ausgabe 52 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

2015Wir wünschen alles Gute für

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. Jahrgang · 52. Woche · Di./Mi., 23.12./24.12.2014

Umzug der Stadtwerke hat begonnenSeit dem 11. Oktober 2013 laufen die Bauarbeiten der neuen Betriebszentrale der Stadtwerke Pfaffenhofen und bis Ende Februar 2015 soll der Umzug abgeschlossen sein. Die Umzugsphase hat der Bauhof bereits eingeleitet, indem die Kfz-Werkstatt und die Schreinerei die neuen Räume bezogen haben. Am 12. Januar wird mit den Abbrucharbeiten auf dem alten Areal begonnen. Ab diesem Tag wird auch der Winterdienst von der Michael-Weingartner-Straße aus bedient. Das Wasser-werk und die Verwaltung folgen am 28. Januar. Aktuelle Informationen zum Thema „Umzug der Stadtwerke“ können online auf www.stadtwerke-pfaffenhofen.de verfolgt werden.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

SCHUHE • ACCESSOIRES • TASCHEN UVM.

Löwenstrasse 1585276 Pfaffenhofen

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 10 - 20 Uhr

Last Minute GeschenkideenEin Geschenkgutschein

von

Schuhe z. B. von

PEPEROSA

Taschen z. B. von

F I O R E L L I

SonnenStudIoS - ohne vorAnMeldunG!

unSer WeIhnAchtSGeSchenk An SIe

Müde, schlapp, wenig Antrieb?www.solarien-verbaende.de · www.sonne-fuer-alle.de

bräunen Sie mit der bräunungskarte zum Spartarif!!!

10 bräunungseinheiten im Wert von 25,– € gratis!

SIe bezAhlen 50,- €SIe bräunen 75,- €SIe SpAren = 25,- €

Aktion vom 01.12.14 bis 31.12.14

Studios in:• Ingolstadt

Am Stein 9• Manching

Ingolstädter Str. 25• Geisenfeld

Regensburger Str. 5Info: 0171/6301066

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen ein

4-GÄNGE GALA MENÜINKLUSIVE SEKTEMPFANG & DESSERTBUFFET

LIVE MUSIKBAND - PARTY TIME

FEUERWERK

EINLASS AB 18:30 UHRIM FESTSAAL DER KLOSTERSCHENKE

KARTENVORVERKAUF79 EURO p.P. / TEL. 08441-2789-0

SILVESTER

2014/2015SCHYRENPLATZ 1 / 85298 SCHEYERN

TEL. 08441 - 2789-0WWW.KLOSTERSCHENKE-SCHEYERN.DEINFO@KLOSTERSCHENKE-SCHEYERN.DE

ww

w.s

pen

gler

-huber

.de

Pfa

ffen

hof

en •

Tel

. 08441/ 2

955

Spen

gler

ei &

Fla

chdac

h

www.carwash-gmbh.de

Folgen Sie uns auch auf facebook.com/carwash.gmbhMünchener Str. 94-98 · 85276 PfaffenhofenFon 08441/8590940 · [email protected]

Professionelle Fahrzeugaufbereitung

• Gründliche Oberwäsche

• Komplettes aussaugen und entstauben

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen

EUR 39,90

1 SCHNELLE NUMMER


• Komplette Innenreinigung

• Shampoonieren und desinfizieren von Polster und Teppiche


EUR 75,00

2 FRISCHE PUR


• Lackreinigung und entfernen von leichten Oberflächenkratzern

• Lackpeeling

• Hochglanzpolish

• TeflonWax Versiegelung (Abperleffekt für 6 Monate)


• Kunststoff und Gummipflege (außen)

EUR 99,90

Kombiniert das beste der Programme2 FRISCHE PUR und 3 HÖCHSTGLANZfür die beste rundum Pflege.

EUR 145,00

3 HÖCHSTGLANZ

4 WIE NEU VOM HÄNDLER

REIFENSERVICE

SMARTREPAIR

LACKBESCHICHTUNGEN

GUTSCHEINE FÜR SIE & IHN

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

Jetzt zusätzlichNUR BEI EXPERT:

+ Telekom Mobilfunk-Flat+ 100 Minuten inklusive+ SMS Flat inklusive+ Datenfl at mit 500 MB

und bis zu 16 MBit/s inklusive LTE

Complete Comfort Smit Smartphone

in den ersten 24 Monaten danach 34,95 €/Monat

pro Monat

Nur29.95 1

Sie sparen 120.- €

1 Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 24 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Das Angebot ist befristet bis zum 31.12.2014.Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

SmartphoneXPERIA Styleweiss oder schwarz

• Premium-Design mit Edelstahlrahmen

G Einkaufs-Gutschein von expert

Stilbewusst –Selbstbewusst

Leistungsstarkund schlank!

1.-11.1.je

Einkaufs-GutscheinEinkaufs-Einkaufs-GutscheinGutschein200.-200.-200.-200.-€ G

+

200.-€ Einkaufs-Gutschein! G

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW52.indd 1 22.12.14 11:11

S. 7

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. Jahrgang · 52. Woche · Di./Mi., 23.12./24.12.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Umzug der Stadtwerke hat begonnenSeit dem 11. Oktober 2013 laufen die Bauarbeiten der neuen Betriebszentrale der Stadtwerke Pfaffenhofen und bis Ende Februar 2015 soll der Umzug abgeschlossen sein. Die Umzugsphase hat der Bauhof bereits eingeleitet, indem die Kfz-Werkstatt und die Schreinerei die neuen Räume bezogen haben. Am 12. Januar wird mit den Abbrucharbeiten auf dem alten Areal begonnen. Ab diesem Tag wird auch der Winterdienst von der Michael-Weingartner-Straße aus bedient. Das Wasser-werk und die Verwaltung folgen am 28. Januar. Aktuelle Informationen zum Thema „Umzug der Stadtwerke“ können online auf www.stadtwerke-pfaffenhofen.de verfolgt werden.

2015Wir wünschen alles Gute für

SCHUHE • ACCESSOIRES • TASCHEN UVM.

Löwenstrasse 1585276 Pfaffenhofen

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 10 - 20 Uhr

Last Minute GeschenkideenEin Geschenkgutschein

von

Schuhe z. B. von

PEPEROSA

Taschen z. B. von

F I O R E L L I

SonnenStudIoS - ohne vorAnMeldunG!

unSer WeIhnAchtSGeSchenk An SIe

Müde, schlapp, wenig Antrieb?www.solarien-verbaende.de · www.sonne-fuer-alle.de

bräunen Sie mit der bräunungskarte zum Spartarif!!!

10 bräunungseinheiten im Wert von 25,– € gratis!

SIe bezAhlen 50,- €SIe bräunen 75,- €SIe SpAren = 25,- €

Aktion vom 01.12.14 bis 31.12.14

Studios in:• Ingolstadt

Am Stein 9• Manching

Ingolstädter Str. 25• Geisenfeld

Regensburger Str. 5Info: 0171/6301066

Liebe Kunden, liebe Mitarbeiter,

wir danken Ihnen von ganzen Herzen für Ihr

Vertrauen im vergangenen Jahr und bedanken uns bei unserer Belegschaft für das

große Engagement.Genießen Sie die Festtage und kommen Sie gut ins

neue Jahr!Ihre Familie Seitz

Schrobenhausen • Tel. 08252/2150

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen ein

4-GÄNGE GALA MENÜINKLUSIVE SEKTEMPFANG & DESSERTBUFFET

LIVE MUSIKBAND - PARTY TIME

FEUERWERK

EINLASS AB 18:30 UHRIM FESTSAAL DER KLOSTERSCHENKE

KARTENVORVERKAUF79 EURO p.P. / TEL. 08441-2789-0

SILVESTER

2014/2015SCHYRENPLATZ 1 / 85298 SCHEYERN

TEL. 08441 - 2789-0WWW.KLOSTERSCHENKE-SCHEYERN.DEINFO@KLOSTERSCHENKE-SCHEYERN.DEwww.carwash-gmbh.de

Folgen Sie uns auch auf facebook.com/carwash.gmbhMünchener Str. 94-98 · 85276 PfaffenhofenFon 08441/8590940 · [email protected]

Professionelle Fahrzeugaufbereitung


• Komplettes aussaugen und entstauben


EUR 39,90

1 SCHNELLE NUMMER


• Komplette Innenreinigung

• Shampoonieren und desinfizieren von Polster und Teppiche


EUR 75,00

2 FRISCHE PUR


• Lackreinigung und entfernen von leichten Oberflächenkratzern

• Lackpeeling

• Hochglanzpolish

• TeflonWax Versiegelung (Abperleffekt für 6 Monate)


• Kunststoff und Gummipflege (außen)

EUR 99,90

Kombiniert das beste der Programme2 FRISCHE PUR und 3 HÖCHSTGLANZfür die beste rundum Pflege.

EUR 145,00

3 HÖCHSTGLANZ

4 WIE NEU VOM HÄNDLER

REIFENSERVICE

SMARTREPAIR

LACKBESCHICHTUNGEN

GUTSCHEINE FÜR SIE & IHN

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

Jetzt zusätzlichNUR BEI EXPERT:

+ Telekom Mobilfunk-Flat+ 100 Minuten inklusive+ SMS Flat inklusive+ Datenfl at mit 500 MB

und bis zu 16 MBit/s inklusive LTE

Complete Comfort Smit Smartphone

in den ersten 24 Monaten danach 34,95 €/Monat

pro Monat

Nur29.95 1

Sie sparen 120.- €

1 Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 24 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Das Angebot ist befristet bis zum 31.12.2014.Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

SmartphoneXPERIA Styleweiss oder schwarz

• Premium-Design mit Edelstahlrahmen

G Einkaufs-Gutschein von expert

Stilbewusst –Selbstbewusst

Leistungsstarkund schlank!

1.-11.1.je

Einkaufs-GutscheinEinkaufs-Einkaufs-GutscheinGutschein200.-200.-200.-200.-€ G

+

200.-€ Einkaufs-Gutschein! G

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW52.indd 1 22.12.14 11:11

S. 7

Ausgabe KW 52/2014 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Programm vom 25.12. bis 31.12.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Do-Sa/Di: 19.15, So: 18.30, Mo: 18.45 (ab 12). Jennifer Lawrence. Abschluss der Bestseller-

Verfilmungen. Überlänge! Die Tribute von Panem -

Mockingjay Teil 1

Do/Fr/Sa: 22.30 (ab 12). Jason Bateman, Jason Sudeikis, Charlie Day und Kevin Spacey.

Fortsetzung zur schwarzen Komödie ‚Kill the Boss‘ von 2011.

KILL THE BOSS 2

Do-Di: 15.15, Mi: 14.30 (ab 0). Die heimlichen Helden der ´Madagascar-Filme´

entpuppen sich als Agenten-Team.

Die Pinguine aus Madagaskar 3DDo/Fr/Di: 16.45, So: 16 (ab 0).Heike Makatsch, Nora Tschirner, Tom Beck. Prominent besetzter Lebens- und Liebesreigen über

Paare und Familien, die kurz vor Weihnachten in Frankfurt Krisen erleben, sie aber auch lösen.

