ausflÜge · in der wüste al khatim türmen sich die größten sanddünen der welt bis zu 300 ca....

für WeltentdeckerAUSFLÜGE

ORIENT & INDIEN30.11.2016 – 22.03.2017

Attraktive Angebote

online sichern!www.aida.de/

myaida

Nachhaltige Ausflüge Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden wir unser Angebot kontinuierlich erweitern.

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.

INHALT

Tolle Ausflüge vorausIhre Vorteile auf einen Blick 4Ihre digitale Urlaubswelt 5Hinweise für unterwegs 6Schwierigkeitsgrade und Symbole 7Unsere ganze Ausflugsvielfalt auf MyAIDA 8

AIDA ActivitiesBikingtouren 10Golfausflüge 11

AusflugshäfenAbu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) 12Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) 24Goa / Mormugao (Indien) 34Mumbai (Indien) 40Muscat (Oman) 48New Mangalore (Indien) 58

Ausflugsbedingungen 64Tipps zur Einreise 69

Liebe AIDA Gäste,bald erleben Sie den schönsten Urlaub der Welt – an Bord von AIDA! Aber was wäre Ihre Traumreise ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre per-sönlichen Entdeckertouren doch schon jetzt. Auf Ihrem MyAIDA Reiseportal www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm. Nutzen Sie bis kurz vor Reise beginn unsere attraktiven Online- Angebote! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken!Ihr AIDA Ausflugsteam

www.aida.de/myaida

Unser gesamtes Ausflugsprogramm!

32

WILLKOMMEN

AIDA AUSFLÜGEIhre Vorteile auf einen Blick

MyAIDA REISEPORTALIhre digitale Urlaubswelt

Attraktive Angebote sichernAuf www.aida.de/myaida können Sie attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfügbarkeit bis kurz vor Reisebeginn nutzen.

Exklusiv alle AusflügeIn Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung.

Entspannt auswählen Ihre Lieblingsausflüge können Sie schon lange vor Urlaubs beginn reservieren. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen, dies rechtzeitig zu tun.

Anmeldung auf www.aida.de/myaida1. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer

AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passworteingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

2. Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen und reser vieren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung.

3. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.

Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida

QualitätSaubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen.

SicherheitBei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert.

Rechtzeitig wieder an BordNach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.

Qualifizierte ReiseleiterDie AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann im-mer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englisch-sprachigen Reiseleitern geführt.

Faire PreiseKeine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, im Ausflugspreis enthalten.

Privattour: Ausflüge mit eigenem ChauffeurIn ausgewählten Häfen reservieren wir PKWs und Vans inklusive ortskundigem Fahrer (englischsprachig, kein Reiseleiter) für Sie. So können Sie Land und Leute gemeinsam mit der Familie oder Freunden indi-

viduell entdecken. Sie entscheiden, wohin die Tour führt. Ihr Fahrer bringt Sie sicher und entspannt zu den von Ihnen ausgewählten Orten und nach Ihren Besichtigungen rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren.

Bitte beachten Sie, dass pro Hafen nur eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar ist und dass AIDA nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den Teilnehmern übernimmt. Eventuell anfal-lende Zusatzkosten für Personen und/oder Fahrzeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.

54

TOLLE AUSFLÜGE VORAUSTOLLE AUSFLÜGE VORAUS

Neu beiAIDA!

AUSFLUGSKATEGORIENSchwierigkeitsgrade und Symbole

ENTDECKERFREUDE Hinweise für unterwegs

TreffpunktBevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA Scout.

AusflugsticketDas Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird zu Beginn eingesammelt.

BordkarteAuch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff.

GetränkeNehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.

SonnenschutzZeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.

BargeldEtwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.

KleidungFür Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.

WertsachenGehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabi nen safe an Bord.

Stufe 1: bequemLernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen – ob bei einer Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspazier-gang auf ebenen Wegen oder einer ruhigen Bootstour.*

Stufe 2: entspanntBei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten erleben Sie Unvergessliches. Damit Sie entspannt zu Fuß sind, empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.

Stufe 3: moderatAuf leichten Wanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken.

Stufe 4: sportlichSchnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkan-wanderung, Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – die nötige Fitness sollten Sie mitbringen. Die Ausrüstung stellen wir.

Stufe 5: forderndBei Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sehen Sie die Welt aus extremer Perspektive – die entsprechenden Qualifikationen vorausgesetzt.

BadesachenBitte denken Sie an Badesachen.

WanderschuheWir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.

FamilienfreundlichDiese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.

FotoausflügeErleben Sie Workshops an Land mit unseren AIDA Fotografen.

* Ausflüge der Stufe 1 sind für alle unsere Gäste geeignet. Gäste mit individuellen Beeinträchti-gungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugs bedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre.

76

TOLLE AUSFLÜGE VORAUSTOLLE AUSFLÜGE VORAUS

UNSERE GANZE AUSFLUGSVIELFALTOnline auswählen und reservieren!

Mit dieser Broschüre möchten wir Ihre Vorfreude auf unvergessliche Ausfl üge wecken. Für Reiseziele mit einem besonders umfangreichen Ausfl ugsangebot haben wir auf den folgenden Seiten eine Auswahl für Sie zusammengestellt. Das komplette Angebot fi nden Sie auf Ihrem MyAIDA Reiseportal.

Sichern Sie sich

attraktive Angebote exklusiv vor Reisebeginn!www.aida.de/

myaida

Für alle Reiseziele mit diesem Symbol heißt es: direkt auf www.aida.de/myaida zum kompletten Ausfl ugsangebot!

BIKINGTOURENIm Sattel durch die Welt

Städtetouren

Landschaftstouren

Panoramafahrten

Grandiose Natur auf intensive Weise erleben, Reiseziele einmal aus anderen Perspektiven sehen – kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie. Ob Gelegen-heitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung.

GOLFAUSFLÜGEVon Blau auf Grün

Platzgang mit Handicap

Schnuppergolfen auf der Driving Range

Fun-Turniere ohne Wertung

Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour.

1110

AIDA ACTIVITIESAIDA ACTIVITIES

YAS ISLAND

BREAKWATER ISLAND

AL MAYA

Masdar CityHeritage

Village

Falkenkrankenhaus Hili

Al-AinWüste Al Khatim

Abu Dhabi

V E R E I N I G T E A R A B I S C H E E M I R AT E O M A N

P E R S I S C H E RG O L F

ABU DHABI (V. A. EMIRATE)Luxus im Wüstensand

Sprache Arabisch

Währung Zahlungsmittel ist der Dirham, der sich in 100 Fils unterteilt. 1 Dirham entspricht ca. 0,25 Euro.

Lage Abu Dhabi im Persischen Golf ist das größte der sieben Scheich-tümer der Vereinigten Arabischen Emirate. In der gleichnamigen Hauptstadt leben ca. 620.000 Menschen.

Klima Das aride Klima sorgt im Winterhalbjahr für Temperaturen zwischen 20 und 30 ˚C. Die Luftfeuchtigkeit kann bis zu 90 % betragen.

Politik Föderation von sieben autonomen Emiraten seit 1971. Die höchste Gewalt liegt beim Obersten Rat der Herrscher, der das Staatsober-haupt bestimmt.

Wer glaubt, dass Luxusleben und Wüste nicht harmonieren, wird in Abu Dhabi Augen machen. Das Scheichtum am Persischen Golf ist das reichste der sieben Vereinigten Arabischen Emirate – Erdöl macht’s möglich. Direkt vor den Toren der gleichnamigen Hauptstadt beginnt die ebenso unbarmherzige wie faszinierende Wüstenwelt.

Schillernde Megametropole Abu DhabiVergangenheit und Gegenwart liegen in der Hauptstadt Abu Dhabi eng beieinander, wobei die Pracht- und Vorzeigestraße Corniche für die neuen Architekturwunder steht. Ein Schnappschuss aus dem Wasser-flugzeug liefert den Daheimgebliebenen das ultimative Beweisfoto.

Im Freilichtmuseum Heritage Village dagegen wird die Lebensweise der Beduinen ge pflegt, die im Bauboom beinahe untergegangen wäre. Eine Vorstellung vom ursprünglichen Leben bekommen Sie auch bei der Fahrt mit einer arabischen Dhau – dem traditionellen Transportboot.

Ein moderner Superlativ in Weiß ist die 2007 eröffnete drittgrößte Moschee der Welt: die Sheikh-Zayed-Moschee. Ihre mit Marmor und vergoldeten Mosaiken verzierten Minarette erheben sich 107 Meter hoch in den Himmel. Die Innenräume bieten über 40.000 Gläubigen Platz, die sich auf dem mit 5.000 Quadratmetern weltgrößten Teppich versammeln können. Ein in Sachen Sparsamkeit zukunftsweisendes Projekt hingegen ist Masdar City. Werfen Sie einen Blick in die Öko- Musterstadt, deren Bau im Februar 2008 begann. Hier sollen einmal 47.000 Menschen leben und sich autark aus erneuerbaren Energien

15 verschiedene Marmorarten, Blattgold, Swarovski-Kristalle – beim Bau der Sheikh-Zayed-Moschee spielten die Kosten keine Rolle.

1312

ABU DHABI ABU DHABI

versorgen. Viele Ideen zur Strom einsparung stammen aus der traditio-nellen arabischen Bauweise.

Tradition und Moderne – im Wüstenstaat Abu Dhabi sind das keine Gegensätze. Ganz besonders spürbar wird das bei der stilvollen „Tea Time“ im Emirates Palace Hotel. Kein Wunder, dass selbst die Herr-scher der Emirate gern hier tagen. Das Palasthotel ist ein Traum in Sachen Luxus und Reichtum – träumen Sie ein bisschen mit.

Adrenalin pur: Megadünen, Formel 1 & Ferrari WorldIn der Wüste Al Khatim türmen sich die größten Sanddünen der Welt bis zu 300 Meter auf. Je nach Lust und Laune pustet der Wind die Wüstenberge in immer neue Formen. Für das faszinierende Farben-spiel sorgen Licht und Schatten. Mal strahlen die Dünen im grellen Sonnenlicht beinahe weiß, dann wieder wechselt ihre Farbe zu Rot- Orange. Eine Fahrt im 4x4-Jeep macht Ihr Wüstenabenteuer zu einem rasanten Erlebnis.

Formel-1-Fans bekommen in Abu Dhabi ebenfalls leuchtende Augen. Im Oktober 2009 wurde die Rennstrecke Yas Marina Circuit auf Yas Island fertig gestellt. Auf der Insel steigt der Adrenalinspiegel aber auch ohne Autos. In der Ferrari World – dem weltgrößten überdachten Superlativ-Vergnügungspark – warten die schnellste Achterbahn, der höchste Freifallturm und der einzige begehbare Ferrari-Motor auf Sie – um nur einige der Attraktionen zu nennen. Schnallen Sie sich an!

Arabische Traditionen: Falken, Kamele & OasenDie jahrhundertealte Tradition der Falkenjagd ist in Arabien heute noch lebendig. Als treue Jagdgefährten werden die Falken von den Emiratis geradezu luxuriös behandelt. Eine eigene Falkenklinik macht deutlich, welchen Stellenwert die Tiere für ihre stolzen Besitzer haben. Hier werden die kostbaren Greifvögel gehegt und gepflegt, um fit zu sein für den Sport der Könige.

Zwar hat der Mensch seinen motorisierten Weg durch die Wüste gefunden; die bewährten „Transportmittel“ sind und bleiben jedoch die Wüstenschiffe. Und so haben die Kamele in der arabischen Kultur nach wie vor einen hohen Stellenwert. In der Vergangenheit war die Oase Al-Ain Zwischenstation der Karawanen auf ihrem Weg ins Sultanat Oman. Heute bringt dort der größte Kamelmarkt des Landes Käufer und Verkäufer zusammen. Die reichen Wasservorkommen haben Al-Ain üppiges Grün und den Beinamen „Gartenstadt“ einge-bracht. Das historische Bewässerungs system können Sie bei einem Oasenspaziergang bewundern.

