ausl di bologna · 2020-06-23 · 1.3.1 ozono % - ˙ ˝ - ˙ ˝ ’’ ˙˙ ˝ * ˝ ˝( ˙ ˝ ˝ ˝...
TRANSCRIPT
� ��
�������������
������� ��
�� �����������
� ���������������
������ ��
� � ���������
�����������
�
�������
�������
���������
� ��
� �������� ����������� �������
����������������� ����������������
��� ����������������� ���������������������� ��������������� ������ �! ��� ���������������"���##������ $ �%����&�����
������� ��������� �� ��������&�����
$ �� ��� ������������ � ��������������������������������� ��' ���������������� (�� ��)�������� ��*�������
• ! +�! �������� ���������� ����' ���� ��������������� �����",�
• ! +����&� #� ������������� ��-��� ������������������� �'��������� ��*� �������#�����������������������������������,�
• ! +�.�� �.� �������� ��-��*���� ����������������#��������
�
� ��������� ���������� ����/����� ����� ������������������! ��� ���������������"���##���������-� $ �%����&�����������001 1 1 +���(����#+��0�
�
� �������� ���������� �������2 ��������/�)���������� ����''������ ����������'������������ ������������� ����� ��3������ �������������������#�#��� �'��+�
� 4�
SOMMARIO
PREMESSA ..............................................................................................................................5
1 SINTESI DEI RISULTATI PER LA PROVINCIA DI BOLOGNA .......................................................5 2 SINTESI DEI RISULTATI PER IL COMUNE DI BOLOGNA ............................................................6
1. INDICATORI DELL’INQUINAMENTO ATMOSFERICO..........................................8
1.1 PROVINCIA DI BOLOGNA....................................................................................................8 1.1.1 PM10 .........................................................................................................................8 1.2.1 PM 2,5 .......................................................................................................................9 1.3.1 Ozono.......................................................................................................................11 1.3.2 NO2..........................................................................................................................12
1.2 COMUNE DI BOLOGNA .....................................................................................................14 1.2.1 PM10 .......................................................................................................................14 1.2.2 Ozono.......................................................................................................................14
1.3 SOGLIE.............................................................................................................................15 1.3.1 Per il PM10 .............................................................................................................15 1.3.2 Per il PM2,5 ............................................................................................................15 1.3.3 Per l’Ozono .............................................................................................................15 1.3.4 Per l’NO2 ................................................................................................................15
1.4 IL SOFTWARE AIRQ.........................................................................................................15 1.4.1 Le funzioni di Rischio (RR)......................................................................................15
2. VIS PER LA PROVINCIA DI BOLOGNA.....................................................................18
2.1 POPOLAZIONE, MORTALITÀ E RICOVERI ...........................................................................18 2.1.1 Residenti ..................................................................................................................18 2.1.2 Mortalità e ricoveri .................................................................................................18
2.2 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DEL PM10 ..................................................................18 2.2.2 Impatto sulla mortalità ............................................................................................18 2.2.3 Impatto sui ricoveri .................................................................................................20
2.3 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DEL PM 2,5.................................................................21 2.4 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DELL’OZONO ..............................................................22
2.4.1 Impatto sulla mortalità ............................................................................................22 2.4.2 Impatto sui ricoveri .................................................................................................22
2.5 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DEL BIOSSIDO D’AZOTO (NO2) ..................................23 2.6 GLI ANNI DI VITA PERSI ....................................................................................................24
3. VIS PER IL COMUNE DI BOLOGNA ...........................................................................26