Alles ist Liebe

Do-Sa/Mo/Di: 15/17.15, So: 15.30/17.45Mi: 13.45, (ab 0). Lisa-Marie Koroll, Lina Larissa

Strahl, Louis Held. Fortsetzung des Teen-Comedy-Abenteuer-Hits.

Bibi & Tina - Voll verhext

Do-Sa/Mo/Di: 15, So: 14.15, Mi: 14.30 (ab 0). Nicole Kidman. Verfilmung der Buchreihe um

einen lebenden Stoffbären, der von einer Londoner Familie adoptiert wird!

PADDINGTON

Do-Sa: 16/19/22, So: 14.45/17.45/20.45, Mo/Di: 15.30/18.30/21.30 (ab 12). 2. Überlänge!

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 3D HFR

Sa/Mo: 16.45 (ab 12). Bayerische Krimikomödie, in dem der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist

Franz Eberhofer erneut gefordert ist.

Winterkartoffelknödel

Do-Di: 15/17/19, Mi: 14.30 (ab 6). Robin Williams, Ben Stiller, Owen Wilson. Drittes

Komödienabenteuer um Nachtwächter Larry.

Nachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal

Do-Di: 17.15/20.15, Mi: 13.30 (ab 12). Christian Bale, John Turturro, Joel Edgerton. Machtvolles Epos über Moses und

den Auszug der Sklaven aus Ägypten. 2. Überlänge!

Exodus: Götter und Könige - 3DDo-Sa: 21.45, So: 21, Mo: 21.15, Di: 21.45 (ab12) 2. Überlänge!

Exodus: Götter und Könige - 2D

Do-Di: 15/17.45/20.30, Mi: 14.15 (ab 6). Dieter Hallervorden, Til Schweiger, Emma Tiger Schweiger. Bewegender Film um ein

Mädchen, das ihren an Alzheimer erkrankten Opa (Dieter Hallervorden) auf eine Reise nach Venedig entführt.

Von und mit Til Schweiger.

Honig im Kopf

Do-Di: 15.30 (ab 0). Der kleine Drache Kokosnuss - 3D

Do/Fr/Sa/Mo/Di: 15, So: 14.15 (ab 0). Der kleine Drache Kokosnuss - 2D

Do-Di: 17.30/20.30, Mi: 13.30 (ab 12). Sir Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage.

Episches Finale von Peter Jacksons Trilogie zur ´Herr der Ringe´-Vorgeschichte, in dem die Völker Mittelerdes ihr

Schicksal wenden müssen. 2. Überlänge!

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 3D

Do-Sa/Mo/Di: 19.30/21So: 20/21 (ab 12). 2. Überlänge!

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 2D

Vorpremiere: Do-Sa/Mo/Di: 17/19.30/22, So: 16.20/18.45/21.15 (ab 0). Felicity Jones, Charlie Cox, Eddie Redmayne.

Bewegendes Drama über das Verhältnis des brillianten Physikers Stephen Hawking und seiner Frau Jane. Überlänge!

Die entDeckung DerunenDlichkeit

Frohe und besinnliche Weihnachten wünscht Familie Schafft und das CineradoPlex-Team!

Vorverkauf läuft:

50 ShadeS oF GReY

Vorpremiere: Mi: 14 (ab 6). Justus von Dohnányi, Anke Engelke, Gabriela Maria Schmeide. Bitterböse Komödie im Stil

von ‚Gott des Gemetzels‘, in der ein Elternabend aus dem Ruder läuft.

Frau Müller Muss weg

BAYRISCHES TAFERL

Erscheinungstermine des Bayrischen Taferls über die Feiertage

in KW 01/2015 erscheint kein Bayrisches taferl

erscheinungstermin KW 02/2015: Mittwoch, 07.01.2015 Anzeigenannahmeschluss für gewerbliche Anzeigen:

Freitag 02.01.2015 •16:00 UhrAnzeigenannahmeschluss für private Kleinanzeigen:

Montag 05.01.2014 • 12:00 Uhr

Am 24.12.2014 und am 31.12.2014 ist unser Büro geschlossen.

www.bayrischestaferl.de

PROGRAMM 25.12. – 31.12.2014

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

SONNTAGSMATINEE Sonntag – 11 Uhr

Honig im Kopf // My old Lady // Magic in the Moonlight

Unser Kino hat täglich eine viertel Stunde vor der ersten Vorstellung geöffnet.

HONIG IM KOPF Do-Di 16.30, 19.30 | Do-Sa auch 22.30

So auch 11.00 | Mi 16.00

NACHTS IM MUSEUM Do-Mo 15.00, 18.00, 20.15 | Di 15.00, 18.00 | Mi 16.45

PADDINGTON Do-Di 14.30 | Mi 14.00

DER HOBBIT: DIE SCHLACHT DER FÜNF HEERE 3D

Do-Di 17.00, 20.00 | Do-Sa auch 22.45 | Mi 16.00

MOCKINGJAY – TEIL 1 Do-Sa 22.15

Kino für Toleranz: Der Junge Siyar Di 20.00

AB 2015 FINDEN SIE

UNSER PROGRAMM AUF www.movieplace.de

ODER UNTER 08252 – 910044.

Modellbahnausstellung und Modellautorennsport 03.- 04. Januar 2015

2 Modellsparten präsentieren sich nebeneinander in einer Ingolstädter Turnhalle - Modellzug trifft Modellrennauto

Die zwei Ingolstädter Modellbahninteressengemeinschaften Spur 0 Stammtisch Ingolstadt sowie die Ingolstädter N-Spur Gemeinschaft INNG und die Modellautorennsportler vom Speed League Racing Club Ingolstadt präsentieren am Samstag/Sonntag 03./04. Januar 2015 in der Ingolstädter ESV Turnhalle – Geisenfelderstrasse 1 in Ingolstadt-Ringsee, gleich auf der Ostseite des Fußgängersteges über den Ingolstädter Hbf - eine ganz besondere Modellbauausstellung unter dem Motto „Modellzug trifft Modellrennauto“. Die Halle ist jeweils von 10 – 17 Uhr geöffnet. Es werden in der einen Hallenhälfte eine ca. 9 x 5,5 m große, mit vielen technischen Schmankerl versehene digitale Modellbahn Spur 0 im Maß-stab 1:45 – Regelspur und Schmalspur – in einem abwechslungsreichen Fahrbetrieb sowie eine ca. 10 x 4 m große Spur N Modulanlage ebenfalls mit sehr viel Zugbetrieb und schönen Landschaftmodulen gezeigt wer-den. Drumherum werden an zahlreichen Verkaufsständen gebrauchte und neue Modellbahnartikel feil geboten.Und in der zweiten Hälfte der ca. 600 qm großen ESV-Halle werden sich die Modellauto-Rennsportler vom Speed League Racing Club Ingolstadt 06 e.V. – kurz SLR Ingolstadt 06 genannt – mit ihren Mini-Rennboliden im Maßstab 1:12 und 1:10 präsentieren. Es werden an beiden Tagen Trai-ningsläufe und computerüberwachte sowie per Lautsprecheranlage kom-mentierte Showrennen stattfinden.Die Halle ist durch die Vereinsgaststätte des ESV Ingolstadt bewirtet und bietet gute Speisen zu allen Tageszeiten an, auch in der Halle gibt es eine Bistroecke. Infos auch unter www.0-stammtisch-ingolstadt.de und www.slringolstadt.de

Das Bild zeigt ein Eigenbaumodell eines Ingolstädter Spur 0 Stammtisch-lers im Maßstab 1:45 der Bayrischen Lokalbahnlok 98 507, die am Ingol-städter Hbf als Denkmal steht

Zeitungsanzeige

- PAF Kurier und Sob Zeitung, Erscheinungstermin 19.12.14 - Bayrisches Taferl, Erscheinungstermin 23./24.12.14? - Aic Anzeiger, Erscheinungstermin 19.12.14

(Größe 9,0 cm x 4,36 cm)

I N

GOLF VON NEAPEL vom 20. – 27. April 2015

Auskunft und Anmeldung bei: Hr. Schreier

Tel. 08445/9261-25 www.rb-arge.de

Gruppenreise der Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG

Ab Januar begrüßen wir Sie inGeisenfeld, Schlagtörlgasse 3b (Seniorenheim)

in unseren neuen Räumen!Zur Verstärkung unseres gut ausgebildeten Teams

suchen wir ab sofort einen engagierten

Physiotherapeuten(m/w, von Vorteil Bobath, MLD)

in Teilzeit / Vollzeit.Tel.: 0 84 52 / 73 42 44 6

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Frohe Weihnachten und ein ges undes neues Jahr* 24., 27. und 31.12.2014 geschlossen *

FLOHMARKTin Pfaffenhofen/Ilm

Volksfestplatzam Sonntag, 28.12.2014

von 6.00 – 14.00 UhrTel. (08443) 453 o. (0172) 6412230• Auf allen Flohmärkten ist der Verkauf von Neuware verboten!

Mo - Do 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlungund nach Vereinbarung! Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Zahnarztpraxis Dr. FenckHofmarkstr. 45, 85296 Rohrbach

Tel. 08442-7344

Liebe Patienten, am 07.01.15 sind wir nachunserem Urlaub ab 9 Uhr

wieder für Sie da!

Neueröffnung nach Umzug am 20.01.2015

bis 23.12.14 noch in Mühlried.

Wir bedanken uns für die schönen Jahre in Mühlried und freuen uns auf ein Wiedersehen in Aresing.

Inh. Nadine StimpelHofnerstr. 6

86561 AresingTel. 08252-9169006

Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2015.

Kampfkunst für einen guten Zweck

Mitglieder des Taekwon-Do Zentrum Pfaffenhofen spenden 1000,- € für das Familienhaus „Alte Mühle“ in Waidhofen.Die diesjährige Weihnachtsfeier des Taekwon-Do Zentrums Pfaffenhofen gab allen Anlass zur Freude. Vormittags begannen die Zentrumsleiter Robert Spaeth und Jakob Schenk mit einem Schulwegsicherheitstraining in dem Kinder und Jugendliche erfuhren, wie man bestimmten Gefah-ren auf dem Schulweg richtig begegnet. Am späten Nachmittag gab es dann einen Selbstverteidigungs-Lehrgang für Erwachsene. Nicht schlecht staunten die Zentrumsleiter über die eigens von ihren Schwarzgurtschü-lern einstudierte Vorführung, diese versetzte die Zuschauer in Begeiste-rung. Frau Margrit Wittenbrink vom Familienhaus „Alte Mühle“, die mit zwei jungen Müttern und deren Kindern zu Besuch war, durfte im Anschluss an die Vorführung eine große Spende der Mitglieder des Taekwon-Do Zent-rum entgegennehmen. 1000,- € spendete das Taekwon-Do Zentrum und eine Menge toller Spielsachen für das kommende Weihnachtsfest. Wer Lust am Taekwon-Do bekommen hat kann sich unter www.taekwondo-pfaffenhofen.de informieren.

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 02.01.2015 um 16 Uhr!

REDUZIERT!

GbR

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir geruhsame Weihnachtsfeiertage sowie für das neue Jahr alles erdenklich Gute.

