ausgabe 1/2019 -  · raffrollos, plissees oder rollos, kombinieren. zurück zu den doppelrollos:...

23
Kreis Mayen-Koblenz | Kreis Cochem | Rhein-Hunsrück-Kreis Kreis Altenkirchen | Westerwald-Kreis | Rhein-Lahn-Kreis | Kreis Neuwied Ausgabe 1/2019 ZUM MITNEHMEN Titelfoto: Massivhaus Mittelrhein GmbH Stadtmöblierung im Informationszeitalter Edles und zeitloses Design trifft Funktionalität und Zeitgeist Dein-Steindesign Sanierung mit Natursteingranulat – schicke Optik und klares Design Fischer’s Lagerhaus mit 15% Gutschein Wohnkultur aus fernen Ländern ©Foto: Fischer’s Lagerhaus ©Foto: ibench ® ©Foto: Dein-Steindesign

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

Kreis Mayen-Koblenz | Kreis Cochem | Rhein-Hunsrück-KreisKreis Altenkirchen | Westerwald-Kreis | Rhein-Lahn-Kreis | Kreis Neuwied Ausgabe 1/2019

ZUM MITNEHMEN

Titelfoto: Massivhaus Mittelrhein GmbH

Stadtmöblierungim InformationszeitalterEdles und zeitloses Design trifft Funktionalität und Zeitgeist

Dein-SteindesignSanierung mit Natursteingranulat –schicke Optik und klares Design

Fischer’s Lagerhausmit 15% GutscheinWohnkultur aus fernen Ländern

©Foto: Fischer’s Lagerhaus©Foto: ibench® ©Foto: Dein-Steindesign

Page 2: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

Die ibench® ist die erste und einzigeinnovative Sitzbank „Made in Germany“.

Qualitativ sehr hochwertig und schier unverwüstlich. Betrieben wird sie mit reiner Sonnenenergie!

Handys laden per USB oder kabellos, durch Auflegen sind nur 2 der vielen Funk-tionen die diese elegante Sitzbank vereint. Intelligentes Laden der Akkus über diein der Sitzfläche eingebauten, hoch effizienten Solarmodule und das speziell entwickelte LSC-Energiemanagement der ibench®, sorgen für nahezu unterbre-chungsfreie Betriebsbereitschaft über das ganze Jahr hinweg und stellen dabeidie höchst mögliche Energiemenge dem Nutzer zur Verfügung.

Ein ausgeklügeltes Belüftungsmanagement verhindert im Sommer das Über-hitzen der Sitzfläche und sorgt dafür dass an Tagen mit hoher Luftfeuchte die Sitzfläche nicht von innen beschlägt.

Das eigens für die ibench® entwickelte Sensor- und Datenlogger-System bietetschnellen und sicheren Datentransport durch verschlüsselten Datenaustausch.Offene Schnittstellen und die freie Parametrierung bieten eine hervorragendePlattform für die kommenden Herausforderungen (z. B. : LoRaWAN).

In der ibench® kommen ausschließlich zertifizierte und für den Außeneinsatz geeig-nete Komponenten zum Einsatz, wie z. B. das induktive Ladegerät, welches für die Automobilindustrie entwickelt und durch das QI-Konsortium in allen Belangen zertifiziert und zugelassen ist.

STADTMÖBLIERUNG IM INFORMATIONSZEITALTER

Edles und zeitloses Design trifft Funktionalität und Zeitgeist

Vertriebspartner für RLPB &S Verlag & Werbeagentur GmbH

Hermann BrückLindenweg 4 | 56751 PolchTelefon (0 26 54) 8 80 73-0

Mobil (01 62) 1 90 15 74

Anz

eige

Page 3: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

4

6 / Bunt wie die Welt – Endlich wieder Farbe im BadezimmerBunte(re) Badwelten liegen laut Vereinigung Deutsche

Sanitärwirtschaft (VDS) voll im Trend

8 / Das sind die Trends: Einblicke in Deutschlands BäderWas heute gefragt ist, um morgen(s) im eigenen Bad zufrieden

in den Tag durchzustarten

10 / Der TrendRollos, Gardinen und Vorhänge sinnvoll kombinieren

14 / Ledermöbel richtig reinigen und pflegenGewusst wie: Mit diesen Profitipps bleiben die Möbel lange schön

16 / Schutz vor zu viel HitzeWie Sie Ihre Wohnung stehts kühl halten

22 / Waaaaasser im KellerStarkregen oder überlaufende Abwasserkanäle können

jederzeit und überall zu überfluteten Kellern führen

24 / Ein Raumklima zum AufatmenSchritt für Schritt zum neuen gesunden Anstrich

26/ Bauschäden durch KlimawandelMängel am Haus begünstigen Wetterschäden

28 / Wirkt wie aus einem GussGaragentore mit Motorantrieb optisch an die Fassade

des Eigenheims anpassen

30 / Öko-Strom clever finanziertDer Boom, eigenen Strom herzustellen, ist nach wie vor ungebrochen

32 / Mietkaution oft ein ÄrgernisBeim Umzug Kosten sparen und flüssig bleiben

34 / Vorher schon sehen, wie's später wirktPer Augmented Reality das Design der Lüftungsgitter

individuell auswählen

36 / Vielfalt aus Outdoorstoff TaaviReduzierte Formensprache und widerstandsfähiger Outdoorstoff

zeichnen die Lounge Taavi aus

38 / Der Traum vom Garten: Tipps für die GestaltungMit dem Bau oder Kauf eines Hauses geht in der Regel auch der

Traum vieler Gartenliebhaber in Erfüllung

40 / So klappt es mit dem RasenFünf Tipps zur richtigen Pflege

des grünen Teppichs

42 / Impressum

INHALTSVERZEICHNIS

SO KLAPPT ES MIT DEM RASEN

40

LEDERMÖBEL RICHTIG REINIGENUND PFLEGEN

10

BUNT WIE DIE WELT –ENDLICH WIEDER

FARBE IM BADEZIMMER

6

Page 4: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

76

Bunte(re) Badwelten liegen laut Vereinigung Deutsche Sani-

tärwirtschaft (VDS) voll im Trend. Von poppig bis dezent, als

Akzent oder komplettes Raumkonzept – die aktuellen, teils

Bunt wie die Welt – Endlich wieder Farbe im Badezimmerkräftigen Tonarten beleben die Atmosphäre und sind rund um

die Uhr Stimmungsmacher. Mit Stoffbahnen etwa lässt sich

herausfinden, welches die persönliche Wohlfühlfarbe ist,

denn Farbe weckt Emotionen. Warme Rot- oder Gelbabstu-

fungen wirken zwar behaglich, regen aber auch an. Wer sich

eher mit der sanfteren, neuen Braunwelle identifiziert, greift

zu Toffeetönen. Sie erinnern u. a. an warme Milchschokolade

und tun als Möbeloberfläche oder Wandfarbe der Seele gut.

Besonders schön dazu ist der Mix aus ihren verschiedenen

Nuancen mit Grau. Wer sich einen Zeremonientempel

wünscht, sollte sich für richtig dunkle Töne entscheiden. Eine

Badewanne in glamourösem Schwarz oder in Mitternachts-

blau? Kein Problem, erklärt die VDS. Der Tipp: Armaturen und

Accessoires in Messing oder Rosègold dazu kombinieren. Das

„Endlich wieder Farbe!“ bezieht sich nämlich ebenso auf die

neue Oberflächenvielfalt von Wasserspendern sowie auf fun-

kelnde Natursteine für den Boden oder die spannenden Tex-

turen von Holz. Moderne, ganzheitliche Badkonzepte kombi-

nieren alles.

Die neue Farbenfreude von morgen schon heute erleben?Die Experten der Trendplattform „Pop up my Bathroom“

haben die Töne der Zukunft bereits angerührt. Real zu sehen

zur weltgrößten Badmesse „ISH“ in Frankfurt am Main im

März. Die Besucher erwartet eine Sonderschau in Form einer

Bildergalerie. Laut Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

(VDS), Mitinitiatorin der Ausstellung, werden dort Motive von

Badobjekten in künstlerischer Verfremdung oder aber stylis-

hem Ambiente hängen. Dabei ist den Machern nicht nur die

Präsentation angesagter Kombinationen wichtig. Zu ihrem

Anliegen gehört es ebenso, eher ungewohnte Mischungen zu

zeigen. Weitere Infos sowie erste Arrangements liefert die

Webseite www.pop-up-my-bathroom.de akz-o

Fotocollage: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/akz-o

Page 5: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

98

Das sind die Trends: Einblicke in Deutschlands BäderWas heute gefragt ist, um morgen(s) im eigenen Bad zufrieden

in den Tag durchzustarten? Meistgewünscht und damit Spitzen-

reiter in Sachen Ausstattung ist die bodengleiche Walk-in-

Dusche, ganz ohne Stufen angenehm begehbar. Auf Rang zwei

der Wünsche liegt die Doppelwaschtischanlage mit einer

Mindestbreite von 1,20 Metern – und damit genügend Platz für

Zahnpflege, Rasur oder Kosmetik im Duett. Die freistehende

Badewanne rangiert in der Gunst der Endverbraucher kurz

dahinter, gefolgt vom hygienischen Dusch-WC auf Platz vier und

farbigen Armaturen, die neue Akzente setzen, beispielsweise in

Schwarz, Matt oder Kupfer. Sie nehmen bei den am meisten nach-

gefragten Ausstattungsoptionen, das geht aus dem aktuellen

Trendbarometer von Elements hervor, in der Hitliste Rang fünf ein.

