocupada.

Mam: Qu te pasa? Dime.

Pili: Es difcil decirlo... pero creo que estoy enamorada de Pepe.

Mam: De Pepe? De mi hijo?

Pili: S.

Mam: Pero, sabes que sale con Cristina?

Pili: S, y me temo que quiere casarse con ella.

Mam: Bueno, todava no est casado. Y, por cierto, esa Cristina es

una chica muy rara. Y es tan delgada!

Pili: As que cree usted...

Mam: Creo que no est todo perdido.

Pili: Pues, a ver...

COMENTARIOS

1. Mam llama muy temprano

Hijo . ,

, -

. , Hola, guapa! Hola,

Pili! !

23

Leccin 2

: ? ?

: , !

: ?! , ?!

: , .

: , . , -,

?

: , .

: , ?

: , . .

7.

: , . ?

: . ?

: . - .

: .

: ? , .

: , ,

.

: ? ?

: .

: , .

: , , .

: , , . ,

, . !

: ,

: , .

: ,

2. Cmo viven Pepe y Cristina en Cabo Verde

Pues -

.

A qu hora vas a venir? Pues no s, las ocho ms o menos.

sobre las diez . Sobre -

. -

24


, -

:

Siempre viene sobre las seis. : Maana vienen unas veinte

personas.

qu pesada eres! !

-

,

, -

.

No te voy a dar ms dinero! Qu pesado!

4. Pili llama a Cabo Verde

Me pasas a Pepe? , , . -

, , , :

Se puede poner Pepe?

,

, -

.

5. A Carlos no le gusta Chaplin

de los cincuenta . aos.

Me encanta la msica de los ochenta. Es un actor de los cincuenta.

No te queda otro remedio .

Tenemos que quedarnos en este hostal con cucarachas?

No queda otro remedio.

6. Llamadas inoportunas

tengo sueo . quiero dormir.

, ,

tener:

tener hambre , tener fro , tener

ganas de... .

Tengo ganas de dulce - .

Que duermas bien .

, -

25

Leccin 2

Buenas noches. , Buenas noches

-

( ).

7. Una declaracin de amor

te veo preocupada . te

veo + -

.

Hoy te veo muy cansada. Qu te pasa?

no est todo perdido .

No todo est perdido, todava podemos ganar.

A ver... -

- .

Seguro que ganas el concurso. A ver

EJERCICIOS

Lxico

1

:

Tenemos que saltar del avin. Pues, sobre las diez ms o

menos.

Se puede poner Ana? Qu pesado eres!

A qu hora pensis ir a casa de Me pasas a Pepe, por favor?

Juan?

Hola, soy Carlos de la oficina A ver...

notarial

No, no y no! No voy a dejarte el Lo siento, se ha equivocado

coche! de nmero.

Nos quedan posibilidades de ganar de los cincuenta.

todava?

nimo! Seguro que te sale bien el S, parece que no est todo

examen. perdido.

Es una pelcula muy buena No queda otro remedio.

26


2 :

Qu vas a hacer...?, puedo, Por qu no...?, entonces, te viene

bien?, el domingo, es que, bueno, no me viene bien, vale

Daniel: Elena, el sbado por la tarde?

Elena: Pues, tengo que trabajar por la maana y despus... djame

pensar...

D: vamos a tomar caf a un sitio nuevo que

conozco?

E : No tengo que ir a visitar a

Mara, que est enferma.

D: , y si quedamos ?

E : Uy!, el domingo Quiero ir al cine con Nata-

lia.

D: el lunes, .

E : S, me viene bien el lunes.

D: , entonces quedamos para tomar caf el lunes.

3 .

1. caf, tostada, t, leche, plato

2. lavar, planchar, cocinar, estudiar, fregar

3. preocupado, tranquilo, nervioso, enfadado, triste

4. camiseta, bufanda, zapatos, reloj, abrigo

4 .

?

1) mn 2) s 3) cnsd 4) dsynr 5) fcn 6) prcpd 7) nmrd 8) dmng

9) Mxc 10) tdv 11) lvntrs 12) ch 13) Q 14) tstd

5 ) -

:

No me gusta mucho, Me encantan, Me gusta mucho, Me gustan

muchsimo, No me gustan nada, Me gusta bastante, Me entusias-

ma, No soporto, Me vuelven loco, Odio

27

Leccin 2

b) -

:

1. tener que madrugar todos los das! A m me

gustara poder dormir hasta las doce.

2. Las motos? Hacen mucho ruido y no son

seguras para ir por la ciudad.

3. el ftbol! Soy del Real Madrid y siempre

que juega en casa voy a verlo al Bernabeu.

4. los libros de aventuras y aprovecho cualquier

momento para leerlos: en el metro, en el autobs, mientras

hago cola...

5. el cine de accin, yo prefiero el cine mudo,

pero si mis amigos me proponen ir a ver una pelcula de ac-

cin suelo ir.

6. Dices que quieres ir al concierto de Zemfira?

ese grupo, pero creo que las entradas son demasiado caras.

No, no puedo ir.

7. Siempre que puedo voy a pasar unos das a los pueblos de la

Alpujarra, sus calles, sus paisajes y sus ha-

bitantes!

8. las cucarachas! Son asquerosas!

9. los pasteles de chocolate. Estn tan bue-

nos!

10. Espaa y por eso estudio espaol.

Gramtica

6 -

:

llevarse, comprarse, levantarse, irse, dormirse, comerse, tomarse

Ya queris ? Por qu no os quedis un poco

ms?

El mes que viene nos vamos a los Picos de Europa y pensamos

la cmara de fotos.

28


Voy a un t, vale?

Seguro que no quieres este pastel? Tiene que

estar buensimo!

Quieren un BMW, pero es que es muchsimo di-

nero.

Ya son las tres y maana tenis que madrugar. Por qu no inten-

tis ?

Es que no puedes a las ocho, como todo el mun-

do?

7 :

pasar, ir, ver, estar, tener, irse, saber, vivir, ser, sentir

a) Oye, Pili, te muy triste. Qu te ?

Nada, es que muy cansada.

Por qu no a la cama entonces?

Es que no sueo.

b) Diga. Quin ?

Hola. Me a Juan?

Juan? Lo , pero aqu no nin-

gn Juan.

c) A qu hora nos ? Te bien

a las 9?

No, un poco temprano.

Temprano? Cunto tiempo pensis en la pla-

ya?

No . Es que no horarios.

Contenido

8 ,

. ,

, .

claro que...; es cierto; en parte, s; qu va; todo lo contrario; ni

mucho menos

29

Leccin 2

1. La madre de Pepe llama a su hijo muy temprano y decide

volver a llamar hora y media despus.

2. Pepe y Cristina se levantan muy pronto y desayunan poco.

3. Pepe y Cristina pasan gran parte del da en la playa.

4. Pili y Carlos van juntos a cenar.

5. Pili y Pepe son hermanos.

6. Pili quiere ver una pelcula de Charles Chaplin pero Carlos la

convence para ver una de Greta Garbo.

7. A Carlos no le gusta Chaplin, l prefiere ver pelculas ms

recientes.

8. La madre de Pepe es un poco pesada.

9. Pili llama a Pepe pero l no est en casa.

10. Pili llama a la madre de Carlos y le dice que est locamente

enamorada de su hijo.

11. Pepe y Cristina son novios.

M o d e l o: Pepe y Pili son amigos. Claro que son amigos, por-

que se ven mucho, comen juntos y trabajan en la mis-

ma oficina.

9 Cmo crees que son los personajes de esta historia?

? -

. -

.

A. Creo que...

A m me parece

que...

Estoy seguro/a

de que...

Para m

B. Pues yo creo

que...

En cambio, a m

me parece que...

Pues para m

pesado/a

guapo/a

vago/a

raro/a

tonto/a

torpe

irnico/a

aburrido/a

enrgico/a

es algo

es bastante

es muy

es demasiado

no es nada

no es demasiado

no es ni... ni...

Pepe

Cristina

La madre de Pepe

Pili

Carlos

30


M o d e l o: Creo que la hermana de Carlos es muy rara, por-

que no viene a comer con l. Pues yo creo que es

una chica normal y corriente. Si tiene gripe, se queda

en casa.

Expresin escrita

10 ,

. .

Al final Pili llama a su hijo y dice que est ena-

morada.