LANDAUSFLÜGE

ABU DHABI: HAUPTSTADT DER EMIRATE (ABU 01)

Erwachsene Kinder

42,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h

Stationen: Busfahrt vorbei am Regierungsviertel und weiter zur Sheikh-Zayed-Moschee, ca. 1 h Besichtigung; Fahrt über die Uferpromenade vorbei am Emirates Palace Hotel nach Breakwater Island zum Heritage Village, ca. 30 min Besuch des Freilichtmuseums mit Blick auf die Skyline von Abu Dhabi; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kleidungsvorschriften in der Moschee: Arme und Beine bis über die Knöchel bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch, Betreten ohne Schuhe (Socken empfohlen)

ABU DHABI BEI NACHT (ABU 12)

Erwachsene Kinder

39,95 € 29,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 2 h 30

Stationen: Busfahrt vom Hafen entlang der glitzernden Uferpromenade; Fotostopp an der beleuchteten Sheikh-Zayed-Moschee; Weiterfahrt durch das Regierungsviertel vorbei am Präsidentenpalast und am Emirates Palace Hotel; anschließend nach Break-water Island mit Blick auf die nächtliche Skyline Abu Dhabis; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kleidungsvorschriften an der Moschee während des Fotostopps: Arme und Beine bis über die Knöchel bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch (andernfalls kein Ausstieg an der Moschee erlaubt)

1514

ABU DHABI AIDA LANDAUSFLÜGE ABU DHABI

DAS EINZIGARTIGE FALKENKRANKENHAUS (ABU 08)

Erwachsene Kinder

79,95 € 55,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h 30

Stationen: Busfahrt entlang der Uferpromenade mit Fotostopp auf Breakwater Island; Fahrt zur Sheikh-Zayed-Moschee, ca. 1 h Besichtigung; Weiterfahrt zum außerhalb der Stadt gelegenen Falkenkrankenhaus, ca. 1 h 30 Besuch des Hospitals und Museums mit Erläuterungen zur Bedeutung und Tradition der Falken in den Arabischen Emiraten (keine Flugshow); Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Kleidungsvorschriften in der Moschee: Arme und Beine bis über die Knöchel bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch, Betreten ohne Schuhe (Socken empfohlen)

FAHRT MIT EINER TRADITIONELLEN DHAU & SHOPPING (ABU 09)

Erwachsene Kinder

79,95 € 55,95 €

Verpflegung Dauer

Snacks, Getränk ca. 4 h

Stationen: Busfahrt entlang der Uferpromenade zu einem Fischmarkt; Besuch des landestypischen Marktes; vorbei am Emirates Palace Hotel nach Breakwater Island zur Marina Mall, ca. 1 h 15 Freizeit im Einkaufszentrum; anschließend ca. 1 h Fahrt auf einer traditionellen arabischen Dhau entlang der Skyline Abu Dhabis mit kleinen Snacks; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Ausflug auch in umgekehrter Reihenfolge möglich, Jacke und Sonnen-schutz für die Bootsfahrt empfohlen

17

AIDA LANDAUSFLÜGE ABU DHABI

FERRARI WORLD AUF YAS ISLAND (ABU 24)

Erwachsene Kinder

99,95 € 69,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Ferrari World auf Yas Island; insgesamt ca. 3 h 30 Aufenthalt im Themenpark mit zahlreichen Höhepunkten (u. a. größte und schnellste Achterbahn, virtueller Besuch in einem F599-Motor, Rennfahrschule für Kinder, größte Ferrari-Sammlung außerhalb Italiens sowie diverse Restaurants/ Geschäfte); Rückfahrt zum Schiff Hinweise: keine Garantie, dass alle Attraktionen (inkl. Achterbahn) während des Aufenthaltes genutzt werden können, Alters- und Größenbeschränkungen bei einigen Attraktionen, Mitbringen von Speisen und Getränke nicht gestattet, mögliche Warte-zeiten an den Attraktionen

ABU DHABI: EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT (ABU 14)

Erwachsene Kinder

65,95 € 45,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h

Stationen: ca. 1 h Busfahrt entlang des Strandes auf der Insel Saadiyat und Besuch des V.A.E. Pavillons mit der Ausstellung über die geplanten Kulturprojekte in Abu Dhabi; weiter nach Masdar City und ca. 45 min Besichtigung des Masdar Institutes for Science and Technology, kurze Fahrt mit einem führerlosen Elektroauto; Fotostopp mit Blick auf den Yachthafen; Rückfahrt zum Schiff

TEA TIME IM HOTEL EMIRATES PALACE (ABU 03)

Erwachsene Kinder

99,95 € 65,95 €

Verpflegung Dauer

Sandwiches, Gebäck, Kaffee, Tee

ca. 3 h

Stationen: Busfahrt entlang der Uferpromenade; Fotostopp auf Breakwater Island mit Blick auf die Skyline und die künstlichen Inseln; weiter zum Hotel Emirates Palace, ca. 1 h Besuch des Luxushotels mit Teepause; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: bitte Kleiderordnung des Hotels beachten: „gepflegt, keine Badekleidung, keine Trainingsanzüge, keine kurzen Hosen“; keine Führung im Hotel, nur Besichtigung der Lobby möglich, Kapazitäten begrenzt

SAFARI IN DIE WÜSTE AL KHATIM (ABU 04)

Erwachsene Kinder

99,95 € nein

Verpflegung Dauer

Softdrinks ca. 4 h

Stationen: ca. 1 h Fahrt mit klimatisierten Geländewagen vom Hafen ins Landes-innere; weiter offroad in die Wüste Al Khatim; Fahrt durch die teilweise hohen Sand-dünen mit Fotostopp an einer Kamelfarm; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, bei Ein- und Ausfahrt in die Wüste jeweils ein technischer Stopp

ZUM SONNENAUFGANG IN DIE WÜSTE (ABU 10)

Erwachsene Kinder

98,95 € nein

Verpflegung Dauer

Snackpaket vom Schiff, Getränk

ca. 4 h

Stationen: ca. 1 h Fahrt mit klimatisierten Geländewagen vom Hafen ins Landes-innere; weiter offroad in die Wüste Al Khatim; Stopp in den Dünen und Beobachtung des Sonnenaufgangs; Fahrt durch die teilweise hohen Sanddünen mit Fotostopp an einer Kamelfarm; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, bei Einfahrt in die Wüste und bei Ausfahrt je ein technischer Stopp, Sichtverhältnisse abhängig von den Wetterbedingungen

1918

AIDA LANDAUSFLÜGE ABU DHABIABU DHABI AIDA LANDAUSFLÜGE

KAJAKTOUR DURCH DIE MANGROVEN VON ABU DHABI (ABU T40)

Erwachsene Kinder

89,95 € nein

Verpflegung Dauer

Imbiss, Wasser ca. 3 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Ausgangspunkt der Kajaktour; Einweisung in die Handhabung der Sit-on-Top-Kajaks (1er und 2er); mit den Kajaks durch weitläufige und fast unberührte Mangrovenwälder; natürliche Feuchtgebiete bieten Nistmöglich-keiten für viele Vogelarten; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre

Weitere Ausflüge auf www.aida.de/myaida Gleich auswählen und reservieren!

1001 NACHT IN DER WÜSTE AL KHATIM (ABU 26)

Erwachsene Kinder

149,95 € nein

Verpflegung Dauer

Frühstück, Kaffee/Tee, Wasser

ca. 17 h

Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt durch die Wüste Al Khatim zum Arabian Nights Village; Übernachtung in einem Hotel Resort (Doppelbungalows); nach dem Frühstück Zeit für ein Bad im Pool, zum Kamelreiten und zum Dünensurfen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Preis p. P. im DZ, Preis p. P. im EZ 249,95 €, keine Begleitung durch Reiseleiter

MIT SCHNORCHEL & SCHNELLBOOT VOR ABU DHABIS SKYLINE (ABU T05)

Erwachsene Kinder

95,95 € nein

Verpflegung Dauer

Imbiss, Softdrinks ca. 6 h

Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Hotel Beach Rotana; Einweisung in den Schnor-chelsport in der Tauchschule; per Schnellboot zum Schnorchelplatz; Fahrt entlang der Skyline von Abu Dhabi zum Sandstrand von Lulu Island; Freizeit zum Baden und Relaxen; Imbiss; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive

SONNE, SAND & MEER AUF AL MAYA ISLAND (ABU 25)

Erwachsene Kinder

79,95 € 59,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 6 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Yachthafen; ca. 20 min Bootsfahrt auf die Insel Al Maya; ca. 4 h Freizeit zum Baden und Relaxen am Strand und Pool des Al Maya Resorts; Rückfahrt zum Schiff per Boot und Bus

2120

AIDA LANDAUSFLÜGE ABU DHABIABU DHABI AIDA LANDAUSFLÜGE

ACTIVITIES

DIE HAUPTSTADT DER EMIRATE PER BIKE (ABU B01)

Erwachsene Kinder

59,95 € nein

Verpflegung Dauer/Länge

AIDA Trinkflasche, Energy Pulver, Fitnessriegel

ca. 6 h/ca. 30 km (20 hm)

Soft-Bikingtour Stationen: Fahrt zum Fischmarkt; mit Blick auf die Skyline Abu Dhabis weiter auf der Corniche zum Heritage Village mit Besuch des Freilichtmuseums; vorbei am Luxushotel Emirates Palace zum Präsidentenpalast; in die Innenstadt Richtung Public Beach, evtl. Badestopp; Rückfahrt durch die Wolkenkratzerschluchten und über die Corniche zurück zum Schiff

ABU DHABI GOLF CLUB (ABU G01)

Erwachsene Kinder

249,95 € nein

Verpflegung Dauer

keine ca. 7 h

Beschreibung: 27-Loch-Golf-Course; Par 72, 6.803 m; eröffnet im Herbst 2000; von Peter Harradine entworfen; beeindruckendes Clubhaus in Form eines Falken; Golfplatz bietet eine Mischung aus Wüste und Oase; üppige Fairways, großzügige Greens, strate-gisch platzierte Bunker und anspruchsvolle Wasserhindernisse; eine Herausforderung auf Weltklasseniveau Hinweise: keine Hardspikes Handicap: Damen mind. 36, Herren mind. 28 Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Rangebälle, Leihschläger-satz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer

22

ABU DHABI AIDA ACTIVITIES

„THE WORLD“

DEIRA

Gold-Souk

Souk Al Kabeer

Gewürz-Souk

Heritage House

Sheikh-Saeed-Haus

Dubai-Museum

Jumeirah-MoscheeBurj Khalifa &Dubai Fountain

D U B A I

D U B A IC R E E K

BASTAKIYA

Burj Al ArabSouk Madinat

„THE PALM JUMEIRAH“

DUBAI (V. A. EMIRATE)Wenn das Scheichtum den Schleier lüftet

Sprache Arabisch

Währung Zahlungsmittel ist der Dirham, der sich in 100 Fils unterteilt. 1 Dirham entspricht ca. 0,25 Euro.

Lage Dubai am Persischen Golf ist das zweitgrößte der sieben Scheich-tümer der Vereinigten Arabischen Emirate. Im Emirat Dubai leben ca. 2,1 Millionen Menschen.

Klima Das aride Klima sorgt im Winterhalbjahr für Temperaturen zwischen 20 und 30 ˚C. Die Luftfeuchtigkeit kann bis zu 90 % betragen.

Politik Föderation von sieben autonomen Emiraten seit 1971. Die höchste Gewalt liegt beim Obersten Rat der Herrscher, der das Staatsober-haupt bestimmt.

Wer die Vereinigten Arabischen Emirate besucht, kommt an Dubai nicht vorbei. Nirgendwo sonst gibt es eine solche Fülle spektakulärer Bauwerke, gigantischer Einkaufszentren und lebhafter traditioneller Märkte. Gleichzeitig offenbart sich bei einer Jeepsafari durch die Wüste die raue und ursprüngliche Seite des Emirats.

Glanzvolle Impressionen: Dubai Creek & SouksDer 16 Kilometer lange Dubai Creek zieht sich als natürliche Wasser-straße quer durch die Stadt. Er dient bis heute als Kanal für die Dhaus, traditionelle arabische Handelsschiffe. Bei einer abendlichen Bootstour mit einem dieser massiven Holzschiffe erleben Sie, wie die Wolken-kratzer rundherum Augen aus vielen tausend Lichtern bekommen. Noch verlockender glänzen in dieser Abendstunde wohl nur die Aus-lagen auf dem Gold-Souk, dem größten Goldmarkt der Welt. Bei Tageslicht hingegen sollten Sie über den verführerisch duftenden Gewürz-Souk bummeln. In Dubai fährt man neuerdings auch mal mit der Metro zum Basar. Wenn Sie an der Station Bur Dubai aussteigen und am Dubai Creek entlangschlendern, gelangen Sie geradewegs zum Souk Al Kabeer und können durch die restaurierten Gassen des Kleider- und Stoffbasars bummeln.

Die neuen Weltwunder: Dubais HighlightsEin beeindruckendes Beispiel der modernen islamischen Architektur ist die Jumeirah- Moschee, ein elfenbeinweißer Kuppelbau, der das Villenviertel Jumeirah dominiert. Das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab ist eine moderne Architekturikone, geschaffen aus Marmor, Glas

Die segelförmige Silhouette des Luxushotels Burj Al Arab symbolisiert das moderne Dubai und ist als Wahrzeichen weithin sichtbar.