3.1 POPOLAZIONE, MORTALITÀ E RICOVERI ...........................................................................26 3.1.1 I residenti.................................................................................................................26 3.1.2 Mortalità e ricoveri .................................................................................................26
3.2 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DEL PM10 ..................................................................27 3.2.1 Impatto sulla mortalità ............................................................................................27 3.2.2 Impatto sui ricoveri .................................................................................................28
3.3 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DELL’OZONO ..............................................................29 3.3.1 Impatto sulla mortalità ............................................................................................29 3.3.2 Impatto sui ricoveri .................................................................................................30
3.4 STIMA DELL’IMPATTO SANITARIO DELL’NO2..................................................................31 3.4.1 Impatto sulla mortalità ............................................................................................31 3.4.2 Impatto sui ricoveri .................................................................................................32
3.5 GLI ANNI DI VITA PERSI ....................................................................................................33
4. CONFRONTO TRA DATI STORICI (1999-2006).........................................................35
� 5�
5. AGGIORNAMENTO DELLA BIBLIOGRAFIA SCIENTIFICA................................38
6. CONCLUSIONI .................................................................................................................39
NOTE BIBLIOGRAFICHE ..................................................................................................43
� 6�
Premessa 7�� ������������������ ��8���������99:� ��99;���������*������� ������#�����*�������
���8������ ������������ � ��� ���<�������������������������������)������������#�����(��=+�> ��)������������� ����*���� �����������-��)�������������-� ���� #������ ���������� ���� ���������
• ?� ������'�����*������� ���� ����� ��� �������� � �� ������������� ��)������������'� ��������''��������������� ������������������,�
• @ ���������������������������� ���������������*���� �������*�����������������''���,�
• %-;9A����������������*�*�� �����#������� #�����)���������� �''����� ���� �(�������������������������������������������������"��������� �+�
%-B .����������������%�����@ ������� ����*����������������)�����"�����-� ��������� �(�����������''����������� ���������������.�9�������-B �������4�� ���������"� ��������4�� � �� ���)�����&����+�
7�������������������������������)�������*������ ������ ��)��������������� ��������� ����)�������� ���)�������������*��������������'������� �������''��������������������)�������*������ ���� �����*������������������������ ����������������� ���+�
C �� ������ ��������� �� ������� ���� �� *� �� ��*����� ������������� ��*�� ������ ��� ��'�(����� �� � ��� ��*���� ������� �� �� ��� ���� ����� ��#��������� ������ ��� ���� ������ �� ���)�����'���������������''����������� �+�
�� �����)����� ��� ���99:����������������������������������� ������������� ������� ���*������ �������� ��* �� �������'�����''���������������������������� '���(���������� �����������'�����+�
%-��������� ����*������%�� 5������ ������*��������<>�������������������*��"����� ��������������)����������#�������=��� ������ ������������������ *���������� ��8����������*����( ���� ��������������������D �������������7������������ ���)������# ��������������� ������(����������� ����������� ������������ ��� ���� ��������������������������+�
! ����99���������*������ ���������*��������������������<� �� ������� � ��(��=����������� ������������������'������������� ���������*� �����������)������������(�'� ���� #�������� *������������� ����������� #������������#����"������� �������� ���� '��� �� ���� ������ � ��E� �� ������ ��� ������� �����+� %-������ <� �� �� ��� � (� ����=6� �������� ���-� $ �%� ���������� ����*��������� ������������ ������������ �� ��(' ������� ���� ������ ������ �� ��� �.�9+� � ����� ��� ��� �� � �� ���� ���������� ��� �������� ������������ �������� ���������������������� �)��������������+�
������������������ ������� �������� ��������� �
• %�������� ������ ���� ��������� ��)�������������� ���� F�.�9���.��6��B ����8B �G����� �99:� ��� ����� ��������� �� ������� ��� ������ � ��� ������ � �� *�� �� ������ � �*���������-B .�+��������� ������*�����''��������*��<�*���#���=��� ���������������������(����+�
� :�
• � ����� ������������� ����������9�H�0�4��������������<����''���=�������99:��I�����������-��)��������������*� ���.�9�������� �����"������������-���� ��� �(� ��� *������������ ������������49�A���� ��-���J:A������996+�
• %-���������������� �������5;�A�������� �����"��� ����������������������� ���� ��F����A� ���� �996G�� ��� ��� �� ��� ��E�� ��� 4�:;� A�� �� � ��� � �����"� �� � ������������-���� ��� ���� �� ��F� ��4��5A������996G+�
• %-������������.�9����� ��*� ���� ��������������-���� ��� ���� �� ���������������5;�A�F� ���������A������996G���������K;A����� ��*� ���� �������������� ��*�����( ��F� �������4;�A������996G+�
• %��*�����������-������������� �������.��6��� �)����� ���� ������� �����"���(�� �������*�� ������������9�H�0�4������������ �A����4�94�A����� ������KK�A������996��������)���#�����E����*������)����������.�9+�
• �� �)����� ���� ����-�����������������<����''���=�����9�H�0�4����*�� �������(������� ��-���� ��� *������ ��������������;6�A����������������������������J;A������996���� ����� �����"����� ������������6A�F���6�A������996G��� ���������������(�������� ���� ��������:�K��A�F:�JJ�A������996G��� �����������������I���� ��� ����( �� �+�
• 7�� ������� �� �#��#������ ��� ��*� ���� ������� ���� �� ��� ���������� ���� �������(������F5��JAG� �����������996�F5�4KAG����� �����������:�F4�56�AG����� ��������' ������ ��� �996� F4�6JAG+� � ����� �-������� ���� ��*� �� �� � &�� B � ��� ������ ����������-����� ���������������������6A����5�K��A+�
• �� �)����� ���� ������&�������-� ���F8B �G��������������*�� ������K�� ����� ����������� ��*����� ������������F�� ������ ����9�;K�AG+�
• � �' ������ �� ����� ��� � �����"� ���� ���� ���� �� ��� �JJJ(�99:� ��� �#��#�������-���������� �� �.�9� ��� ��*����� ��� ������ ���������� ���� ������ ���� �������� ���� �������L������������������ �� �����������''�����������*���*������ ������������������ � ���� � ��� �� ��� �� �� 69� H�0�4� �� ��� ������ ������ #��� ���� � �����-����� ���������
• %I����������������������*������ ������ �#��#�������I��)�������������.��6�������� ��(���������������<����''���=����6�H�0�4���������������� ���699���������*������ ���������������������������������������-�������������' ����99:(�996+�
������������������ ������������ ������������ �
• � ����� ���� �996� ��� ��'� ��� ��� � � ����*� ���� ���� ������ ��� �#��#�������-��)�������������'� �����������.�9�����B ���� ����� ����������-������ (�+�
• 8���-�����996��I���������������������*������I��)�������������.�9���� �*�� ������ � �� ��� �9� H�0�4�� ��� �� ����� ���� �����"� ������ �� �������� �� �� ��� ���:A� F*�+���K:A������995G+�$ ��*�� ��)�������������F��44AG���� ����� �������� �������� ��(���"����� ���������� ���� ������� �����*�� ����E����� F4�5:A�������� ��� ��� ���� �(����������995��5�59AG���� ���*���� ����� �����"�����������I���� ��� ���� �� �+�7� �(�*� �� �� � ��� ������� ������ ��� �#��#���� ���I��)��������� ��� �.�9� ��� ��� ��44A�F��J;A����� �995G������ �� )������ �� � ��� �������� �� ��*����� �� ��� ��:�A� F*�+� ���
� K�
4�45A������995G+� ������������� *��������� ���*���*�� ������-� ����������������(�� ���������� � ������������������*� ������� �#������������ �������-������ �'���������.�9����&�����*�������E��� �������������E����*���+�
• � �����������*������������������ ��������E��������������� � �����59���� � ��������� ��������� �#��#�������-��������������.�9�����##������� �������������������(�� ���+��
• � ������������������������������� ��-B ��+��� ����� �����"����� ������� ��������� �#��#���� ���IB ��� �� � *�� �� ���� � �� ��� �9� ��� � ����� �� ���� ��6JA� F*�+� �����:�A� ����-���� � ��������G+� %�� � �����"� �� � ��� ��������� �� ��*����� �� �� ������96A�F���JA�����-����� ��������G,����� �����"��� �����������������I���� ��� ����( �� ��������:��4A�F*�+�:��JA������995G+�7�*�� �������996������������ ��������'�( � ����)�����������995�������������������� �������994�F�' +�� ��������� �������G+��� �)������������ ����� ��*� ���� �����������������I���� ��� ���� �� ����� �#��#�������IB ���� ���� �������� ��� ��E� �� ������� ������� ����� ������� F4�;�A� *�+� 4��5AG�� ���M���-������ ������������������ ��������� �����������995+��� ��������&�� B ���� ��������� �#��#�������� �����5�49A���������� ����� ����������-����� ��������F5�6JAG+��
• � ����� ����������������� ��������E����������� � �������9����� ������� �� �#��#�������-�������������B ������ ����������� ���5(6�*������� ��������������������� �(��+�
• %I�����������������������������*������ ������ �#��#�������I��)�������������.�+6���� �*�� ������ � �����6�H�0�4�F���������� �&���������"�������#��������-���������� ��(�� ���� ���"��������������������-����������� ��������*������������� ����*�� �������)������������#������ ���� �������9�����G�� ��������������������� �����:���������*������ ������ � ���������� ���� ��499�� ����� ���I������������ ����� �� ����+�! ���������� ���� �������� ��99+999��#���������������� ���������������������� �(�������� ����+4�����������*����F*�+��+�K:+������995G,�������������� �������� �� ��������9������)�����6+999���������*���������99+999��#�������F*�+�5+499���+�����-����� �(�������G,� ��� ��''� ����� ������� ���-���� � ��������� �� � �����#�������� �*���� ��������������������.��6�������E��������������� ����� ��������������� �����+��
� ;�
1. Indicatori dell’inquinamento atmosferico � ����-�����##�����''����������*�����������-������������������������ ��������� ���
� *���������&���������������.�9���.��6��8B ����B ��+�� ��������##�� ������������������������-8B �����)����������''����������� �����)��������������''������������� �����)������������ ������������ ����������� ���F� �����������������.G+��� �)��������*��������(��#���������� ����������� ���������8B ��������� �����"+�! �*� ������������ /������*���(���������''���������-8B ������-���� ��� ���� �� ������ ��*����� ����� �����������������(� �����#�������#��#�������������+����# ��������������������''������*�������������������� ������������������(������������8B �����.������������ ������������� ����������F����� ����� ��*�� ������������� ���������������� #��� �����G+�����3�)���������������� *����� ����� �������� ���� ���� ��� �� ��� � �'� ����� ������� �� ��� �'� ���������-8B �+�%-B .���������� ���������996���*�� �����������8B ����������������*���������(�����������+�
����������� ��������� �
1.1.1 PM10 8����99:��������� �����)�����"�'�����������'�1 � ��� � � K�������� �������������������
6�������� ������������ ����� *���������
7������ �������� ��� � � �
%����������������996�
����L������ L�� �� � �������� 7����
>������������ ������F�������.����
� ������G�
.����
� �����(��
.����� �*���(� ���
� ��� �����N;��� ��(���N�
�� �����N� �� �����N� �� �����N� >�B .�
A��O������ ���P�69�
F4:6G�� ;K�J�F4��G�
;4�9�F494G�
::�:�F�54G� J��J�F44JG� JJ�K�F4:5G� ;K�J�F4��G�
�� ��� ����*�� 0��� �����*� �����
P�9�6� � 9�J:� 9�;6� 9�6J� 9�J�� �� 9�;;�
.����� �������� ���µ�0�4�F±��G�
� 59�9�56�K�
F±�:�4G�5:���
F±�:�KG�5����
F±�9�9G�4;�J�
F±�4�4G�5��6�
F±���6G��6�:�
F±�4��G�
�O� �� ��� ��� ��(*����� ���� � �� ���*�� �� ��� �'� �(����� �� ����� �F69�µ�0�4G�
� Q�46� ���� ��� ��� ��� ��� ���
����������-����� ��������������� *���������� ������������)�����"������������������� ������������ ���"����������������� ��� ��������0��*� �+�
� J�
�7�����������.�9������������������.����������������������������� ������������(
�� �������������-��������������������������������������������� ����� ������������'����������� ����� ���*���������� <'��=� �������+�%������������ *�� ����� ������ �������� ����� ������.�9�' ��������������� ������FL�� �������L�������� ����������7���G�����������(����������*�� ������-�������������������������������� *�������+�
%��'��� ����� ��������� �#������������������ ����������.�9����'��������������� (�������������� ����������+�7������������ �������6�A����������������� *����������������������������������������������� ���������49�µ�0�4����������##�����;9�µ�0�4��� ����6�A���������������������*�� ������� �*���'������99�µ�0�4���� �����' �����������(������+�
��� ��� ���� ��������� 7����� �� �� )���������.������������ �������� �� ������� � �*������������ ����*�J�*��������� � ���*�� �����������������������������F59�µ�0�4G+�8���������(�������.�������������� /� ����������������������46��� �������������������������� ����(�������������� ���������69�µ�0�4+��
1.2.1 PM 2,5 %������ ���������� ����+L������������������� ���&���������������� �� ��'�������(
���������'����� �(����������� *���������&������������� ������� �������������.��6+�
7�����������������������������������L���������������������
PM 2,5 San Felice n.dati media ds max 98 perc. gg. >25 anno 345 32,2 23,0 168 96 175 inverno 138 44,1 26,58 168 116 130 Estate 170 20,4 8,42 55 41 45
7��������������������������������������� �� ��'��������������������
PM 2,5 S.P.Capofiume n.dati media ds max 98 perc. gg. >25 anno 351 27,4 19,91 125 87 147 inverno 135 38,0 23,10 125 92 114 Estate 180 17,7 8,69 64 36 33
� �9�
0
10
20
30
40
50
60
70
gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic
mesi 2006
mcg
/m3
S.Felice S.P.Capofiume
�
%�������������� ����+L���������' ������������������������������������� �� �����(�� �� �+���� � � ��'������ ������ ��� �-����������������� ���� ����� �� �* �����#����� ������� ������ �'��+�
7��� ���� �� ������������� 7� �� ����� ������������ ���������� ���*����������� ��(� �����������*���������� ��*� ��������������� �����������)������������#�����''����� ������*�����������-��������������.���6������������������������������������ *���������&�(����������������*�� �������� ����������� ���������������������������#������
PM 2,5 prov. Bologna n.dati media ds max 98 perc. gg. >25 anno 365 30,3 21,24 147 87 176 inverno 182 41,7 24,02 147 104 134 Estate 183 19,0 8,29 59 36 42
� ���
�
�
%��'��� ����� ��������� �#������������������ ����������.��6����'��������������� (�������������� ����������+�7������������ ������49�A����������������� *����������������������������������������������� ����������6�µ�0�4+�
1.3.1 Ozono
%������������-�������������-����� ������ �''������������������� ��*�� ����� �����(� ������ � ������������� ���������&�����F.������������@ �� �����.� ��� ������D ���R�(�� ��G���+���� �� ��'������� ����������7�����*���������� ���������������� �����)����(�"�� �*��������� � ������ � � +�
OZONO 2006 n.dati media ds max 98 perc. gg. >180 anno 362 67,2 40,07 166,6 141,0 0 inverno 183 35,3 23,99 85,8 78,1 0 Estate 179 99,8 23,59 166,6 152,9 0
7������ � ������������� ��������������� ��� ����������������+�� ������������������(
������ ����������#���� � ������������;� ���� ������� ��������)����������������� ��*�� ����������������������� ��� ��������*������-������������������ ����� ������-���� ����(�������������� *���������&����+�
%-����������� ������ #������������������������������������������**���������� ������-�������-���� ��������� *��������� ����*�������* ���� ���� �����*�+�
%��'��� ����� ��������� �#������������������ ���������B 4����'��������������� ���(