Por la noche Pili invita a Pili e insiste mucho.

Primero Carlos llama ms tarde y ven una pelcula de

Chaplin.

Entonces ella habla con la y por fin habla con

madre de Pepe l.

Por otro lado la madre dice que s pero es muy tempra-

de Pepe no.

M o d e l o: Primero, la madre de Pepe llama a su hijo, pero en Cabo

Verde son las 5 de la maana y Pepe est durmiendo.

Ella le dice que...

11 -

, , -

. , -

, .

:

A qu hora?, Cundo?, A dnde?, Cmo?, Con quin?, Por

la maana, Por la tarde, Por la noche, Cada da, A menudo, Los

lunes..., Despus de clase, Normalmente

M o d e l o: A qu hora vienes a clase cada da? Alexey y yo

siempre venimos a clase en metro y venimos tempra-

no, pero Ana viene en autobs y a veces llega tarde.

31

Leccin 2

Tema y debate:

Te gusta el cine?

:

, , ,

, , -

,

, , ,

, --

, ,

:

? ?

, , , -

, -

, ,

Gneros:

comedia, melodrama, western,

musical, fantstica, terror, thriller

(suspense)

Una pelcula de... accin, risa,

miedo, vaqueros, ciencia-ficcin,

amor, dibujos animados

Expresiones tiles: De qu va?

Quin sale?

interpretar, protagonista, argumento,

el malo de la pelcula, los bue-

nos, director de cine, guin

12 Sabes a qu gnero pertenecen estas pelculas? Qu ttulo tie-

nen en ruso?

La boda de mi mejor amigo De dibujos animados

Todo sobre mi madre Melodrama

Scream Comedia

El quinto elemento De accin

Taxi Ciencia-ficcin

Scooby Doo De miedo/terror

M o d e l o: Es una pelcula de risa, con elementos de ciencia-ficcin.

13 , . -

:

Qu tipo de cine es? De qu va? Quin sale?

M o d e l o: Es una pelcula de accin, va de una pareja que deci-

de robar un banco. En ella salen Schwarznegger y

Claudia Schiffer.

32


14 a) Silen-

cio roto.

Invierno de 1944. Luca, de 21 aos, llega a un pequeo pueblo de

montaa. All conoce a Manuel, y se enamora de l. Pero pronto

descubre que ese pequeo pueblo todava est en guerra, que en

la montaa queda gente que desea luchar por la repblica, y que

Manuel es uno de ellos. A pesar de todo decide estar con l y vivir

esa realidad dura

b) - , -

, .

15 , -

:

Muy mala, aburrida, horrible, pesada, un rollo (.)

Regular, aceptable, normalita, (no es) nada del otro mundo

Buena, (no est) nada mal

Genial, estupenda, buensima, preciosa, divertidsima, fants-

tica

No la he visto .

El acorazado Potemkin Spiderman

La vida es bella Lo que el viento se llev

Amelie La ltima de James Bond

M o d e l o: Amelie es una peli buensima, pero/aunque los prota-

gonistas interpretan fatal.

16 , ,

? ,

? .

VOCABULARIO

aprovechar vt ,

33

Leccin 2

asqueroso adj

cola f ,

convenir vi

duro adj ,

entusiasmar vi ,

equivocarse vr

ganar vt ,

gustara (gustar vi)

interpretar vt ()

lado m, por otro lado ,

luchar vi

madrugar vi

moto f

odiar vt

parte f

prefiere (preferir vt) ()

proponer vt

reciente adj

resistirse vr ,

ruido m

saltar vi, vt

torpe adj , ,

34

Leccin 3

CUANDO TODO VA MAL...

1. Sandalias estrechas

Pepe: Dgame.

Mam: Qu tal, Pepe? Soy mam.

Pepe: Bien, aunque estoy un poco cansado.

Mam: Qu hicisteis ayer?

Pepe: Pues nada, estuvimos de compras. Le compr unas sandalias a

Cristina, y tambin un jersey.

Mam: Le gustaron las sandalias?

Pepe: Al principio, s, pero ahora dice que le quedan un poco estre-

chas y quiere ir a cambiarlas.

Mam: Luego me cuentas si consegus cambiarlas, vale?

Pepe: Vale.

Mam: Por cierto, ayer habl con Pili.

Pepe: Qu Pili? La de la oficina?

Mam: S, una chica muy maja, la verdad. Me pregunt por ti.

Pepe: Y qu te dijo?

Mam: Nada especial, que quiere saber cosas de ti, que por lo visto

apunt mal tu telfono, porque intent llamarte, pero le respon-

di una voz extraa.

Pepe: A ver si la llamo hoy... o maana...

Mam: Bueno, hijo, te dejo. A ver si consegus cambiar las sandalias.

2. Qu rara es esa chica!

Mam: Pepe? Soy mam. Ayer no consegu localizarte.

Pepe: Claro, porque fuimos a la zapatera.

Mam: Cambiasteis las sandalias?

Pepe: No, porque el dependiente nos dijo que no es posible cambiar-

las, porque no estn estropeadas ni nada, y que no es su

culpa, y Cristina, naturalmente, se puso furiosa y yo me puse

35

3

...

1.

: .

: , ? , .

: , .

: ?

: , .

.

: ?

: , , - , -

, .

: , ,

?

: .

: , .

: ? ?

: . , .

.

: ?

: , , ,

, ,

, ,

-

: ,

: , , . , -

.

2. !

: ? , . .

: ,

: ?

: , , ,

,

, , , ,

36


a protestar... en fin, estuvimos ms de tres horas discutiendo

por tonteras.

Mam: Y ahora?

Pepe: Pues ahora resulta que la culpa la tengo yo!

Mam: Y qu dice Cristina?

Pepe: No dice nada, esta en su habitacin, llorando, claro.

Mam: Qu rara es esa chica!

Pepe: Oye, mam, rara o no, es mi novia. Y la quiero mucho.

3. El robo

Pili: Carlos! Qu hace aqu la polica?

Carlos: Qu, no sabes nada?

Pili: No.

Carlos: Pues este fin de semana entraron ladrones en la oficina.

Pili: No me digas!

Carlos: S, no s qu queran encontrar aqu.

Pili: Y qu se llevaron?

Carlos: Pues, evidentemente, el telfono, el televisor y el vdeo.

Pili: Qu horror! Y quin llam a la polica?

Carlos: Lola, porque lleg la primera. Qu miedo pas!

Pili: Y el dinero?

Carlos: El dinero no pudieron encontrarlo.

Pili: Y eso?

Carlos: Porque no tenemos un duro en la oficina.

4. Quin fue?

Pepe: Dgame. Qu tal?

Pili: Sabes que robaron en la oficina?

Pepe: Qu?

Pili: Que robaron en la oficina. Es horrible.

Pepe: Y quin fue?

Pili: No sabemos. Entraron por la ventana.

Pepe: Y qu se llevaron?

37

Leccin 3

,

- .

: ?

: , !

: ?

: , ,

.

: !

: , , , -

. .

3.

: ! ?

: , ?

: .

: .

: !

: ! ,

: ?

: , , , .

: ! ?

: , . !

: ?

: .

: ?

: .

4. ?

: . , ?

: , ?

: ?

: , . .

: ?

: . .

: ?

38


Pili: Pues lo tpico, el televisor, el vdeo.

Pepe: Qu faena!

Pili: Y t, qu tal?

Pepe: Pues regular, ya sabes, siempre con problemas.

Pili: Por qu?

Pepe: Nada, cosas mas.

Pili: Bueno, pues cudate.

Pepe: Vale, hasta luego.

Pili: Hasta luego, adis.

5. Es que est muy delgada

Mam: Cmo est Cristina? Sigue llorando?

Pepe: No, pero todava est enfadada conmigo, casi ni me habla.

Mam: Pues, hijo, no me parece para tanto, total, por unas sanda-

lias... Esa chica...

Pepe: Mam, por favor... Dice que no es por las sandalias, que eso

no le importa. Dice que siempre acabo dndoles la razn a los

dems y...

Mam: Bueno, bueno, yo no digo nada. Adems, ya eres mayor para

saber lo que haces. Solo digo que es un poco rara esa chica, y

que est demasiado delgada.