Das Konzept mit der Rundum-sorglos-Betreuung ist online unter

www.elements-show.de zu finden.

Wellness-Oase und Barrierefreiheit kein WiderspruchDabei schließen sich Wellness-Oase und Barrierefreiheit keines-

wegs aus. Während die Altersgruppe der 20- bis 50-Jährigen

eher das komfortable Wellnessbad favorisiert, in das die große

begehbare Dusche mit Dampffunktion, Doppelwaschtisch, frei

im Raum stehender Badewanne, Infrarotkabine und Whirlpools

mit einziehen, liegt bei „50 plus“ das barrierefreie Bad hoch im

Kurs. Darin: die befahrbare Dusche als Vorsorgemaßnahme für

später, ohne klassische Badewanne, dafür mit unterfahrbarem

Waschtisch und Dusch-WC. Bei den Materialien werden heute

sehr häufig Keramik, Beton und Holz miteinander kombiniert.

Foto: Elements/akz-o

Das sind die Trends: Einblicke in Deutschlands Bäder

Künftig geben Holz, Naturstein wie Marmor und Keramik, aber

auch weiterhin die Betonoptik in den Bädern den Ton an. Wer

neu baut, setzt immer häufiger auf bodentiefe Fenster – ausrei-

chend Tageslicht ist im Bad schließlich das A und O.

Bad als Wohnraum und häufig nah am SchlafzimmerUnd noch eine Tendenz ist erkennbar: Die Bäder werden immer

größer, haben im Durchschnitt heute bereits eine Fläche von über

zehn Quadratmetern. Die Kunden legen mehr Wert auf Lebens-

qualität und sind somit bereit, auch etwas mehr Geld zu investie-

ren. Das verschachtelte Bad wird heute kaum noch geplant, in

immer mehr Neubauten aber werden die Bäder mit dem Schlaf-

zimmer verbunden. Das Bad von heute ist Teil des Wohnraums,

in dem man Morgen für Morgen (und natürlich auch tagsüber

wie abends) den Komfort mit allen Sinnen genießt. akz-o

Page 6: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

1110

Wunderbare Schattenspiele, Lichteinfall

nach Wunsch, unerwünschte Blicke bleiben

vor dem Fenster. Mit Doppelrollos ziehen

fast unbegrenzte Möglichkeiten in die hei-

mischen vier Wände ein. Im Gegensatz zu

anderen Sonnenschutzvarianten beinhal-

ten Doppelrollos zwei Stofflagen, die sich

mittels Zugkette ganz einfach gegeneinan-

der verschieben lassen.

Das Besondere daran: Die Stofflagen beste-

hen aus transparenten und blickdichten

Streifen. Werden die transparenten Streifen

übereinandergelegt, wird der Raum mit viel

Licht durchströmt.

Wenn die blickdichten Segmente die durch-

sichtigen verdecken, wird es dunkel im

Raum. Darüber hinaus lässt sich, je nach

Anordnung der transparenten und blik-

kdichten Stoffstreifen, der Lichteinfall nach

Wunsch regulieren. Wunderbare Schatten-

spiele sind ein gewünschter und wunderba-

rer Nebeneffekt.

Mit Gardinen Energie sparen!Eine sinnvolle Kombination für die kalte Jah-

reszeit: Doppelrollo und Gardinen mit spe-

Der Trend: Rollos, Gardinen und Vorhängesinnvoll kombinieren

Fotos: JalouCity/akz-o

Page 7: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

1312

ziellen Stoffeigenschaften und innovativen Beschichtungen helfen gera-

de im Winter, Energie zu sparen. Mit den JalouCity Delitherm-Gardinen

wird nicht der Energieverbrauch nachhaltig beeinflusst; sie leisten darü-

ber hinaus einen Betrag zur Erhaltung natürlicher Ressourcen.

Die Vielfalt, verschiedene Räume individuell mit Doppelrollos und inno-

vativen Vorhängen auszustatten, kann auf www.jaloucity.de eindrucksvoll

nachvollzogen werden.

Die Kombination macht’sVerschiedene Arten von hochwertigen Sicht- und Sonnenschutzpro-

dukten zu kombinieren ist zu einem ausgesprochen beliebten Trend

geworden. Grundsätzlich wird zwischen Gardinen und Vorhängen unter-

schieden. Eine Gardine besteht aus einem leichten, meist transparenten

Stoff, der Sonne und Blicke nur mäßig abhält, dafür aber viel Licht in

den Raum lässt. Der Vorhang hingegen ist aus einem festeren Gewebe,

das bis zur Abdunkelung geht und vollkommenen Sichtschutz bietet. Beide

Produkte lassen sich untereinander oder mit anderen Produkten, wie

Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren.

Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle.

Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator ist es möglich, von zu Hause

aus das Wunschmaß millimetergenau auf Höhe und Breite des heimischen

Fensters abzustimmen. Wer doch noch unsicher ist, wird in einer der 33

Filialen deutschlandweit von geschultem Fachpersonal beraten.

Das perfekte Produkt mit dem idealen Maß, damit Sie Licht gezielt steu-

ern können. akz-o

Page 8: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

1514

Wer sich eine teure Ledergarnitur anschafft, will möglichst

lange Freude daran haben. Vor allem die Sitzflächen, aber auch

Rücken- und Armlehnen, die am stärksten beansprucht werden,

können bei nicht sachgemäßer Pflege schnell unansehnlich

werden. Doch entgegen landläufiger Annahme sind Polstermö-

bel aus Glattleder in Sachen Reinigung und Pflege gar nicht so

kompliziert, wenn man Profitipps beherzigt.

Regelmäßiges Abwischen reicht aus„Leder ist ein schönes und dynamisches Bezugsmaterial für Pol-

stermöbel“, weiß Tormod Sortehaug von der Marke Stressless.

In aller Regel reiche regelmäßiges Abwischen mit einem Staub-

tuch oder einem nebelfeuchten Lappen aus. Je nach Beanspru-

chung sollte das Leder jedoch mindestens zweimal im Jahr – am

besten vor und nach der Heizperiode – mit einer vom Hersteller

empfohlenen Lederpflege behandelt werden, um es geschmei-

dig zu halten und resistenter gegen Flecken zu machen.

Flecken entfernen, solange sie noch frisch sindBei einem Malheur wie etwa verschüttetem Kaffee oder Wein

sollte man sofort reagieren und die Flüssigkeit umgehend mit

einem Tuch aufnehmen. Denn ist eine flüssige oder fettige Sub-

stanz erst einmal in das Leder eingezogen, entstehen Flecken.

„Ich rate von scharfen Haushaltsreinigern ab, die das Leder

strapazieren könnten. Stattdessen sollte man zu einem speziel-

len Lederreiniger greifen und im Anschluss an die Reinigung

immer eine Lederpflege auftragen“, rät Tormod Sortehaug.

Pflegesets, bestehend aus Lederpflege, Lederreiniger, Schwamm

und Tuch, sind in zahlreichen Möbelhäusern erhältlich. Die

Adressen gibt es unter www.stressless.com.

Leichte Farbveränderungen sind normalLeder ist ein Naturprodukt. Sein Farbspiel und die natürlichen

Narben machen jedes Möbelstück zu einem Unikat. Selbst bei

identischen Modellen lassen sich Farbschwankungen und –

abweichungen feststellen. Durch den Gebrauch und durch Licht-

einflüsse kann es aber im Laufe der Jahre zu Farbveränderun-

gen wie leichtem Ausbleichen kommen. Das ist ein ganz natür-

licher Vorgang. „Um die Bezüge zu schützen, werden sie bei uns

beispielsweise werkseitig mit einer schonenden Oberflächenbe-

handlung versehen“, erklärt Sortehaug. Um Farbveränderungen

vorzubeugen, empfehle es sich, Ledermöbel möglichst nicht dem

direkten Sonnenlicht auszusetzen und nicht in unmittelbarer

Nähe von Wärmequellen aufzustellen. djd

Ledermöbelrichtig reinigenund pflegenGewusst wie: Mit diesen Profitippsbleiben die Möbel lange schönBesonders Sitzflächen, Rücken- und Armlehnen von Polstermöbeln

aus Glattleder können bei nicht sachgemäßer Pflege schnell unansehnlich werden. Foto: djd/Stressless, EKORNES ASA

Page 9: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

16

„Wie ich meine Wohnung oder mein

Haus besser vor Hitze schütze, ist ein

Thema, das die Verbraucher jedes Jahr

beschäftigt“, erläutert Martin Brandis,

Experte der Energieberatung der Ver-

braucherzentrale. So wurden Tipps

zusammengestellt, mit denen man seine

Wohnräume vor Hitze schützt und für

ein angenehmeres Wohnklima sorgt.