2524

DUBAI DUBAI

und Gold. Hier können Sie sich bei der teuersten Tasse Tee Ihres Lebens fühlen wie in einem Märchen aus 1001 Nacht. Kaum weniger spekta-kulär sind Palm Jumeirah – die künstlich ins Meer gezauberte Inselland-schaft in Form einer Palme – oder The World. Das Wahrzeichen von Palm Jumeirah ist das Hotel Atlantis. Hier genießen Sie, was seine Erbauer bescheiden das „achte Weltwunder“ nennen. Aber wundern Sie sich nicht zu lange, denn im Wasserpark Aquaventure sind Spaß und Nervenkitzel oberstes Gebot.

Höhenrausch: Burj Khalifa & Dubai FountainDie Krönung der Architekturwunder ist zweifellos der Burj Khalifa. Auch wenn Sie noch nichts davon gehört haben sollten, übersehen können Sie den Mega wolken kratzer kaum. Mit 828 Metern und 189 Stock-werken wurde er am 4. Januar 2010 als höchstes Gebäude der Welt eingeweiht. Eine völlig abgehobene Perspektive auf diesen Giganten haben Sie beim Rundflug im Wasserflugzeug. Unterhalb des Turms bietet der Lake Dubai einen weiteren Superlativ: die größte Wasser-fontäne der Welt – Dubai Fountain. Auf 275 Metern Länge werden insgesamt 100.000 Liter Wasser bis zu 150 Meter hoch in die Luft geschossen. Rund 1.000 Fontänen, 6.600 Lichtquellen und 50 Farb-projektoren sorgen für ein einzigartiges Schauspiel.

Die Faszination des Ursprünglichen: das alte DubaiBastakiya ist Dubais historisches Stadtzentrum, in dessen Gassen sich altehrwürdige Gebäude verstecken und die Souks zum Stöbern einladen. Ein besonders schönes Beispiel traditioneller arabischer Architektur ist das Sheikh-Saeed-Haus mit seinem Windturm – dem umweltfreundlichen Vorgänger der Klimaanlage. Auch im Dubai- Museum bekommen Sie interessante Einblicke in das Leben vor dem Ölboom. Das Museumsdorf Heritage Village lässt die Geschichte der Stadt, die Zeiten der Seefahrt und Perlentaucherei wieder lebendig werden. Die originalgetreu restaurierte Al-Ahmadiya-Schule – 1912 von Scheich Ahmed bin Dalmouk als erste reguläre Schule Dubais erbaut – beherbergt heute ein eindrucksvolles Museum. Das Heritage House stammt bereits aus dem Jahr 1890 und erinnert daran, wie man baute und lebte, bevor das Öl sprudelte. Damit Sie nicht verges-sen, dass Dubai von Wüste umgeben ist, bringen wir Sie mit Jeeps mitten hinein. Im Wüstencamp können Sie einen Kamelritt und Sand-boarding wagen oder ganz entspannt eine Shisha rauchen.

LANDAUSFLÜGE

STADTRUNDFAHRT DUBAI & MUSEUM (DXB 01)

Erwachsene Kinder

49,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h 30

Stationen: Busfahrt vom Hafen zum 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab, Fotostopp; weiter zum modernen Jumeirah-Viertel mit Fotostopp an der Jumeirah-Moschee; vorbei am Dubai Creek; ca. 45 min Besuch des Dubai-Museums; ca. 1 h Freizeit im Gewürz- und Gold-Souk; Rückfahrt zum Schiff

DAS HISTORISCHE DUBAI (DXB 02)

Erwachsene Kinder

45,95 € 32,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h 15

Stationen: mit dem Bus und zu Fuß durch das Bastakia-Viertel; Querung des Dubai Creek; Besuch des Gewürz-Souks; zu Fuß weiter zur Al-Ahmadiya-Schule und zum Heritage House; Besuch des Gold-Souks sowie des Sheikh-Saeed-Hauses mit dem Museumsdorf Heritage Village (insgesamt ca. 1 h Aufenthalt); Rückfahrt zum Schiff

BOOMING DUBAI INKL. FREIZEIT ZUM EINKAUFEN (DXB 39)

Erwachsene Kinder

39,95 € 25,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h 30

Stationen: ca. 30 min Busfahrt vom Hafen durch den Stadtteil Jumeirah, vorbei am Burj Al Arab auf die künstliche Insel Palm Jumeirah zum Hotel Atlantis, Fotostopp; Weiterfahrt durch den Stadtteil Dubai Marina zur Mall of the Emirates, ca. 1 h Freizeit zum Einkaufen; Fahrt zum Burj Khalifa und Fotostopp am höchsten Gebäude der Welt; Fotostopp an den Wasserfontänen von Dubai Fountain; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: keine Garantie für Betrieb der Dubai Fountain

2726

DUBAI AIDA LANDAUSFLÜGE DUBAI

ORIENTALISCHER ABEND AUF DEM DUBAI CREEK (DXB 28)

Erwachsene Kinder

79,95 € 59,95 €

Verpflegung Dauer

Abendessen, Getränke ca. 3 h 30

Stationen: Bustransfer vom Hafen zur Anlegestelle der Dhaus; ca. 2 h gemütliche Fahrt mit einer typisch arabischen Dhau mit Blick auf die Skyline Dubais; unterwegs arabisches Buffet und orientalisches Unterhaltungsprogramm; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mitnahme einer Jacke empfohlen

TEA TIME IM BURJ AL ARAB & SHOPPING (DXB 17)

Erwachsene Kinder

129,95 € 85,95 €

Verpflegung Dauer

Gebäck, Törtchen, Getränke

ca. 4 h 30

Stationen: Busfahrt zum Hotel Burj Al Arab, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Teestunde; Fahrt zum Madinat-Souk, ca. 1 h 30 min Freizeit zum Einkaufen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: bitte Auszug aus der Kleiderordnung des Burj Al Arab beachten: „Die Herren sollten Hemden mit Kragen tragen, lange Hosen und geschlossene Schuhe. Jeans und Trainingsanzüge sind weder für Herren noch für Damen erlaubt“.

IM WASSERFLUGZEUG ÜBER DUBAI (DXB 15)

Erwachsene Kinder

289,95 € 249,95 €

Verpflegung Dauer

keineca. 1 h 30 (reine Flugzeit ca. 40 min)

Stationen: Transfer zum Startplatz im Hafen; ca. 40 min Flug über Dubai, vorbei am Burj Al Arab, den Inselgruppen Palm Jumeirah und The World, Port Rashid, Burj Khalifa und Dubai Creek; Rücktransfer zum Schiff Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, Dauer abhängig von den Transferzeiten

HOTEL ATLANTIS & THE LOST CHAMBERS (DXB 13)

Erwachsene Kinder

99,95 € 65,95 €

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Getränk ca. 4 h

Stationen: ca. 1 h Bustransfer auf die Insel Palm Jumeirah zum Hotel Atlantis; nach Ankunft Buffet im Restaurant „Kaleidoscope“; anschließend Besuch im Labyrinth „Lost Chambers“ mit nachgestellten antiken Ruinen in 21 Aquarien; vor der Rückfahrt zum Schiff kurzer Fotostopp mit Blick auf das Burj Al Arab Hinweise: Kleiderordnung im Hotel sportlich elegant

JEEPSAFARI IN DIE DÜNEN ZUM SONNENUNTERGANG (DXB 06)

Erwachsene Kinder

96,95 € nein

Verpflegung Dauer

Barbecue, Getränke ca. 5 h 30

Stationen: ca. 1 h mit dem Geländewagen in die südlich von Dubai gelegene Sand-wüste; ca. 50 min Fahrt über die Sanddünen, unterwegs Fotostopps; Weiterfahrt in ein Camp mit Möglichkeiten für Sandboarding, Kamelritt, Henna-Malerei oder Wasser-pfeife; Barbecue und orientalisches Unterhaltungsprogramm; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, Mitnahme einer Jacke empfohlen, bei Ein- und Ausfahrt in die Wüste jeweils ein technischer Stopp

2928

DUBAI AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE DUBAI

LICHTERFAHRT DURCH DAS NÄCHTLICHE DUBAI (DXB 23)

Erwachsene Kinder

49,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 3 h 30

Stationen: Busfahrt durch das Jumeirah-Viertel; Fotostopp am Burj Al Arab; ca. 45 min Freizeit im Madinat-Souk; Fahrt auf der berühmten Sheikh Zayed Road bei Nacht; Fotostopp am Burj Khalifa mit Besichtigung der Wasserfontänen der Dubai Fountain; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: keine Garantie für Betrieb der Dubai Fountain

HUBSCHRAUBERRUNDFLUG ÜBER DUBAI (DXB 38)

Erwachsene Kinder

215,95 € nein

Verpflegung Dauer

keineca. 1 h 20 (reine Flugzeit ca. 20 min)

Stationen: ca. 20 min Transfer zum Hotel Atlantis; von dort ca. 20 min Flug mit dem Hubschrauber über oder entlang der künstlich angelegten Inselgruppe The World sowie Hotel Burj Al Arab, Palm Jumeirah, Dubai Marina, Mall of the Emirates und Burj Khalifa; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, max. 4 Gäste/Flug

HÖHER GEHT’S NICHT: BURJ KHALIFA (DXB 22)

Erwachsene Kinder

69,95 € 49,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h 30

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Dubai Mall; zu Fuß durch das Einkaufszentrum zum Hochhaus Burj Khalifa; Fahrt auf die Besucherplattform in der 124. Etage, ca. 2 h 15 Freizeit zum Verweilen auf der Plattform und/oder Einkaufen in der Dubai Mall; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: längerer Fußweg vom Bus bis zum Eingang, Wartezeiten an Sicherheits-check und Fahrstuhl möglich, keine sperrigen Gegenstände und Flüssigkeiten erlaubt

BADESPASS IM WASSERPARK AQUAVENTURE (DXB T01A)

Erwachsene Kinder

89,95 € 79,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 7 h 30

Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Hotel Atlantis auf der Insel Palm Jumeirah, kurzer Orientierungsrundgang; Freizeit zum Baden und Relaxen am hoteleigenen Strand; Spaß und Entspannung für Jung und Alt im Wasserpark Aquaventure mit vielen Wasser-rutschen und künstlichen Flüssen; Rückfahrt zum Schiff

BADE- & SCHNORCHELAUSFLUG NACH FUJAIRAH (DXB T01)

Erwachsene Kinder

75,95 € 55,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 10 h

Stationen: ca. 2 h 30 Busfahrt ins Scheichtum Fujairah am Indischen Ozean zum Sandy Beach Resort; ausgiebig Zeit zum Relaxen, Baden und Schnorcheln am hoteleigenen Sandstrand; kurze Distanz zum kleinen Korallenriff Snoopy Island im Unterwassernatur-schutzpark, Lebensraum für farbenprächtige Fischschwärme, Drückerfische und Schild-kröten; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Restaurants vor Ort Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBPRPO-Schnorchelausrüstungen zum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazu können Sie in der AIDA Tauchbasis eine eigene Maske inklusive Schnorchel zum Vorteilspreis erwerben!