Pepe: Pero, mam, si es que ella es as... Come bastante. Y lo otro...

qu s yo... ltimamente est muy nerviosa, porque su padre

tiene problemas con el trabajo. Hay que tener un poco de pa-

ciencia. A ti nunca te ha cado bien, verdad?

Mam: No, me cae bien, me cae bien. Pero... t tambin necesitas

salir ms, tener los ojos abiertos, yo qu s...

Pepe: A qu te refieres?

Mam: Pues a ...!

Pepe: A...?

Mam: Nada, son cosas mas. Que descanses, hijo.

Pepe: Adis, mam.

39

Leccin 3

: , , ,

: - !

: , ?

: , , - .

: ?

: , .

: , . .

: , .

: , .

5.

: ? ?

: ,

.

: , - -

,

: , () , -

, . (,)

: , , . -

, . ,

,

.

: , , .

.

,

. . -

, ?

: , , .

, ,

.

: ?

:

: ?

: , . , .

: .

40


6. La bronca

Pili: Diga? S?

Pepe: Pili? Soy yo, Pepe. Perdona que te llame a estas horas...

Pili: Tranquilo, si no es nada. Oye, te pasa algo? Te oigo muy

mal.

Pepe: Es que estoy llamando desde una cabina...

Pili: Y eso? Dnde ests?

Pepe: Pues... Vers, es que las cosas con Cristina van de mal en peor...

Ayer tuvimos una bronca tremenda, y por la noche cog el pri-

mer avin a Madrid... Fue un impulso, no lo pens. S que es

una locura, pero, sabes, necesito hablar con alguien, tomarme

un caf con alguien y hablarlo, y pens que t...

Pili: S, claro. Voy a buscarte al aeropuerto?

Pepe: Si no te importa...Estoy en Barajas, en la terminal de llegadas

internacionales. No quiero molestarte, y ms a estas horas...

Pili: T no molestas nunca, de verdad. Voy para all.

Pepe: Gracias. Te espero.

COMENTARIOS

1. Sandalias estrechas

Majo/a , , , ( -

). , -

, -

. -

ser.

No conoces al hermano de Silvia? Es muy majo.

Qu tal es el nuevo jefe, es majo?

preguntar por -.

- , :

41

Leccin 3

6.

: . ?!!!!

: ? , . ,

.

: , . - ?

.

:

: ? ?

: ,

, -

. ,

. , , , , ,

- , -

, ,

: . ?

: , -

. , -

: . .

: . .

Si preguntan por m, diles que no estoy. Pero, le preguntaste el

precio?

A ver si , , -

, , .

A ver si aprobamos el examen ( )

.

A ver si vienes a la fiesta el sbado, eh? , -

?

2. Qu rara es esa chica!

no estn estropeadas ni nada .

nada -

42


,

.

Juan no es nada vago. .

Eso no me gusta nada. .

Ponerse furioso/a . ponerse -

-

, estar.

, , .. -

ponerse:

Se puso contentsimo.

ponerse a +

infinitivo ( - ):

Se puso a gritar como una fiera.

3. El robo

Qu miedo pas! ! -

! pasar ,

, , , -

:

All pas mucha hambre.

Tuve que pasar unos momentos difciles.

Y eso? ? ? , -

- :

Voy a dejar el espaol. Y eso? Es que no tengo nada de

tiempo.

No tener (ni) un duro . Duro

5 (. ).

No voy a comer con vosotros porque no tengo ni un duro.

4. Quin fue?

Lo tpico .

Y por qu se fue del trabajo? Pues lo tpico, mal ambiente,

problemas con los jefes

Qu vas a comprar para la cena de Nochevieja? Pues lo

tpico, el pavo, las uvas, champn

43

Leccin 3

Qu faena! ! !

Es la segunda vez que se presenta al examen y suspende.

Qu faena!

Cosas mas , . ,

:

Por qu ya no llamas a Lola? Cosas mas

5. Es que est muy delgada

No me parece para tanto/No es para tanto .

. -

.

Como su padre no le dej ser bailarina, se meti a monja.

No me parece para tanto.

por favor! !

. !

Dime cunto te cost el libro y te lo pago. Por favor, Inma,

si es un regalo.

qu s yo . , -

-.

yo qu s ( ), ,

.

Y el hijo de Mara, en qu trabaja? Yo qu s. (Qu s yo).

Algn trabajo debe de tener.

me cae bien/ me cae mal / (-).

. -

, gustar

, .

Los amigos de Vernica me caen fatal, son unos pesados.

Te cae bien el profesor de espaol?

Tener los ojos abiertos . ,

.

Est nevando. Hay que ir con los ojos abiertos si coges el coche.

6. La bronca

Tener una bronca , . bronca

, .

44


Ayer tuve una bronca con mi madre que todava ahora seguimos

sin hablarnos.

Mis vecinos tienen broncas todos los das.

a estas horas , . -

.

Y me llamas a estas horas para decirme eso?

Te parece bien llegar a estas horas?

Tranquilo/a , .

.

Oye, y si hago mal el examen? Tranquila, este examen es

facilsimo. Adems, siempre es posible repetirlo en septiembre.

Si no te importa . importar,

,

-

:

Disculpe, seor Alonso, le importa traerme el libro del que habl

ayer?

EJERCICIOS

Lxico

1

:

No soporto a este to, es un pesado. Qu faena!

Ayer Julia dej la puerta abierta y S, menos cuando se pone

entraron ladrones en el piso. furioso.

Me puedes dejar 10 euros? Y eso?

Suena el telfono, seguro que es Claro, es que llevamos dos

mam. das sin dormir nada.

Qu le vas a regalar a la jefa? Pues a m me cae bien.

Nos quedan dos horas para terminar A estas horas?

este trabajo.

Siempre es as de encantador tu Pues, lo tpico, una caja de

padre? bombones.

45

Leccin 3

Est llorando porque ayer suspendi Lo siento, es que no tengo

gimnasia. un duro.

En esta ciudad roban mucho. Me echaron una bronca.

Ayer llegu a casa a las siete de la A ver si acabamos puntuales

maana y... y vamos a cenar.

Por qu no hablas? Qu te pasa? Hay que tener siempre los

ojos abiertos.

El sueo que tengo! Cosas mas.

No vengo a la universidad nunca Bueno, bueno, no es para tan-

ms. to.

2 a) , -

:

Qu fuerte! ! ( )

No me digas! ! ( )

Increble! !

En serio? ? ( )

b) :

Qu fuerte!, Cmo?, En serio?, Claro que s!, No tena ni idea!,

Lo siento!, Sabes lo de....?, No te creo!, Estas de broma!, Por

fin!, Genial!, Es increble, verdad?

1. Acabo de ver los resultados del examen. Lo tengo aprobado!

Despus de dos aos preparndolo ! Tene-

mos que celebrarlo.

2. No puedo dejarte este libro, porque lo necesito. !

3. Hoy terminamos antes! Es que la profesora est enferma.

!

Que no, que es en serio... Hoy terminamos antes!

! Pues entonces, vmonos todos juntos a

tomarnos una cerveza. Invito yo!

4. Ana? Se cas ayer!

! Pero, Hablas ?

! Estoy 100% (cien por cien) seguro. Me

lo dijo ella ayer, .

46


Pues s, la verdad es que s, es difcil de creer.

Adems, se conocieron hace tan slo dos meses!

? Entonces no se cas con Manuel, su

novio de siempre?

No! Qu va! Terminaron hace tiempo.

! Claro, como ya no vivo en el barrio no

me entero de nada. A ver si la llamo un da para charlar un

rato.

Gramtica

3

. .

1. No lo me dijieron.

2. Llamas me maniana y hablamos.

3. Si no podieron hacerlo, peor para los.

4. Hablastes con Julia? Qu ella te dijo?

5. Luego amigos se fueran al restaurante.

6. Creo que sabo tocar la gitarra.

7. Cuando viene mi primo a casa, encende msica y empieza

bailar.

8. No quiero a pensar mal, pero Kristina no me parece buena

persona.

9. El sabado mi padre viene.

4 a) :

Hoy es lunes, y hoy hago un examen. Maana descanso. Dentro

de dos das presento un trabajo sobre el clima de Cabo Verde, y

maana Juan me lo pasa al ordenador. El jueves a Juan y a m nos

invitan a una fiesta. Dentro de tres das vienen mis tos a pasar el

fin de semana con nosotros. El viernes vamos todos al teatro, y el

sbado, se van a quedar en casa, y yo salgo a bailar con Emilia.