Bei der Energieberatung erhalten Ver-

braucher darüber hinaus viele weitere

Tipps und Informationen zum Thema

Hitzeschutz, Dämmung, Sanierung und

Hausbau. Die Beratung findet persön-

lich, telefonisch oder online statt und

ist dabei immer unabhängig. Infos gibt

es auf www.verbraucherzentrale-ener-

gieberatung.de oder kostenfrei unter

0800/809 802 400.

Schutz vor zu viel Hitze:

Wie Sie Ihre Wohnung stehts kühl halten

Tipps gegen die Hitze in WohnräumenRichtiges Lüften: Möglichst früh morgens

lüften, wenn die Außentemperaturen noch

niedriger sind.

Rollläden, Außenjalousien und Co: Von

außen angebracht schützen sie wirksamer

vor hohen Außentemperaturen als von

innen. Zur Not hilft wirksam ein weißes

Tuch, das von außen vor das Fenster

gehängt wird.

Sonnenschutzfolien und Sonnenschutz-

verglasungen: Sie bieten ebenfalls einen

wirksamen Hitzeschutz, verdunkeln die

Räume allerdings dauerhaft.

Klimageräte: Klimageräte verbrauchen

sehr viel Strom und verursachen damit

höhere Kosten. Wer ein Klimagerät benut-

zen will, sollte ein Gerät mit einer mög-

lichst hohen Energieeffizienzklasse wäh-

len. Die Effizienzklasse ist Teil des Energie-

Jalousien schützen wirksamvor großer Hitze, wenn sieaußen angebracht sind. Foto: VerbraucherzentraleBundesverband e.V./akz-o

labels und steht gut lesbar auf jedem

Gerät. Fest eingebaute Splitgeräte sind

erheblich energieeffizienter als mobile

Monoblockgeräte. Die beste Effizienz-

klasse ist A+++. Monoblockgeräte sind

in der Regel drei Klassen schlechter.

Ventilatoren: Vor der Anschaffung eines

Klimageräts kann zunächst ein Venti-

lator ausprobiert werden. Er verbraucht

erheblich weniger Strom und ist damit

umweltfreundlicher.

Dämmung: Ein Großteil der Hitze dringt

über schlecht gedämmte Dächer in

Wohnräume. Somit ist eine gute Däm-

mung auf Dauer die beste Lösung, um

angenehme Temperaturen in Wohnräu-

men zu behalten. Die Energieberater

der Verbraucherzentrale beraten Sie

unabhängig zu geeigneten Maßnah-

men. akz-o

Page 10: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

1918

Beispiel 1: Kamineinbau nach KernsanierungIm ersten Fall hat ein junges Ehepaar ein älteres Haus kernsaniert und mit

abgehangenen Decken mit integrierten LED-Spots aufgewertet. Die

dadurch niedrigere Deckenhöhe machte es erforderlich, das Rauchrohr des

Kaminofens HARK 112 ECOplus mit Holzregal als gedämmte „Primus-

Variante“ zu projektieren, die einen Abstand zu brennbaren Bauteilen

von normalen 50 cm auf bis zu 10 cm reduzieren kann.

Ein Kamin oder Kaminofen geht immer!Jetzt ist der Winter doch noch mit heftigen Minus-Temperaturen zu uns zurückgekehrt, es ist richtig ungemütlich draußen!Hausbesitzer ohne Kamin schauen neidisch auf solche, die sich am Anblick des prasselnden Feuers bereits erfreuen und natürlich auch wärmen können. Aber den Traum von einem Kamin Realität werden zu lassen geht eigentlich immer,wenn die richtige Fachberatung nach einer Analyse vor Ort eine machbare Lösung aufzeigt. Hier ein paar Beispiele ausder Praxis:

Beispiel 2: Nachträglicher Einbau eines Edelstahl-AußenkaminsIm zweiten Beispiel wünschte sich eine Groß-

familie den Kaminofen als Mittelpunkt im

Wohnzimmer, was eine anspruchsvolle Auf-

gabe für die Schornsteinführung wurde. Die-

ser wurde von der Mitte des Wohnzimmers

nach außen, dann schräg an einer vorstehen-

den Dachterrasse vorbeigeführt, an der sich

der Schornsteinfeger auch noch eine zusätz-

liche Revisionstüre wünschte. Dann ging es

mit einer zweiten Wandkonsole gestützt nach

oben und mit einer Dachdurchführung durch

das mit Ziegeln gedeckte Dach.

Beispiel 3: Einbau eines Kaminofens mitBrandschutzmaßnahmen im Holzhaus-Neubau mit integrierter LüftungsanlageIm letzten Beispiel wurde in enger Abstim-

mung mit den Bauherren und der ausführen-

den Architektin schon in der Planungsphase

des Hauses auf die notwendigen Brand-

schutzmaßnahmen hingewiesen, denn gera-

de im massiven Holzhaus kommt diesen eine

besondere Bedeutung zu. So werden speziel-

le Wanddurchführungen und Schutzplatten

eingesetzt, die brennbare Bauteile zuverläs-

sig vor der großen Hitze der Rauchrohre

schützen. Die beigefügte Planungszeichnung

zeigt die LUXFIX, die Strahlplatte und die

Glasbodenplatte, die dem Holzboden den

notwendigen Funkenschutz verpasst. So vor-

bereitet, wird der der Kaminofen gerne vom

Schornsteinfeger abgenommen und kann

gefahrlos angebrannt werden, was der Fach-

berater auch gerne vor Ort für den Kunden

übernimmt.

Wer sich mit dem Gedanken trägt, einen

Kamin oder Kaminofen nachträglich oder in

einem Neubau realisieren zu lassen, kann

sich kostenlos und unverbindlich vom Fach-

mann beraten lassen, denn: Ein Kamin geht

immer!

3b 2

1

3a

Renovieren von Natur- und Kunststeinböden aller ArtKostbare Fußböden:Böden aus Naturstein, wie Marmor, Schiefer, Granit oder Terrazzosind wie „Schmuckstücke auf denen jeder herumtreten darf“. Verlegt, um den Räumen ein edles Ambiente zu verleihen, sind sietäglich großer Beanspruchung ausgeliefert und unterliegen damitauch verstärkt der Abnutzung. Sand, Steine und Schmutz lassenBöden stumpf und fleckig werden.

Sie haben zwei Möglichkeiten:Die eine Möglichkeit wäre das vollständige Ersetzen des abge-nutzten Stein- und Marmorbodens durch einen neuen Belag. Diese Lösung beansprucht jedoch in höchstem Maßea) Ihre Zeit (lange Schließungszeiten des Gebäudes – Entfernen

und Neuverlegung des Bodens)b) Ihre Nerven (Verlegearbeiten, Lärm, durch „zu“ schneiden etc.)

undc) Ihren Etat

Die Alternative:Sie haben jedoch eine wesentlich angenehmere Alternative: Dasmaterialgerechte Schleifen Ihres Bodens. Mit modernsten Maschinen in verschiedenen Größen bringen wir Ihrem Boden in kürzester Zeit das erlesene Aussehen und das kostbare Erscheinungsbild wieder. Alle Arbeiten laufen staubfrei und

Fußbodensanierung Schmitt GmbHVon-der-Leyen-Straße 21 | 56727 MayenTelefon (0 26 51) 47 47 | Telefax (0 26 51) 49 03 [email protected] | www.schmitt-fs.deA

nzei

gegeräuscharm ab. Das Schleifen Ihres unansehnlich gewordenenBodens durch die Hand des Fachmanns ist vor allem auch die preiswertere Lösung, weil Sie behalten, was Ihnen wert und teuer ist,nämlich Ihre Böden. Marmor wie Stein erhalten ihre ursprünglicheSchönheit zurück.