GbR

GbR

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

Ein herzliches Dankeschön all unseren Kunden für Ihre Treue.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

RAUMAUSSTATTUNG STEININGER86562 Berg im Gau, Tel. 08433/788

Last Minute Geschenkgutscheine erhältlich

Bayrisches taferl

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins Neue Jahr!


verschiedenes

gesuche

zu verschenken

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

Gerhard Riedl zaubert für Sie und Ihre Gäste! Tel. 08446/732

www .robinson-riedl.de

Maurermeister bietet Sanierung, Putz- u. Rohbauarbeiten an, auch Kleinaufträge Tel.0176/76907134

Suche Zimmerer für Frühjahr 2015, der mir Dachbalken einzieht. Tel. 08252/5207

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de

Tel. 08458/381475

1-Mann-Band. Tel. 0173/7693173

Polnische Firma in Deutschland bietet: Außenisolierung u. Dachre-novierung Innen u. Außen, Dach-bodenausbau, Malerarbeiten, Woh-nungsrenovierung von Grund auf, Preis VB Tel. 0151/63243181

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold usw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Wer verschenkt Flohmarktware - nehme alles. Tel. 08450/9296434 od. Mobil: 0176/61412211

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Ankauf von RC-Modelle. Fa. Tel. 0160/8007994

www.bayrisches-taferl.de

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

Sa. 3.1.2015 und So. 4.1.2015 von 10 - 17 Uhr

SEKTEMPFANGEinladung zum

Ehekirchen-Ried, möchten Sie demnächst ihre Zim-merdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Fleckenaufweist, oder weil sie nicht mehr zur Einrichtungpasst? Dann kommen Sie zu Niklas & Pest, nach Ehe-kirchen-Ried. Hier wird nach dem Plameco-System ge-arbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke,die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sieverleiht jedem Raum, eine völlig neue Ausstrahlung. DieDecke kann innerhalb eines Tages montiert werden,ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. EinePlameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff

und in über 100 Farben undVarianten, mit oder ohne Ver-zierung, erhältlich. Passendzu jedem Wohnstil, ob klas-sisch oder supermodern.Stimmungsvolle Akzentesetzt, eine nach Ihren Wün-schen, installierte Beleuch-tung. Alle Leistungen gibt eskomplett und aus einer Hand!Weitere Vorteile dieser Desig-

nerdecke, liegen in der Beschaffenheit des Materials,denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, an-tistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig, fürden Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich,dass jede Decke auch Schimmel abweisend, sowiealgen- und bakterienfrei ist. Weiterhin, ist das Materialunempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit,oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmög-lichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale undlanglebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Wir ladenSie nächstes Wochenende zum Sektempfang in unse-ren Ausstellungsraum, in derRieder-Str. 52, in 86676 Ehe-kirchen-Ried ein. Denn wäh-rend des Sektempfangskönnen Sie sich am Sams-tag, 3.1.2015 und Sonntag,4.1.2015 von 10.00 bis 17.00Uhr, ausführlich über dieses,seit 30 Jahren bewährte Sys-tem, informieren.

Josef Niklas Michael Pest

Zimmerdecke schnell montiertANZEIGE

Kühlschrank und Gefriertruhe, beides voll funktionsfähig, geg. Selbstabholung. Tel. 08441/6529

Kinderhochstuhl. Tel. 08252/2311

ALU-Rahmen, Winkelprof., 102 x 148 cm, für Frühbeet, etc. Tel. 01578/1909080

Waschbetonplatten 40/60, 50 m2. Tel. 08137/538463

Div. Flohmarktware aus Hausräu-mung. Tel. 08453/8326

Bauwagen, Einbauküche, Holzfen-ster u. Dampfdusche. Tel. 0175/ 5076243

Philips Fernseher HD. Tel. 08433/ 1835

Rundcouch blau, sehr gut. Zust., Tel. 0160/94618591

Langlaufski f. Herren: 2 m, mit Stö-cke u. Schuhe Gr. 8 1/2 und f. Da-men: 1,75 m, mit Stöcke u. Schuhe Gr. 40. Tel. 08453/7749

Sitzbank Klappbar, aus großem Geländewagen. Tel. 01578/ 1909080

Gute Badeinrichtung kompl., sofort abzugeben. Tel. 08453/7657

Verstellbarer Lattenrost 90 x 200 cm. Tel. 08441/71344

Kachelöfen und Kaminöfen

www.meteg.de

?? Hydraulikprobleme ??Wir helfen Ihnen rund um die Uhr -auf Wunsch auch sofort vor Ort

Litter DichtungstechnikNördliche Grünauer Str. 5 (bei Reifen Hooge)

86633 Neuburg ☎ 08431/6406611

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Kaufe alte OrientteppicheTeppichgalerie

Bavaria• Fachmännische Reparatur

• Erstellung von Gutachten • HandwäscheMünchener Str. 20 b, neben Norma85276 Pfaffenhofen • Inh. A. Etedali

Tel. 0 84 41 - 4 53 97 67Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr

und 14 - 18 Uhr, Sa.: 9.30 - 12 Uhr

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

verkäufe

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Trockenes Brennholz Buche/ Fichte. Tel. 08441/2319

Außentüre, massiv, neu, Rohbau-maß: 0,77x1,87, Sonderanfert., NP 1.400,-; VB 300,-. Tel. 0171/ 4770382

Kinder-Rutsche (groß) 80,-. Tel. 0171/4770382

Trock. Brennholz, ofenf. od. 1 m gespalt., Tel. 0151/68121078

Buche, Fichte, 1 m gespalt. od. ofenfertig (auch Kleinmengen). Tel. 0172/8252792

30 Ster Brennholz Fichte, Meter-ware gespalten; Phillipps FFS voll funktionsf. Tel. 08444/91169

Baumstamm Linde, zum schnitzen geeignet zu verk. Tel. 08445/564

Flohmarkt-Ware zu verkaufen! Tel. 0176/21653736

Für die bevorstehenden Festta-ge: pikantes Rehwild zu verk. Tel. 08441/72776

20 Ster tr. Brennh. Fi/Ki, 1 m ges p., auch ofenf. Tel. 08452/2171

Neuw. Kühlschrank 20,-. Tel. 08441/5299

36 m PVC-Rohre 250 mm günstig zu verk. Tel. 08446/1288

Ki.-Fahrräder 20“ + 24“. Tel. 08442/8835

Brennholz Fi./Ki. ofenfertig zu verk. Tel. 0160/4129630

Hackschnitzel trocken zu verk., Tel. 08446/929198

Hegner Drechselbank; Elektra Be-kum Bandsäge, VB. Tel. 08454/ 2939

Neuw. He.-Fahrrad 24-Gg., umst. halb., 400,-. Tel. 08441/1442

Kaufe altes Heizöl. Tel. 0170/ 2247327

Verkaufe Fuchs-Pelzjacke, Vertigo Nussbaum, Ascher aus Philip Mor-ris Edition, Arne Jakobsen Stuhl, ab 18 Uhr Tel. 0171/7420129

Vorwerk Staubs. Tiger kpl. 80,-; Vorw. Typ 130 m. Bürste 350, 80,-. Tel. 08252/7768

John Deere Aufsitzmäher m. Schneeschild, gebraucht ab 1500,-. Fa. Garuda, Tel. 0171/9915990

Holz Fichte, Ster 48,-, bei Rohr-bach. Tel. 08441/5251

Div. Musikinstrumente, u.a. Ak-kordeon, Konzertflügel usw., Tel. 08453/8326

Neuwertige Perzl-Rückezange zu verkaufen, Tel. 0172/8285125

Brennholz. Tel. 0174/9642574 ab 17 h

Seniorenbett 120 cm, mit Motor, 4 J., 300,-. Tel. 08459/8463

Zielfernrohr Diavari-ZM 3-12 x 56, VB 800,-; Fernglas „ZEISS“ 8 x 56 + 10 x 56, zwecks Jagdauflösung zu verk. Tel. 08453/8326

2 Henzler Anglermesser. Tel. 08453/466

Heizöl günstig abzugeben! Tel. 08442/921040

L-Küche 2 x 2,8 m, Birke-NB, inkl. E-Geräte, neuwertig, günstig. Tel. 08442/922766

Gerüst Layher gebr. zu verkaufen Fa. Tel. 0151/53643643

9,99 EUR - 99.99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

Brennholz/Briketts/Pellets Brenn-holzverkauf Fersch, Tel. 08452/ 9798 www.vombaum.de

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

BAYRISCHES TAFERL

Erscheinungstermine des Bayrischen Taferls über die Feiertage

In KW 01/2015 erscheint kein Bayrisches Taferl

Erscheinungstermin KW 02/2015: Mittwoch, 07.01.2015 Anzeigenannahmeschluss für gewerbliche Anzeigen:

Freitag 02.01.2015 •16:00 UhrAnzeigenannahmeschluss für private Kleinanzeigen:

Montag 05.01.2014 • 12:00 Uhr

Am 24.12.2014 und am 31.12.2014 ist unser Büro geschlossen.


lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 02.01.2015 um 16 Uhr!

Kommunion &Konfirmation


unterricht und nachhilfe

Bayrisches taferl

Su. ital. Lehrer/in für Privat, Raum

PAF/Wolnzach. Tel. 0173/8171697


[email protected]

Bekanntschaften

Lass Dich von netter Frau verwöhnen. Tel. 0176/26921184

Witwe, Mitte 50, wünscht sich klugen, bodenständ., ehrl. u. humorvollen Partner bis 60 J., der finanz. abgesich. u. mobil ist. Bin 165 groß, vollschlank, optimistisch, lese u. reise gerne, naturverbund. Nur ernstgem. Zuschriften mit Foto (kein Abenteuer) unter Chiffre 1145472 a.d. Verlag

ER/63 NR, gepfl., gebild sucht ebens. SIE 5060 J., die primär innere Werte, sowie Genüsse des Lebens schätzt. Zuschr. mit Bild an Postf. 1501, 85265 PAF.

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Hallo, liebe schlanke Frau um die 70, wo bist Du??? Tel. 0178/ 9183235. Bitte ruf an!

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

gruppen · vereine · ämterFeuerwehrverein Rohr e.V.:Am 6.1.2015 um 13 Uhr findet im Feuerwehrhaus die Generalversammlung statt. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen.

FFW Langwaid:Am Samstag, den 27.12.2014 um 19.30 Uhr, findet unsere Christbaumversteigerung im Gasthaus Sonhüter statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Feuerwehrmannschaft.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Freitag, 26.12., 19 Uhr: U.a. „Überlebt der menschliche Geist den Tod?“. Am Sonntag, 28.12., 9.30 Uhr Vortrag: „Das Ende der falschen Religion ist nahe“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org.

Pfarrei Hohenkammer:Am 24.12.2014 findet um 16.30 Uhr eine Krippenfeier in der Pfarrkirche Hohenkammer statt. Alle, besonders Familien mit Kindern, sind herzlich eingeladen.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:28. Dez. 2014 Wanderung in Neunburg vorm Wald, Abfahrt 7 Uhr; 30. Dez. 2014 Fackelwanderung in Wolferstadt, Abfahrt 14.30 Uhr; 4. Jan. 2015 Wanderung in Allersberg, Abfahrt 7 Uhr; 17. Jan. 2015 Versammlung im Wanderheim. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Beginn: 19.30 Uhr.