3130

DUBAI AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE DUBAI

ACTIVITIES

BURJ KHALIFA, DUBAI MALL & STRAND PER BIKE (DXB B01)

Erwachsene Kinder

89,95 € nein



ca. 6 h/ca. 35 km (20 hm)

Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: mit dem Bike durch die Stadt zum Burj Khalifa mit Besichtigung und Fahrt auf die Aussichtsplattform im 124. Stock; Freizeit am Burj Khalifa mit Dubai Mall; weiter durch die verschiedenen Stadtteile zum Strand von Jumeirah, ca. 1 h Badestopp; vorbei an der Jumeirah-Moschee zurück zum Schiff Hinweise: nur am Ankunftstag möglich

DUBAI CREEK PER BIKE (DXB B01B)

Erwachsene Kinder

49,95 € nein



ca. 4 h/ca. 18 km (20 hm)

Soft-Bikingtour Stationen: mit dem Bike Richtung Deira; kurzer Besuch des Obst- und Gemüsemarktes; weiter zum Gewürz- und zum Gold-Souk; entlang des Dubai Creek vorbei am Dhau- Hafen mit Blick auf die Skyline von Dubai; über die Al-Maktoum-Brücke nach Bur-Dubai; kurzer Besuch des Textil-Souk; über das Heritage Village zurück zum Schiff Hinweise: nur am Ankunftstag möglich

ZUM GEWÜRZ- UND GOLD-SOUK PER PEDELEC (DXB B04A)

Erwachsene Kinder

69,95 € nein



ca. 4 h 30/ca. 23 km

Pedelec-Bikingtour Stationen: mit dem Pedelec Richtung Bur Dubai; kurzer Besuch des Textil-Souk und Fotostopp am Dubai-Museum; weiter Richtung Bastakiya; entlang des Dubai Creek vorbei am Dhau-Hafen mit Blick auf die Skyline von Dubai; über die Al-Maktoum-Brücke nach Deira; Besuch des Gold- und des Gewürz-Souk; über das Heritage Village zurück zum Schiff Hinweise: nur am Abreisetag möglich

9-LOCH IM DUBAI CREEK GOLF & YACHT CLUB (DXB G01A)

Erwachsene Kinder

199,95 € nein

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h

Beschreibung: 18-Loch-Championship-Anlage, Par 71, 6.240 m; kürzlich umgestaltet von Thomas Bjørn; bereits zweimal Austragungsort der Dubai Desert Classic; umgeben von Dattel- und Kokosnusspalmen und eingeschlossenen Seen; einzigartige Lage direkt am Dubai Creek macht den besonderen Charme des Platzes aus; ein Golfparadies im Herzen von Dubai City Hinweise: keine Hardspikes, am Anreisetag nicht mehr kostenlos zu stornieren Handicap: Damen mind. 36, Herren mind. 28 Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Leistungen: Transfer zum Golfclub, 9-Loch-Green-Fee, Golf Cart, Rangebälle, Leih-schlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer

3332

DUBAI AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES DUBAI

GRAND ISLAND

Panjim

Old Goa

PondaCortalim

Collem

Chandor

Margaon

Dudhsagar-Wasserfälle

Mormugao

Utorda

Hansa

A R A B I S C H E S M E E R

M A N D O V I

Z U A R I

GOA

I N D I E N

GOA / MORMUGAO (INDIEN)Indien, wie die Europäer es lieben

Sprache Nationalsprache sind Hindi und Englisch, daneben gibt es 21 weitere Hauptsprachen und unzählige Dialekte.

Währung Zahlungsmittel ist die Indische Rupie. 10 Indische Rupien entsprechen ca. 0,15 Euro.

Lage Die Hafenstadt Mormugao liegt an der indischen Westküste im Bundes-staat Goa am Fluss Zuari. Hier leben etwa 100.000 Menschen.

Klima Im Sommer liegen die Temperaturen bei 26–33 °C, im Winter nur wenig darunter. Regen fällt von Juni bis September.

Politik Indien ist eine parlamentarische Bundesrepublik, die am 15. August 1947 ihre Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte.

Goa ist der Hippietraum der 1960er Jahre und für Erholung suchende Europäer auch heute noch das perfekte Urlaubsziel – sonnig, warm und palmenreich. In der Umgebung Mormugaos reihen sich die Traumstrände aneinander. Inmitten der oft lauten und widersprüchlichen Realität des restlichen Indiens wirkt die Region wie eine Oase.

Old Goa, Gotteshäuser und GewürzplantagenDie Metropole Old Goa (Velha Goa) – in ihrer Blütezeit größer und prächtiger als Rom – beschrieb der Deutsche Johann Albrecht von Mandelslo nach seiner Indienreise im Jahre 1639 so: „Wer Old Goa gesehen hat, kann sich Lissabon sparen!“ Von der ehemaligen Haupt stadt der portugiesischen Tropen sind heute nur noch die Kirchen und Kirchenruinen auf weiten Rasenflächen geblieben. Sie erinnern auch an den Heiligen Franz Xaver, der 1542 als christlicher Missionar nach Indien kam. In der barocken Basilika Bom Jesus fand der berühmte Jesuitenpriester in einem silbernen Reliquien-schrein seine letzte Ruhestätte. Die mächtige Kathedrale Sé mit ihren prunkvollen vergoldeten Altären wurde für den Orden der Dominikaner errichtet und war bei ihrer Fertigstellung 1619 der größte Kirchen bau Asiens. Ebenso intensiv ist die religiöse Atmo-sphäre in Goas Tempeln zu spüren. Der Shri-Mangeshi-Tempel, auf einem kleinen Hügel in Ponda inmitten grün bewachsener Berge gelegen, lockt als Ort der geistigen Besinnung die meisten Goaner an. Er ist Mangesh gewidmet, einer Inkarnation des Hindu-Gottes Shiva, dem „Glückverheißenden“.

Bei Dona Paula säumen mächtige Palmen die malerische Küste, die bei Besuchern sehr beliebt ist.

3534

GOA/MORMUGAO GOA/MORMUGAO

Seit der portugiesischen Kolonialzeit genießt die Region zudem einen hervorragenden Ruf als Gewürzproduzent. Die Besichtigung einer Gewürzplantage eröffnet Ihren Sinnen neue Horizonte. Lassen Sie sich betören von Gerüchen und Genüssen. Und vielleicht nehmen Sie die eine oder andere würzige Idee für die eigene Küche mit nach Hause.

Farbenprächtig: Goas portugiesische VergangenheitBei einem Ausflug auf portugiesischen Spuren vermittelt Ihnen vor allem die luxuriöse Braganza-Villa in Chandor einen Eindruck von der 450-jährigen Herrschaft der Portugiesen, die das Land erst 1961 verließen. Der Palácio do Deão – malerisch am Fluss Kushavati gele-gen – vereint hinduistische und portugiesische Architektur elemente zu einem ungewöhnlichen Stil. Panjim hat sich auch als Hauptstadt des kleinen indischen Bundesstaates Goa seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Auf dem dortigen Markt wird zwischen Gewürz-ständen und Stoffballen nach wie vor um jede Rupie gefeilscht. Im malerischen Altstadtviertel Fontainhas strahlen die Kolonialbauten in leuchtenden Farben, sie werden jedes Jahr nach den Monsun-regen frisch gestrichen.

Geheimnisvoll: Goas Hinterland entdecken Die Küstenlinie des kleinsten indischen Bundesstaates ist durch breite Flussmündungen geprägt. Was läge da näher, als das Landesinnere per Boot zu erkunden? In Cortalim machen Ihre erfahrenen Boots-führer die Leinen los zu einer Entdeckungstour auf dem Zuari, Goas zweitgrößtem Fluss. Vergessen Sie auf keinen Fall Ihre Kamera oder Ihr Smartphone: Mit etwas Glück bescheren Ihnen Krokodile, Wander-falken oder Eisvögel unvergessliche Schnappschüsse. Aber nicht nur Ihre Augen, sondern auch Ihre Nase bekommt einiges geboten. Denn es geht per Bus weiter zu einer Gewürzplantage. Nach der Überquerung einer schwimmenden Brücke steht es Ihnen frei, nach Herzenslust „herumzuschnüffeln“ und sich mit einem Mittag essen zu stärken.

Badevergnügen: Goas Strände Utorda und HansaAuch eine Art, Goa hautnah zu erleben: Genießen Sie den Strand einfach wie einst die Blumenkinder – beim Faulenzen und Schwimmen. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch die Stadt Margaon – das Tor zu Mormugaos Stränden – liegen Sie am Utorda Beach goldrichtig. Es sei denn, Sie wollen Ihren „Tag am Meer“ mit einer Bootsfahrt beginnen, um unterwegs womöglich Delfine zu sichten. Dann heißt es für Sie: auf zum Hansa Beach!

LANDAUSFLÜGE

GOAS STRANDLEBEN (GOA 01)

Erwachsene Kinder

39,95 € 29,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h

Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Margaon, kurze Orientierungsfahrt; Weiterfahrt zum Utorda-Strand, ca. 2 h 30 Freizeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: naturbelassener Strand, keine Umkleidekabinen und Toiletten, keine Liegen und Sonnenschirme

GOAS PORTUGIESISCHE VERGANGENHEIT (GOA 02)

Erwachsene Kinder

69,95 € 49,95 €

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Getränk ca. 6 h 30

Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Margaon, ca. 30 min Spaziergang auf dem Kirch-platz; weiter nach Chandor, Besuch der Braganza-Villa; Fahrt zum Palácio do Deão, insgesamt ca. 2 h 30 Aufenthalt für die Besichtigung von Haus und Garten sowie für ein Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Fotografieren in der Braganza-Villa nicht gestattet

3736

GOA/MORMUGAO AIDA LANDAUSFLÜGE GOA/MORMUGAO

ACTIVITIES

MORMUGAO PER BIKE ENTDECKEN (GOA B01)

Erwachsene Kinder

59,95 € nein


Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver, Fitnessriegel

ca. 6 h/ca. 35 km (300 hm)

Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: per Bike aus dem Hafengelände und stadtauswärts mitten durch den lebendigen Verkehr; durch landestypische Vegetation zu einem kleinen Fischerdorf; Fahrt zum Bogmalo Beach mit Möglichkeit zum Baden; vorbei an buntem Markt-treiben zurück zum Schiff


TEMPEL, KIRCHEN & GEWÜRZE (GOA 03)

Erwachsene Kinder

69,95 € 49,95 €

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Softdrink ca. 8 h

Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Old Goa; Besichtigung der Kathedrale Sé sowie der Basilika Bom Jesus; kurze Weiterfahrt und ca. 10 min Fußweg zum Shri-Mangeshi-Tempel, ca. 30 min Besichtigung; kurze Fahrt zu einer Gewürzplantage, Überquerung einer schwimmenden Brücke und ca. 1 h 30 Rundgang und Mittagessen; ca. 1 h Weiterfahrt zur Hauptstadt Panjim, etwas Freizeit zum Einkaufen und Bummeln; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Fotografieren in den religiösen Stätten mit Einschränkungen erlaubt, Tempel-besichtigung nur ohne Schuhe möglich (Socken empfohlen), Schultern und Knie bedecken

GOAS GESCHICHTE & STRAND (GOA 06)

Erwachsene Kinder

79,95 € 55,95 €

Verpflegung Dauer


Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Ponda, Besichtigung des Shri-Mangeshi-Tempels; weiter nach Old Goa, Besichtigung der Kathedrale Sé oder der Kirche St. Cajetan sowie der Basilika Bom Jesus; Fahrt zu einem 5-Sterne-Hotel und ca. 3 h Freizeit zum Baden (Pool und Hotelstrand), Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Fotografieren im Tempel nicht erlaubt, Schultern und Knie bedecken, Tempel-besichtigung nur ohne Schuhe möglich (Socken empfohlen), Freizeit zum Baden kann variieren, keine Garantie auf Liegen und Sonnenschirme, Handtuch mitnehmen

GOAS HINTERLAND ENTDECKEN (GOA 08)

Erwachsene Kinder

89,95 € 62,95 €

Verpflegung Dauer


Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Cortalim; Umstieg auf Boote und ca. 1 h 30 Fahrt auf Goas zweitgrößtem Fluss Zuari (evtl. Sichtung von Krokodilen, Wanderfalken und Eisvögeln); ca. 30 min Busfahrt zu einer Gewürzplantage, Überquerung einer schwimmenden Brücke und ca. 2 h 30 Aufenthalt für einen Rundgang und ein Mittag-essen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Reihenfolge kann variieren, Kopfbedeckung empfohlen

3938

GOA/MORMUGAO AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES GOA/MORMUGAO

INSEL ELEPHANTA

Marine Drive

KotachiwadiRathaus

Mahatma-Gandhi-MuseumKamala-Nehru-Park

Jain-Tempel

Bahnhof Chhatrapati Shivaji

GerichtshofUniversität David-Sassoon-Bibliothek

St.-Thomas-Kathedrale

Prince-of-Wales-MuseumGateway of India

Dhobi Ghat

Afghanische Kirche

M U M B A I

A R A B I S C H E S M E E R

MUMBAI (INDIEN)Magischer Mix aus Tradition und Moderne

Sprache Hindi und Englisch, daneben gibt es 21 weitere Hauptsprachen und unzählige Dialekte.


Lage Mumbai liegt an der Westküste Indiens und ist die Hauptstadt des Bundes-staates Maharashtra. In Mumbai leben ca. 12,5 Millionen Menschen.

Klima Tropisches Klima mit durchschnittlichen Temperaturen um die 30 °C. In der Regenzeit (Juni bis September) steigt die Luftfeuchtigkeit auf über 90 %.


Besser bekannt ist die Hauptstadt des Bundesstaates Maharashtra als Bombay. Seit 1995 heißt die Millionenmetropole offiziell Mumbai. Sie wartet mit einer faszinierenden Mischung aus Wolkenkratzern und vikto rianischer Baukunst auf sowie mit der weltgrößten Filmindus trie – dem „Bollywood“ der singenden und tanzenden Stars.