Unsere Leistungen auf einen Blick• Beischleifen von Unebenheiten• Entfernen von Flecken und Kratzern• Schleifen von Natur bis Hochglanz• Kristallisieren• Fleckschutz-Imprägnierung, Versiegelungen• Rutschsicherheitsbehandlung auf „zu glatte Flächen“• Vertrieb von Speziell abgestimmten Reinigungs- & Pflegeprodukten• Kostenfreie und unverbindliche Beratung vor OrtA

nzei

ge

Page 11: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

21

WIRKSAMKEIT GEGEN FEUCHTE WÄNDE

JETZT AUCH AMTLICH BESTÄTIGT!Schimmelfuchs gibt bis zu 25 Jahre Garantie auf trockene Wände

Geschäftsführer Michael Schommers (links) und Vertriebsleiter Hans-Jürgen Fritz mit der Anfang November erhaltenen amtlichen Bestäti-gung. Foto: Nasiripour

LIMBURG. Die Schimmelfuchs Abdichtungstechnik GmbH hatihr hochwertiges Abdichtungsprodukt SF-HIK 25 in einemLangzeittest durch die Amtliche Materialprüfungsanstalt derFreien Hansestadt Bremen erfolgreich prüfen lassen.

„Von der hohen Wirksamkeit unseres Abdichtungsproduktes SF-

HIK 25 sind wir schon lange überzeugt, nicht allein aufgrund

verschiedener Tests, und der weit mehr als 2000 erfolgreichen

Trockenlegungen, welche alleine im Rhein-Main-Gebiet und im

Kölner Raum getätigt worden sind“, betont der geschäftsfüh-

rende Gesellschafter Michael Schommers.

Wie funktioniert SF-HIK-25?

SF-HIK 25 ist ein organisches Produkt, mit dem sich nach-

träglich, ohne ausufernde Baumaßnahmen feuchte Wände

dauerhaft trockenlegen lassen. Durch einen hochwertigen

polymeren Wirkstoff, können die kapillaren Strukturen von

mineralischem Mauerwerk so verändert werden, dass die

Durchfeuchtung auf dem Kapillarweg unterbunden wird, ohne

die Poren zu verstopfen.

Aufgrund dieser Eigenschaft bleibt das Mauerwerk diffusions-

offen und die vorhandene Feuchtigkeit kann entweichen. Das

Mauerwerk trocknet ab und erhält seine ursprüngliche Wärme-

dämmeigenschaft zurück. Mit dieser nun amtlichen Bestätigung

und den 25 Jahren Produktgarantie kann der Kunde sicher sein,

dass er bei einem Schimmelfuchspartner in den Besten Hän-

den ist, und das Bundesweit.

Die Schimmelfuchs Abdichtungstechnik GmbH setzt nicht nur

in der nachträglichen Mauerwerksabdichtung Akzente, son-

dern auch im Bereich der Schimmelsanierung kann Schimmel-

fuchs mit ausgeklügelten Systemen für eine dauerhafte Lösung

sorgen. Die erste Schadensanalyse ist für den Hausbesitzer

grundsätzlich kostenfrei, nach der Angebotserstellung kann der

Kunde dann in Ruhe überlegen, ob er das Angebot annimmt.

Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.

Info und KontaktRegionalbüro Mittelrhein

Josef-Görres-Platz 2 | 56068 Koblenz

Telefon 0261- 30 11 337

[email protected] | www.schimmelfuchs.de

Anz

eige

Page 12: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

2322

Starkregen oder überlaufende Abwasserkanäle können jeder-

zeit und überall zu überfluteten Kellern führen. Die Feuerwehr

kann dann leider nicht allen Betroffenen gleichzeitig helfen.

Schnelle Hilfe ist gefragt, denn je kürzer das Wasser im Keller

verbleibt, desto geringer fallen die Folgeschäden aus. Pentair

Jung Pumpen bietet beispielsweise mit der Flutbox und der Simer

zwei Produkte an, die helfen den Schaden am Kellerinventar zu

verhindern oder mindestens zu begrenzen.

Rettungspumpe im EinsatzAls Retter in der Not hat sich die Erste-Hilfe-Flutbox gemäß vie-

len Zeitungs- und Fernsehberichten im Hochwassereinsatz

bewährt. Die Flutbox (www.flutbox.com), bestehend aus einer lei-

stungsstarken 500 Watt-Tauchpumpe, einem 12 Meter langen

Feuerwehrschlauch sowie der Box selbst, ist in wenigen Minuten

einsatzbereit. Der Schlauch kann fünfmal mehr Wasser als ein

herkömmlicher Gartenschlauch fassen. Die Förderleistung der

Pumpe beträgt 11 m3/h, was mehr als 50 Badewannenfüllungen

pro Stunde entspricht. Schutz vor Grobschmutz bietet die Box.

Bei Stromausfall kann sie wegen des geringen Stromverbrauches

auch an einem kleinen Notstromaggregat betrieben werden. Ist

der Wasserstand auf ein bestimmtes Niveau gesunken, wird die

Pumpe über den Schwimmer automatisch abgeschaltet. Durch

Abnahme des Siebkorbes an der Pumpe ist zusätzliches Abpum-

pen bis auf 5 mm Restwasserniveau möglich. Anschließend soll-

te der Keller wischtrocken entwässert sein.

Simer statt EimerIst der Hausherr Wischaktivitäten leid, so kann er auf ein weite-

res Produkt aus dem Hause Jung Pumpen setzen. Die Schmutz-

wasserpumpe Simer (www.simer.info) entfernt auch die verblei-

benden Wassermengen bis auf 2 mm Wasserniveau. Schnell undSoforthilfe-Tools für die schnelle Hilfe vor Kellerüberflutung. Fotos: Pentair Jung-Pumpen/TRD Bauen und Wohnen/akz-o

Waaaaasser im Keller!

unkompliziert entsorgt sie Wasserpfützen aus Kellern oder son-

stigen Bereichen. So kann sie auch Flachdächer von Wasser-

ansammlungen befreien oder Outdoor-Flächen schnell und

unkompliziert wieder trocken legen. Der variable Schlauchadap-

ter ermöglicht den Anschluss unterschiedlicher Schlauchdimen-

sionen. Ein abnehmbares Sieb mit einer Maschenweite von 2 mm

schützt die Hydraulik vor Grobstoffen und erhöht die Zuverläs-

sigkeit auch bei rauhem Betrieb. Ein Rückschlagventil und eine

Einschaltautomatik können als Zubehör geliefert werden.

trd/akz-o

! TERRASSENÜBERDACHUNGEN! SOMMERGÄRTEN! MARKISEN VON! WINTERGÄRTEN! METALLKONSTRUKTIONEN! INNOVATIVE TREPPEN- U.

BALKONKONSTRUKTIONEN

Planen Sie jetzt Ihren WINTERGARTEN oderIhre TERRASSENÜBERDACHUNG.

Der perfekte Wintergarten oder aber eine maß-gefertigte Treppe – oft nur Traum, selten Realität.Ganz anders bei Hürter Konstruktionsbüro &Metallbau aus Welling. Hier steht der individuelleKundenwunsch an oberster Stelle. Nicht nur spe-ziell angefertigte Sommer oder Wintergärten mitSchiebefenstern oder eigens konzipierter Beleuch-tung gehören zum Repertoire von Stefan Hürterund seinem Team, sondern auch verschiedene Bal-konkonstruktionen mit Stahlgeländern oder Holz-belägen jeglicher Art. Der Chef kümmert sich selbstum den Kunden und übernimmt auch die Fertigung.Alles entsteht aus eigener Hand – von der Planungbis hin zur Montage. Das Produkt wird auf dieGegebenheiten angepasst und entsprechend kon-zipiert. Die Firma Hürter lässt keine Wünsche offen.

! BERATUNG ! PLANUNG! FERTIGUNG UND MONTAGE

AUS EIGENER HAND! EIGENES PERSONAL! EIN ANSPRECHPARTNER

Page 13: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

2524

Wie wir das Zuhause einrichten, hat großen Einfluss auf das

Raumklima und somit auch das Wohlbefinden. Diese Erkenntnis

setzt sich immer stärker durch und führt dazu, dass Verbraucher

genau hinsehen, was „drin“ ist – etwa in Bodenbelägen, Möbeln

oder auch in Wandfarben. Wer beim Kauf solcher Produkte

bewusst entscheidet, kann mögliche Emissionen der Innenein-

richtung reduzieren oder auch Gefahren wie zum Beispiel einer

Schimmelbildung vorbeugen. Einen wesentlichen Anteil daran

können atmungsaktive Wandgestaltungen haben. Farben etwa

auf Mineral- oder Silikatbasis lassen die Wand buchstäblich

atmen, regulieren die Feuchtigkeit und beugen so auf natürliche

Weise Schimmel vor. Das Verarbeiten ist dabei so einfach wie bei

jeder üblichen Innenwandfarbe.