Este domingo se casa una prima ma, y mis padres se van a la

boda. Y luego ya se acaba el curso y me voy de vacaciones...

47

Leccin 3

b) , , -

, :

el ... pasado, ... das (semanas) ms tarde, hace... das, al da siguiente...

5 , ponerse

:

contento, pensativo, serio, blanco, nervioso, furioso, triste, enfermo

. . . -

. . . .

.

6 , :

Ayer fuimos compras. Tus padres me preguntaron

ti. Quin llam la polica? La vista la ventana

es preciosa. Quin trajo aqu este libro? Espera, voy

all. Fui la zapatera y pregunt el precio.

El ladrn entr la puerta de la cocina. Oye, eso de volver

a casa estas horas no me gusta nada. Te estoy llamando

una cabina.

7 , , -

:

Qu regalamos a la ta? Ayer vimos a Maribel.

A m no gustan las pelculas de accin. A su novia

conoci en el colegio. di un beso a mam y me fui. Y a

tus padres, quieres mucho? No conozco a

Juan, pero vi una vez en el pasillo. No veo mucho

a mis padres, pero a menudo escribo.

8 ,

.

En la zapatera

Cristina: Buenas tardes. Venimos a cambiar unas sandalias.

Dependienta: ? ?

48


Cristina: S, stas.

Dependienta: Y por qu las quieres cambiar?

Cristina: Es que .

Dependienta: A ver, . Pero si !

Pepe: Claro que no . Las ayer.

Dependienta: Pues mira la suela, est toda gastada. Y esto no

as.

Cristina: Cmo que !? Eso no es mi !

Y no , slo un rato para ver

cmo ! Estn nuevas!

Pepe: Espera, vamos a . Ayer, cuando vinimos a

, el chico que nos las nos

cambiarlas. Incluso traemos el ticket.

Dependienta: Un momento, djame El modelo, el

nmero, el precio s, es correcto, desde luego

. Pero aun as no . Y mucho menos

el dinero.

Cristina: Esto es ! Exijo !

Dependienta: De verdad que , pero .

Cristina: Pues entonces quiero hablar con .

Dependienta: Hoy no . Si quieres pasarte el martes y

.

Cristina: Pues claro que !

Dependienta: aunque te va a decir que yo: que no

. Son las normas.

Cristina: Pero qu normas son stas! A ver, libro

de reclamaciones?

Pepe: (en bajo) Oye, Cristina, la pobre chica slo

aqu y no de nada.

Cristina: Pues esto no va a quedar as!

Pepe: Escucha, cario, no vale la pena . Vamos

a otra y ms bonitas, ya vers.

Cristina: Claro, t siempre !

Pepe: Bueno, gracias de todas formas.

Cristina: Gracias?! Eres , Pepe!

Pepe: Vmonos .

49

Leccin 3

Contenido

9 , -

:

S ++ Claro que s .

Eso. ,

.

S

S/ No Es que

No exactamente

Pues

Lo que pasa es que ,

S que pero , ,

Lo de es cierto, , ,

pero lo de no ,

En parte, s ,

Slo que...

Noo + Eso no tiene nada

que ver

No es verdad/cierto

Pues no

Nooo++ Ni mucho menos,

Nada de eso

En absoluto ()

Claro que no

Qu va!

A Cristina las sandalias le quedaron un poco pequeas.

Cristina fue sola a la tienda para cambiar las sandalias.

Pepe le compr otras sandalias que tampoco le quedaron bien.

Pili llam a Pepe pero le contest Cristina.

Los ladrones entraron por la ventana de la oficina.

A la madre de Pepe no le cae bien Cristina.

Lola llama a la polica porque lo quiere el jefe.

Pili llam a Pepe para comentarle el robo en la oficina.

50


Cristina est increblemente delgada.

Pepe llama a Pili desde el aeropuerto de Cabo Verde.

Cristina est nerviosa porque tiene problemas en el trabajo.

Pepe llama a Pili porque quiere tener una aventura con ella.

M o d e l o: Pili quiere hablar con Pepe y por eso le cuenta la histo-

ria del robo. Mmm, no exactamente. S que quiere

hablar con l, pero lo del robo no tiene nada que ver.

S quiere hablar con l, slo que en el texto no lo dice.

10 -

:

Pepe:_______________________________________________ .

Pili:_______________________________________________ .

Pepe:_______________________________________________ .

Pili:_______________________________________________ .

Pepe:_______________________________________________ .

Pili:_______________________________________________ .

Pepe:_______________________________________________ .

11 Ya conocemos mejor a los protagonistas de Cabo Verde...

a) -

. ?

Es una mujer un poco rara... bueno, yo dira que es ms rara

que un perro verde... Es muy, muy pesada y se pasa todo el da

llamando a su hijo. Adems es un poco cotilla, le encanta hablar de

los dems, pero, eso s, siempre por telfono. Esta mujer se pasa

el da colgada del telfono! Tambin le gusta mucho meterse en la

vida de los dems, sobre todo en la de su hijo, y est siempre

dndole consejos....

b) -

. ,

,

, . , -

:

51

Leccin 3

cabezn/a, cotilla, despistado/a, puntual, simptico/a, trabajador/

a, joven, pesado/a, raro/a, delgado/a, aventurero/a, aburrido/a, in-

teligente, superficial, guapo/a, majo/a, madrugador/a, divertido/a

Expresin escrita

12 A continuacin tienes el resumen de este captulo. Hay un pro-

blema con el programa de ordenador y todo est desordenado.

Tienes que ordenarlo y terminarlo porque... no est el final de

la historia!!

1. Tambin le cont que al final se pelearon Cristina y l, y la madre

aprovech para hablarle de Pili, su compaera de la oficina.

2. Despus, Carlos le cuenta a Pili que robaron en la oficina durante

el fin de semana. Pili se qued muy sorprendida por la noticia.

3. Al principio, como siempre, hablan Pepe y su madre por tel-

fono, l le cuenta que le compr unas sandalias y un jersey a

Cristina pero que despus ella quiso cambiar las sandalias,

aunque al final no pudo hacerlo.

4. Y claro, ella luego se lo cuenta a Pepe. Y Pepe, despus de

hablar con Pili, vuelve a hablar con su madre, y entonces ella

le dice que Cristina es muy rara, que est muy delgada, etc.

Entonces l le dice a su madre que sabe que Cristina no le cae

bien, pero ella le dice que est equivocado, que Cristina s le

cae muy bien...

5. Al final...

Tema y debate:

El asesino est entre nosotros

robar

huella

llevarse

pistas de tenis

asesinar

52


huerto

descubrir (el cuerpo) ()

barbacoa

coartada

Explicacin: Ayer Cristina, Pepe, Pili, Carlos y ms gente fueron

al campo, a casa de Luis, amigo de Carlos. Al da siguiente una

vecina de Luis lo encontr muerto y en seguida llam a la polica.

Un estudiante hace de detective. Slo el detective sabe dnde

encontraron el cuerpo de la vctima, en qu lugar y a qu hora. El

detective debe dibujar en la pizarra el plan siguiente.

Cada uno de los alumnos (menos el detective, claro) debe comple-

tar el cuadro con las actividades siguientes:

ir a baarse a la piscina, estar hablando, comer, preparar la bar-

bacoa, estar tomando vino, bailar, jugar al tenis, estar durmiendo,

no hacer nada.

53

Leccin 3

hora actividad con... en...

14-00 16-00

16-00 17-00

17-00 18-30

18-30 19-30

19-30 20-00

20-00 21-00

21-00 22-00

M o d e l o: Entre las cinco y las seis y media estuve tomando vino

con Cristina en la zona de la barbacoa.

Luego el detective empieza a preguntarles. Los alumnos pueden

mentir slo una vez. Pero tambin pueden implicar a otros dicien-

do a las cinco vi a Pepe hablar con Pili en el jardn. Despus

de escuchar a todos el detective comenta el lugar y la hora del

crimen. Entonces, los ms sospechosos van a tener que explicar

sus motivos.

Al final los alumnos votan por el ms sospechoso y l se declara

el asesino.