Koloniales Erbe: Mumbais ArchitekturschätzeDie Victoria Railway Station, heute Chhatrapati Shivaji Terminus, ist ein klassisches Beispiel für die Architektur der Kolonialzeit. Der Bahnhof wurde 1888 im Stil der viktorianischen Neugotik erbaut. Seit 2004 zählt der Prachtbau zum Weltkultur erbe der UNESCO. Zum kolonialen Mumbai gehören auch das alte Rathaus, in dem heute die Asiatische Bibliothek untergebracht ist, sowie die David-Sassoon- Bibliothek. Der gewaltige Gerichtshof in viktorianisch-gotischer Bauweise erinnert eher an eine deutsche Burg. Auf dem Universitätsgelände fällt sofort der 85 Meter hohe Rajabai Clock Tower ins Auge. Bis zur Unab-hängigkeit spielte er britische Hymnen wie „Rule, Britannia!“, seit-dem ertönt nur noch alle Viertelstunde sein Glockenschlag.

Kunst & Weltfrieden: Mumbais MuseenAuch das ehemalige Prince-of-Wales-Museum hat mittlerweile einen indischen Namen, aber der ist eindeutig zu kompliziert, um ihn hier wiederzugeben. Die kostbare Gemälde- und Skulpturensammlung ist zum Glück geblieben. Ein Muss ist auch das Mahatma-Gandhi- Museum. Zwischen 1917 und 1934 hat Gandhi in diesem Haus gewohnt und neben dem Spinnrad auch seine Sandalen zurück gelassen.

Einst sah das Gateway of India die britischen Kolonialherren kommen und gehen, heute grüßt es die Gäste der Stadt.

4140

MUMBAI MUMBAI

Wahrzeichen: Dhobi Ghat & Gateway of IndiaEin farbenfrohes Treiben fürs Kameraobjektiv präsentiert sich in der riesigen Freiluftwäscherei Dhobi Ghat. Auf dem mehr als 130 Jahre alten Waschplatz wird mit bloßer Hand gewaschen und gewrungen, was das Zeug hält, sieben Tage die Woche von früh bis spät. Rund 1.000 Freiluftbecken gibt es dort. Ein Blick auf die „große Wäsche“ ist aber nur aus einiger Entfernung möglich. Das absolute Wahrzeichen Mumbais ist das Gateway of India, der alte Anlegeplatz der Passagier-schiffe aus Europa. Der 26 Meter hohe, im Gujarat-Stil erbaute Bogen ist das meistfotografierte Gebäude des alten Bombays. Er wurde Weihnachten 1924 vom damaligen Vizekönig von Indien, dem Earl of Reading, zum Gedenken an den Besuch von König George und Königin Mary eingeweiht.

Das wahre Mumbai: Kolonialflair & heilige WasserDie magische Seite Mumbais zeigt sich im Stadtviertel Kotachiwadi, das mit seinen kleinen Häusern aus dem 19. Jahrhundert an die portugiesische Kolonialzeit erinnert. Nirgendwo sonst könnte der Kontrast zwischen Tradition und Moderne besser zum Ausdruck kommen als am Banganga Tank, wo die Gläubigen ihre rituellen Waschungen zwischen 400 Jahre alten Tempeln und Wolkenkratzern der Neuzeit vollziehen. Das Wasser des Beckens soll der Legende nach aus dem heiligen Fluss Ganges stammen.

Shivas traumhafte Tempel: Insel ElephantaPer Boot geht es zur Insel Elephanta, deren Höhlentempel aus dem 7. Jahrhundert ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Die hier gefundene Hindu- Kunst zur Verehrung des Gottes Shiva zählt zum Schönsten, was Indien zu bieten hat. Nach so viel spiritu-eller Inspiration ist die Shopping-Meile am Colaba Causeway das perfekte Sprungbrett zurück ins moderne irdische Leben. Auf dem Mahatma- Jyotiba-Phule-Markt können Sie in der Farbenpracht von Früchten und Blumen schwelgen und den Bewohnern beim Einkaufen über die Schulter schauen.

Weltberühmte Liebeserklärung: Taj Mahal Einen extralangen Abstecher zu einem der schönsten Gebäude der Welt können Sie von Mumbai aus unternehmen: Besuchen Sie das Taj Mahal – ein einzigartiges Mausoleum der Liebe. Der Großmogul Shah Jahan ließ es zum Gedenken an seine im Jahre 1631 verstor-bene Hauptfrau Mumtaz Mahal erbauen. Kleiner Tipp: Besuchen frisch vermählte Paare das Taj Mahal, soll die Ehe für immer halten.

LANDAUSFLÜGE

MUMBAI KOMPAKT (MUM 01)

Erwachsene Kinder

42,95 € 29,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h

Stationen: kurze Busfahrt zum Gateway of India, Fotostopp; Weiterfahrt zum ISKCON- Girgaum-Tempel, kurze Besichtigung; Fotostopp am Kamala-Nehru-Park; Fotostopp an der Freiluftwäscherei Dhobi Ghat; weiter zum Mahatma-Gandhi- Museum, ca. 30 min Besichtigung; anschließend zum Prince-of-Wales-Museum, ca. 30 min Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff vorbei an weiteren markanten Gebäuden Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren, im Tempel nur ohne Schuhe (Socken empfohlen), im Prince-of-Wales-Museum hohe Foto-/Videogebühren (nicht inklusive)

DAS WAHRE MUMBAI (MUM 02)

Erwachsene Kinder

39,95 € 29,95 €

Verpflegung Dauer

Snacks, Getränke ca. 3 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Banganga Tank, ca. 45 min Aufenthalt mit Spazier-gang durch Wohnviertel, vorbei an Tempeln und traditionellen Straßengeschäften sowie an einer kleinen Freiluftwäscherei; ca. 45 min Weiterfahrt zum Stadtviertel Kotachiwadi; ca. 45 min zu Fuß durch das portugiesische Viertel inklusive Besuch eines noch bewohnten typischen Hauses; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Wasser im Banganga Tank aus hygienischen Gründen nicht berühren

4342

MUMBAI AIDA LANDAUSFLÜGE MUMBAI

MUMBAIS HÖHEPUNKTE ZU FUSS (MUM 03)

Erwachsene Kinder

52,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h

Stationen: kurze Busfahrt ins Zentrum; geführter Spaziergang entlang der viktoriani-schen Gebäude, Besichtigung der St.-Thomas-Kathedrale, vorbei an Flora-Brunnen, ehemaligem Rathaus, Gerichtshof, Oval Maidan und Universitätsgelände mit Rajabai Clock Tower; vorbei am Prince-of-Wales-Museum bis zum Gateway of India; ca. 30 min Busfahrt mit Fotostopp am Bahnhof Chhatrapati Shivaji (ehemals Victoria Station) zum Mahatma-Jyotiba-Phule-Markt, ca. 25 min Aufenthalt; Weiterfahrt zum Chor- Basar, ca. 30 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren

DIE HÖHLENTEMPEL VON ELEPHANTA (MUM 04)

Erwachsene Kinder

52,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h

Stationen: kurze Busfahrt zum Gateway of India; Umstieg auf ein Ausflugsboot und ca. 1 h 20 Fahrt zur Insel Elephanta; ca. 1 h 20 Aufenthalt zur individuellen Besichtigung der Höhlentempel; Rückfahrt per Boot und Bus zum Schiff Hinweise: unebenes Gelände, 120 Stufen vom Anleger bis zum Höhleneingang, Filmen/ Fotografieren im Höhlentempel nicht gestattet

VERY BRITISH & TYPISCH INDISCH (MUM 05)

Erwachsene Kinder

79,95 € 49,95 €

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Erfrischungsgetränk

ca. 8 h

Stationen: kurze Busfahrt zum Gateway of India, Fotostopp; kurze Weiterfahrt; ca. 20 min Spaziergang vorbei an den historischen Gebäuden der David-Sassoon-Biblio-thek, des Universitätsgeländes, des Gerichtshofs und des Hauptsitzes der indischen Armee; ca. 20 min Busfahrt zum Bahnhof Chatrapati Shivaji (ehemals Victoria Station), ca. 30 min Besichtigung; ca. 1 h 30 Mittagessen; danach ca. 1 h Besuch des Prince-of-Wales- Museums; ca. 20 min Besichtigung der St.-Thomas-Kathedrale; ca. 1 h Freizeit zum Einkaufen und Bummeln am Colaba Causeway; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren, im Prince-of-Wales- Museum hohe Foto-/Videogebühren (nicht inklusive), Filmen im Bahnhof verboten

DIE LICHTER MUMBAIS (MUM 11)

Erwachsene Kinder

59,95 € 39,95 €

Verpflegung Dauer

indischer Snack, 1 Glas Bier oder Softdrink

ca. 5 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Textilmarkt; ca. 45 min Rundgang; ca. 30 min Fahrt ins kulturelle Zentrum Mumbais, den Colaba Causeway, ca. 30 min Rundgang; anschließend in einem typisch indischen Restaurant ca. 45 min Snackpause; in einem der lokalen Theater Vorführung eines typischen Bollywood-Films; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Filmvorführung in Hindi, Erklärungen zum Film bzw. über die Handlung erfolgen vorab durch den Reiseleiter

4544

MUMBAI AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE MUMBAI

EINMALIG: TAJ MAHAL (DREITAGESAUSFLUG) (MUM 10)

Erwachsene Kinder

1.049,95 Euro (p. P. im DZ) 1.249,95 Euro (EZ, Code: MUM 10EZ)

nein

Verpflegung Dauer

je 2 x Frühstück, Mittag und Abendessen, einfache Verpflegung während der Flüge

3 Tage

Stationen: Tag 1: ca. 1 h 10 Busfahrt zum Flughafen von Mumbai, ca. 2 h Flug nach Neu-Delhi; Transfer zum Hotel; Mittagessen; Panoramafahrt durch Neu-Delhi; Abend-essen und Übernachtung; Tag 2: ca. 2 h 30 Fahrt mit einem Regionalzug nach Agra (Abfahrt ca. 06:00 Uhr); Rundfahrt durch Fatehpur Sikri; Besichtigung des Fort Agra; Mittagessen; kurze Fahrt zum Taj Mahal, ca. 2 h Besichtigung; ca. 3 h 30 Rückfahrt nach Neu-Delhi per Bus, Abendessen und Übernachtung; Tag 3: Transfer zum Flughafen, ca. 4 h Flug nach Mangalore; ca. 13:00 h Uhr Ankunft und Transfer zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, angemessene Bekleidung für Besuch der Tempel (keine Videoaufnahmen und Fotos erlaubt), Flüge geplant mit Air India, Übernachtung in 5-Sterne-Hotels => Achtung: Ausflug ist nur im Internet buchbar und kann an Bord nicht mehr kostenfrei storniert werden.

FOTOWORKSHOP AN LAND: MUMBAI (MUM F01)

Erwachsene Kinder

44,95 € nein

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h

Stationen: Einführung durch einen AIDA Fotografen in grundlegende Kameratechniken sowie Übungen zum Umgang mit Tiefenschärfe, Perspektive, Bildausschnitten und Makro-fotografie; gemeinsam mit dem AIDA Fotografen zu Fuß durch Mumbai; Fotostopps u.a. am Bahnhof Victoria Station, Rathaus, Bombay High Court und der Universität, weiter zum Gateway of India; zum Abschluss geht es zum Taj Mahal Palace Hotel; Möglichkeit, in der Stadt zu bleiben und individuell zum Schiff zurückzukehren Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, 1 Gruppenfoto und 1 Gutschein für 10 eigene Abzüge (13×18) sowie Fototreff an Bord bei einem Glas Sekt inklusive

46

MUMBAI AIDA LANDAUSFLÜGE

Barkha

Jebel Akhdar

Al Mudayrib

Nizwa

Wadi Al Khoud

Festung Nakhl

Oase von Nakhl & Al-Thowarah-Quellen

Jebel-Akhdar-GebirgeBirkat Al Mauz

Jebel Shams-Gebirge &

Wadi Nakher

Wahiba Sands

Muscat

O M A N

G O L F V O N O M A N

MUSCAT (OMAN)Sultanat mit exotischer Urlaubswürze

Sprache Arabisch

Währung Zahlungsmittel ist der Omanische Rial, der sich in 1.000 Baiza unter-teilt. 1 Omani scher Rial entspricht ca. 2,30 Euro.

Lage Muscat, die Hauptstadt des Oman, liegt am Golf von Oman im Nordosten des Landes. In Oman leben ca. 3,2 Millionen Menschen, Muscat hat ca. 630.000 Einwohner.

Klima In Oman kann man ganzjährig Sonnenschein und blauen Himmel erwarten. Es regnet wenig. Im Winter herrschen tagsüber ange-nehme Temperaturen um die 25 °C.

Politik Oman ist ein Sultanat, das seit 1996 eine auf dem islamischen Recht beruhende Verfassung besitzt.

Willkommen im Land des Weihrauchs, der Silberschmiedekunst und Holz schnitzereien! Muscat, die Hauptstadt von Oman, besticht durch ihre grandiose Lage am Golf von Oman in einer von Bergen „bewachten“ Bucht. Und gleich in der Nähe warten zerklüftete Schluchten und atemberaubende Wüstenlandschaften auf ihre Entdecker.