Mineralische Wandgestaltung von der Grundierung bis zur FarbeEine wichtige Voraussetzung für eine atmungsaktive Wandge-

staltung ist dabei, dass alle Komponenten aufeinander abge-

stimmt sind. Viele entscheiden sich daher schon beim Putz für ein

mineralisches System, wie Kalk- oder Kalkzementputze. Doch wie

sollte dieser gestrichen werden, sodass er seine atmungsaktiven

Eigenschaften nicht verliert? In vielen Baumärkten sowie im

Fachhandel sind geeignete Produkte etwa von Schöner Woh-

nen-Farbe erhältlich. Die Basis schafft dabei der Mineral-Tief-

grund. Das farblose Konzentrat wird zunächst im Verhältnis 1 zu

1 mit Wasser gemischt und kann anschließend auf allen minera-

lischen Untergründen aufgetragen werden.

Neben den genannten Putzarten z. B. auch

auf Mauerwerk aus Kalksandstein, Beton

oder auch auf alte intakte Mineral- und Sili-

katfarbenanstriche.

Mit dem neuen Anstrich einer Schimmel-bildung vorbeugenIm nächsten Schritt folgt dann der eigentli-

che Farbauftrag, zum Beispiel mit dem rein

mineralischen „WohlfühlWeiss“. Die Farbe

weist hoch wasserdampfdurchlässige

Eigenschaften auf und fördert so ein ausge-

glichenes Raumklima, was unter anderem

das Qualitätssiegel ECARF, „für Allergiker

geeignet“, bestätigt. Mit dem natürlichen

Bindemittel Kaliwasserglas und dem erhöh-

ten pH-Wert wirkt der Anstrich alkalisch und

bietet Schimmelpilzen erst gar keine Chan-

ce, sich niederzulassen. Neben einem klas-

sischen Weiß ist WohlfühlWeiss auch in vie-

len Farbtönen über das Farbmischsystem

erhältlich. Auch zum individuellen Abtönen

sollte man natürlich zu speziellen Mineral-

produkten greifen. djdMit der Grundierung lässt sich einfach und schnell die Basis für den Anstrich mit Mineral-oder Silikatfarben schaffen. Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe/Getty Images/SolStock

Ein Zuhause zum Wohlfühlen: Atmungsaktive Anstriche, vom Tiefgrund bis zur Wandfarbe, unterstützen ein gesundes Raumklima.

Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe/Getty Images/EyeEm

E in Raumkl ima zum Aufatmen Schritt für

Schritt

zum neuen gesunden A

nstrich

Page 14: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

26 27

Sturm und Hagel, Starkregen, Hochwasser und Schneefälle:

Extreme Wettersituationen nehmen auch in Deutschland zu.

Meist treten sie nur kleinräumig auf, haben aber bei Menschen,

Natur und Gebäuden in der betroffenen Region erhebliche Aus-

wirkungen. Allein durch Starkregen verzeichnete die Versiche-

rungswirtschaft im Jahr 2016 Schäden in Höhe von 800 Millio-

nen Euro an Häusern, Hausrat, Gewerbe- und Industrieanlagen.

Indizien deuten auf steigende Kosten durch WetterereignisseAnhand verfügbarer Schadendaten hat das Institut für Baufor-

schung (IFB) im Auftrag der Verbraucherschutzorganisation Bau-

herren-Schutzbund e.V. (BSB) untersucht, wie sich Schäden an

Gebäuden durch Extremwetter in den letzten 10 bis 15 Jahren

entwickelt haben. Die gute Nachricht ist: Schadenhäufigkeit und

der Durchschnitt der Schadenhöhe lassen bisher keine direkten

Rückschlüsse auf den prognostizierten Klimawandel zu. Dennoch

sehen die Autoren der Studie „Bauschäden durch Klimawandel“

Indizien dafür, dass die Schäden an Gebäuden durch Wettere-

reignisse und die Kosten für ihre Beseitigung künftig ansteigen

werden. Die ausgewerteten Daten zeigen zum Beispiel, dass

Starkregen- und Flutereignisse den Durchschnitt der Schadenhö-

he nach oben treiben.

Baumängel begünstigen Schäden durch ElementarereignisseDer BSB weist darauf hin, dass Vorsorge zu allen untersuchten

Schäden durch Sturm, Hagel, Rückstau, Starkniederschlägen,

Überschwemmung oder Schneedruck möglich und sinnvoll sei.

Planerische und bauliche Maßnahmen können hier ebenfalls

angebracht sein. Die Studie bietet Bauherren und Hausbesitzern

hierzu umfangreiche Empfehlungen, sie kann unter www.bsb-

ev.de – Studien kostenlos heruntergeladen werden. Als weiteren

wichtigen Punkt nennt BSB-Geschäftsführer Florian Becker das

Thema Baumängel. Denn die Erfahrung der Gebäudeversiche-

rer, die in der Studie ausgewertet werden, zeigen deutlich: Ein

Großteil der wetterbedingten Schäden ist auch auf Mängel am

Bau zurückzuführen, weil etwa technische Regelwerke nicht

beachtet wurden oder durch Mängel in der Bauausführung.

Auch fehlende Anpassungen an den Stand der Technik und Män-

gel bei der Wartung, Instandhaltung und -setzung werden

genannt. Mehr Schutz vor Baumängeln im Neubau oder bei

Modernisierungen bietet eine baubegleitende Qualitätskontrol-

le durch einen unabhängigen Bauherrenberater. Ein Gebäude-

oder Modernisierungscheck mit einem unabhängigen Sachver-

ständigen zeigt Schwachstellen beim Erhaltungszustand des

Gebäudes auf. djd

Bereits bei Planung und Bau eines Hauses lässt sich Vorsorge gegenElementarschäden treffen.

Bauschäden durch

Klimawandel?Mängel am Haus

begünstigen Wetterschäden

Extreme Wetterlagen wie Sturm und Hagel gefährdenGebäude. Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund

Page 15: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

28

Persönlicher Service von Anfang anPlanung und Beratung mit ganz persönlicher Note. Ob Bungalow,

Mehrfamilien- oder Einfamilienhaus – wir sind immer für Sie da. Und so

individuell wie unser Service gestaltet ist, können Sie auch mit uns

bauen.

Jedes ISOWOODHAUS ist ein Unikat. Kommen Sie mit Ihrem individu-

ellen Wunsch zu uns und wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus.

Wir schnüren das optimale Paket

nach Ihren Ideen und Ihrem Budget.

Eine eventuelle Eigenleistung nach

Maß hilft Ihnen, Geld zu sparen. Auf

Qualität brauchen Sie dabei nicht

verzichten.

Birgit HoernchenFachberaterin Fertighaus (IHK)[email protected]

Der erste Eindruck zählt, gerade auch beim Zuhause: Die Fassa-

de gilt als Visitenkarte des Eigenheims und wird mit entsprechend

viel Liebe zum Detail geplant. Nicht zu vergessen ist dabei aller-

dings das Zuhause fürs Auto. Schon allein aufgrund seiner gro-

ßen Fläche prägt das Garagentor die Gesamtwirkung entschei-

dend mit. Ältere, bereits rostende Tore können das Bild ebenso

trüben wie eine Torgestaltung, die nicht wirklich zur Fassade, zur

Farbgebung der Fenster oder zur Gestaltung des Eingangsbe-

reichs passt.

Automatiktor in individueller OptikWer heute eine neue Garage baut oder eine vorhandene moder-

nisieren will, entscheidet sich in aller Regel für eine komfortable

Lösung. Das mühevolle Hantieren des wuchtigen Tores per Hand

gehört der Vergangenheit an, in Verbindung mit energieeffizien-

ten Antrieben lässt sich die Garage heute bequem per Fernbe-

dienung oder sogar per Smartphone-App öffnen und schließen.

Neben der reinen Funktionalität kommt es aber auch auf

die Optik an, passend zum persönlichen Geschmack und dem

Architekturstil des Eigenheims. Premiumsektionaltore wie etwa

das Modell iso 45 des Herstellers Novoferm gibt es in Designs

mit verschiedenen Oberflächenprägungen, in zahlreichen Far-

ben, Satin-Oberflächen oder auch ansprechenden Holzoptiken.

Genauso wie das Familienauto wird auch das Garagentor heute

ganz individuell konfiguriert. Daher empfiehlt es sich, eine Bera-

tung durch den Fachmann zu nutzen. Unter www.novoferm.de

findet man Ansprechpartner aus der eigenen Region, die gleich

auch den fachgerechten Einbau übernehmen können.

Wirkt wie aus einem Guss

Einbruchschutz und Wärmedämmung inklusiveVon modern-puristischer Architektur bis zum Landhausstil lassen

sich somit Garagentore ganz individuell gestalten und auf das

jeweilige Eigenheim abstimmen. In jedem Fall verfügen moder-

ne Tore mit Antrieb über eine Reihe sinnvoller Sicherheitsmerk-

male: Eine einbruchhemmende Wirkung zählt ebenso dazu

wie eine laut EU-Norm vorgeschriebene selbstüberwachende

Abschaltautomatik. Sie stoppt das Tor selbsttätig, falls sich ver-

sehentlich ein Gegenstand oder gar eine Person im Weg befin-

den sollte. Praktisch, wenn die Garage gleichzeitig zum Beispiel

als Hobbyraum dienen soll, ist eine wirksame Wärmedämmung.