VOCABULARIO

aprobar vt ()

barrio m ()

buscar vt

ir/venir/pasar a buscar ( -)

cabezn m

caja f de bombones

charlar vi

colgado part ;

estar colgado de

consejo m

54


cotilla m, f ,

despistado part

enterarse

exigir vt

gimnasia f

impulso m ,

llorar vi

madrugador adj , , -

resulta que (resultar vi) ,

suela f

superficial adj

suspender vt (),

terminal f

terminar vt, vi

un rato

vista f (-)

55

Leccin 4

LA LLEGADA

1. Un ataque de nervios

Pepe: Las dos menos veinte ya, y Pili sin aparecer. Porque, cuando

la llam, era la una en el reloj de la cafetera, y Pili vive aqu

al lado No s por qu tarda tanto. Y Cristina las ltimas

palabras que cruzamos me dijo que no le dedicaba sufi-

ciente tiempo, que no la entenda, que cada vez que intentaba

hablar conmigo en serio acabbamos pelendonos, y se ech

a llorar. Desde la puerta me grit que le daba igual todo, que

ya no poda seguir as y que no soportaba a mi madre. A mi

madre! Y yo que qu tena que ver mi madre en todo aque-

llo A ver si llega Pili de una vez, me estoy quedando helado.

Y ella, la cancin de siempre: que mi madre estaba metiendo

las narices en nuestra vida, que no le gustaba nada de lo que

ella haca, que no paraba de llamarme bueno, eso es verdad,

hay que reconocer que mam se pone pesadsima cada vez que

me voy de viaje, pero tampoco es para tanto Deben de ser

casi las dos. Las dos pasadas. A lo mejor no nos entendimos

bien, a lo mejor le dije mal el sitio, con los nervios Igual est

enfadada conmigo por sacarla de la cama a estas horas. No,

qu va, no es su manera Ah, mrala, ah viene. Pili! Piliii!!!

2. Yo era un hombre libre...

Pili: Hola, Pepe!

Pepe: Hola, Pili!, qu tal?

Pili: Muy bien, cunto tiempo!, la verdad es que no esperaba

Nos tomamos una cerveza aqu mismo. Venga, cuenta.

Pepe: S lo necesito, sabes, antes yo era un hombre libre, regresaba

a casa cuando quera, me levantaba cuando quera, desayuna-

ba en algn bar, organizaba fiestas, charlaba con amigos nue-

vos

Pili: Y cuando apareci Cristina?

Pepe: Cuando apareci Cristina, ya no era lo mismo.

Pili: Y entonces, qu pas?

56


Pepe: Que qu pas?, no s, me di cuenta de que no me senta tan

libre. Adems, ella empez a cambiar.

Pili: No s si te entiendo, la verdad. Los hombres sois un poco egostas.

Pepe: Es que antes cuando me quedaba solo llamaba a algn amigo, y

si estaba cansado me quedaba en casa y me pona a ver una

pelcula o a leer y ahora hay que hacer lo que ella quiere siempre.

Pili: Veo que no tienes remedio. Claro que hay que hacer lo que les

gusta a los dems. Debes hacerle caso, y saber escucharla y

quererla.

Pepe: S, eso est bien, pero por qu ella no me hace caso, por qu

nunca me escucha?

Pili: Pero, te sigue queriendo, verdad? O no?

Pepe: S. O no. No s. Mejor, salimos a tomar el fresco. Espera, pago

yo.

3. Nos conocimos en un banco

Pili: Cuntame cmo la conociste.

Pepe: A Cristina? Fue muy divertido. Ella trabajaba en un banco y

yo fui a sacar dinero... haba mucha gente esperando su turno,

y de repente o que alguien cantaba.

Pili: Cantaba?

Pepe: S, una cancin de Cesaria Evora. Me encantaba. Me acerqu

a la ventanilla y le pregunt si tena ese disco, total, que empe-

zamos a hablar y pas un cuarto de hora, y la gente, claro, se

puso furiosa y empez a protestar. Entonces quedamos en vernos

por la noche.

Pili: Cmo era?

Pepe: Tena el pelo castao muy largo, y una voz preciosa. Cantaba

muy bien, incluso creo que me enamor de su voz.

Pili: Y ahora?

Pepe: Hace dos aos que dej de cantar. Ahora fuma como un carre-

tero y eso que antes no fumaba en absoluto, no era nada egos-

ta y ahora hay que hacer siempre lo que ella quiere.

Pili: Venga, Pepe, no es para tanto.

Pepe: S, s, es as. Antes bamos ms al teatro, hacamos ms cosas.

Ahora casi no vamos a la playa, ni viajamos tanto porque ella

57

Leccin 4

nunca quiere, prefiere quedarse en casa y hasta dice que le

aburre Cesaria Evora.

Pili: Pero, no ibais a clases de bailes africanos? Ya no hacis lo-

curas?

Pepe: Uf, qu dices! Hace tiempo que dejamos de bailar. Cristina

deca que me gustaba la profesora. Total, que dejamos de salir,

dejamos de ver a los amigos.

Pili: Hay que ver cmo cambian las cosas!

Pepe: Bueno. Y t? Qu tal? Lo nico que s es lo del robo en la

oficina. Qu pas despus?

Pili: Pues nada, recuerdo que haba muchos policas, nos hicieron

un interrogatorio, pero luego, nada.

Pepe: Y la fiesta de ayer, qu tal? Haba mucha gente?

Pili: Qu va, ramos unos doce. Fue en casa del jefe. El jardn era

muy bonito, al lado de la fuente haba flores y estaba ilumina-

da. Se estaba muy bien, pero de repente empez a llover.

Pepe: Oye, y Carlos, no fue?

Pili: S, pero no le dejaron entrar porque iba con el perro, adems

ya no nos vemos apenas, le di calabazas hace unos das.

Pepe: Ah, s? Y eso?

Pili: Nada, cosas mas

4. En casa a la maana siguiente

Mam: Pepe, hijo! Nos dijeron que ibas a venir el mes que viene.

Cmo ests? Cre que no ibas a venir nunca.

Pepe: Cmo ests, mam? Y Juan?

Mam: Uy, se traslad a Pars para poder estar con su hijo una tempo-

rada. Yo le dije que por m

Pepe: Qu te parece si salimos a cenar, mam?

Mam: Muy bien. Por aqu hay un sitio nuevo no muy caro que est

bien, y por quince euros comes estupendamente.

Pepe: Muy bien, pues vamos, mejor por aqu cerca, me pone nervio-

so el centro, ya sabes, esa cantidad de gente me resulta inso-

portable.

Mam: Qu bien, hijo! Porque a Juan slo le interesaba ir al centro, a

sus amigos tambin, no le molestaba el trfico ni la gente, y no

58


lo entiendo porque para m lo ms importante es estar juntos y

tranquilos.

Pepe: Vamos donde quieras, mam.

Mam: Adems, dicen que en este sitio tocan msica brasilea, lo ms

difcil es encontrar sitio, pero hoy es viernes, y el viernes pasa-

do casi no haba gente...

Pepe: Por cierto, cmo lo conociste?

Mam: A quin, a Juan? Pues nada, cuando estuve en Pars, un da

que sal a dar un paseo y haca buen tiempo, casi no haba

gente en la calle... Nos conocimos en Montmartre. Creo que

me gust en cuanto lo vi, pero no me atrev a decirle nada y

luego, dos das ms tarde, lo vi salir de mi hotel. Fue l quien

inici la conversacin. Hablamos un rato y, al final, me invit

a un caf y hasta ahora...

Pepe: Pero si t eras muy tmida, mam.

Mam: Y lo soy, hijo, estaba desconcertada cuando pas todo esto, y

estaba demasiado nerviosa para ser yo misma; pero al da si-

guiente me sent mucho mejor.

Pepe: Y te propuso salir? Y te dio un beso?

Mam: Pepe, por favor! Bueno, y t, qu?

Pepe: Pues nada, anteayer nos invitaron a una cena, llegamos a casa

muy cansados, y Cristina a punto de echarse a llorar dijo que

siempre acabo dndoles la razn a los dems y al despertarme no

estaba dispuesta a hablar, y yo, con un dolor de cabeza horrible,

pens en coger el primer avin y me desped rpidamente.

Mam: Pues ahora lo que necesitas es dormir. Hala, a dormir un rato

y luego hablamos.

5. Todo tiene remedio

Mam: Levntate, hijo, que ya son las cuatro.

Pepe: Las cuatro de la tarde?