Muscats große und kleine Schätze An der Stirnseite der Bucht von Muscat liegt der Al-Alam-Palast aus den Jahren um 1970, den Sultan Qaboos zu repräsentativen Zwecken nutzt. Beherrscht wird das Stadtbild aber von den beiden Festungen Jalali und Mirani. Sie wurden von den Portugiesen Ende des 16. Jahr-hunderts zum Schutz vor türkischen In vasionen errichtet. Am impo-santesten ist ohne Frage die Große Moschee – ebenfalls nach dem amtierenden Sultan benannt. Das Gotteshaus zählt zu den größten Moscheen der Welt, der Gebetsteppich in der Männergebetshalle misst 4.300 Quadratmeter!

Die Sammlung des Bait-Al-Zubair-Museums wurde erst 1998 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Ausgestellt sind traditionelle Waffen, kostbarer Schmuck, Fotografien und Gemälde. Sie erzählen die Geschichte von Oman über die Jahrhunderte. In das omanische Leben von heute können Sie am besten im Souk von Muttrah ein-tauchen. Auf dem lebhaften Markt inmitten prächtiger Handelshäu-ser aus dem 18. Jahrhundert lässt sich nach Herzenslust stöbern.

Über 150 Fisch- und Schalentierarten tummeln sich in den omanischen Gewässern, besonders begehrt sind die stattlichen Königsmakrelen.

4948

MUSCAT MUSCAT

Traditionsreiche „Hauptstadt“: Nizwa Die Oasenstadt Nizwa war und ist der religiöse Mittelpunkt des Sulta-nats. Sie war eine der ersten Städte, deren Bevölkerung zum Islam übertrat. Kein Wunder, dass Nizwa bis heute als heimliche Hauptstadt Omans gilt. Sowohl die 1668 entstandene Festung als auch der Souk wurden aufwändig restauriert. An den Marktständen finden Sie kunst-volle Silberschmiedearbeiten, für die Nizwa berühmt ist. Darunter die typischen Krummdolche, aber auch fürs Handgepäck tauglichere Schmuckstücke!

Ein reicher Fang: Barkha & NakhlBei der Entdeckertour nach Barkha können Sie die Fischer dabei beob-achten, wie sie ihren Fang an Land bringen und direkt am Strand auf dem Fisch- und Gemüsemarkt verkaufen. Von der Küstenstadt aus fah-ren Sie ins Landesinnere nach Nakhl mit seiner mächtigen Festung vor der Gebirgskulisse des Jebel-Nakhl-Massivs. Rund um das 1990 hervor-ragend restaurierte Fort erstrecken sich riesige Palmenhaine – daher der Name: Nakhl heißt übersetzt Palmen. Im Inneren der imposanten Anlage sind historische Möbel sowie mit ornamentalen Schnitzereien verzierte Decken, Türen und Fenster zu bestaunen. Die herrliche Aus-sicht über den Ort ist sozusagen das „Tüpfelchen auf dem i“.

Abenteuer Natur: offroad ins LandesinnereErleben Sie die über 200 Meter hohen Sanddünen der Wahiba Sands bei einer atemberaubenden Fahrt im Geländewagen direkt hinein in die Wüste! Zum Auftakt werden Sie in Al Mudayrib mit omanischem Kaffee und süßen Datteln bewirtet. Beim Offroad-Fahrvergnügen durch das ausgetrocknete Flussbett Wadi Al Khoud geht es flott zur Sache. Alles im grünen Bereich: Die Gegend um den Ort Jebel Akhdar ist geprägt durch terrassenförmig angelegte Felder und Gärten. Das gleich-namige Gebirge durchziehen zahlreiche Canyons wie das Wadi Ghul und das Wadi Nakher, deren Flussläufe im Sommer kein Wasser führen. Letzteres liegt rund 1.000 Meter unterhalb des „Bergs der Sonne“ – Jebel Shams. Von diesem Aussichtspunkt aus bietet sich Ihnen ein fantastisches Panorama der Schluchten und Berge.

Bootstouren für Badefans & „Meeresforscher“ Die Dhaus, traditionelle arabische Holzboote, die noch heute in jahrhundertealter Bauweise hergestellt werden, dienen nach wie vor als Fischer- und Lastenboote. Sie sind aber auch wunderbar für eine Bade- und Schnorcheltour entlang der Küste geeignet. Aufs offene Meer hinaus zu den Delfinen fahren Sie allerdings im Motor-boot. Ein erfah rener Bootsführer gibt sein Bestes, um die faszinie-renden Tiere zu entdecken.

LANDAUSFLÜGE

MYSTISCHES MUSCAT (MUS 01)

Erwachsene Kinder

49,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

Wasser ca. 4 h 30

Stationen: ca. 45 min Busfahrt vom Hafen Mina Quaboos zur Großen Moschee, ca. 1 h Innenbesichtigung; weiter zum Souk von Muttrah, Zeit für einen Spaziergang durch die Gassen mit diversen Einkaufsmöglichkeiten; zum Bait-Al-Zubair-Museum und ca. 30 min Besichtigung; anschließend zum Al-Alam-Palast, Fotostopp mit Blick auf die Festungen Mirani und Jalali; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in der Moschee Arme und Beine bis über die Knöchel bedecken, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopf-tuch, Foto- und Videoaufnahmen im Museum nicht erlaubt

KLEINE STADTRUNDFAHRT & SOUK VON MUTTRAH (MUS 11)

Erwachsene Kinder

44,95 € 29,95 €

Verpflegung Dauer

Wasser ca. 3 h 30

Stationen: Busfahrt vom Hafen Mina Qaboos durch den modernen Teil Muscats zur Al-Zawawi-Moschee, Fotostopp; weiter zum Al-Alam-Palast, Fotostopp mit Blick auf die Festungen Mirani und Jalali; kurze Fahrt zum Souk von Muttrah mit Möglichkeit zum Einkaufen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Foto- und Videoaufnahmen im Diplomatenviertel nicht erlaubt

5150

MUSCAT AIDA LANDAUSFLÜGE MUSCAT

KÖNIGLICHES OPERNHAUS & SOUK VON MUTTRAH (MUS 10)

Erwachsene Kinder

49,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 4 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Royal Opera House Muscat, geführter Rundgang durch das Konzerttheater mit seinen 1.100 Plätze umfassenden Auditorium und die angrenzende Gartenlandschaft; danach Aufenthalt in der „Opera Galleria“, einem luxuriösen Einkaufszentrum; kurze Fahrt zur Großen Moschee, Fotostopp; weiter zum Souk von Muttrah, ca. 1 h Freizeit; Rückfahrt zum Schiff

OASENSTADT NIZWA & GROSSE MOSCHEE (MUS 02)

Erwachsene Kinder

89,95 € 65,95 €

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Wasser ca. 8 h

Stationen: Busfahrt vom Hafen Mina Qaboos zur Großen Moschee, Innenbesichti-gung; anschließend ca. 2 h Fahrt in die alte Hauptstadt Nizwa mit Besichtigung der Festung; Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: in der Moschee Arme und Beine bis über die Knöchel bedecken, keine eng-anliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch

FISCHMARKT, NAKHL & SOUK VON MUTTRAH (MUS 03)

Erwachsene Kinder

89,95 € 65,95 €

Verpflegung Dauer

Buffet, Wasser ca. 9 h

Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Barkha, Besuch des landestypischen Fisch- und Gemüsemarktes direkt am Strand; Weiterfahrt durch die Oase von Nakhl zu den Heißen Quellen von Al Thowarah mit Besichtigung (ohne Badestopp); Besuch der Festung von Nakhl; Mittagessen; ca. 2 h Busfahrt zurück nach Muscat und Besuch des Souk von Muttrah; Rückfahrt zum Schiff

MUSCAT TRADITIONELL: DHAU-BOOTSTOUR (MUS 09)

Erwachsene Kinder

59,95 € 42,95 €

Verpflegung Dauer

Softdrink, Wasser, arabischer Kaffee

ca. 4 h

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Marina Bandar; Umstieg auf das traditionelle, hölzerne Fischerboot; ca. 2 h Fahrt auf der Dhau entlang der Küste mit Möglichkeit zum Baden vom Boot aus; anschließend Fahrt zum Souk von Muttrah, ca. 1 h Aufent-halt; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Baden bei starkem Seegang oder Algenwuchs nur eingeschränkt/nicht möglich, schwieriger Wiedereinstieg ins Boot über eine Strickleiter, Schnorchelaus-rüstung in begrenzter Menge vorhanden

JEEPTOUR ZU DEN WAHIBA SANDS (MUS 05)

Erwachsene Kinder

99,95 € nein

Verpflegung Dauer

Lunchbox, Getränke ca. 9 h

Stationen: insgesamt ca. 3 h 20 Fahrt im klimatisierten Geländewagen durch die Berglandschaften des Oman zum typischen Dorf Al Mudayrib, Fotostopp; Weiterfahrt in die Wahiba Sands; ca. 30 min Aufenthalt bei einer Beduinenfamilie mit Kostprobe von omanischem Kaffee und Datteln; danach kurze Fahrt offroad entlang der Sand-dünen, Fotostopps und ca. 1 h 15 Pause in einem Wüstencamp mit Mittagssnack; ca. 3 h Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, ohne Reiseleiter, für Gäste mit Rückenproblemen und Schwangere nicht geeignet

5352

MUSCAT AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE MUSCAT

OFFROAD DURCH DAS WADI AL KHOUD (MUS 07)

Erwachsene Kinder

79,95 € nein

Verpflegung Dauer

Snackbox, Wasser ca. 4 h 30

Stationen: ca. 45 min Orientierungsfahrt im klimatisierten Geländewagen vom Hafen Mina Qaboos durch das moderne Muscat zur Großen Moschee, Fotostopp; Weiterfahrt zum Wadi Al Khoud; Offroadtour durch das ausgetrocknete Flussbett mit Picknickpause im Wadi; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, ohne Reiseleiter, für Gäste mit Rückenproblemen und Schwangere nicht geeignet

JEBEL AKHDAR: DER GRÜNE BERG (MUS 12)

Erwachsene Kinder

99,95 € nein

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Getränk ca. 9 h 30

Stationen: ca. 3 h 30 Fahrt im klimatisierten Geländewagen in Richtung des Berg-massivs Jebel Akhdar, unterwegs ca. 30 min Pause im Dorf Birkat Al Mauz; Weiterfahrt nach Jebel Akhdar, Besichtigung des Ortes mit seinen grünen Terrassenfeldern und Gärten; Möglichkeit zum Abstieg in die Schlucht des Wadi Bani Habib, Fotostopp mit Blick auf ein verlassenes Dorf; Mittagessen; ca. 3 h 30 Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, viele Serpentinen, für Gäste mit Rückenproblemen und Schwangere nicht geeignet

GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG & BADEN (MUS T05)

Erwachsene Kinder

69,95 € nein

Verpflegung Dauer

Wasser, Obst ca. 6 h

Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Marina, Einweisung in den Schnorchelsport; Ausfahrt zum nahe gelegenen Schnorchelrevier; Schnorchelstopp vom Boot aus in der Korallenlandschaft des Unterwassernaturschutzparks, Lebensraum von Fisch-schwärmen, Hummern und Doktorfischen; Sichtung von Schildkröten möglich; Freizeit zum Baden und Relaxen am privaten Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive, Sonnenliegen in begrenzter Stückzahl, Restaurant am Strand

55

AIDA LANDAUSFLÜGE MUSCAT

DELFINBEOBACHTUNG & SCHNORCHELSPASS (MUS T06)

Erwachsene Kinder

75,95 € 69,95 €

Verpflegung Dauer

Lunchbox ca. 6 h 30

Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Bootsanleger; mit dem Boot aufs Meer zur Sichtung von Delfinen; Weiterfahrt und Schnorchelstopp; zurück zum Bootsanleger und kurzer Transfer an den Strand des Capital Area Yacht Clubs; Freizeit zum Baden und Schnorcheln in entspannter Atmosphäre; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: keine Garantie auf Sichtung der Tiere, SCUBAPRO-Schnorchelleih-ausrüstung inklusive, Sonnenliegen in begrenzter Stückzahl, Restaurant und Dusche am Strand, Schnorchelerfahrung empfohlen

FOTOWORKSHOP AN LAND: MUSCAT (MUS F01)