Dazu verfügen die Tore über einen mehrere Zentimeter starken

Kern aus wärmedämmendem Hartschaum. djd

Sektionaltore öffnen sich besonders

platzsparend – so kann ein zweites Auto direkt vor der Garage parken, ohne dass es dem Tor in die Quere kommen könnte.

Neben der Funktionalität kommt es bei Garagentoren auch auf die Optik an. Fotos: djd/Novoferm.com

Garagentore mit Motorantrieb

optisch an die Fassade des

Eigenheims anpassen

Page 16: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

3130

Der Boom, eigenen Strom herzustellen, ist nach wie vor unge-

brochen. Im vergangenen Jahr wurde gegenüber 2016 rund

ein Drittel mehr Fotovoltaikanlagen auf Deutschlands Eigen-

heimdächern installiert. In greifbaren Zahlen ausgedrückt: Bis

Ende 2017 zählte der Bundesverband Solarwirtschaft 55.000

neue Solaranlagen im Privatbereich.

Tatsache ist aber auch: Zahlreiche Stromkunden in Deutsch-

land müssen 2019 mit rund fünf Prozent höheren Kosten rech-

nen. Landauf landab haben mehr als 200 Versorger Strom-

preiserhöhungen zum Jahreswechsel angekündigt.

Ökokredit für ökologische InvestitionenVor dem Hintergrund steigender Energiekosten kann sich die

Investition in eine Ökostromanlage rechnen. Ab 10.000 Euro

kostet eine Fünf-Kilowatt-Fotovoltaikanlage für ein kleines

Einfamilienhaus. Hinzu kommen noch die Installationskosten.

Damit sich das Ganze auch schnell amortisiert, sollte auf eine

geeignete Finanzierung geachtet werden. So haben auf den

Trend hin zu ökologischen Investitionen die Kreditspezialisten

Fotos: SWK Bank/akz-o

Öko-Strom clever finanziert

der SWK Bank mit einem neuen Produkt reagiert: „Mit unse-

rem Ökokredit bieten wir die Möglichkeit, den vollständigen

Anschaffungspreis und die Kosten der Installation inklusive

der Mehrwertsteuer zu finanzieren“, erklärt der Geschäftsfüh-

rer Ulf Meyer. Das Besondere: Der Ökokredit verfügt über

einen festen effektiven Jahreszins in Höhe von 2,75 Prozent.

Er ist somit bonitätsunabhängig. Trotzdem sind Laufzeiten bis

120 Monate wählbar.

Sinnvoll: der StromspeicherDamit der „geerntete“ Sonnenstrom 24/7 verfügbar ist, sind

Batteriespeicher unverzichtbar. Inzwischen wird jede zweite

neue Fotovoltaikanlage auf Deutschlands Eigenheimdächern

mit einem Solarstromspeicher installiert. „Auch diesen finan-

zieren wir gleich mit. Selbstverständlich zu den gleichen

Konditionen“, betont Ulf Meyer. Mit solch passenden Finan-

zierungsprodukten und in Zeiten steigender Strompreise wird

es für Hausbesitzer immer lohnender, eigenen Strom aus

Solarenergie zu erzeugen. Zusätzlich können Verbraucher

mit einem Speicher den eigenen Strom auch abends nutzen:

zum Kochen, Auftanken eines Elektroautos über Nacht, für die

Waschmaschine und den Fernseher oder zum Betreiben einer

Wärmepumpe. akz-o

Page 17: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

3332

Die Nachfrage nach Wohnraum ist seit Jahren ungebrochen.

Rund 55 Prozent der Deutschen wohnen zur Miete. Die Preise

steigen unaufhörlich. Die Bundesregierung reagierte in 2015 mit

der Mietpreisbremse. Die Regelung hat bislang jedoch kaum

Wirkung gezeigt. Möchte man eine neue Wohnung beziehen,

sind zudem die Kosten des Umzugs und für Renovierungen zu

berücksichtigen. Und passen nicht alle alten Möbel in die neuen

Räume, müssen neue gekauft werden. Darüber hinaus fehlt in

vielen Wohnungen die Küche – hierfür sind dann einige tau-

send Euro fällig. Kurzum: Ein Umzug ist meist sehr kostspielig.

Mieter-Ärgernis: die MietkautionZu allem „Überfluss“ verlangt der Vermieter dann auch noch

eine Mietkaution als Sicherungsleistung. Üblich sind drei

Monatsmieten. Das heißt, hier kommen noch zusätzlich einige

Mietkaution oft ein Ärgernis:Beim Umzug Kosten sparen und flüssig bleiben

tausend Euro zusammen, vor allem im Bereich der Ballungsräu-

me, in denen Mieten von 15 Euro pro Quadratmeter oder mehr

üblich sind. Geld, das man in dieser Situation sicherlich besser

verwenden könnte oder gar nicht mehr hat. Die Frage lautet

nun: was tun?

Bankbürgschaft schont Liquidität und spart GeldEine Antwort liefert die SWK Bank. Die Kreditspezialistin gilt als

Deutschlands Vorreiter bei der Digitalisierung und der direkten

Kreditvergabe an private Kunden. Als einzige bietet sie Mietern

eine Mietkautionsbürgschaft an. „Mit dieser echten Bankbürg-

schaft reagieren wir auf den Bedarf, den es deutschlandweit

gibt“, erklärt Ulf Meyer, Geschäftsführer der SWK Bank. „Mie-

ter können so ganz einfach ihre Liquidität für Investitionen in ihre

Wohnung erhalten.“ Für diese Mietkautionsbürgschaft wird

eine Gebühr von 3,9 Prozent auf die Bürgschaftssum-

me erhoben. Sie ist damit deutlich günstiger als ein

Ratenkredit, den viele nutzen, um die Mietkaution auf-

bringen zu können.

Beliebt bei VermieternAndere Anbieter am Finanzmarkt bieten lediglich

Mietkautionsversicherungen an. Diese genießen aller-

dings deutlich weniger Akzeptanz beim Vermieter da

er im Fall der Fälle nicht sofort Zugriff auf die Mietkau-

tion hat. Die Mietkautionsbürgschaft erspart ihm hin-

gegen Zeit und Ärger und sichert seine Ansprüche

genauso wie eine Barkaution. Wichtige Argumente für

den Mieter, denn dieser möchte ja, dass sein Vermie-

ter diese Bankbürgschaft akzeptiert. akz-o

Foto

s: pi

xaba

y.co

m/S

WK

Bank

/akz

-o

SANIERUNG MIT NATURSTEINGRANULAT –schicke Optik und klares Design

Dein-Steindesign UGBergstraße 10 | 56237 AlsbachTelefon (0 26 01) 91 43 981Telefax (0 26 01) 91 43 [email protected]

-Arti

kel

Bei Balkonen, Terrassen und Treppen, können in den meisten

Fällen, die vorhandenen Fliesen verbleiben, sodass kein

Abriss und keine Entsorgung notwendig werden. Auf den

vorhandenen Untergrund wird eine spezielle Abdichtung

aufgetragen, die das Wasser sofort und direkt ableitet. Ein lange

haltbarer Natursteinteppich, ideal geeignet um vorhandene

Flächen zu sanieren. So entsteht nach und nach eine absolut

trittsichere, griffige und fugenlose Oberfläche die leicht zu

reinigen und wasserdurchlässig ist. Das absolut umwelt-

freundliche, natürliche Belagsystem passt sich allen Formen und

jedem Profil an.

NEUHEITNeue Fenster, neue Fassade und die Fensterbank bleibt alt?

Kein Problem mit unserer neuen Renovierungstechnik für Ihre

Fensterbänke. Kein aufwendiger und teurer Abriss mehr nötig.

Wir verkleiden Ihre Fensterbank mit Natursteinen in vielen tol-

len Farben, passend zu allen Fassaden. Auch bieten wir eine

große Farbenvielfalt im Bereich Granit an.

Die Vorteile unserer Beläge:

• Kein stehendes Wasser auf der Oberfläche

• Fugenlose Verlegung

• Hohe Trittsicherheit durch griffige Oberfläche

• Geringer Pflegeaufwand

Natürliche Belagsysteme

für innen und außen

Einsatzgebiete:

• Balkone

• Terrassen

• Treppen

• Hofeinfahrten

• Rad- und Fußwege

• Fußgängerzonen

• Baum- und Naturzonen

Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen rund um die Sanierung

mit Natursteinen persönlich. Rufen Sie uns an.

Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung

Page 18: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

3534

PR-Anzeige

Multimedia-Experten sind sich einig: Augmented Reality (AR)

dürfte das nächste „dicke Ding“ sein, das in Verbindung mit dem

Smartphone viele Alltagssituationen grundlegend verändern

und vereinfachen wird. Hinter AR verbindet sich die Möglichkeit,

ein reales Bild auf dem Smartphone- oder Tablet-Display mit

virtuellen Elementen zu kombinieren. Für Computerspiele eröff-

Vorher schon sehen, wie's später wirktPer Augmented Reality das Design der Lüftungsgitter individuell auswählen

nen sich damit ganz neue Möglichkeiten, ebenso wie für zahl-

reiche praktische Aufgaben, beispielsweise die Einrichtung des

Zuhauses. Die Planung einer kontrollierten Wohnraumlüftung bis

hin zum Wunschdesign der Lüftungsgitter geht dank Augmented

Reality in Zukunft viel schneller und individueller.

Mit einer kostenfreien App verschiedene Designs testenSchon vor der Installation wissen, wie es später aussieht: Eine

neue AR-Anwendung von Fränkische beispielsweise zeigt auf

unkomplizierte Weise, wie die Designgitter der profi-air starline

im Raum wirken. Dreidimensionale Ansichten der verschiedenen

Lüftungsgitter werden virtuell an die gewünschte Stelle im Raum

projiziert. So sehen Hausbesitzer auf einen Blick, welches Lüf-

tungsgitter am besten zum eigenen Wohnstil passt. Die App für

Android- und iOS-Geräte ist im Google Playstore oder im Apple

App-Store kostenfrei erhältlich, zusätzlich braucht der Anwender

nur einen Marker, der an der gewünschten Stelle auf der Wand

positioniert wird. Diesen Marker gibt es unter anderem auf

designgitter.de: einfach downloaden, ausdrucken und an der

gewünschten Stelle platzieren.

Lüftungsgitter für jeden WohnstilDer Anwender der App scannt den Marker, und das ausgesuch-

te Design wird auf dem Bildschirm in den Raum projiziert. Über

den Touchscreen bewegen Nutzer die Gitter dann einfach an

unterschiedliche Positionen. Bei Bedarf erstellt der Anwender

Fotos und speichert diese ab. Außerdem zeigt die App detaillier-

te Informationen zu den einzelnen Designgittern. Die stilvollen

Lüftungsgitter, entworfen mit der renommierten Design-Agentur

sieger design, sind einfach über Magnete zu installieren. In 20

unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, fügen sie sich in jede

Raumgestaltung ein. djd

Die sogenannte Augmented-Reality-Anwendung zeigt schon vor der Installation, wie die Designgitter später im Raum wirken werden. Fotos: djd/Fränkische Rohrwerke

Die App bietet auch detaillierte Informationenzu den einzelnen Designgittern und ermöglicht es, zwischen den verschiedenenAusführungen in quadratisch und rechteckignach Belieben zu wechseln.

Herzlich willkommen bei Zenz!„Traumhaus, Traumgrundstück, traumhafte Lage – die eigene Immo-bilie wird häufig mit Träumen in Verbindung gebracht. Das Bauunter-nehmen Zenz in Cochem sorgt dafür, dass jene Träume Wirklichkeitwerden und bieten einen rundum „traumhaften Service“.

Als mittelständiges Familienunternehmen mit Zentrale in Cochem-Brauheck und Niederlassungen in Mainz, Bonn und Trier vereinen wirseit 1948 traditionelle Werte wie Qualität, Kompetenz und Verläss-lichkeit in solider Bauweise und zum Festpreis. Jedes Zenz-Haus ver-bindet dabei innovative Techniken und hochwertige Materialien mitmoderner, maßgeschneiderter Architektur. Das Unternehmen wurdeim Jahre 1948 durch den Namensgeber Peter Zenz gegründet. 1960übernahm sein Sohn Günter Zenz nach erfolgreichem Studienab-schluss zum Diplom-Ingenieur die Leitung der Bauunternehmung. Erführte die Familientradition mit großer Freude fort und sorgte weiter-hin dafür, dass langjährige Erfahrung gepaart mit frischen, neuenIdeen der Grundpfeiler für Qualität und Zuverlässigkeit blieb. Unteranderem entwickelte Günter Zenz wegweisend das „SchlüsselfertigeBauen“ von Einfamilienhäusern sowie Wohnanlagen.

Heute führen Herr Dipl.-Ing. Michael Evers und Herr Dipl.-Ing. Joachim Horn erfolgreich das Unternehmen und bauen es kontinu-ierlich zukunftsweisend aus. Weiterhin setzt Zenz auf eigene, gut ge-schulte Mitarbeiter – vom Azubi über den Maurer und Polier. DieseWeitsicht in Verbindung mit einer stark verwurzelten regionalen Prägung und dem Einsatz von langjährigen Partnerunternehmen ausder Region führt zu einem großen Vertrauen, das die Auftraggeberseit Jahrzehnten dem Cochemer Unternehmen entgegenbringen.Kein Wunder, denn neben einer stimmigen Kalkulation und perfektemZeitmanagement schafft auch der kontinuierliche Austausch vonInformationen die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mitunseren Auftraggebern. Heute realisiert die Zenz Bauunternehmung

neben einer Vielzahl indivi-dueller Ein- und Mehrfami-lienwohnhäuser auch ver-stärkt Wohnanlagen undBürogebäude jeder Grö-ßenordnung in schlüssel-fertiger Bauausführung.

Kurz vor der Fertigstellungbefinden sich zwei einzig-artige Bürokomplexe in Daun und Zell an der Mosel. Den zufriede-nen Bauherren werden ca. 2.500 m² hochmoderne Büro- und Nutz-flächen übergeben.

Aktuell in der Bauausführung befindet sich die Wohnanlage „Wohn-residenz am Schlosspark“ in Neuwied am Rhein. Hier entstehen in bester zentraler Lage insgesamt 39 altersgerechte Eigentumswoh-nungen mit Serviceangebot, 13 Appartements mit individuellen Versorgungskonzepten und eine Tagespflege.

In der aktuellen Vermarktung befindet sich das Wohn- und Geschäfts-haus „Schieferland“ in Innenstadtlage von Kaisersesch. Hier bietenwir Interessenten insgesamt 10 Eigentumswohnungen mit Sonnen-terrassen und wundervollem Blick in die Eifel an. Weiterhin entstehennoch zwei hoch spezialisierte Gewerbeeinheiten. Der Baubeginn istfür das Frühjahr 2019 geplant, die Abrissarbeiten der bestehendenGebäude erfolgen in Kürze.

Bei all diesen Objekten, ob als Generalunternehmer oder Bauträger,übernimmt Zenz die gesamte Realisierung mit eigener Planungs-abteilung und ausgebildeten Architekten, Ingenieuren und Bautech-nikern.

Ihre Firma ZENZ-MASSIVHAUS, Peter Zenz Bauunternehmung GmbH

Page 19: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

3736

Reduzierte Formensprache und widerstandsfähiger Outdoorstoff

zeichnen die Lounge Taavi aus. Die verschiedenen Elemente

ermöglichen eine Vielzahl von Stellmöglichkeiten, sodass man indi-

viduelle Lösungen gestalten kann. Auch der schlichte, elegante

Bezug aus kristall silbernem Outdoorstoff unterstreicht die Einzig-

artigkeit, die Sie mit Taavi gewinnen. Die Lounge Taavi, aber auch

die anderen Serien von Stern aus Outdoorstoff, nehmen 2019 eine

zentrale Rolle in der Produktentwicklung ein. Serien mit diesen

hochwertigen Stoffen, die mit einer speziellen Beschichtung verse-

hen sind, vereinen alles, was man sich für draußen wünscht – die

Optik und Haptik von Innenmöbeln kombiniert mit den notwendi-

gen Eigenschaften für einen dauerhaften Einsatz im Außenbereich.

Stern GmbH & Co. KG | Lisa Titzmann | www.stern-moebel.de

Vielfalt aus Outdoorstoff Taavi

Fotos: Stern GmbH & Co. KG Erhältlich bei AMS in MontabaurPR-A

nzei

ge

PR-A

nzei

ge

Page 20: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

3938

Mit dem Bau oder Kauf eines Hauses geht in der Regel auch der

Traum vieler Gartenliebhaber in Erfüllung: ein Stück Natur ganz

nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Dabei

sollte man bestimmte Regeln bei der Gestaltung und die jeweils

besonderen Eigenschaften von Bäumen, Pflanzen & Co. im Blick

haben.

Bevor es an die konkrete Umsetzung geht, ist es wichtig, sich

Gedanken über den gewünschten Stil des Gartens zu machen:

Soll er eher romantisch und idyllisch sein oder doch eher

„modern“ mit klaren Linien und Strukturen? Damit sich ein stim-

miges Bild ergibt, sollten Haus und Garten nach Möglichkeit eine

Einheit bilden.