Mam: S, las cuatro de la tarde. T y Cristina siempre desayunabais

a esta hora?

Pepe: Siempre, no, pero a veces, si volva muy tarde del trabajo y nos

acostbamos de madrugada, entonces, s.

Mam: Ay, hijo, qu chica tan rara! Est ms delgada? Bueno, y ayer

con Pili, qu tal?

59

Leccin 4

Pepe: Pues nada, estuvimos hablando en el aeropuerto hasta las tres,

charlando y tomando una cerveza

Mam: Y qu hicisteis cuando os despedisteis? No fuisteis por ah?

Pepe: Nada, mam, nos despedimos, y yo luego me vine a casa.

Mam: Pero bueno, lo de Cristina

Pepe: Pues eso, mam, que llevamos cuatro aos juntos y no nos

conocemos, llevamos seis meses sin salir a la calle excepto para

trabajar y estoy aburrido, la verdad.

Mam: Hijo, pues tenis que hablar. Y t debes cuidarte ms, tienes

que decirle a Cristina que t tambin tienes tu vida, en fin que

hay que ser lo ms feliz posible

Pepe: Adems, ltimamente no quiere saber nada conmigo, est muy

rara, que si maana tengo un examen, que si me duele la cabe-

za y as todos los das, no lo soporto.

Mam: Veo que no tenis mucha solucin, hijo. Qu pena! Oye, y

Pili, segua tan guapa como siempre?

Pepe: Mam, no cambies de tema.

Mam: No, no, si no cambio de tema. Oye, por cierto, me enseas las

fotos?

Pepe: Qu fotos?Cules, las de Marruecos del ao pasado?

Mam: No, hombre, qu fotos van a ser, las del viaje a Tnez.

Pepe: Pero si no fuimos, ya te lo dije, Cristina no quiso, deca que

Tnez era muy aburrido. Adems, la empresa para la que tra-

bajamos no nos deja hacer nada.

Mam: Oye, y los abuelos, qu tal?

Pepe: Pues nada, pas con ellos el fin de semana, me contaron mu-

chas ancdotas y fuimos a ver a una cantante francesa. Cristina

no vino, le dola la cabeza.

Mam: Bueno, hijo, t piensa, hablad los dos, comed ms, si quieres,

qudate aqu. Y empieza a pensar en tu vida.

6. Enfermedades...

Pili: Hola, est Pepe?

Mam: Hola, Pili, bonita, ahora no est, cario. Qu tal ests?

Pili: Pues fatal, estoy hecha polvo, no levanto cabeza. Me parece

que tengo fiebre. Tengo catarro, tos, y me duele la garganta.

60


Mam: Bueno, hija, y eso desde cundo?

Pili: Pues desde ayer por la maana, que me empec a encontrar

mal, no s qu me pasa.

Mam: Bueno, hija, tmate un calmante, no te levantes mucho, no

comas fuerte, lee algo o ponte a ver la televisin.

Pili: Gracias, pero creo que eso es peor, me pongo ms nerviosa.

Mam: Entonces, sal de paseo y distrete un poco. Pero es que hay

alguna razn en especial?

Pili: No. Bueno, supongo que es porque se ha complicado el asunto

del robo y el jefe est insoportable, est todo el da: no salgis

a la calle, no vayis al sper, no os detengis, no te sientes aqu,

no os despistis, no os olvidis de esto, de lo otro, no miris a

nadie, no hablis con los vecinos, no pensis, en fin, insopor-

table.

Mam: Bueno, mira, por qu no te vienes a comer con nosotros? Te

preparo algo ligero y Pepe te va a buscar, qu te parece? O

mejor, podemos ir al sitio ese que tocan msica brasilea

Pili: Vale, y as Pepe me presta el disco ese de Cesaria Evora que

tanto me gusta.

Mam: Mira, mejor, Pepe te llama ahora y quedis, vale?

Pili: Vale. La verdad, es lo que ms falta me hace. Gracias.

Mam: Claro, mujer, y as nos cuentas con detalle lo de tu jefe... y

ponte guapa, eh?

Pili: Vale, vuelvo a llamar ms tarde?

Mam: No hace falta, te esperamos aqu a partir de las tres.

Pili: De acuerdo, hasta luego.

Mam: Hasta luego.

COMENTARIOS

1. Un ataque de nervios

Pili sin aparecer . sigue.

sin -

:

tengo la maleta sin hacer; llevamos tres das sin dormir una hora.

61

Leccin 4

las ltimas palabras que cruzamos ,

. cruzar -

:

Ayer me cruc con Juan en el pasillo.

cada vez que , . , ,

, .. -

que:

siempre que me encuentro con l; el da que la conoc; aquella

vez que fuimos al circo.

se ech a llorar . echarse

empezar

correr, andar, rer, llorar:

De repente se ech a correr. = De repente empez a correr.

Y yo que qu... ()

,

.., -

,

que si:

Le pregunt dnde estaba Laura, y l me ech una bronca tremenda,

que qu me importaba su vida privada, que si eran cosas suyas,

que dnde iba a estar si no en casa... en fin, horrible.

Las dos pasadas . ...pasadas

, .

-

en punto: Las doce en punto; -

largo: vas a tardar una media hora larga.

A lo mejor .

Igual est enfadada conmigo , .

Igual , -

.

Dicen que esta exposicin es mala. Ah, pues igual no voy.

Por qu Marta no contesta? Debe de estar en casa. Igual

est durmiendo y no oye.

2. Yo era un hombre libre...

cunto tiempo! ! , !

Cunto tiempo sin vernos!

62


desayunaba en algn bar . -

, -

.

me di cuenta , . Darse cuenta -

,

entender.

En el autobs me di cuenta de que no llevaba dinero.

hacer caso , , .

Le dije que tena que ir al mdico, pero no me hizo caso.

saber escuchar . saber + infinitivo

- .

Sabes tocar la guitarra? No, pero hice cuatro aos de

piano.

3. Nos conocimos en un banco

quedamos en vernos . Quedar con

alguien en hacer algo. -

- , -. ,

,

, -

:

Quedamos a las seis y media, te parece?

, ?

Habl con l y quedamos para el jueves.

( ) .

Qued con Julia en el metro -

.

quedarse, -

!!!

recuerdo que , Recordar ,

, . ,

acordarse de () , -

. :

Recuerdo a mi ta Juana, que muri cuando tena seis aos.

Me acuerdo mucho de vosotros.

63

Leccin 4

le di calabazas hace unos das .

Juan andaba detrs de Pepita, pero ella le dio calabazas.

4. En casa a la maana siguiente

Qu te parece? ?

cmo

me pone nervioso . poner

- .

Te pone triste esta msica?

lo soy (). Lo -

.

Pensaba que Julia estaba enferma. Y lo est.= Pues

efectivamente est enferma.

5. Todo tiene remedio.

No fuisteis por ah . Ir por ah

salir por ah. , -

, .., .

Vas a salir por ah esta noche?

Qu pena! !

No puedo ir a tu cumpleaos, tengo que trabajar. Qu

pena!

no cambies de tema . -

, cambiar - , -

. -

cambiar de:

Voy a cambiar a mi novio -

.

Voy a cambiar de novio.

.

cambiarse, -

!

qu fotos van a ser .

.

64


Y quin me ha regalado esta blusa? Pues tu madre, quin

va a ser.

6. Enfermedades...

estoy hecha polvo . Estar hecho/a polvo -

.

- .

Llevamos seis horas andando, estamos hechos polvo.

Ayer le dieron la noticia de la muerte de su madre y est hecho

polvo.

no levanto cabeza .

.

Seguimos pagando la casa de mis padres y adems el piso nuevo,

no levantamos cabeza.

EJERCICIOS

Lxico

1 :

no soporto, no le gusta nada, le da igual, se ponen pesados, no po-

demos seguir as, no soporto a..., te pones histrica, es inaguanta-

ble, os molesta

1. Puedo abrir la ventana? A vosotros no el

humo del tabaco? Si casi no se puede respirar en la habita-

cin!

2. Roco! Est siempre criticando a los dems,

pero luego es muy cnica y finge llevarse bien con todos.

3. Esta situacin ! Me voy a casa de mis pa-

dres! Ah te quedas.

4. Entonces, puedes cuidar a los nios esta tarde? T,

tranquila, si porque quieren ir a la calle pue-

des ir con ellos al parque a dar un paseo.