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben

wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am

29. Dezember 2014 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis

e.V. in der Hohenwarter Str. 27, Pfaffenhofen. Info Tel. 08441/4980635

Rehabewegt e.V. – Herzsportgruppe:Am Hl. Abend findet nur von 11 bis 12 Uhr die Reha-Orthopädiestunde

statt. Ab 13 Uhr ist geschlossen, sowie am 1. Feiertag. In den Weihnachts

ferien findet keine Wassergymnastik und Übungsstunde der Jugend statt.

Info: Tel. 08441/86588 od. 496443 Mail: [email protected]

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 2 . 1 2 . 2 0 1 4

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 24.12.2014r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,17 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW5214.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

ICH HEIßE SVEN (30 J.)...bin erfolgreich als Bauingenieur tätig und möchte -früher oder später - auch Verantwortung für eineFamilie tragen. Freunde sagen, ich sehe gut aus(braune Augen, kurze dunkle Haare), meine finan-zielle Existenz ist sicher, bin gefühl- u. phantasiev.,tolerant, in gesundem Maße sportl., liebe Kinder u.viel Trubel. Für e. aufregende, zärtl. u. beständigeZukunft suche ich... DICH!? Ruf an über

0841/1354573 9-22 h – auch feiertagsFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

JANA, 31 J., Krankenschwesterschlank und sehr hübsch. Ich bin sehr familiär u.häusl., unabhängig u. nicht ortsgebunden. Liebe,Ehrlichkeit u. Treue sind für mich wichtig in einerBeziehung, Dein Familienstand ist egal und überKinder würde ich mich auch freuen. Greif gleichzum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir üb.

0841/1354573 9-22 h - auch feiertagsFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

24 mm

ICH BIN INA, 43 Jahre...seit langem schon WITWE und sehr einsam. Binhübsch anzusehen (blonde Haare und strahlendeAugen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhlich u. unkompliziert, eher häusl. u.liebe die Natur. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.


26 mm

52-jährige SABINE...alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen undGrundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlankerFigur und eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin &perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich.Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich ver-wöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehreinsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mireinladen. Anruf jetzt über


29 mm

ROLF, 57 J., Handwerksmeister...als meine Frau starb, stürzte ich mich in die Arbeit,um die Einsamkeit zu verdrängen. Doch nunmöchte ich gern wieder eine liebe Frau kennen-lernen. Ich habe mich „gut gehalten“ - bin vorzeig-bar, mag Tanzen und Musik, bin belesen undbestimmt pflegeleicht. Welche natürliche Damemöchte e. sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitterufen Sie an über


29 mm

Häusliche Gemütlichkeit...INGRID, 64, junggebl. WITWE mit Ersparnissen u.guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlank u.gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehreinsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen?Das neue Jahr ist bald da u. wir könnten es unsschön machen. Für e. Treffen komme ich Sie gernbesuchen oder lade Sie zu selbstgebackenemKuchen ein. Ein Anruf genügt, über


29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



24 mm



26 mm



29 mm



29 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



24 mm



26 mm



29 mm



29 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



24 mm



26 mm



29 mm



29 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



24 mm



26 mm



29 mm



29 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



24 mm



26 mm



29 mm



29 mm



29 mm

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Sarah Khosh-Amoz, 30 Jahre, Reporterin, Pfaf-fenhofen:

Nachdem mein Mann und ich heu-

er erstmals eine kleine Familie ge-worden sind, ist Weihnachten für die ganze Großfamilie etwas ganz Besonderes, weil unser kleiner Seppi auch der erste Enkel mei-ner Schwiegereltern und der erste Urenkel ist. Den Heiligen Abend verbringen wir also zusammen mit den drei Geschwistern und deren Partnern bei den Schwiegerel-tern. Würstl, Brezn und Semmeln wird es geben. Traditionsgemäß heißt mein Mann genau wie mein Schwiegervater Josef; da lag der „Seppi“ quasi nahe. Am ersten Fei-ertag sind dann alle (sieben Kinder, 13 Enkel und ein Urenkel) auf dem Biobauernhof bei den Großeltern meines Mannes, beide über 80jäh-rig, aber doch noch sehr rüstig, zum Kaffee. Unseren ersten Hoch-zeitstag verbrachten wir heuer im Sommer im Kreißsaal; unser Seppi kam exakt auch noch um 1-2-3-4, also um 12.34 Uhr zur Welt.

Ute Henrich, 50 Jahre, Hotelfach-frau, Gerolsbach:

Durch meinen Be-ruf verbringe ich jedes zweite Jahr

am Heiligen Abend in der Arbeit. Meinem Mann geht es als Koch genauso. Aber mit guter Planung stimmen wir unsere Arbeitszeiten immer so ab, dass unsere freien Tage synchron laufen. Heuer ha-ben wir beide am Heiligen Abend frei – müssen allerdings an Silves-ter wieder ran. Die zwei Kinder meines Mannes kommen über die Winterferien aus Italien zu uns. Ein – allerdings wetterbedingtes – Pro-gramm haben wir schon ausge-arbeitet. Am Heiligen Abend gibt es deutsche Küche: Sauerbraten, Semmelknödel und Blaukraut. Das mögen die Kinder auch gern. Grundsätzlich habe ich eher wenig Stress, denn mit guter Organisati-on lässt sich viel Hektik in der Vor-weihnachtszeit verhindern. Meist kommt dann doch noch etwas dazwischen, so dass ich die ganze Sache viel entspannter angehen kann. Über Geschenke mache ich mir das ganze Jahr Gedanken und habe diese oftmals schon im Au-gust gekauft.

Klaus Ruhl, 79 Jahre, Rentner, Pfaffenhofen:

Seit dem Tod mei-ner Schwieger-mutter im Jahre

2008 verbringen wir den Heiligen Abend zuerst auf dem Friedhof am Grab. Unsere zwei Söhne und die Schwiegertochter kommen dazu. Die städtische Musikschule spielt stets schöne Stücke. Danach ge-hen wir zum Essen heim. Es gibt mal dies, mal das, also kein tra-ditionelles Essen. Ein einfaches Gericht wie Erbsen- oder Kartof-felsuppe mit Würstchen. Der Sohn spielt Gitarre und wir singen dazu Weihnachtslieder. Unsere Schwie-gertochter liest eine Weihnachts-geschichte. Danach kommen die Geschenke. Diese werden mal pantomimisch dargestellt oder in Rätsel gekleidet. Wir haben auch schon gewürfelt, wer wann wel-ches Geschenk aufmachen darf. Alles sehr kurzweilig und gegen 23 Uhr endet die Heilige Nacht. Tags darauf beschäftigen wir uns dann mit den Geschenken, die wir be-kommen haben und meine Frau überträgt den Kalender zwischen den Jahren.

Tobias Betschart, 29 Jahre, Student, München:

Seit drei Jahren lei-te ich mittlerweile den Pfaffenhofener

Christkindlmarkt und daher habe ich nach anstrengenden vier Wo-chen ehrlich gesagt „keinen Bock“ mehr. Den Heiligen Abend verbrin-ge ich in München bei einem guten Essen in einem schicken Restau-rant mit meiner Freundin. Anschlie-ßend feiern wir mit Freunden in einer Bar und lassen den Abend ausklingen. An den Feiertagen ist dann schon Familie angesagt; am ersten Feiertag sind wir bei den Eltern meiner Freundin und am zweiten bei meiner Familie. Heuer gibt es als Geschenk gleich am 1. Januar einen Urlaub; vermut-lich in die Dominikanische Repu-blik; wir verreisen ganz spontan „Last Minute“, was halt noch frei ist. Diesen Freiraum brauche ich dringend, weil ich Ende 2014 noch meine Bachelor-Arbeit abgeben und mich dann auf Bewerbungs-gespräche als Projektmanager bei „friendscout24“ vorbereiten muss. Partnervermittlungen sind mittler-weile sehr gesellschaftsfähig.

Wie verbringen Sie den Heiligen Abend?

Morgen ist der Heilige Abend. Die vermutlich „staade“ Zeit war sicherlich für viele Landkreisbürger doch nicht ganz so besinnlich und ruhig, wie es sich früher für den Advent gehörte. Die Vorbereitungszeit auf die Geburt Christi ist nämlich mittlerweile stark geprägt von Hektik und Stress. Hausge-machter Perfektionismus gepaart mit dem uns die Werbung Glauben lassen wollen harmonischen Heiligen Abend führt oftmals dazu, dass der Sinn dieses Festes vergessen wird und einfach nur noch zwei freie Tage angepeilt werden. Wir haben unsere Landkreisbürger deshalb zum 24.12. befragt:

„gedrittelt“: Die erste Ausstellung des Jahres 2015 in der

Städtischen Galerie wird vom Kunstkreis Pfaffenhofen präsentiert

Zum Jahresbeginn eröffnet der Kunstkreis Pfaffenhofen wieder den Ausstellungsreigen in der Städtischen Galerie Pfaffenhofen. Diesmal werden vom 1. bis 11. Januar 2015 Exponate unter dem Titel „gedrittelt“ in der Galerie im Haus der Begegnung präsen-tiert. Der Oberbegriff „gedrittelt“ bezieht sich nicht auf den Inhalt, son-dern auf das gemeinsame Format der ausgestellten Werke, auf das sich die Künstler geeinigt und beschränkt haben. Daraus er-gibt sich eine ganz andere Sichtweise. Denn anders als in den letzten Jahren konnte jeder Künstler frei sein Thema und die Tech-nik für seine diesjährigen Exponate wählen. Nur die Formatvorga-ben wurden festgesetzt. Die 14 beteiligten Künstler Cilia Amorth, Ulrike Blechschmidt, Do-rothee Bornemann, Sonja Frimmer, Sigrid Günther, Anna Haindl, Bärbel Klier, Gerda Kohlhuber, Rita Möderle, Dr. Uwe Quade, Mar-garete Romsauer, Hannegret Thielitz, Gerti Wetterich und Heidi Wilhelm garantieren eine große Vielfalt. In der Ausstellung sind außerdem Werke von zwei Gastausstellern zu sehen, und zwar Skulpturen des Bildhauers Vladimir Dadon und Lichtobjekte von Markus Schiegl.Vladimir Dadon arbeitet als freier Bildhauer in Moskau, Berlin, Leipzig, Carrara und München. 2002 gründete er eine Schule für realistische Bildhauerei in Berlin und unterrichtete dort bis 2009 Bildhauerei. Zurzeit arbeitet er in seinem Münchener Atelier und in seiner Wolnzacher Bildhauerwerkstatt mit Ausstellungsraum und Skulpturengarten. Markus Schiegl ist gelernter Schreiner und lebt mit seiner Familie in der Nähe von Eichstätt. Seit 2000 fertigt er in seiner eigenen Schnitzwerkstatt Holzskulpturen an, neben denen seit 2007 auch Lichtobjekte entstehen. Die Ausstellung des Kunstkreises Pfaffenhofen in der Städtischen Galerie wird am Dienstag, 30. Dezember, um 19.30 Uhr eröffnet. Zur Vernissage sind alle Interessierten und Kunstliebhaber herz-lich eingeladen. Anschließend kann die Ausstellung von Neujahr bis Sonntag, 11. Januar, bei freiem Eintritt besucht werden. An Silvester bleibt die Städtische Galerie geschlossen. Ansonsten ist sie Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 13.30 bis 16.30 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.