Alle Elemente im BlickBei der Gestaltung kommen mehrere Elemente zum Tragen: Wo

wird die Terrasse angelegt, wie sollen die Wege verlaufen?

Wohin kommt der Geräteschuppen? Und welche Bäume, Sträu-

cher und Blumen passen am besten ins Konzept? Gartenbücher

und -magazine, aber auch zahlreiche Seiten im Internet – wie

auch www.gruen-ist-leben.de – bieten hier viele wichtige Vorab-

infos. Wer ganz konkret und vor allem im persönlichen Gespräch

offene Fragen klären möchte, findet dazu in den Baumschulen

vor Ort kompetente Ansprechpartner.

Der Traum vom Garten: Tipps für die GestaltungZu Beginn der Planung gilt: Erst die Bäume auswählen, da sie

in der Regel den größten Raum einnehmen und gestalterische

„Höhepunkte“ bilden.

Aller Anfang ist . . . ganz einfachBei Neubauten kann man hier frei wählen, bei bestehenden

Gärten sollten alte Baumbestände nach Möglichkeit erhalten

bleiben. Vorteilhaft für kleine Gärten ist, dass es mittlerweile eine

große Auswahl an kleinen Haus- bzw. Zierbäumen gibt, die

von ihrer Größe her perfekt ins Konzept passen. Viele von ihnen

punkten zusätzlich damit, dass sie das ganze Jahr über optisch

begeistern. Zieräpfel verwöhnen das Auge im Frühjahr mit ihren

zahlreichen wunderschönen Blüten und im Herbst mit leuchten-

den Früchten. Auch Zierahorne überzeugen durch das Farbspiel

ihrer Blätter vom Austrieb im Frühjahr bis zur Herbstfärbung.

Schutz vor Lärm und WindNeben Terrasse, Wegen und Rasenflächen bilden auch Begren-

zungen ein wesentliches Gestaltungselement. Mauern oder

Gabionen, vor allem aber Hecken strukturieren die grüne Oase

auf natürliche Art und bieten gleichzeitig Schutz vor Lärm, Wind

und neugierigen Blicken. In den Baumschulen vor Ort findet man

auch hierzu viele Angebote und die entsprechende Beratung.

akz-o

Den eigenen Garten ganz nach seinen Wünschen und Vorlieben zu gestalten macht großen Spaß und bietet viele Freiheiten. Foto: Artem/stock.adobe.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

Page 21: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

4140

MARTIN NATURSTEIN KGPhantasien in Naturstein für Haus und Garten

Findlinge – Ziersteine – Palisaden – Blockstufen – PflasterTerrassenplatten – Trockenmauern – Podestplatten – Balustraden u. v. m.

neu: BASALTLAVAlagermäßig sofort lieferbar

65604 Elz • Telefon 0 64 31 / 55 01 • www.martin-naturstein.de • www.basaltlava.eu

Sattgrün, dicht, frei von Filz und Moos: So sieht er aus, der per-

fekte Rasen. Tatsächlich trüben jedoch kleinere Schönheitsfehler

oft den Blick auf den grünen Gartenteppich. Vermeiden lässt sich

dies durch das richtige Mähen, Düngen und Lüften. Die folgen-

den nützlichen Tipps helfen Hobbygärtnern, ihre Vision vom

Traumrasen zu verwirklichen.

Mähen: Die Drittel-Regel beachtenEs scheint verlockend, den Rasen möglichst kurz zu schneiden,

um den Abstand zur nächsten notwendigen Mahd zu vergrößern.

Tatsächlich kann der radikale Kurzschnitt jedoch das Wachstum

schwächen. „Besser ist es, ein- bis zweimal häufiger, dafür aber

nicht so kurz zu schneiden“, sagt Stihl Rasenexperte Jens Gärt-

Selber mähen oder durch einen Roboter mähen lassen? Das ist eine Grundsatzfrage, die jeder Gartenbesitzer individuell für sich beantworten kann. In jedem Fall ist Mulchen empfehlenswert. Fotos: djd/STIHL

Fünf Tipps zur richtigen Pflege des grünen Teppichs

ner. „Bewährt hat sich als Faustformel die Drittel-Regel: ein Drit-

tel der Rasenhöhe abschneiden, zwei Drittel stehen lassen. So

wird das Gras nicht übermäßig geschwächt, sondern behält

seine Kraft.“

Düngen: Stickstoff soll es seinDünger ist nicht gleich Dünger. Rasenflächen etwa benötigen

einen gänzlich anderen Nährstoffmix als beispielsweise Blumen-

beete. So trägt in speziellem Rasen-Düngemittel viel Stickstoff zu

einer satten Grünfärbung bei, außerdem sollten noch Magne-

sium, Kalium und Phosphor enthalten sein. Noch ein Tipp: Für

Sommer und Herbst empfiehlt sich jeweils eine unterschiedliche

Düngerzusammenstellung. Entsprechende Produkte gibt es im

Fachhandel.

Kalk: Nur bei BedarfManche Freizeitgärtner kalken ihren Rasen jedes Jahr. Das ist

allerdings nicht nötig: „Kalk empfiehlt sich nur bei zu sauren

Lieber häufiger, dafür aber nicht zu kurz mähen: So lautet eine der grundlegenden Empfehlungen für die richtige Rasenpflege.

Soklappt es mit dem Rasen

Page 22: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator

42

IMPRESSUMHerausgeber:B & S Verlag & Werbeagentur GmbH

Geschäftsführerin Maria Brück

Lindenweg 4 | 56751 Polch

Telefon (0 26 54) 8 80 73-0 | Telefax (0 26 54) 8 80 73-10

[email protected] | www.bauprofi-24.de | HRB 16030

Redaktion: B & S Verlag & Werbeagentur GmbH (v.i.S.d.P.)

Layout / DTP / Webdesign: L. Schäfer | M. Brück

Druckerei:Brühlsche Universitätsdruckerei GmbH & Co. KG

Wieseck, Am Urnenfeld 12 | 35396 Gießen

Telefon (06 41) 98 43-0 | www.bruehlgiessen.de

Bildnachweis: Einzelnachweis jeweils am Bild und beim Pressetext

Haftungsausschluss:Für unverlangt eingesendete Fotos und Daten übernehmen wir keine

Haftung. Auch nicht für Informationen von Herstellern oder (und) von

Artikeln, die mit Quellenangaben gekennzeichnet sind, z. B. V.i.S.d.P.

Quellenangabe der einzelnen Artikel (Kürzel), etc. Nachdruck, auch

auszugsweise, ist nur mit der Genehmigung des Verlages gestattet.

Die mit Namen oder Initialen gekennzeichneten Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich

das Recht zur Kürzung oder Änderung von Artikeln vor.

© Copyright 2019 für eigens gestaltete Anzeigen und Texte beim Verlag.

Nachdruck und Vervielfältigung, (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages.

Böden. Daher sollte man vorher in jedem Fall einen Test machen.

Erst bei einem pH-Wert unter 5,5 ist Kalk empfehlenswert“, erklärt

Gärtner.

Vertikutieren: Frische Luft für den RasenKalk als Allheilmittel bei verfilzten und vermoosten Rasenflächen

scheidet also aus. Wichtiger ist es, dem Rasen genügend Raum

und Luft zum Atmen zu geben. „Die wichtigste Maßnahme gegen

Moos ist das Vertikutieren“, unterstreicht Jens Gärtner. Ob man

dabei Handarbeit walten lässt oder sich die Arbeit mit einem

Elektro-Vertikutierer etwa von Stihl erleichtert, hängt von den

eigenen Vorlieben und der Größe der Rasenfläche ab. Unter

Bei stark verfilzten und vermoosten Rasenflächenbietet sich einmal im Jahrdas Vertikutieren an, kleinere Flächen lassen sich einfach per Rechen lüften.

www.stihl.de beispielsweise gibt es einen Überblick zu geeigne-

ten Geräten und Adressen von örtlichen Fachhändlern.

Rasen säen: Eine Frage der MischungWer Rasenflächen neu anlegen oder Lücken im Grün schließen

möchte, sollte bereits bei der Aussaat auf Qualität setzen. Für

einen dichten Grasteppich ist die Saatgutmischung entschei-

dend. Empfehlenswerte Sorten sind an der „RSM-Typbezeich-

nung“ (Regel-Saatgut-Mischung) zu erkennen. Mischungen für

„Spiel- und Gebrauchsrasen“ mit dem RSM-Kürzel 2.3 empfeh-

len sich für den Privatrasen. djd

Page 23: Ausgabe 1/2019 -  · Raffrollos, Plissees oder Rollos, kombinieren. Zurück zu den Doppelrollos: Wichtig ist die beste Passform der Modelle. Mittels des JalouCity-Online-Konfigurator