65

Leccin 4

5. Ayer habl con Jess, sabes? Ahora est estudiando en Lon-

dres, pero me dijo que su vida all, que siem-

pre llueve, que echa de menos a la familia y a los amigos y que

est pensando en volver a Espaa.

6. Chica, tranquilzate. por nada, seguro que no

lo dijo con mala intencin.

7. Chema! En esta casa hace un fro horrible!

Si no arreglas ya la calefaccin, llamo al tcnico.

8. Eva dice que podemos quedar a las cinco, que a ella

, le viene bien cualquier hora porque maana tiene

toda la tarde libre.

9. hacer colas! Y es que siempre llego al su-

permercado cuando ms gente hay...

2 , 6

:

Me duele la cabe-

za.

Te encuentras bien?

A Elena le duelen

las muelas.

Me duelen los pies!

Nos duele mucho

la espalda.

Me duele la gar-

ganta.

3 . , -

, , ,

.

Iba a regresar a la madrugada, pero tard ms de lo previsto. No

se da cuenta de que todo el mundo lo engaa. Juan me pidi mi

reloj y lo rompi. Empez a estudiar con mucha energa. Llegaron

S, muchas gra-

cias.

Es que no me

gusta la miel.

Pues tienes que

ir al mdico.

Dice que tiene

miedo a las agujas.

Genial... pri

mero a m!

No puedo, ten-

go que ir a trabajar.

Os doy un ma-

saje?

Y por qu no va

al dentista?

Quieres una as-

pirina?

Tienes que des-

cansar en casa.

No, creo que ten-

go una gripe.

Tmate un t con

miel.

66


todos menos Elena, que tena una depresin. Te voy a prestar el

disco, pero con una condicin... Pens que poda salir a dar un

paseo. El presidente inici su discurso. Al fin y al cabo, me da lo

mismo, puedo quedarme aqu. Me hace falta comprar un diccio-

nario.

Gramtica

4 / :

Conoc Concha discoteca. Me di cuenta

empez cambiar. Quera decirle que no poda

seguir as, pero no me atrev hacerlo. Juan sali a

tomar fresco y yo me qued ver pelcula.

bamos a dar concierto y ya tenamos fecha, pero

luego concierto se suspendi. Antes iba ms teatro,

haca locuras... En fiesta casi no hubo gente.

Por aqu hay sitio nuevo, pero la verdad es que

sitios nuevos me ponen nerviosa. No me molesta trfico.

La invit caf, la acompa casa y le di

beso. No estoy dispuesto hablar, adems, tengo fuerte

dolor de cabeza. No cambies tema, mejor ensame

fotos de Marruecos de ao pasado.

5 .

.

1. Pepe es nervioso porque Pili no llega en tiempo.

2. Pepe la cuenta a Pili cmo se conoci con Cristina.

3. Cristina se queja por qu la madre de Pepe mete su nariz en

su vida con Pepe.

4. Pili le daba calavazas a Carlos hace unas das.

5. A la madre de Pepe no se gusta Cristina porque est muy

delgado.

6. Pepe echa de menos su vida de soltero porque siempre se

levant cuando quera, desayun cuando quera, etc.

67

Leccin 4

7. Antes, Pepe y Cristina fueron a clases de bailes todos los das.

Hasta que un da dejaban de ir porque Cristina pensaba que a

Pepe le gustaba la profesora.

8. Pepe y Cristina fue a una fiesta y despus Cristina se hech a

llorar.

9. Pili se sienta mal, est hecha polvo... parece que tengo gripe.

10. Pepe ensea a su madre los fotos de cuando fue en Marruecos.

11. Pepe hay que hablar con Cristina para solucionar esa proble-

ma que tienen en su relacin.

6 :

Cristina y Pepe iban a clases de baile, pero luego...

Cuando Pepe era un hombre libre, ...

Le gust Cristina en cuanto ...

Se acerc a la ventanilla y...

Al principio las cosas no iban mal, pero despus ...

Mam conoci a Juan cuando...

No se atrevi a preguntarle nada porque ...

La invit a tomar un caf y ...

7 :

Al principio Pepe viva con su madre. Pepe conoci a Cristina.

Cristina le encant. Empezaron a salir juntos. A menudo salan a

bailar o a charlar con sus amigos. Mam se fue a Pars. Conoci

a un seor. l la invit a un caf. Mam le dio su nmero de

telfono. ...

M o d e l o: Pepe se pele con Cristina. Pepe se pele con Cris-

tina, porque estaba cansado. Pepe se pele con Cris-

tina cuando estaban en Cabo Verde.

8 :

dejar, volver, empezar, hacer, acabar, llevar, seguir

Pepe llam a Cristina hacia la medianoche. Media hora ms tarde

a llamarla, pero no estaba. llamndola hasta

68


las dos, y tampoco. Entonces a pensar en Pili, en sus

relaciones con Carlos. Al principio se bien, pero luego

de salir juntos. Fue culpa de Pili: lo saber

que no quera nada con l. Ni siquiera le acompaarla

todos los mircoles al cine, como siempre hacan. Recordaba que

un da Carlos le dijo: bien en cortar con ella, pero l

tambin saba que no era verdad.

Ya casi tres horas junto al telfono, as que decidi

probar suerte y marc el nmero. Por lo visto Cristina

de entrar, porque tena una voz enrgica, todava no apagada por

el silencio de la casa. a hablarle, pero en seguida

not que sus palabras la fra: no lo escuchaba. Pero

pensar que Cristina tambin poda lo le era insopor-

table.

Contenido

9 , -

. , -

:

majo, nervioso, raro, egosta, tonto, listo, torpe, fresco, tmido, buen/a

chico/a,

M o d e l o: Crea que Pepe era majo y ahora resulta que es un

egosta.

Desde el principio Pili me pareci muy buena chica, y

ahora sigo pensando lo mismo.

10 Cules son los lados positivos y/o negativos de los personajes

de la audionovela? Discutidlo en clase utilizando las expresiones

de acuerdo/desacuerdo siguientes:

S, estoy totalmente de ( )...

acuerdo (con ella)...

S, estoy de acuerdo. , .

69

Leccin 4

Pues yo no estoy muy de ,

acuerdo, porque es evi- ,

dente que...

Bueno, en parte estoy de , ,

acuerdo ..., pero...

Por un lado, s estoy de , ,

acuerdo, pero por otro ...

no...

Pues yo no estoy nada de , ,

acuerdo, a m me parece ,

que...

Pues yo pienso todo lo con- -, , -

trario... estoy convenci- ,

do/a de que...

No me interrumpas, djame , .

terminar /No me cortes.

Es mi turno, djame hablar/ , .

Espera tu turno.

M o d e l o: Lo mejor de Pepe es (que)...

El defecto ms gordo de Cristina es (que)...

Lo peor de Carlos es (que)...

11 Se ve que Carmen, la madre de Pepe, vive sola, pero no sabemos

por qu. Lee las explicaciones que dan diferentes alumnos de

espaol y da tu propia explicacin.

a) Su marido era el hombre de su vida. Se queran mucho. Pero l

estaba gravemente enfermo, y los dos lo saban. Se le muri cuan-

do ella tena 28 aos y estaba embarazada. Al tener a Pepe, su

pasin hacia su marido se convirti en amor hacia su hijo. Lo

cuidaba mucho, pasaba todo su tiempo libre con l...

b) Su marido y ella se llevaban fatal, siempre discutan, le echaba

unas broncas tremendas por nada... cuando ya estaba harta de

aguantarlo, se li la manta a la cabeza y se fue de casa con su

hijo... Primero vivieron en casa de su ta, luego se trasladaron a

Pars,...

70


12 Vamos a fantasear un poco. Cmo era la vida de la madre de Pepe

de casada?

querer mucho a su hijo, dedicarle todo su tiempo, quedarse en

casa, salir, discutir con su marido, llevarse fenomenal/fatal con

l, ...

M o d e l o: Antes iba al teatro a menudo, y de vez en cuando visi-

taba a los abuelos.

13 Ya conoces mejor a los personajes de la historia de Cabo Verde.

Qu piensas ahora de ellos? Completa las siguientes afirma-

ciones que ha hecho una estudiante de espaol despus de leer

los cuatro primeros captulos. Utiliza las siguientes expresio-

nes:

No hay ninguna duda, me pareca que, pensaba que, estoy totalmente

convencida de que, se ve que, no me parece as, lo cierto es que, no

s si, no estoy segura

1. Antes Pepe estaba enamorado de Cristina pero

ahora .