kfz-markt

verkäufe verkäufe verkäufe

VW Polo Bj. 05/01, 44 kW/60 PS, TÜV/AU neu, unfallfr., 103’km, VB 2.800,- Tel. 08137/1071 ab 17 h

SEAT Arosa Bj. 2001, 50 PS, 180’km, TÜV/ASU 5/16, SR + WR, scheckheft, VB 1.200,- Tel. 08252/ 2471

Golf III 1,6, 75 PS, 4 Türen, ZV, Gsd. WR, Auspuff, Bremsen neuw., TÜV 5/15, VB 700,- Tel. 08252/ 9102078

BMW 323ti Compact, 270’ km, Winterauto, TÜV 09/16, 170 PS, VB 1.600,-. Tel. 0151/10051455

Golf 6 Highline 1,4 l TSI, 90 kW/122 PS, 7-Gang-Doppelkupplungsge-triebe DSG, Farbe DeepBlack Perleffekt, 62’km, Preis 14.000,- VB, bei Interesse: Tel. 08252/ 9152004

BMW E46 323i, Bj. 99, 210’km, SD, Alu, Teil-Leder, gute Ausst., VB 1.990,-. Tel. 0160/94405756


VW Golf VI Comfortline, 4-trg., schwarz, 86 PS, Benzin, EZ 09, 46’ km, Extras, scheckheftgepfl., VB 10.400,-. Tel. 08450/1472

BMW 518i, Bj. 95, 157’km, WR/ Bremsen/Stoßdämpfer neu, TÜV 11/15, Alu, SD, sehr guter Zust., 1.750,- VB. Tel. 08137/7740

Renault Kango Diesel, Bj. 6/05, TÜV 6/15, 94.500 km, LKW-Zul., Jah-ressteuer nur 100,-, AHK uvm., VB 3.200,-. Tel. 0170/9893357

Opel Astra, Bj. 2002, 101 PS, 162’km, SR + WR neuwertig, TÜV 04/16, 2.200,- Tel. 01520/1608746

BMW 318i, E46, EZ 05/03, HU 05/ 16, blau, SR+WR, 90’km, 850,- Tel. 08441/2650

Opel Zaphira, Diesel 2,0, Bj. 2002, 7-Sitzer, 74 kW, 203’km, von Priv., 2.450,- VB. Tel. 0157/58459464

4 WR Pirelli auf Aluf. für GLK 235/ 60 R17, ca. 4000 km, zu verk. Tel. 08252/5251 o. 0152/08629685

Su. WR für 5er BMW E61. Tel. 08441/871772


Neue WR Stahl + Abdeckung alle orig. MC neue B-Klasse 6,5x15 Conti Wintercontact 195/65 R15, VB 420,-. Tel. 0172/8171624

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen-wagen. Tel. 0160/8459999

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, Tel. 0160/97700793

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 0152/52664912

zubehör

ZWEIRÄDER

ankauf/Gesuche

Hercules Mofa Prima 5, super Zu-

stand + original Papiere, VB 600,-.

Tel. 0177/1963447

sonstiges

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

Bayrisches taferl

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

Rost- u. Lackausbesserun-gen an Merc. A-Kl. Wer macht das geg. Pauschale? Mail: [email protected]

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

BF-mobile, Rinderhofer Breite 8, 86529 Schrobenhausen

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO Bayrischestaferl

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische taferl.

Gerne auch dirket in unserer Geschäftsstelle.

Kommen Sie vorbei!

Die richtige Bereifung ist besonders im Winter unerlässlich. In Extremfällen können Schneeketten das Vorankommen er-leichtern.

(djd/pt). Frühe Dämmerung, Nebel, Eis und Schnee: Die kalte Jah-reszeit hält für Autofahrer einige Tücken bereit, schlechte Sicht sowie veränderte Bremswege gefährden die Sicherheit. Viele Werkstätten bieten sogenannte Winterchecks an und überprü-fen beispielsweise die richtige Einstellung der Scheinwerfer. Wer zudem noch keine Winterreifen aufgezogen hat, sollte schnellst-möglich einen Werkstatttermin vereinbaren. Denn nach dem ers-ten größeren Schneefall sind die Terminkalender der Werkstätten aufgrund vermehrter Anfragen oft auf Wochen ausgebucht.

Doch nicht nur die richtige Ausstattung des Autos, sondern auch eine entsprechend angepasste Fahrweise sind jetzt wichtiger denn je: „Aufgrund der Witterungsverhältnisse ist eine bewuss-

te und vorausschauende Fahrweise besonders wichtig“, erklärt Daniel Schulze Lammers, Leiter Kraftfahrt der Axa Versicherung AG. Bei Nebel beispielsweise gelte die Faustregel, dass die Ge-schwindigkeit nicht größer sein sollte als die Sichtweite. Wer nicht weiter als 50 Meter sehen kann - abschätzbar sei dies an-hand der Leitpfosten am Straßenrand - sollte auch nicht schnel-ler als mit 50 Stundenkilometern unterwegs sein. Neben solchen Faustregeln, können auch Smartphone-Apps ein nützlicher Hel-fer im Straßenverkehr sein.

Vom Anfänger zum Champion: App bewertet Fahrstil

Mit einer neuen App können Autofahrer bei schwierigen Ver-kehrsverhältnissen das eigene Verhalten analysieren und op-timieren. Die App „Axa Drive“ bewertet während der Fahrt den Fahrstil anhand des Beschleunigungs-, Brems- und Kurvenver-haltens. Am Ende der Strecke liefert die App Tipps, wie man sein

Fahrverhalten sicherer gestalten und kontinuierlich verbessern kann. Durch die Vergabe von Punkten für vorbildliches Fahren werden auf spielerische Weise die Themen Verkehrssicherheit und Unfallprävention näher gebracht.

„Je verantwortungsbewusster und sicherer der eigene Fahrstil ist, desto mehr Punkte kann man unterwegs sammeln. Zu Beginn startet jeder im Anfänger-Modus. Mit dem richtigen Verhalten lässt sich der Status bis hin zum Champion ausbauen“, erläutert Schulze Lammers. Wer besonders viel und lange verkehrssicher unterwegs ist, kann auf Kilometerbasis Bonuspunkte sammeln, die den Aufstieg in ein höheres Spiel-Level beschleunigen. Be-lohnungen gibt es zudem in Form von digitalen Trophäen. Fort-schritt und Punktestand können auch über soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter geteilt werden. So können auch Freunde, Bekannte und Familie motiviert werden, ihren Fahrstil per App auf die Probe zu stellen und zu verbessern.

Verkehrssicherheit: Sicher durch die dunkle Jahreszeit


Waldhof

Silvester feiern, gemütlich, familiär bei uns im Waldhof!4-Gänge-Menü + 1 Glas Mitternachtssekt für 39,90 Euro,

Mitternachtsstockfeuer/kleines Feuerwerk!

Nur auf Vorbestellung/Vorverkauf.Wir freuen uns auf Ihre Reservierung und Ihren Besuch!

Fam. Reinmoser • Niernsdorf 10 • Tel. 08137/939912 • www.hotel-waldcafe.de

Niernsdorf 10 • 85411 Hohenkammer

05.11.2014: Wolfgang Ernst Georg Inderwies und Sabine Hirschberger

08.11.2014: Tobias Bayer und Barbara Söltl

08.11.2014: Oliver Markus Florian Tiedemann und Michaela Mittelstädt

29.11.2014: Florian Nischwitz und Katrin Attenhauser

– Alles für’s Baby 86668 Karlshuld • Hauptstraße 19 – Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9 - 19 Uhr, Sa., 9 - 18 Uhr • www.bambini-baby.de

19.10.2014 Hafsa Nur Özgen

26.10.2014 Leander Huber

31.10.2014 Alia Sophie Brandstetter

31.10.2014 Vanessa Maria Bohn

02.11.2014 Warwara Cernov

04.11.2014 Lilly Carlotta Friedl

04.11.2014 Korel Dogan

06.11.2014 Felix Pansegrau

07.11.2014 Jonas Obster

07.11.2014 Paul Michael Jockisch

09.11.2014 Delia Maria Pascu

11.11.2014 Emma Sofie Büttner

12.11.2014 Raphael Ehmair

13.11.2014 Michael Schweiger

13.11.2014 Noah Andreas Gamperl

13.11.2014 Leon Schmid

13.11.2014 Noah Rachl

14.11.2014 Anmolpreet Singh

15.11.2014 Amelie Herold

15.11.2014 Matthias Johann Triltsch

20.11.2014 Luca Sebastian Lange

21.11.2014 Leonhard Rudolf Hillebrand

22.11.2014 Lilly Ann Gmelch

23.11.2014 Lea Maria Weingartner

ˇ

ˇ

Sicherheits-Tipps für das Silvester-Feuerwerk

Gerade beim privaten Silvester-Feuerwerk gilt es, auf die Sicherheit zu achten, damit der Silvesterspaß nicht im Kran-kenhaus endet. Denn immer wieder kommt es bei ungeübten oder unvorsichtigen Feuerwerkern zu Brandverletzungen und Gehörschäden durch Böller. Rainer Stegmayr, Marketingleiter von der AOK in Ingolstadt gibt Tipps, wie sich Unfälle mit Feuerwerkskörpern vermeiden lassen.

Nur geprüfte Feuerwerkskörper kaufen

Beim Einkauf der Silvesterknaller entscheidet sich bereits, wie sicher die Silvesterknallerei ablaufen wird: In Deutschland dürfen nur Feuerwerkskörper verwendet werden, die von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung in Berlin (BAM) zugelassen wurden. Sicher sind nur Produkte, die mit einer Prüfnummer der Bundesanstalt versehen sind und einen entsprechenden BAM-Hinweis haben. Nur diese Produkte sind getestet und bewahren vor unkalkulierbaren Ex-plosionen. Außerdem liegt ihnen eine Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache bei. „Am besten ist es, diese Anleitung sorgfältig - möglichst rechtzeitig einige Stunden vorher bei Tageslicht zu lesen“, so Stegmayr.

Immer auf „Nummer sicher“ gehen

Zum Abfeuern geeignet ist ein Platz im Freien abseits von Menschenansammlungen, sodass keine anderen Personen versehentlich von den Feuerwerkskörpern getroffen werden. „Es sollte selbstverständlich sein, dass man niemals ab-sichtlich auf andere Menschen zielt“, warnt Stegmayr. Feuerwerkskörper gehören nicht in die Hände von Kindern oder alkoholisierten Erwachsenen. Kinder sind besonders gefährdet, Gehörschäden zu erleiden, wenn in ihrer unmittelbaren Umgebung ein Feuerwerk gezündet wird. Silvesterböller erreichen eine Lautstärke von 130 bis 140 Dezibel. Auch bei Erwachsenen kann dies ungeschützt das Gehör irreparabel schädigen. Deshalb empfiehlt es sich, zum Gehörschutz Ohrstöpsel zu verwenden. Raketen sollten stets senkrecht abgeschossen werden. Je nach Anleitung können sie z.B. in die Erde oder in eine schwere Flasche gesteckt werden. Die Flugbahn von Raketen und Knallern ist bei schlechten Witterungsverhältnissen völlig unberechenbar. Deshalb sollte man bei starkem Wind ganz auf das Böllern verzichten. Wichtig ist auch, grundsätzlich einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den Feuerwerkskörpern einzuhalten und die die Knaller immer auf dem Boden zu zünden. „Ein in der Hand explodierender Böller kann schlimme Verletzungen ver-ursachen“, so Stegmayr. Blindgänger dürfen nie ein zweites Mal angezündet werden, sondern sollten sofort mit Wasser unschädlich gemacht und entsorgt werden, damit sie nicht in Kinderhand gelangen.