Erwachsene Kinder

44,95 € nein

Verpflegung Dauer

keine ca. 3 h 30

Stationen: Einführung durch einen AIDA Fotografen in grundlegende Kameratech-niken sowie Übungen zum Umgang mit Tiefenschärfe, Perspektive, Bildausschnitten und Makrofotografie; gemeinsam mit dem AIDA Fotografen zu Fuß durch Muscat; Foto stopps u.a. beim Besuch des Souk, am alten Uhrturm (Old Watch Tower) und Riyam Park, Stadttor und schließlich Endstation am Al-Alam-Palast; individuelle Rückkehr zum Schiff, Möglichkeit, in der Stadt zu bleiben. Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, 1 Gruppenfoto und 1 Gutschein für 10 eigene Abzüge (13×18) sowie Fototreff an Bord bei einem Glas Sekt inklusive


ACTIVITIES

NACH MUSCAT ZUM SULTANSPALAST PER BIKE (MUS B01)

Erwachsene Kinder

59,95 € nein



ca. 3 h 30/ca. 12 km

Soft-Bikingtour Stationen: entlang der Flaniermeile Corniche, vorbei am Soukh von Muttrah, Richtung Old Muscat; durch das politische Zentrum zum Bait-Al-Zubair-Museum, ca. 45 min Besichtigung; weiter zum Palast des Sultans mit Fotostopp; Rückfahrt nach Muttrah und Einkaufsmöglichkeit im traditionellen Souk; Rückfahrt zum Schiff

MUSCAT HILLS GOLF & COUNTRY CLUB (MUS G01)

Erwachsene Kinder

199,95 € nein

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h 30

Beschreibung: 18-Loch Golf Course, 6.240 m, Par 72; von dem international renom-mierten Golfplatz Designer Paul Thomas gestaltet; natürliche bergige Umgebung, anspruchs-volle und hügelige Fairways und Greens, die präzise Schläge verlangen; immer präsent sind die natürlichen Wadis, die spektakuläres Golfen ermöglichen; bei diesem Platz werden alle Schläger benötigt; ein Highlight, dass man sich nicht entgehen lassen sollte Hinweise: keine Hardspikes Handicap: Damen mind. 36, Herren mind. 28 Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Range Bälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer

5756

MUSCAT AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES MUSCAT

Udupi

Karkala

Dr. Soans Farm

Dekkan

New Mangalore

I N D I E N

N E T R AV AT I R I V E R

I N D I S C H E R O Z E A N

NEW MANGALORE (INDIEN)Weltoffene Stadt mit bewegter Geschichte

Sprache Nationalsprache sind Hindi und Englisch, daneben gibt es 21 weitere Hauptsprachen und unzählige Dialekte.


Lage New Mangalore liegt im südindischen Bundesstaat Karnataka am Arabischen Meer. Hier leben ca. 500.000 Menschen.

Klima Tropisches Klima mit durchschnittlichen Temperaturen um die 27 °C. In der Regenzeit (Juni bis September) steigt die Luftfeuchtigkeit auf über 90 %.


New Mangalore, an der Küste des Arabischen Meeres gelegen, ist eine tolerante Gemeinde für die Anhänger der verschiedensten Religionen dieser Welt. In den Morgenstunden ruft an der einen Ecke der Stadt der Muezzin zum Gebet, während zur gleichen Zeit ein paar Straßen weiter die Kirchenglocken zum Gottesdienst einladen.

Die Highlights aus New Mangalores VergangenheitWegen seiner günstigen Lage war New Mangalore für viele Völker von strategischem Interesse. In der großartigen Bücherei von Alexan-dria befinden sich jahrtausende alte Manuskripte mit Hinweisen auf die südindische Stadt. Selbst in griechischen Dramen fand sie beson-dere Erwähnung. Arabische Händler etablierten hier einen Um schlag-platz für Gewürze und Seide mit regelmäßigen Verbindungen zum Westen Asiens.

Sehenswürdigkeiten verschiedener Epochen lassen die Gescheh-nisse der Vergangenheit erahnen: der Mangaladevi-Tempel aus dem 10. Jahrhundert, der Berg Kadri mit seinen Laterit-Höhlen und einem einmaligen Panoramablick auf Stadt und Meer sowie die Kapelle des Heiligen Aloysius mit ihren biblischen Deckengemälden. Diese Kirche wurde der Sixtinischen Kapelle in Rom nachempfunden. Aber natür-lich sind es in Indien ganz besonders die Tempel, die faszinieren. Im Kadri-Manjunatha- Tempel aus dem 11. Jahrhundert können Sie die wunderschöne Bronzestatue der Göttin Lokeshwara bewundern.

Die sanft ins Meer abfallenden Strände an New Mangalores Küste sind auch bei den einheimischen Fischern beliebt.

5958

NEW MANGALORE NEW MANGALORE

Im Stil der Chola präsentiert sich der Gokarnanatha- Tempel. Das Chola-Imperium war eines der bedeutendsten indischen Königreiche und erlebte seine Blütezeit vom 9. bis 13. Jahrhundert.

Zu Gast, wo der Pfeffer wächst: Nüsse & FrüchteDie knackigen Geheimnisse der Cashewnussproduktion werden beim Besuch einer Nussplantage gelüftet. Vom Erhitzen der Nüsse über die Entfernung der Außenhaut bis hin zum Trocknen und Schälen wird dem Thema auf den Grund gegangen. Noch ein bisschen mehr Land-wirtschaft und Farmerleben gefällig? Auf der inno vativ und öko-logisch betriebenen Dr. Soans Farm wachsen Ananas, Mangos, Pfeffer und Vanille. Hier erfahren Sie außerdem interessante Details zum Anbau und können sicherlich auch ein würziges Souvenir erwerben.

Tempel der Tausend Säulen & BahubaliTempelFaszinierend ist auch der Besuch des Tempels der Tausend Säulen. Er wurde 1430 von Anhängern des Jainismus in der Stadt Moodbidri errichtet und besitzt tat sächlich tausend große und kleine Säulen, von denen nicht eine der anderen gleicht. Im religiösen Zentrum Karkala führen rund 200 Stufen zu einem atemberaubenden Anblick: Vor dem Bahubali-Tempel erhebt sich der 80 Tonnen schwere Steinkoloss von Gomateshwara. Mehr als 1.000 Jahre schon steht die größte Mono-lith-Statue der Welt hier an diesem Ort und lächelt in meditativer Versunkenheit. Sie wurde im Auftrag von Ganga-König Rachamalla aus einem einzigen Felsblock geschlagen. Das Tafelland von Dekkan, das der Jain-Heilige überblickt, bildet eine der ältesten Landforma-tionen unseres Planeten.

Göttliche Begegnungen: Tempelanlage von UdupiDie Religionsvielfalt mag manchmal ein wenig verwirren, dennoch sollten Sie auch dem Zentrum des Vishnuismus, einer Richtung des Hinduismus, einen Besuch abstatten. Der Krishna-Tempel in Upudi und seine acht angrenzenden Klöster sind jedes Jahr Ziel hundert-tausender Pilger. Diese heilige Stätte wurde bereits im 13. Jahrhun-dert errichtet. Noch älter als der Haupttempel im Herzen der Stadt sind die beiden Tempel Chandreshwara und Anantheshwara. Lassen Sie sich gefangen nehmen von der einzigartigen Atmosphäre, vom unaufhörlichen Pilgerstrom und den nie enden wollenden Ritualen.

LANDAUSFLÜGE

KULTUR & GESCHMACK (MAN 01)

Erwachsene Kinder

52,95 € 35,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h

Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Karkala, Besuch der imposanten ca. 13 m hohen Statue von Gomateshwara vor dem Bahubali-Tempel; Weiterfahrt zur Dr. Soan’s Farm, ca. 30 min Aufenthalt; Fahrt zum Tempel der Tausend Säulen, ca. 30 min Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Weg zur Statue steil und über ca. 200 unebene Stufen, Fotogebühr im Tempel, Straße nach Karkala hat viele Kurven und Schlaglöcher, Reihenfolge der Stationen variabel

6160

NEW MANGALORE AIDA LANDAUSFLÜGE NEW MANGALORE

UDUPI: NEW MANGALORES HEILIGE UMGEBUNG (GANZTAGS) (MAN 04)

Erwachsene Kinder

69,95 € 49,95 €

Verpflegung Dauer

Mittagessen, Wasser, Softdrink

ca. 8 h

Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Tempel der Tausend Säulen, Besichtigung; Fahrt nach Karkala zum Bahubali-Tempel mit der 13 m hohen Gomateshwara-Statue, ca. 30 min Besichtigung; Weiterfahrt zu Dr. Soan’s Farm, ca. 1 h 45 Aufenthalt inklusive Mittagessen; Fahrt zu den Tempeln von Udupi, ca. 45 min Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: angemessene Bekleidung für Besuch der Tempel, Filmen, Fotografieren und Schuhe nicht erlaubt (Mitnahme von Socken empfohlen), Weg zur Statue steil und über ca. 200 unebene Stufen

INDISCHES LEBEN HAUTNAH (MAN 08)

Erwachsene Kinder

49,95 € 39,95 €

Verpflegung Dauer

Kokoswasser ca. 4 h

Stationen: ca. 45 min Busfahrt in ein typisches Fischerdorf; ca. 1 h 45 Besuch bei den Dorfbewohnern, die ihrer täglichen Arbeit nachgehen; anschließend ca. 30 min Bootstransfer nach New Mangalore; hier ca. 20 min Besichtigung des örtlichen Marktes; ca. 40 min Busfahrt zurück zur Pier

NEW MANGALORES HÖHEPUNKTE (MAN 02)

Erwachsene Kinder

52,95 € 29,95 €

Verpflegung Dauer

keine ca. 5 h

Stationen: ca. 45 min Busfahrt zu einer Cashewnussfabrik, ca. 30 min Besichtigung; ca. 30 min Weiterfahrt zum Kadri-Manjunatha-Tempel, ca. 30 min Besichtigung; anschließend Fahrt zum Gokarnanatha-Tempel, ca. 30 min Besichtigung; Besuch der St.-Aloysius-Kapelle und des Fischmarkts; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: angemessene Bekleidung für Besuch der Tempel, Filmen, Fotografieren und Schuhe nicht erlaubt (Mitnahme von Socken empfohlen)

ACTIVITIES

PILIKULA GOLF CLUB (MAN G01)

Erwachsene Kinder

119,95 € nein

Verpflegung Dauer

keine ca. 6 h

Beschreibung: 9-Loch-Golf-Course, 2.560 m; inmitten einer hügeligen und maleri-schen Umgebung gelegen; designt unter optimaler Nutzung der natürlichen Land-schaft und Topographie; schmale und anspruchsvolle Fairways; Browns statt Greens machen diesen Platz spannend und außergewöhnlich Hinweise: keine Hardspikes Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Leistungen: Transfer zum Golfclub, 2×9-Loch-Greenfee, Rangebälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer

6362

NEW MANGALORE AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES NEW MANGALORE

1. Reservierung/BuchungFür die Teilnahme an einem unserer zahlreichen Ausfl üge können Sie entweder bereits vor der Reise bis kurz vor Reisebeginn eine Reservierungsanfrage über www.aida.de/myaida stellen oder direkt an Bord eine Buchung vornehmen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausfl ügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Reservierung Ihrer Lieblingsausfl üge vor Reisebeginn online über MyAIDA vorzunehmen. a) Reservierung vor der Reise über MyAIDA

(1) Mit dem Abschicken Ihres Reservierungswunsches über www.aida.de/myaida bieten Sie AIDA Cruises den Abschluss eines Vertrags über den entsprechenden Aus-fl ug an. Grundlage dieses Angebots von Ihnen sind die jeweilige Beschreibung des Ausfl uges mit allen darin enthaltenen Informationen, insbesondere auch bezüglich angebotener Inklusivleistungen, sowie diese Ausfl ugsbedingungen.(2) Der Vertrag über einen Ausfl ug kommt ausschließlich mit Übergabe der ent-sprechenden Ausfl ugstickets an Bord des Schiffes zustande. Die elektronische Bestä-tigung des Eingangs Ihres Reservierungswunsches stellt noch keine Annahme des Reservierungswunsches dar. (3) Der Kunde hat für alle Vertragsverpfl ichtungen von Mitreisenden, für die er einen Reservierungswunsch vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpfl ichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

b) Buchung auf dem SchiffDirekt an Bord ist die Buchung über iTV, die Selbstbucherterminals oder bei unseren AIDA Scouts möglich. Die Lage der Ausfl ug Counter an Bord sowie die Öffnungs-zeiten fi nden Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.

2. Bezahlung der Ausfl ügeAlle dargestellten Preise sind in Euro angegeben. Der zu bezahlende Ausfl ugspreis bei über www.aida.de/myaida reservierten Ausfl ügen ist spätestens 30 Tage vor Beginn der Reise fällig. Zur Zahlung stehen Ihnen über www.aida.de/myaida hierfür verschiedene Zahlungsformen zur Verfügung. Bitte beachten Sie auch die dort genannten Zahlungs-bedingungen. Bei nicht fristgerechter Zahlung verfällt Ihr Reservierungswunsch bzw. Ihr Angebot zum Abschluss eines Vertrags über den jeweiligen Ausfl ug. Der Preis für an Bord gebuchte Ausfl üge ist sofort bei Buchung fällig und wird über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.