2. Al principio la madre de Pepe era slo un poco

pesada, ahora es realmente pesada y una coti-

lla.

3. Pili quiere conquistar a Pepe pero Pepe

ya no quiere a Cristina.

4. Carlos est enamorado de Pili y Pili est locamen-

te enamorada de Pepe.

5. de qu es lo que pasa realmente, es

un lo!

14 Ests de acuerdo con la estudiante del ejercicio anterior? En pa-

rejas, expresad ahora vuestra opinin sobre otros aspectos rela-

cionados con los personajes. Podis usar las siguientes expresio-

nes:

No s si, Al principio pareca que..., Efectivamente, Estoy conven-

cido/a, Es evidente, No hay (ninguna) duda, Antes... pero ahora...,

Pues est claro que, Es cierto que, Me parece que...

71

Leccin 4

Expresin escrita

15 Ordena los siguientes hechos segn la historia. Cuando los ten-

gas ordenados tendrs el plan del captulo; entonces, con la ayu-

da de ese plan, escribe un resumen del captulo 4.

Pepe vuelve de Cabo Verde sin avisar.

Pili est enferma.

Pepe y su madre van a cenar a un sitio donde tocan msica bra-

silea.

Pepe habla de su vida de soltero.

Pepe y Cristina se pelean.

Pepe se pone nervioso mientras espera a Pili.

La madre de Pepe le propone a Pili salir a comer por ah.

Pepe le cuenta sus problemas a su madre y ella le da consejo.

Pili y Pepe toman una cerveza y hablan de sus cosas.

Tema y debate:

Aficiones (Hobbies)

me gusta(n)...+ sustantivo / (-

)

me interesa(n)...+ sustantivo /

me gusta + verbo (- )

me gustara + verbo

la pintura /el arte: impresionista, /: -

expresionista, moderna, holan- , , -

desa, abstracta, cubista... , , -

,

la decoracin

la fotografa

la jardinera

los animales

la poltica

el cine: de culto, las pelculas de : , -

accin

72


la literatura: fantstica, hispano- : , -

americana

coleccionar: sellos, monedas, : , , -

insectos...

practicar deportes: baloncesto, : -

ftbol, volei, esqu, patinaje, , , ,

golf... ,

hacer manualidades, hacer brico- -

laje

hacer senderismo, montaismo.../ ,

ir a la montaa

hacer crucigramas

hacer teatro

cocinar

hacer punto, coser ,

leer peridicos

tocar + instrumento musical: la : , ,

flauta, la guitarra, el violn...

jugar: al ajedrez, a las cartas, : , ,

con mis hijos

ir al cine, ir al teatro ,

ver exposiciones

bailar: tango, pasodoble, salsa... : , ,

escuchar: jazz, rock, msica cl- : , , -

sica, msica de cantautor... ,

viajar

aprender idiomas

salir: de marcha, de copas, con los ,

amigos...

16 ,

.

M o d e l o: Me gusta hacer manualidades, pero para eso es nece-

sario tener mucho tiempo. A veces juego al balonces-

to y me gustara tambin aprender a jugar al golf.

73

Leccin 4

17 . ,

, .

M o d e l o: A mi madre le encanta hacer punto, es una persona muy

tranquila y puede pasarse horas y horas. Pero le gus-

tara dedicarle ms tiempo, y entre cocinar y limpiar

la casa...

18 )

. ,

, -

.

.

1. Luis es un chico muy tmido, con muchas inquietudes. Le

gustara conocer a ms gente y perder la vergenza, pero no

sabe cmo.

2. Jos Luis es camionero, aunque en el fondo odia el trfico y

la ciudad. Es un tipo simptico y extrovertido, le encanta con-

tar chistes y ser el centro de atencin.

3. Mara es ama de casa. El ao pasado se casaron sus dos hijas

casi a la vez y cogi una depresin. Con la casa tan vaca y un

marido que no para de viajar por su trabajo, parece que ya no

la necesita nadie... De joven, Mara no tuvo la oportunidad de

estudiar. Ahora le gustara saber ms y conocer a gente inte-

resante.

4. Patxi es un fillogo en paro. Por ahora sirve copas en un bar

de moda. A veces, cuando ponen esa msica hortera a todo

volumen y el bar se llena de humo, se desespera. Entonces se

pregunta para qu cinco aos de carrera...

5. Ana es sordomuda y vive sola. Lleva la contabilidad de una

gran empresa y por las noches vuelve muy tarde a casa. Le

gusta coleccionar postales.

6. A Mariano lo dej su novia. Y es que es un to muy raro, la

verdad: tiene una coleccin de insectos africanas en su cuarto,

escucha una msica rarsima, le gusta correr con el coche y no

hace ms que meterse en los. l dice que hay que escapar de

74


la rutina como sea. Tampoco le preocupa: con el morro que le

echa a la vida, seguro que no tarda en echarse otra novia;

total, ella se lo pierde...

7. Manuela es viuda. Aunque acaba de jubilarse, sigue en forma.

Le gusta jugar con sus nietos, cuidar de sus rosas y leer bio-

grafas. A veces piensa en volver a casarse... si conoce a un

hombre bueno, claro.

En cuanto a

Luis

Ana

Mariano

Patxi

M o d e l o: Yo creo que a Ana le gustara dar la vuelta al mun-

do. Colecciona postales, as que seguro que le atrae

conocer otros pases. Adems, como no tiene nios...

Por otra parte, trabaja muchas horas al da. Segu-

ro que est estresada... Dicen que el submarinismo es

muy relajante, y ser sorda no supone ninguna desven-

taja para disfrutarlo.

Pues yo, en cambio, opino que...

Practicar buceo? Eso nunca. Lo de coleccionar se-

llos, quizs, no est tan mal, pero lo otro... no.

porque...

practicar buceo

meterse en un grupo de

senderismo

ir a un viaje organi-

zado

asistir a un concierto

de msica medieval

salir a bailar

apuntarse a un ciclo

de conferencias de

historia

montar una obra de

teatro

colaborar con una or-

ganizacin de ayuda

humanitaria

comprarse un perro

creo que lo

mejor para

ella sera...

seguro que le

gustara...

le interesa-

ra...

75

Leccin 4

b) ,

. .

M o d e l o: A ver... Mariano seguro que nunca va a practicar el ba-

lonmano, porque slo le gustan las cosas raras.

19 Poco a poco vas conociendo a Pili, Pepe, Carlos... Qu les gusta

hacer a ellos? A cules de las ocupaciones anteriores crees que

podran dedicar su tiempo? Utiliza la informacin que nos da la

audionovela y luego... echa a volar la imaginacin.

VOCABULARIO

ama f de casa

atencin f

avisar vt

buceo m

carrera f

chiste m ,

colaborar vi

conquistar vt ,

contabilidad f

desesperarse

discurso m ,

echarse una novia

embarazada adj

engaar vt

estresado part ,

fingir vi ,

fresco m

fresco adj ,

harto adj

hortera adj

humo m

inquietud f

persona con inquietudes ,

76


jubilarse

liarse la manta a la cabeza , -

lo m , ,

marcar el nmero

masaje m

medieval adj

miel f

morro m, echar el morro , /-

paro m, en paro ,

soltero adj

solucionar vt ,

sordomudo adj

tmido adj

vaco adj

vergenza f ,

viuda f

volumen m

a todo volumen

77

Leccin 5

DECEPCIONES

1. Tenemos que hablar

Carlos: Hola, Pili, soy Carlos! Qu tal?

Pili: Hola, Carlos! Bien, y t?

Carlos: Bueno, regular. Mira, es que quera hablar contigo. Me parece

muy bien que no me llames, que no me digas nada, que no

ests nunca en la oficina cuando llamo, pero podas darme al-

guna explicacin, no te parece?

Pili: Mira, Carlos, lo siento, pero no creo que sea para tanto, y es-

pero que se quede todo como estaba, buenos a

audionovela text

Documents

est pepe

porquehoy est carlos

pili est cansadapepe

telfono de cabo verde

cabo verdecarlos

cabo verde1

cabo verdepili

dnde est