SILVESTER-GALAMENÜ IN TWEER´S RESTAURANT6-Gang Menü, inkl. Aperitif, Amuse Gueule, Mineralwasser, Kaffee und Feuerwerk.Feiern Sie anschließend in unserem Bistro Kunstwinkel mit den Blues Panters weiterpro Person 99,- €

ab 18 Uhr

FEIERN MIT DEN BLUES PANTERS

IM KUNSTWINKELWelcomedrink, Konzert, Feuerwerk und

Mitternachtssuppe pro Person 25,- €oder ab 19 Uhr

mit 3-Gang-Menü pro Person 49,- €

ab 21 Uhr

20142014


Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999

Suche defekte StihlMotorsägen. Tel. 0173/8436278

MBTrack 800, Bj. 79, 6.442 Bstd., Mittelschaltg., sehr gepfl., Fronthydr. u. Zapfwelle, zu verk., Tel. 08452/8695

NebenerwerbsLandwirt verk. neuwert., sehr robusten „SIP“ Schwader, 4,70 m AB, hydr. höhenverst., FP 3.000, Tel. 08454/ 1857

Suche Ladewagen, auch defekt. Tel. 08443/1071

Su. Hopfenpflückmasch., Kondentionierung, Hopfenpresse (4Eck Ballen). Tel. 09444/1857 ab 20 h

Case Traktor 75 PS Allrad, Kabine, Bj. 84; Morse Funkseilwinde 5 to.; Strautmann 1Achs Kipper 5,75 to., Bj. 2014. Tel. 08441/1415

Verk. Pflegeräder für SAME 13.6/ 1238 und 320/85R28; Heuwender u. Schwader. Tel. 01578/7565558

Brennholzkreissäge, fahrbar, 6,5 PS, 200,. Tel. 08433/465

Durchforstung Jungholz f. Selbstwerber. Tel. 08443/8696

Verk. Traktor Same Condor, 55 PS m. Frontl., Allrad u. Kabine, Tel. 01578/7565558

Heu u. Stroh, Quaderballen zu verk., Tel. 08441/9719

Hackschnitzel trocken zu verk., Tel. 08446/929198

Su. Stärkekartoffel 18 %. Tel. 0160/7271024

Suche Hochdruckpresse od. RBPresse, evtl. kl. Traktor, Vakuum faß. Tel. 0171/6232886

Vk. gbr. Hopfensäulen f. Pferdekoppeln, Wolnz. Tel. 0160/8078104

TandemAchse, Bereif. 12,580/18, Schlepper David Brown, 45 PS m. Frontlader; Holz/KohleHerd zu verk., Tel. 08441/3854

Verk. Ackerwagen 2achsig, 250,; Wasserfass ca. 1.500 ltr. 250,; Tel. 0160/93059369

Kehrmaschine für Lader, Stapler, Hydr. ca. 2,40 m, 940,. Tel. 0160/ 93059369

HELA DIESEL LANZ, Typ D12S, Bj. 1954 zu vk., Tel. 0176/83205920

Verk. Meiller Kipper Tel. 0151/ 25688451

Kipper gesucht. Tel. 08293/9654484

Suche landw. Fläche 24 Tgw., auch Wiese zur Pacht, Gemark. Gundamsried, Tegernbach, Hohenwart. Tel. 0179/5934184

Strautmann Miststreuer 4,5 to., liegende Walzen, Topzustand, gegen Höchstgebot zu verk. Tel. 0179/6917335

Pflegeräder 2 x 11.2R48, Verstellfelge f. JD; 2 x 11.2R44 f. Fendt; 2 x 16.9R34 f. Fendt; 2 x 9.5R44 f. Fendt; Frontspritztank 1.000 l f. Fendt GT; Ladebrücke f. Fendt GT; 2rhg. Kartoffelvollernter 2733; gu ter Zust. zu verk. Tel. 0175/ 6384987

Kartoffelroder Schmotzer 500,; 4 Felg. 8 TKipper Tel. 08450/9777

Heu kl. Büschel, Quaderballen 1. Schnitt, Stangen für Koppel zu verk. Tel. 0175/2141034

Verk. Saugodern, VB 80,. Tel. 0172/8841680

Suche Garage od. Stallung f. PKWAnhänger zu mieten. Tel. 0163/ 5479292

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Siebband für Grimme 70/20 zu verk. Tel. 0151/18748838

Su. Ladewagen zum Ausschlachten. Tel. 0174/1862738

Wer verschenkt Spargelfolie zum Holzabdecken? Tel. 0175/1838453

Heu 2014, kl. Bü., Kipper 8 to. 3S.; Passat Limousine 74 kW, Bj. 98 sehr guter Zustand, VB. Tel. 0157/ 32071747

Rabe Chopper 2,50, Bj. 2013, Front und Heckanbau, neuwertig, ca. 30 ha benutzt. Tel. 08424/278 od. 0179/6064823

Dachplatten dbraun/anthrazit, 100 m2, VS. Tel. 01578/1909080

Ziegler Weißelblitz, VS. Tel. 01578/ 1909080

Bildhübsche Golden Retriever Welpen entw./gechipt/geimpft, mit Ahnentafel, Eltern HDfrei. Tel. 0171/1952743

Schönste Chihuahua-Welpen u. nur noch ein Mops-Chihuahua-Mix-Welpe z. vk. Tel. 0160/ 92143010

Weißes süßes Kätzchen zu verschenken. Tel. 0175/6329405

Kleine/junge Kätzchen, gechipt, z.T. kastr., tätow. suchen paarweise oder einzeln (zu vorh. Katze) ein Zuhause mit Freigang. Tel. 0160/ 97974053

Der vermisste weiße Kater mit wenigen schwarzen Flecken und sehr kleinen Ohren, hält sich angeblich im Bereich von Alberzell auf. Wer hat ihn gesehen oder füttert ihn? Bitte anrufen unter Tel. 0160/97974053


Rote Katze, erwachsen, zutraulich, in Weilach seit Dez. 14 zugelaufen (m. Augenentzündung). Tel. 0160/ 97974053

Verschmuste Kätzin, getigert mit roter Zeichnung, ca. 12 Jahre, kastriert, gechipt, tätowiert, sucht Zuhause mit Freigang. Tel. 0160/ 97974053

ZUGELAUFEN seit ca. Aug. 14 in Inchenhofen: sehr zahme, wahrscheinlich kastrierte Kätzin, grauweiß, weiße Schwanzspitze! Tel. 08251/8196814

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund

BARFShop Wolnzach, TK Rohfutter für Hund und Katz, Am Bachl 1, 85283 Wolnzach, Öffnungsz. Do.Fr. 1618 Uhr und nach Vereinba rung. Tel. 0171/6823394

Vogelfutter - Sonnenblumenker ne + Meisenknödel 25 kgSäcke 25,. Tel. 08442/916714

Zauberhafter roter Kater, in mittleren Jahren, Tierarztversorgt, su. dringend gemütlichen Allein-platz mit späterem Freigang! Info: www.heimatge sucht.de, Tel.08441/ 5152

landwirtschaft

tiermarkt

Förderungverbessert

Am 1.1. verlängert sich die Förde-rung für Sonnenstrom von 20 auf

21 Jahre. Die Vergütung sinkt aber nur um 0,25%. Der Vorteil durch Eigenverbrauch steigt lang- fristig. Wir empfehlen: Jetzt Ihre Sonnenstrom-Anlage bauen und

nach dem 1.1. in Betrieb nehmen.Wir beraten Sie kompetent und

ehrlich.

REICHEL ELEKTROANLAGENseit 65 Jahren, SOB 08252-2053SCHRAG SONNENSTROMH. Schrag, Experte seit 22 JahrenReichertshausen PAF 08137-92425

SATTLEREI STURM GmbHFachhändlerin des revolutionären Butterfly SattelsFachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs,

Wintec & BatesRückenvermessung via 3D Laserscanner

Sattlerei - MaßanfertigungenSonderanfertigungenExklusive Einzelstücke

www.sattlerei-sturm.deTel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENAlles für Pferd und Reiter von verschiedenen

namhaften HerstellernÖffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Tolle Nachricht für den Donaumoos-Zweckverband: Drei Unternehmen aus der Region unterstützen das Wisentprojekt am Haus im Moos in Kleinhohenried mit einer Spende von insgesamt 1.500 Euro. 1.000 Euro stellt die Ingolstädter Anumar GmbH zur Verfügung, die insbesondere im süddeutschen Raum Solarkraftwerke projektiert, errichtet und betreibt. Je 250 Euro kommen von der Schrobenhausener Bank und der Raiffeisenbank Donaumooser Land. Bürgermeister Karl Seitle aus Karlshuld und Zweckverband-Geschäftsführer Willi Riß bedankten sich im Rahmen der Spendenübergabe am Wisentgehege bei den Sponsoren für das finanzielle Engagement und berichteten den Sponsoren aus erster Hand vom erfolgreichen Zuchtprojekt. 21 Tiere zählt der gesamte Wisentverbund aktuell, aufgeteilt auf zwei Herden.

Hintergrund ist die Anwesenheit der beiden vierjährigen Wisentbullen Eggeprinz und Fahang, die der Osnabrücker Zoo im September zur Zucht ins Donaumoos abgegeben hatte. Um Revierkämpfe zu vermeiden, sind die Gruppen auf der Weide getrennt. Noch zwei Jahre, dann sind die Bullen ausgewachsen und bringen zwischen 850 und 1.000 Kilogramm auf die Waage.