3. Rücktritt/Änderung von ReservierungenRücknahme oder Änderungen von Reservierungsanfragen können bis kurz vor Reise-beginn über www.aida.de/myaida vorgenommen werden. Bei zurückgenommenen, aber bereits bezahlten Reservierungsanfragen erfolgt eine Erstattung des jeweiligen Betra-ges. Die Art der Erstattung erfolgt in Abhängigkeit von der gewählten Zahlungsform. Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem an Bord kommunizier-ten jeweiligen Umbuchungsschluss möglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren

AUSFLUGSBEDINGUNGEN

AUSFLUGSBEDINGUNGEN

65

örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch begrenzt freie Kapazitä-ten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausfl ug im Vorfeld über www.aida.de/myaida reserviert wurde. Die Gutschrift erfolgt über die Bordabrech-nung. Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausfl ug gegen Vorlage eines Attests vom Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig. Wir empfehlen unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung.

4. Minimale und maximale TeilnehmerzahlenFür das Stattfi nden einiger Ausfl üge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl Voraussetzung. AIDA Cruises behält sich daher das Recht vor, einen Ausfl ug bei Nicht-erreichen der Mindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern Alternativausfl üge vor. Bei fast allen Ausfl ügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausfl üge ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen.

5. KinderermäßigungKinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausfl ügen teilnehmen, haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten. Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausfl ügen Kinderermäßigungen. Dort, wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevanten Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.

6. LeistungenFührungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausfl ügen im Preis enthalten, sofern nicht anders ausgeschrieben. Eine eventuelle Verpfl egung mit Getränken und/oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte berück-sichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann.

7. Andere Länder, andere SittenJeder Ausfl ug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der Nähe kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter Ausfl üge lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren Sie bitte die jewei-ligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.

AUSFLUGSBEDINGUNGEN

8. Reiseleiter und TransportmittelWir bemühen uns in allen Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sie sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausfl üge von englischsprachigen Reiseleitern geführt. Die Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen natürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen – und, wenn Sie möchten, auch über etwas Trinkgeld.

9. Klima und KleidungZum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkun-dungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.

10. Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausfl üge für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders, wenn Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind, sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern individuell, welche Ausfl üge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausfl üge keine Hilfestellung gewährleisten können. Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigun-gen zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausfl ugsarrangements beraten.

11. Der Natur zuliebe AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Aus-fuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen. Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden.

12. Leistungsänderungen Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behält sich AIDA Cruises vor, Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausfl ugsbeginn als auch während des Ausfl ugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbefi nden der Gruppe beein-trächtigen oder gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausfl üge kann keine Garan-tie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durch-führbarkeit oder ihre Qualität beeinfl ussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben handelt, die in Ab-hängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.

AUSFLUGSBEDINGUNGEN

6766

13. Für Ihre Sicherheit Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte an Bord bleiben. AIDA Cruises haftet nicht für den Verlust und die Beschädigung von Wert-gegenständen und Handgepäck.

14. Jugendliche auf AIDA Ausfl ug Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von einem Erziehungs-berechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine ausfl ugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. AIDA Cruises behält sich das Recht vor, für einige Ausfl üge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein, weisen wir in der Ausfl ugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir bitten Sie um Verständnis, dass alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Aus-nahmen generell nicht möglich sind.

15. HaftungDie Haftung von AIDA Cruises ist begrenzt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Dies gilt nicht im Falle der Verletzung von wesentlichen Vertragspfl ichten und im Falle der Verletzung von Leben und Körper. Im Falle der Verletzung von wesentlichen Vertrags-pfl ichten ist die Ersatzpfl icht begrenzt auf den typischerweise zu erwartenden Schaden. Unter wesentlichen Vertragspfl ichten sind solche zu verstehen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Ausfl ugsteilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Soweit die Haftung von AIDA Cruises nach den vorstehenden Absätzen ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung von Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen von AIDA Cruises. Die Haftung des Ausfl ugsteilnehmers richtet sich nach den gesetz-lichen Regelungen.

16. Sonstiges a) Der Ausfl ugsteilnehmer kann AIDA Cruises nur am Sitz ihrer deutschen Niederlas-

sung in Rostock verklagen. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Ausfl ugsteilneh-mer und AIDA Cruises fi ndet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

b) Für Klagen von AIDA Cruises gegen den Ausfl ugsteilnehmer ist sein Wohnsitz maß-geblich, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufl eute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder privaten Rechts oder Personen, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Mitgliedstaaten der EuGVVO haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der deutschen Niederlassung von AIDA Cruises, Rostock, maßgebend.

c) Sollte eine einzelne Bestimmung oder Regelung dieser Vereinbarung nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Vereinbarung im Übrigen wirksam, und an die Stelle der nichtigen oder unwirksamen Regelung tritt entweder die gesetzliche Vorschrift oder (bei Fehlen einer solchen Vorschrift) eine solche Regelung, die die Parteien nach Treu und Glauben zulässigerweise getroffen hätten.

AUSFLUGSBEDINGUNGEN

Allgemeine Hinweise zur Einreise Für alle Reisen, bei denen nicht ausschließlich Häfen in der EU sowie in Norwegen und Island angelaufen werden, benötigt jeder Reisende einen nach Reiseende noch mindes-tens 6 Monate gültigen Reisepass. Kinder bis zum vollendeten 16. Lebens jahr (auch unter 10 Jahren) benötigen einen Kinderreisepass mit Lichtbild, der noch min destens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. In einigen Ländern wird jedoch auch für Kinder ein normaler Reisepass als Einreisedokument ge fordert. Daneben wird in vielen Ländern auch ein gültiger Kinder ausweis mit Lichtbild und dem Vermerk „Nationalität deutsch“ als ausreichend anerkannt. Werden ausschließlich Häfen in der EU sowie in Norwegen und Island angelaufen, so ist für deutsche Staats bürger auch ein Personalausweis ausreichend, der noch 1 Monat (Monte negro: 3 Monate) über das jeweilige Reiseende hinaus gültig ist. Aufgrund der oft nicht einheitlichen Praxis bei der Einreise und zum Teil auch kurfristig erfolgenden Änderungen empfehlen wir dringend, sich noch einmal rechtzeitig vor Reise beginn über die zum Zeit punkt der Reise aktuellen Einreisebestim-mungen, insbesondere die für Kinder, zu informieren. Hierfür stehen Ihnen u. a. die Informationen auf www.aida.de sowie auf den Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de) zur Verfügung.

Die Hinweise zur Einreise gelten für Gäste mit deutscher Staats bürgerschaft, bei denen keine besonderen Verhältnisse gegeben sind (z. B. doppelte Staatsbürgerschaft oder Erstwohnsitz im Ausland). Deutsche Staatsbürger, bei denen besondere Verhältnisse gegeben sind, sowie Angehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte rechtzeitig nach den für sie geltenden Einreisebestimmungen bei dem für sie jeweils zuständigen Konsulat.Wir bitten zu berücksichtigen, dass eine Einreise ohne ein ausreichendes und gültiges Reisedokument zu erheblichen Kosten für den jeweiligen Reisenden führen kann. Außerdem kann es in einigen Ländern (z. B. Kroatien) zu Schwierigkeiten bei der Ein-reise kommen, wenn Ihr Ausweisdokument schon einmal als verloren oder gestohlen gemeldet wurde. Wenn dies bei Ihnen zutrifft, bitten wir Sie, sich bei der entsprechen-den Botschaft vorab zu informieren. Zusätzlich zu den vorgenannten Reisedokumenten benötigen deutsche Staatsbürger für die meisten der im jeweiligen Katalog genannten Zielgebiete kein gesondertes Visum.

Bitte be achten Sie jedoch die Ausnahmen oder Besonderheiten bezüglich Pass- und Visa bestimmungen einzelner Zielgebiete.

Besonderer Hinweis für Minderjährige Auch Minderjährige jeglichen Alters benötigen grundsätzlich ein eigenes Ausweisdoku-ment. Die Eintragung eines Kindes im Reisepass eines Elternteils ist nicht ausreichend. Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass es in vielen Ländern, insbesondere in Mittelamerika, aber auch in Europa (z. B. Kroatien) und Asien, zu Einschränkungen für Minderjährige kommen kann, die allein reisen oder lediglich in Begleitung einer sorge-berechtigten Person. Deshalb sollten Minderjährige, die ohne Eltern oder nur mit einem Elternteil reisen, unbedingt eine schriftliche Einverständ niserklärung des/der nicht mit-

TIPPS ZUR EINREISE

TIPPS ZUR EINREISE

6968

reisenden Sorgeberechtigten mit sich führen. Diese sollte mindestens auch in englischer Sprache verfasst und vom entsprechenden Konsulat des Reiselands amtlich beglaubigt sein. Informieren Sie sich hierzu bitte rechtzeitig bei den zuständigen Konsulaten/ Botschaften der jeweiligen Reiseländer.

Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen und das Besorgen der jeweiligen Reise-dokumente ist jeder Gast selbst verantwortlich. Bei Nichteinhaltung der Pass- und Visa-bestimmungen können die Einreise und der Bordzugang verweigert werden. In diesem Fall hätten Sie keinen Anspruch auf Entschädigung. Weitere Infos fi nden Sie in den „Reisebedingungen“ im aktuellen AIDA Katalog sowie in Ihren Buchungsunterlagen.

Gesundheitshinweise Bitte beachten Sie, dass die Sonneneinstrahlung in vielen Destinationen sowie an Deck eines Schiffes intensiver ist als an Land. Wir empfehlen daher, eine Sonnenbrille und eine Kopfbedeckung zu tragen sowie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor zu verwenden.

In tropischen und subtropischen Regionen empfehlen wir die Verwendung von geeigne-tem Mückenschutz. Beim Auftreten von Krankheitssymptomen, insbesondere von Magen-Darm-Erkrankungen oder Fieber, empfehlen wir eine umgehende Vor stellung im Bordhospital. Bitte trinken Sie in den Zielgebieten kein Leitungswasser, achten Sie dar-auf, dass die Wasserfl aschenverschlüsse beim Kauf noch verschweißt sind, und treffen Sie sorgfältige Hygiene vorkehrungen für die Nahrungsmittelaufnahme beim Landgang. Nahrungsmittel von Straßenständen oder aus günstigen Straßenrestaurants sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da i. d. R. die erforder lichen Hygienemaßnahmen bei der Nahrungszubereitung nicht eingehalten werden. Grundsätzlich trägt regelmäßiges Händewaschen zum Schutz Ihrer eigenen Gesundheit und der aller Mit reisenden bei. Zum Zeitpunkt der Drucklegung empfi ehlt der Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes in vielen Zielgebieten einen Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A, Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten wird eine Gelbfi eber- und Tollwutimpfung empfohlen bzw. behördlich vorgeschrieben und auf das Risiko einer Infektion mit Malaria oder Denguefi eber hingewiesen.

Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Infektions- und Impfschutz- sowie andere Prophylaxe maßnahmen. Da in einigen euro-päischen Ländern sowie Russland Masern aufgetreten sind, sollte der Impf status bei Kindern, Jugend lichen und Erwachsenen überprüft und ggf. ergänzt werden. Ein ärzt-licher Rat zu Thrombose und anderen Gesundheitsrisiken sollte ggf. auch eingeholt wer-den. Aktuelle und ausführliche Informationen zum Impfschutz fi nden Sie u. a. auf den Internetseiten des Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) oder den entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). Wir empfehlen zusätzlich unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung und das Beisich-führen Ihres Impfpasses.

Ausfl ugsbedingungen, Stand Januar 2016, Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten.

TIPPS ZUR EINREISE

MyAIDAUrlaubsplanung leicht gemacht

Attraktive Online-Angebote bei Reservierung

Nur auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausfl ugsprogramm

Einzigartige Ausfl üge – jetzt die Schönsten reservieren

Maßgeschneiderte Auswahl, je nach Entdeckertyp

Individueller Reisekalender ohne Überschneidungen

Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine

Sie ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausfl ugs -reservierungen bis kurz vor Reisebeginn ändern.

Exklusiv für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausfl üge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren.

MyAIDA REISEPORTAL

Aktuellesund wertvolle

Tipps aufwww.aida.de/

myaida

7170

AIDAauraOrient & Indien 30.11.2016 – 22.03.2017

www.aida.de 35/16

ausflÜge · in der wüste al khatim türmen sich die größten sanddünen der welt bis zu 300 ca....

Documents