Unterstützung für Wisentprojekt

1.500 Euro gehen an das Wisentprojekt am Haus im Moos (v.l.): Karlshulds Bürgermeister Karl Seitle, Willi Riß (Geschäftsführer Donaumoos-Zweckverband), Carlhans Hofstetter (Vorstandsvorsitzender Schroben-hausener Bank), Amtstierarzt Johannes Riedl, Andreas Schwinghammer (Vorstandsvorsitzender Raiffeisenbank Donaumooser Land), Michael Hafner (Donaumoos-Zweckverband) und Andreas Klier (Geschäftsführer Anumar GmbH). Ausgabe KW 52/2014 · Seite 7

GESUCHT & GEFUNDEN

DAS BRANCHEN ABCHIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z

AUTO & MOTORRAD 1 a autoservice Huber

Inspektion-Unfallrep.-AutoglasStandheizung-Reifen-Autogasumbau

Tel. 08441/498930www.huber.go1a.de

AUTORECYCLING LANG-CENTER AutoverwertungAltautoannahme, Fahrzeugankauf

ErsatzteilehandelTel. 08458/1553

www.lang-center.de

BAUEN & WOHNEN Ambiente Massivhaus- das gute u.preiswerte Ziegelhaus Wir bauen Ihr Haus als Typenhaus od. nach

Ihren Vorstellungen sf.ab 138.000 €www.karger-Hausvertrieb.de

BAUUNTERNEHMEN Müller + Wolf GmbH

Ihre Profi s am Bau und UmbauWerkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/4981720Wir stehen für Qualiät & Service

BAUMFÄLLUNGEN rieder-baumdienst.deBaumfällung, Zuschnitt

Wurzelstock fräsen Auch in schwierigen Fällen

Tel. 08441/3953

BETONBOHRUNGEN K.S.K Stefan Kothmair

SägetechnikTannenweg 10, 86561 Aresing

Tel. 08252/882655 0170/8122084www.ksk-betonbohrungen.de

BESTE WEINE Weinzierl’s Weinkistl

Bests für Ihren GaumenSchulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

CONTAINERDIENSTFirma Johanna Bichler

Müllentsorgung, ContainerdienstAnkauf von Eisen - MetallRettenbacherstr. 21 SOB

Schnell & preiswert Tel.08252/7618

DACHDECKERSpindler Dachdeckerei SpenglereiDachsanierung, Spenglerarbeiten,

Photovoltaik, Flachdachabdichtung, Tel. 0841/8855680

www.dachdeckerei-spindler.de

FORST- &

GARTENTECHNIK Jakob Huber

Fachberatung & ServiceDurchschlacht 4, 85298 Scheyern

Tel. 08445/360www.huber-gartentechnik.de

GESCHENKIDEEN Bayerische Geschenkideen

Bierkrüge, Dekoration, FlaggenWerbemittel u. Accessoires

Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

GETRÄNKESERVICEMüllerbräu Heimdienst

Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem

zu Ihnen nach Hause! Tel. 08441/785533

www.muellerbraeu.com

IMMOBILIEN IMMOBILIENVERMIT. ist

Vertrauenssache Immo. FRÖSCHL Geisenfeld, Tel. 08452/8011www.immobilien-froeschl.de

NEU Rubrik “Gesuche” NEU

KANALABWASSER Kanalarbeiten aller Art

Kanalreparatur ohne Aufgrabung,Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MALER UND

LACKIERARBEITENDreßl • Meisterbetrieb

Bistumerweg 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438

www.maler-dressl.de

MALER UND VERPUTZERAnton Steinberger

MalerbetriebWieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen

Telefon (08252) 2456 Fax (08252) 81944

MAUERTROCKENLEGUNG Feuchte Kellerwände?

Rissverpressung, SanierungFeuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MARKISENBavaria Markisenbau

Fabrikverkauf – jetzt günstigeWinterpreise, kommen Sie

nach Brunnen Tel. 08454/3663Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

NÄHMASCHINENNeu! Neu! Neu! Rep. Annahme

jetzt auch in Pfaffehofen, bei Wolle Verzopft, Hofberg 5, Tel. 4073008

Reparatur, Service für alle Fabrikate u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15

Ingolstadt, Tel. 0841/940315PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

OBERFLÄCHENTECHNIK Sand- u. GlasperlenstrahlenOldtimerteile. Felgen, Aluguß,

Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen

Tel. 0171/9860281

OBST & GEMÜSEFrucht Ecke

Frisches in bester QualitätSchulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7052www.frucht-ecke.de

ÖFEN & HERDESCHARPING GmbH

Öfen in großer AuswahlInstallation und Kundendienst

Tel. 0841/33371

PELZE & LEDERWir führen Änderungen und

Umarbeitungen durch. Ihre getra-gene Pelze nehmen wir in Zahlung.Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 4385057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

REITSPORTReitsport Steckenpferd

Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a

Tel. 08441/[email protected]

ROLLER & QUADSMotosport24 SOB

Markenroller ab 999,- € Augsburger Str. 22 SOB,

Tel. 08252/9101420 www.motosport24.eu

SCHREINEREI Hermann Schmidmair

HolztreppenPöttmeser Str. 194 • Klingsmoos

Tel. 08433/1841www.schreinerei-schmidmair.de

TEXTILDRUCK T&P Textil Promotion Service

Freizeit- VereinsbekleidungRaiffeisenstr. 24 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7872929 www.tundp.de

WELLNESS &

WOHLBEFINDEN Salzgrotte KarlshuldFür Ihre Gesundheit

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTel. 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

ZÄUNE UND TOREGrünert Zaunbau GmbH

Besuchen Sie unsere großeZaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausenwww.gruenert-zaunbau.de

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085Fax 08441/18357

www.bayrisches-taferl.comRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

BAYRISCHES

TAFERL

Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:

www.bayrisches-taferl.com

http://www.bayrisches-taferl.com


Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

Riederweg 1285276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

Telefon 08441 [email protected]

WWW.BAYRISCHESTAFERL.DE


stellenmarkt

angebote angebote angebote

R’hofen, für Geschäftshaushalt Putzfrau gesucht, 1x / Woche. Tel. 08453/330388

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831

Zuverlässige Reinigungskraft 4 Sdt. am Freitag Tel. 0170/9653313

Nachhilfelehrer/in für Einzelnachhilfe zu Hause gesucht,

Wohnortnähe, gute Bezahlung. Tel. 08441/279886, 0841/3793100,

08252/905113 www.nachhilfeleh rerjobs.de

PDL, Altenpfleger/in, Krankenschwester/pfleger, Sozialpädagoge/in, Ergotherapeut/in, Pflegehelfer/in und Betreuungskraft 87b in Teil/Vollzeit gesucht! Haus der Generationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/92420

ELISA amb. Kinderkrankenpflege sucht Gesundheits und Kinderpfleger (m/w) in Voll- u. Teilzeit. Gerne Wiedereinsteiger! Erstkontakt Fr. Schiedermeier, Tel. 0172/ 8666504

Senefelderstraße 11 Tel. 0 84 41- 49 55 2185276 Pfaffenhofen Fax 0 84 41- 49 59 [email protected] Mobil 01 72- 8 64 36 75

Wir suchen zur Verstärkung unseres TeamsANLAGENMECHANIKER/IN (Geselle und Meister)

für Sanitär und Heizungstechnikin Festanstellung.

sucht nebenberufl iche/n

Disponenten/inaus PAF für

Wochenende NachtschichtTel. 0171/3033141

[email protected]

SUCHT Disponetin /-ten nebenberuflich Taxifahrfer nebenberuflich aus PAF oder Umgebung 08441 787558 [email protected] Führerscheinklasse CE

Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

Bildungsträger - StaplerkurseFahrschule Eubel

86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

Für unseren Salon in Schrobenhausen suchen wir

Friseure (m/w)in Voll- und Teilzeit bei übertarifl ichem Verdienst, besten Konditionen und fl exiblen Arbeitszeiten!

www.tophair.com0170-2274828 oder 0821-444710

Unser Unternehmen ist spezialisiert auf Kleinserienferti gungen und Formen-bau. Wir stellen allgemeine Maschinenbauteile aus allen gängigen Werkstof-fen auf modernsten 3 und 5 Achs CNC-Dreh- und Fräsmaschinen her. Zur Ver-stärkung unseres Teams suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin in Vollzeit als

CNC-Fräser/CNC-Dreher (m/w)

Die Täti gkeit: Sie sind zuständig für das Drehen oder Fräsen von Werkstücken

Ihre Voraussetzungen:· eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Zerspanungsmechaniker/in· selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungsvorgaben· selbstständiges Erstellen von NC· Flexibilität und ein hohes Maß an Teamfähigkeit· Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Lernbereitschaft

Von Vorteil sind:Erfahrungen mit Heidenhain iTNC und/oder Siemens 840

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitt e per Post oder E-Mail an:Grünwald und Wessel • Holzhof 8 • 84072 Au i. d. Hallertau

[email protected]

D-85296 Rohrbach · Waaler Str. 23–25 · Tel. (0 84 42) 85 37Elektroinstallation · Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik · Kundendienst

Wir stellen ein m/w – bei übertarifl icher Bezahlung:Elektroinstallateure

Elektroniker – Energie und Gebäudetechnikmit handwerklichem Geschick.

Wir suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt

• Schlosser/-in• Schweißer/-in

für Reparaturen vonBohrwerkzeugen

im Bereich Spezialtiefbau.

Dreyer GmbH & Co. KGFraunhoferstr. 2

86558 HohenwartTel. +49(0) 84 43/ 919 [email protected]

Genau Sie suchen wir! Eine/n engagierte/n, zuverlässige/n staatl anerkannte/n ERZIEHER/IN, die/der gerne als Vollzeitkraft (ab 35 Std) und

eine/n engagierte/n, zuverlässige/n staatl. anerkannte/n HEILERZIEHER/IN, die/der gerne als Vollzeitkraft in unserer Einrichtung so schnell wie möglich arbeiten möchten.

Die Kinderkrippe Glonntaler Biberbau ist seit 2011 in einem Neubau mit wunderschönem Garten.Wir bieten Ihnen gute/s: Betriebsklima, Bezahlung, Qualifi zierungsmaß-nahmen, fachliche Begleitung uvm.Sie haben Freude an der Betreuung und Förderung mit bis zu 3jährigen Kindern, dann sind wir sehr auf Ihre Bewerbung gespannt.

Bitte senden Sie diese an: „Willkommen Sein“ e.V., Ramona Michalsky, Münchner Str. 22, 85238 Petershausen, Tel: 08137–9988120Homepage: www.willkommensein.org

„Willkommen Sein“ e.V., Münchner Str. 22, 85238 Petershausen Tel: 08137 – 99 88 120 Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9.00 – 12.00 Uhr VR 200264 Vereinsregister München

„Willkommen Sein“ e.V. Kinderkrippe

Bitte folgende Anzeige schreiben:

Genau Sie suchen wir!Eine/n engagierte/n, zuverlässige/n staatl. anerkannte/n ERZIEHER/IN, die/der gerne als Vollzeitkraft (ab 35 Std) und

eine/n engagierte/n, zuverlässige/n staatl. anerkannte/n HEILERZIEHER/IN, die/der gerne als Vollzeitkraft in unserer Einrichtung so schnell wie möglich arbeiten möchten.

Die Kinderkrippe Glonntaler Biberbau ist seit 2011 in einem Neubau mit wunderschönem Garten. Wir bieten Ihnen gute/s:Betriebsklima, Bezahlung, Qualifizierungs-maßnahmen, fachliche Begleitung u.v.m. Sie haben Freude an der Betreuung und Förderung mit bis zu 3jährigen Kindern, dann sind wir sehr auf Ihre Bewerbung gespannt.

Bitte senden Sie sie an:„Willkommen Sein“ e.V., Ramona Michalsky, Münchner Str.22,85238 Petershausen,Tel:08137–9988120 Homepage: www.willkommensein.org

Suchen zur Erweiterung unseres Teams einen weiteren

Ergotherapeuten (m/w) auf 450-Euro-Basis/Teilzeit.

Tel. 09445/205612 Zur weiteren Verstärkung unseres Teams am Standort Reichertshofen suchen wir zum nächstmöglichen

Eintritt:

Lagerarbeiter mit zeitweisem Einsatz als

Hochregalstaplerfahrer (m/w) in Vollzeitstellung

(Teilschichtbetrieb)

Sie sind zuverlässig, fl exibel, belastbar und möchten sich in

einem motivierten Team einbrin-gen? – Dann bewerben Sie sich

bitte bis 31.01.2015 bei:

Seidel medipool GmbHHerr Christian NitschkePeter-Seidel-Weg 185084 ReichertshofenFon: 08453/322-0Fax: 08453/322-111www.seidelmedipool.de

gesucheAltenpflegerin aus Ungarn betreut Senioren Zuhause. Tel. 08453/ 337587 od. 0151/61235307

Rumäne 31 J. sucht Arbeit als Installateur f. Heizung/Gas, Sanitär/Bäder, Solar, Wärmepumpen, mit deutsch. Arbeitserfahrung. Tel. 08137/1203

Biete stundenweise Hilfe bzw. Betreuung für Haushalt, Einkauf usw. Tel. 08137/3089912

Maurer hat Termine frei! Sanierung, Putz und Rohbauarbeiten. Tel. 0176/23735657


Weibl. 23 sucht liebevolle Fam. m. Herz, gerne mit Kinder od. Landwirtschaft. Erledige hauswirtsch. Tätigkeiten 20-30 Std. wöch., Um-kreis PAF. Tel. 0175/6329405

immobilien

vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufeVon Privat gepflegter Bungalow in gutem Zustand bei Hohenwart zu verk. VB Tel. 08443/9161941, 0178/5128101

EFH 127 m2 Wfl. + Einl.-Whg. 70 m2 (bewohnt), ruhige Lage SOB/ Mühlr., Bj. 86/Anb. 96, 665 m2 Grd., Garag., voll unterkellert, frei n. Vereinb., 385.000,-, Tel. 08252/ 9659445

3Zi.Whg. Neubau, 84,18 m2 + 25 m2 Spitzboden, 2x Blk., 266.500, Immob. Nischwitz, Tel. 08441/ 18775 od. 0174/9343323

Garage in Reichertshofen zu ver-mieten. Tel. 08453/7632

SOB, 3 ZKB, Keller, Stpl., 92 m2, 650,- + 150,- NK + 1.500,- Kt., von Privat. Tel. 0175/1665724

Lagerhalle evtl. teilbar, 242 m2, Nähe SOB. Tel. 08252/2410

Tiefgaragen-Stellplatz zentral. Tel. 0160/94846545

DHH, komplett neu saniert, mit Gart. u. Stpl., Nähe Schulzentr., 141 m2 Wfl., KM 1.200,- + 200,- NK. Tel. 0172/7349220

Wohnwagen-Stpl. + PKW-Stpl. Tel. 08444/573 od. 0170/2715564

2 ZKB, 67 m2, Balkon, EBK, TG, Neubau, Erstbezug Mai-Juni 2015 in SOB. Tel. 0152/28455711

WGPAF: 1-2 Zi. 30-50 m2 ab März zu vermieten, ab 370,-; Alter zw. 25-35 J. Tel. 0178/6052855

Autogarage zu vermieten, bei Scheyern, ca. 7 x 2,50 m, mtl. 50,- netto. Tel. 0160/93059369

Scheyern, Laden/Gewerbefläche, 2 Zi., WC, 50 m2. Tel. 08442/3992

Gewerberäume Nähe Wolnzach, 160/170 m2, hochwert., Heizung, WC, hell, W-LAN, günst. Stromtarif, keine KFZ-Werkstatt. Tel. 0172/ 9806911

Untermieter(-in), NR, gesucht für schönes Dachgeschoß-Zimmer, gemeinsame Nutzung von Küche, Bad u. Wohnzimmer, PAF-Radlhö fe. Tel. 089/12005012

1 Zi.-App. ruhige Wohnlage Waid-hfn. Ort, NR-Whg., möbl., warm inkl. NK 285,- getr. Eing., eig. Stellpl. [email protected] od. Tel. 08443/1402

2 ZKB Schrobenhausen ca. 58 m2, zentral, ruhig, guter Schnitt, hell, gehobene Ausstattung, Balkon, Carport, ab sofort, EA-V 108 kWh/ (m2a), Bj. 98, GAS, Miete 470,- + NK/Kt. Tel. 0157/71524075

Ruhige Seniorin u. braver Hund sucht EG-Wohnung in PAF. Tel. 0160/93542164

Handwerkl. begabter Rentner su. 2-Zi.-Whg. bis 500,- warm, Um-gebung PAF. Tel. 08441/7971213

Alleinst. berufstät. Mann su. 1-3 Zi.Whg. bis 500, warm in Geisenfeld u. evtl. Umgeb., Tel. 0152/ 37946398

Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln + darin wohnen blei ben. Kaufe Ihre Immobilie geg. monatl. hohe Leibrente; Wohnrecht für Eigentümer. Tel. 089/ 208039677


Ehepaar su. v. Priv. Grundstück in PAF evtl. mit Altbestand. Tel. 08441/494487

Su. Raum zw. 20-30 m2 für Schlagzeug-Unterr., in Wolnzach. Tel. 0151/50118316

Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Wohnung. Biete: Hohe monatl. Leibrente/Sofortrente „Und Sie bleiben wohnen!“ Zuschr. unter Chiffre 1139241 a.d. Verlag

Vermieter gesucht mit Herz! Suche dringend 3,54 Zi.Whg. o. Haus mit Gart. zur Miete od. Mietkauf f. mich u. 3 Ki. (6 J., 3 J. u. 8 Wo.) in SOB, Hohenwart u. Umgeb. für 600,- bis 650,- warm. Bitte bitte melden unter Tel. 0160/98034079


Gesuche Gesuche

GEISENFELDSensationelles EFH, Bj. 77, 200 m2 Wfl., 890 m2 Grund, Do.-Gge. Wi.-gart., EBK

KP € 480.000,-

Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928Passberger Immobilien

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Mit festlicher Weihnachtsmusik ins Neue JahrGrassauer Blechbläser neben acappellanova

Pfaffenhofen Strahlender Bläserklang und a-cappella-Chorgesang werden das neue Jahr im Landkreis Pfaffenhofen feierlich eröffnen. Am 1. Januar 2015 um 16 Uhr laden der Landkreis Pfaffenhofen und der Pfaffenhofener Kammer-chor a-cappella-nova wieder zu einem Jahresauftakt mit klassischer Musik ein. Insbesondere das zehnköpfige Grassauer Blechbläser-Ensemble wird das Kirchenschiff der Pfaffenhofener Stadtpfarrkirche beim Neujahrskonzert 2015 klangmächtig ausfüllen.1980 hatte Hans-Josef Crump, der Leiter der Grassauer Musikschule, im Chiemgau mit einigen begabten Musikschülern das Grassauer Blechbläser Ensemble gegründet. Einige der damaligen Mitspieler sind noch immer mit von der Partie, so etwa Posaunist Wolfgang Diem, der die „Grasssauer“ seit nunmehr 10 Jahren auch leitet. Binnen kurzem hat sich die vielköpfige Bläser-gruppe einen eigenen Klang geschaffen, der das Ensemble weit über Bayern hinaus bekannt gemacht hat.Zahlreiche Aufnahmen des Bayerischen Rundfunks sowie diverse CD-Ein-spielungen belegen das reiche Repertoire der Gruppierung. Auf zahlreichen Konzertreisen, u. a. mit dem Chor der Bamberger Symphoniker und Tourneen durch Ungarn, Brasilien, Russland oder Belgien lösten die „Grassauer“ stets Begeisterung mit ihrem Musizierstil aus. Für die Arrangements der Gruppe zeichnen überwiegend Hans Kröll und Mathias Linke verantwortlich, die es als Ensemblemitglieder besonders verstehen, die Stücke auf den speziellen Grassauer-Klang abzustimmen. So ermöglichen sie dem Ensemble ein um-fassendes kammermusikalisches Repertoire, das seinesgleichen sucht.Daneben ist das Peter Wittrich X-tett mit Chordirektor Maximilian Penger selbst an Klarinette bzw. Saxophon zu hören. Diese, aus dem Peter Wittrich Quartett hervorgegangene Formation, ist dem Publikum nicht zuletzt durch die Mitwirkung an den „MEMO–Sternstunden“-Konzerten in Pfaffenhofen ein-drucksvoll vertraut. Peter Wittrich, seit 2003 Professor für Musiktheorie an der Münchner Musikhochschule, versteht es überzeugend, bekannte Werke mit einem ungewohnten Gewand, sei es klanglich, sei es rhythmisch, zu versehen und so neue Hörerfahrungen zu garantieren.Der Pfaffenhofener Kammerchor a-cappella-nova rundet das Konzert ab u. a. mit eindrucksvollen doppelchörigen Motetten von Johannes Brahms und Fe-lix Mendelssohn Bartholdy und weihnachtlichen Sätzen sowie dem innigen „Ave Maria“ von Franz Biebl.Karten für das Konzert am 1. Januar um 16 Uhr in der Pfaffenhofener Stadt-pfarrkirche sind im Vorverkauf in Pfaffenhofen bei Büro – Spiel – Freizeit Daubmeier und bei Schreibwaren Prechter sowie an der Konzertkasse am Neujahrstag erhältlich.


Wir wünschen allen Kunden und Freunden frohe Weihnachten!

KAPFER HEIZUNGSBAU GmbH

Rinderhofer Breite 8a • 86529 SchrobenhausenTel. (08252) 90 70 34 · Fax 90 70 35

Geschichten über Menschen, die hier leben – in Ihrer Zeitung und als Kurzfilm unter hier.donaukurier.de

www.quick-schuh.com

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

JETZT GEHT’S WEITER!

20% 30% 50%NOCHMALS REDUZIERT!

GÜNZBURG

www.quick-schuh.com

Gew.gebiet an der B10,Violastr. 6

KAUFERING, Kolpingstraße

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

AULENDORF, Alte Kiesgrube

Immer in Ihrer Nähe:

MERING, Hertzstr. 3

ROSENHEIM, Georg-Aicher-Str. 12-16

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

WASSERBURG, Am Aussichtsturm 1

KAUFERING, Kolpingstr. 10c

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12

BAD WALDSEE, BAD SCHUSSENRIED,WEINGARTEN

BAD SCHUSSENRIED, Wilh.-Schussen-Str.WEINGARTEN, Karlstraße

MERING Hertzstr. 3

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de


MINDELHEIMAllgäuer Straße

LANGENAU, In den LindeschenBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet LerchenfeldBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-poing.de

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.de

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-unterschleissheim.de


ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

facebook.com/

kernschuhe

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

KRUMBACH, Nordstr. 15

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet GießenKRUMBACH, Nordstraße

SCHONGAUGew.gebiet Lerchenfeld

SILBER10 JAHRE BARANKAUF

NATURSTEINJedes Stück ein Unikatwww.kugler-naturstein.de

Fachgeschäft

von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Münchner Str. 285258 Weichs

Tel. 08136 / 80 84 84Mobil 0172 / 77 43 6 99

Internet: www.minimaxidessous.dee-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. und Do. 9 - 20 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Bei uns werden Sie persönlich beraten.Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

In einem Teil unserer Ausgabe A

befinden sich Beilagen von:

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

BAYRISCHES TAFERL

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins Neue Jahr!

ausgabe 52 2014 bayrisches taferl

Documents