����������� �������������������������������������+�7������������ ����������� �������9�A����������������� *��������������������������������������*� ��������� ���������B ��+
� ���
1.3.2 NO2
7��� *���������&��������'����������������99:��#����:����� ������������� ����������������� ���������� �������#�������-����F8B �G+�! ��)������:���������� �� ���������������&����� F� ����+L�������& ������������L�� ���@ �� �����.� ��� �����.���������R��� ��G��4��������������7����F�� ��������! ��� �������� �*� G��:���������� ��������F� �����.���� ��� ���� %���� � ��� ��*����� @ ��� ��� � ��������� � ���������� ��� �����+���� �� ��'����G����'�����-���������������������.����� ������+�
7��! .�:90�99������*�������*�� ����������� ��-�����������������
• 7���������� ����������� � ����� ����� ������49�µ�0�4������������ � ����E�����;�*�������������,�
• �������������������5:�µ�0�4+�
�� ����*��������������-�������������������������������� *���������&������������������ � ������������� ��������������� ������������)��������������������������*�� �����(����� � ��������������� ����� ���� �����������������������������+�7� ������������� ����(����������������������#������NO2 – max h. n.dati media dev.st. max 98 perc. 50 perc gg.>230 anno 365 160,2 39,0 288 253 157 20 inverno 182 173,7 39,7 288 265 167 16 estate 183 146,8 33,4 256 229 144 4
�NO2 – media annua n.dati media dev.st. max 98 perc. 50 perc anno 365 53,8 17,7 116 96 53 inverno 182 65,1 16,1 116 100 63 estate 183 42,6 10,6 67 61 43
7������������ ���������������������������*����� �������������� �������99:+��-���� ������*�����������������*� ������������� ��������##��������� �������� ���� ������������������������������� �#���*������������������������*������������� ���������#���5�*��������*�(� ������������49�µ�0�4+�%�����������'��� ����� �� ����� ���������������������������� ���������� ���'������������������� �������������� ����� �����8B ������������������6�A�������������������(������������������������� ���������:9�µ�0�4�
� �4�
�
�
� �5�
������� ������������ �
1.2.1 PM10 �� � ���� ����� ��������������������������� ����������'� ���� ���*���������� �������
���� ����� ���� *��������� &��������� � ������-�����99:� �� ���� �������� �*������������ ����*��*���������� �������������� ��������� ��������������)�����"�����-� ��+�
8����� �� �����&�������������� �����������.�9�����������������994�����99:����+�L��������L�� ��F�������#���G������� �������������������� ���� ���
���� ������
�����F������ �G�
�@ �#�����994� @ �#�����995� @ �#�����996� @ �#�����99:�
�+������������� 4:4� 4:�� 4:�� 465�
�+�������*� ����� �;�� �;4� �;�� �;��
�+���������*�� �;�� �K;� �;9� �K��
.�������������� 5J�J�±��5��� 54�9�±��4�K� 4J�:�±��;�4� 56�K�±��6�5�
.�������*� ����� :��J�� 65�6� 6��9� 6;�J�
.���������*�� 4;�9�� 4���� �K�J� 4��K�
D �� ����S��������� �46� �6�� ��5� �9;�
D �� ����S���*� ����� �46� �6�� ��5� �9;�
D �� ����S�����*� K5� ;6� 65� ;9�
J;O��� ���������������� ��J� �9K� ;6� �9;�
J;O��� ����������*� ����� ��6� ���� J9� ��J�
J;O��� ������������*� :5� :9� 5:� 6;�
�+�� ��� �994� P:9� F46�*���G�
J4� K9�� 69��� ��4���
�+��+���*� ��P�:9� ;6� :K�� 69��� J;���
�+��+��������P�:9� ;� 4�� 9��� �6���
��8����995���������������66�µ�0�4�������� ������� �����*�����������;K�F;�������*� ����:����������G,�
���8����996����99:���������������69�µ�0�4�������� ������� �����*�����������J9�F;K������*� ����4��������(��G,�
8����99:����� *���������&��������*�� ������������.�9����� ����������������(���5����� ��������������� ����5��6�µ�0�4�F±����6G+�7����� �������F���������������69�µ�0�4G����������J:+�
! ��� ����� ��#�������� ������� ������ )����-���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ��������������������������+������'� ������ ������*�������' ���� ������"������� �����*� ������� �����.�9+�
$ ����' ������� ������ ������ �����E������F�JJJ(�996G��� �� ���������� ���(��������� ������'�� �'� ������������������� ����������+�L������� �-�������� ����� ������������' ���#������������+�
1.2.2 Ozono
� �6�
8���� �������99:������� �� ���������������&����� ���������������������'����(������������ �������� � ������� ��������������������� ������ � �������-B ��������� ��(����������������@ �� �����.� ��� ���� F�� ����##���� ���� ������-���� ������������"G��D ���R��� ���F�� ����������������������������"����� �''��G+
Tutte le centraline n. dati media max 98 perc. gg. >180
2006 349 59,0 151,2 126,2 0 Inverno
(gen-mar)+(ott-dic) 172 33,0 90,6 82,0 0
Estate (apr-sett) 177 84,2 151,2 130,7 0
�����������
1.3.1 Per il PM10 8������������������������ ��������� ��*� ���������������������''�������������� ��(
�������������������''����� �������*�����������9���9��59������*�� �����:9�µ�0�4��� ���� ��''����� ������' ����������������� ��������+�
1.3.2 Per il PM2,5 8������������������������ ����������������������''�������������� ��������������
�������''����� �������*�����������9������9�µ�0�4+�
1.3.3 Per l’Ozono %������������� ��������� ��*� ���������������������''�������������� ���������(
������������''����� �������*�������� �� �9�� :9� ����9�µ�0�4� �� ���������� ���;� ������������ ����� ������-� ��������������*������������� ����������*�� ����������� ���������� ��������������9�µ�0�4����-#�����*���������� ������� ����� �������������������+�
1.3.4 Per l’NO2 %���������������''����������� ���������������������''�������������� �����������������
����''����� �������*����������9�����59�µ�0�4�������� �������59�µ�0�4��������� ���*�� �������������������������������-B .�+�
������������ ��� �� �
�� ��������������-������������� �������� ��������� �����"���� #���"���##�������(������� ��� �'�1 � ��� 7� � F� 7 �� �����2�������� ������������������ ��G�*� ������+�+4�� (���������� �#��������<T C B ��� ������ ��� ��' ���*� ����������C �����=+��
�� � ������� ������������������������ ������������ ��������������)�����"�����-� ���������� *���������&�����(�� ����995�9+
1.4.1 Le funzioni di Rischio (RR) %���������-�������*���������������� � ��*� ���''����� ������ �� �����'������ ����� ��)��(
������������������� �����������*��F G�������������� ���� � � +�7� ��� �*��������������(�� �������������� �������������� ��������*� ���''����������� ���*�������-��)������������ �.�9� ��� �*� ����� ��������� ��� ������ ��*� ��+� � �� ������� �� � ��� *����������
� �:�
�-�������������� �����"����� ������� ����������*������������������*�� ����� �F��� ���(��*����� *���������'������G��� ������99K5�F��99:�÷��99;:G+�
8��� �995� �� ����� ��##������ �� ������ ��������.7�� ���� ���� ��� �������� ���� � �� ��-���� �� ��������� ��������� F�6� � ����� ����"G� ���� ��� ��������� ����� ������ ��'� � �� ��)������� ����������� 7� +�
8���� �������99:�����������F��� �����G��������������� ������'������ ����� �����"����� ������� ����������*���������� ������������� ������������� *���������&��������(���#������������ ������� ����������*���������.�9���������� �����"����� ���������JJJ�����996+�>����*�� ����� ������������9955�F��9995�÷���99;6G+��� "�����#����)�������*� �������� ����������-�����������-��)������������������ ����������+��
7�'��������� �������99:��-B .��7�����������##�����������E���������'���������� �������(������������ ��''����� ���-�������������)�������������.�9���B �������4�����"���������+�
%��'��� ����������� �����������������������*�� ����� ��� � ���� �����"����� ��������������� � ���� *���������&����� F#� �� �������� ��G�������' ���������� �� ����*�(�������� ��*���� ���� ��������� F���.+.� �����4�����'������������ ���G+�! ����� ����� �������� �������� �����*������������������.7�� ��������������� �������� �������������-B .��7�����+�
�7�*�� ����� �����*��������� ����� *���������&������������������.7�� ��������'����
�����������������������F)������#������G������������F)��������������G�������E�#����� �(��������)�������� �*������������� ���� ��������� F)���������� 7� ���)��������������������B .��7�����G+�� �����*����� �������������������������������� ������������ ��������*� ��������� ������������)�������-������*�� ����*� ����)���������������)������ ����������� 7� �� ����������' �� ������*��������������* �����������-�''���+�
%�������������#����� �����������'���������� �����������������)������������
�� ���
�''���� �F7+� +�J6AG� ��"� ������
. �����"����� ����F7� ! �Q;99G� ��99K5�F��99:�÷��99;:G+� ������ � 7� ��+�+4�
� �K�
����� ��99:�F��995÷��99;G� ������ .� �������� ��� ���
7���� ��995K�F9�J;4�÷��9�56G� ������ .7�� ��
7���� ��9955�F��9955÷��99;6G� ������ ��� ����
. �����"��� ��*����� �� ��99;�F��996÷��9�;G� ������ � 7� ��+�+4�
7���� ��99J�F��996÷��9�4G� ������ .� �������� ��� ���
7���� ��9996�F��999÷��9�9G� ������ .7�� ��
. �����"� ���� �� ��� ��9���F��99;÷��94KG� ������ � 7� ��+�+4�
7���� ��9�4�F��996÷��9�G� ������ .� �������� ��� ���
7���� ��996�F9�JJ�÷��9�KG� ������ .7�� ��
��*� ���� ��*����� �� ��99J�F��99:÷��9�4G� ������ � 7� ��+�+4�
7���� ��994�F��999÷��99:G� ������ .� �������.7�� ��
��*� �� ���� �� �� ��99;�F��995;÷��9���G� ������ � 7� ��+�+4�
7���� ��99:�F��99�÷��9��G� ������ .� �������.7�� ��
������
����� �������� �!"� #� ������
. �����"����� ���� ��996��F��999�4÷��99K;G� ������ � 7� ��+�+4�
7���� ��994�F��99�÷��995G� ������ .� �������� ��� ���
7����F���������������*�G� ��994�F9�JJK÷��99KG� ������ .7�� ��
. �����"��� ��*����� �� ��995�F�÷��99:G� ������ � 7� ��+�+4�
7���� ��995�F��994÷��996G� ������ .� �������� ��� ���
7����F�����������������# �G� ��99��F9�JJK÷��99KG� ������ .7�� ��
��*� ���� ��*����� �� (� � � 7� ��+�+4�
7���� ��996�F9�JJ;÷��9��G� P:6� .� �������� ��� ���
��*� �� ���� �� �� ��99:��F��99�:÷��99J;G� �6(:5� � 7� ��+�+4�
�
�� �)����� ���� �������.��6����-8B �������������������������'���������� ������� �(�����������'�1 � ��� 7� +�
�
� �;�
2. VIS per la Provincia di Bologna
��������� !����"�� �� ���#����������
2.1.1 Residenti �� ��''����� ������������������������-���������������� �������� ����������� �����������
�''������������ � �������������������������� ��������13������99:������'������ ���������+�
� *���������&����� � ���09�0�99:� � ��4�0��0�99:� �����������99:�
>����������"� J5J+6J:� J65+:;�� J6�+�4J�
9(�5������ ��4+J5J� ��:+�J6� ��6+����
�6(:5������ :9J+5�:� :9J+JKK� :9J+K9��6�
P:5������ ��:+���� ��;+5�9� ��K+4�6�6�
2.1.2 Mortalità e ricoveri
8����99:��� ������������� *���������&������ ���5����)���������������"������� �����*��������� �����6����� �����"��� ��99+999� ������������ ���������������� ��������������������
. �����"�@ ��� ����F7� ! �7U �
�*+�Q�;99G��� ���������������������
�� ���� ��
F7� ! �7U �5�9(54:G�
�� �������������-���� ��� ���� �� ��
F7� ! �7U �5:9(6�JG�
� 8��� �� ���
>����� ����
8��� �� ���
>����� ���� 8��� �� ���
>����� ����
� *������ �9+5��� �+9J4�5� 4+�9�� 4�6�;� ;:6� K��J�
7������������������ ������������������������� ��99+999� ���������:������ ��������� ��*�( ����K����������)��������� ���������! �2�C ������������� ���� �������� ���������� *������;���� ����� �������� ����������������'����������"�����������������
Ricoveri residenti in � *���������&���� 8��� � >������������(�������FS��99+999G�
.���������������������� ���� ��F7� ! �7U �5�9(54:G������������"� �;+545� �+J4:�
.������������-���� ��� ���� �� ��F7� ! �7U �5:9(6�JG������������"� ��+�:�� �+�K��
.������������-���� ��� ���� �� ��F7� ! �7U �5:9(6�JG���"��6� �:5������ �+K�K� 55K�
.������������-���� ��� ���� �� �F7� ! �7U �5:9(6�JG���"�P:5������ :+6J4� �+J99�
&�� B F7� ! �7U �5J9(5J����5J6(5J:G������������"� �+KK5� �;:�
�������� ����$�� � ����� ��� �������% �&�
2.2.2 Impatto sulla mortalità %�������������#����� �� ���������� ���������������� �#��#��������.�9����'����������(
��������������� �������<��� ������=���� ��� ����������� ���� ����� ����� �������������������� ���������������������������������������� ������������ ��������� ������ ����� �����"����� ����F7� ! ����999���KJJG���� ��������� ���� ���� ���F7� ! ����5�9���54:G����� ������� ���� �� ���F7� ! ����5:9���6�JG+�
� �J�
D �� ����������.�9�Fµ�0�4G19�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�� *���������&�����
P:9� P59� P�9� P�9�
������8�� ���F� �AG�
�K�F9�JKG� :J�F��9�G� �:J�F��:�G� �4J�F��49G�. �����"�@ �(
�� ����
>����V��9J4�
�
7� ����J6A�
8�F� �AG�
�4(4��
F9�;�(����G�
6;(;9�
F9�;6(���KG�
�5�(�J6�
F��4K(��;;G�
�9�(�KK�
F��J4(��::G�
������8�� ���F� �AG�
J�F��96G� ���F��9JG� 65�F���K6G� KK�F��5;G�. �����"�
� � ��� � �(��� ���
>����V�4�:�7� ����J6A�
8�F� �AG�
6(�J�
F9�::(��4�G�
�5(5J�
F9�:;(��5�G�
45(��9�
F���9(4�;:G�
5J(�:;�
F��6K(6�5�G�
������8�� ���F� �AG�
4�F��6:G� K�F��:4G� �;�F��:�G� �6�F4�:;G�. �����"��(��� �� ���
>����V�K�� 7� ����J6A�
8�F� �AG�
�(J�
F��96(5�::G�
6(���
F��9J(5�;6G�
��(6��
F���K6(K�:4G�
�K(K��
F��5;(�9�64G�
�� ��� ��� ��/� ��� *� �� ������ ��#����� ��� ���� � ���� � ��� ��� �#��#���� �����������
���-������� ������*�� ���������������� ����� ��������� ������������������� ���� ������������E����������������������� ����<�������#���=��������� �� �������������� ������ ���<��� �#��#���=����������� �����+�
%�����������'��� ����� ������������� �#��������4J�� �������������F��� �����*����(�� *����� ��� ��'������G�� ����� ������ ��� �9� µ�0�4�� ��� #���� ����� ������ ������ ��� �.�9� �����99:+�7����������56�� �������*�������-������������59�µ�0�4������W�*��+�� -�������� ������ �� ���� ��� ����� � ����� ��� �� �6�� ��� ��� �������� ������� �� )����� �������#����� ���������������##����������� ��������;9�µ�0�4�
�
���'������������' ����������� ����� 7� ����)������������ ��������������� ����� �����)������������ ����������'������ �������������#����������� ���* ����
�������������9�µ�0�4� � 7� � .� ������ .7�� �� ��� ����
� �9�
8+�. �������������F���G� �4J�F���G� �J6�F���G� �64�F� �G� �64�F���G�
7�� � ������ �� *�� �� ��� � ��� ��� ������� F�� ��� � AG� ���*���� ��� � 7� � �* ���������-�������� ���������)�������� ���*����������������� �� �'������*�� ����E�#���������������� ��� ����� ���� �� �����'����� � ��� ��������� #������+� 7�� ���� ���� ���� ����� ���� �������������' ���#�������� �������� ���� ��� ����� ������' ��������������������� �� ����"����������������������� ������������������������� �������� ��)���������� 7� +��-���'���������� �������-�������������������� ������� ����� ���������)���������(*�������������������������.7�� �����'� ��������� � ���������*�� ��������������('� � ������-��)�������������.�9������������������������������������'����� �)������#(������+�
2.2.3 Impatto sui ricoveri 7������ ���� ����������������-����������� ��*� ��*������ ����������������������(
������������<���������=����*�� ������9���9��59���:9�µ�0�4+�
7�*�� ����� ��������������� ������������������������)������' ���������������� ��� ������ ������������ ������������'�1 � ��� 7� +�
�� ������������������������������������������ ����� ��*� ������*�� ���� ������(������� ������� �� �#��#����F� �AG����������������'����������J6�A��� ����� *���������&�(���+�
��*� ��
� *���������&�����P:9� P59� P�9� P�9�
������8� ��*� ��F� �AG�
4��F��95G� ;9�F��9JG� �J6�F��K6G� �KK�F��5;G��������� ���� �� ���
����V��K��7� ����J6A�
8�F� �AG�
�J(54�
F9�:4(��5:G�
5;(����
F9�:K(��6�G�
��;(�K��
F��9:(��55G�
�:;(4;5�
F��69(4�55G�
������8� ��*� ��F� �AG�
6;�F���KG� �5;�F����G� 4:��F��JKG� 6�4�F��K;G����������� ��(*����� ��
����V�J4:�7� ����J6A�
8�F� �AG�
4J(;4�
F9�KJ(��:JG�
JJ(��4�
F9�;�(��K:G�
�54(6�;�
F��4�(��;�G�
456(K4��
F��;K(4�JKG�
�
� �%����'��� ����� ���������� �#������������������ ��*� ������������� ��������� ���� �(� ���F�������� �G����� ��*����� ��F������ �G����������������9�µ�0�4+�� �������������������
� ���
59�µ�0�4������99:��**������� ��69� ��*� ���� ��������� ���� �� �������� ����99��� ���(�������� ��*����� ��F�����996�������������' ����� ��*� ����������*�����69�µ�0�4G+�
�������� ����$�� � ����� ��� �������% ��"'�
%�� �������-������� �� ������ ��������� ������� �� � ���� �''����� ������ ������� �����"� �� ����������� �������)����������������������������*�������� ������������)����� �������(����*����������������������� � � �����������������9�6�F��9��÷��9�JG+�
%�� ��������� ��#����� �� ��� ������� ������������� ��� ���������� �#��#���� ��� �.��6� ���'������� ������ ������ ������ ���� ��� <��� ������=� ��� �� � ���������� � � ��� ����� ����� ��������� �� ��������� ������� ��� ������ ������ ��������� ������� �� ������ ���� �� ��������� ������ ����� �����"����� ����F7� ! ����999���KJJG+�
D �� ����������.��6�Fµ�0�4G�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�
� *���������&�����
P�9� P�9�
������8�� ���F� �AG�
�99�F��9JG� 4�:�F4�94G�. �����"�@ �(�� ����
>����V��9J44�7� ����J6A�
8�F� �AG�
�56(�64�
F��65(��:4G�
�45(4JK�
F���6(4�;�G�
%��'��� ����� ������������� �#�������4�:�� �������������F���������� ���G���� ���(��*�� ���� *�������� ��'������������� ����������9�µ�0�4�� ���#��������������� ����������.��6������99:+�7����������:9�� �������*�������-������������49�µ�0�4������W�*��+�� ��������)�������������������������##���������������J9�µ�0�4+�
�
�
� ���
�������� ����$�� � ����� ��� ������$( !����
� ��������)����������� ����������������� �������� ��������������������������������������������*�� ������ ������ �����*��F G�������������������'�1 � ����������������������� �(�� ������� �����*��������������'����������J6A+�
2.4.1 Impatto sulla mortalità %������������� �������������������� �� ��������� *���������&������������ �#�� ��
���-������������''�����������������������9��:9�����9�µ�0�4+�� *���������&����� ���������B ���FH�0�4G�
�������)����������������� ����''������������������
P��9� P:9� P�9�
�996�
.B >� %7>� -�
8�F���J6AG� RA % 8�F���J6AG� RA % 8�F���J6AG� RA %
�5� 9�6J� �9J� ���� �JK� �����@ ��� ����
F9�:(��G� F�������G� F5� ��:6G� F������� G� F���(�55KG� F����� ��G�
4� � �� �:� ���� K9� ���6�� � ��*����� ��
F���(�6G� F�������G� F��(4;G� F��������G� F��(�95G� F��(��� G�
�� � � �K� ���� 5:� ���� ���� �� ���
F9�;�(�5G� F���������G� FK�(��;G� F� �������G� F�;�(�K4G� F����������G�
�%��'��� ����� ��������� �#�����������JK�F��(55KG�� ������������������*� ��������(
� �������������*�������� �'� �������������������9�H�0�4+�%-������������ ���(��������� ������ ������''� ����� ��� �� �������� ������� � �� ��� ������ ���������K9�����9�H�0�4+�
2.4.2 Impatto sui ricoveri %������������ ��*� ������������������� �� ��������� *���������&������������ �#�� ��
���-������������''�����������������������9��:9�����9�µ�0�4�
� �4�
� *���������&����� ���������B ���FH�0�4G�
�������)����������������� ����''������������������
P��9� P:9� P�9�
��*� ���� ��������� ���� �� ���
8�F���J6AG� RA % 8�F���J6AG� RA % 8�F���J6AG� RA %
5� ���� 4�� ����� ;5� ����&�� B �
F�(:G� ������� ��� F�:�(�5:G� ���� ��������� F55�(���4G� ��� ����������
6:� ���� 5�;� ����� ��6K� ����������� ���� �� ��������"P:5������ F�K�(�;:G� �� ������ �� F�96(:56G� ��������� �� F6:�(�K�;G� �����������
K� ���� 65� ���� �5K� �� ��� ����"�����6(:5������
F4(���G� ���������� F�4�(�;6G� ����������� F:4�(���KG� �� ������� ��
��'����� ����$�� � ����� ��� ������� �������$� !����)* ( �+�
%���������-��������������������������������� ������''������������������ �����"��� ���(�������� ��*����� �����)����������������������������*�������� ������������)����� �(����������*����������������������� � � �����������������99��F��9÷��995G+�
%�� ��������� ��#����� �� ��� ������� ������������� ��� ���������� �#��#���� ��� �.��6� ���'������� ������ ������ ������ ���� ��� <��� ������=� ��� �� � ���������� � � ��� ����� ����� ��������� �� ��������� ������� ��� ������ ������ ��������� ������� �� ������ ���� �� ��������� ������ ����� �����"����� ����F7� ! ����999���KJJG+�
D �� ���������8B ��Fµ�0�4G�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�
� *���������&�����
P59� P�9�
������8�� ���F� �AG�
�9�F9�45G� �K�F9�;KG�. �����"��� ��*���(
�� ��
>����V�4�:�7� ����J6A�
8�F� �AG�
9(�9�
F9(9�:;G�
9(65�
F9(��K4G�
%�� '��� �� ��� �� �(��� ��� ���� �#����� �� �K�� �������������F���������(� ���G���� �����*�� ���� *�������� ��'�������� ����� ��������� �9� µ�0�4�� ��� #���� ����������� ���������8B �������99:+�
� �5�
��,�- ��� ��������� ������
%-������� ��<� 887����D 7>� ����7=�FX�� ��'�%�'��%���(�XB %%G�������� ���� ����� ������' ������E���� ���������*���#������������� ���������� ����� ������-��)�������������'� ��� �������������� ������ ������ �#��#���������������� ��������+�
>��������������������� �����-��"���*� ��������������#�������-���� �������(��*��"�������*��� ��������� ����� �� ���������� ��������������������� ����������������*������ ����+�� ������� �)�������������������������������'�1 � ��� � � ��*� ������+�+4������� �*�����-������������ ����������.��6+�
$ ��������������������������''��������6�µ�0�4�F'�������� ������' ���� ����������( ���G��������������<�������������� �=���� ��������������� �������"�������<������������������� �������=��������������-���������������*����� �����������������*� ���.��6������996+�8�������(#��������������<A�������=�' ���������*�� �����)���������������� ���������������������������������� ��������*������ �������������-��"������� ���+�
��"� ��� ��������*����F����G�
� ������ ���F%���������� �'����������J6�AG�
A��������
9� ;��;�� 9�;6�F9���(��5;G� ��95�
6� KK��6� 9�;6�F9���(��5;G� ���9�
�9� K���;� 9�;6�F9���(��5JG� ���;�
�9� :��4� 9�;:�F9���(��5JG� ��4;�
49� 6��6J� 9�;:�F9��4(��69G� ��:5�
69� 44�5�� 9�;9�F9���(��59G� ��4J�
:6� �9��5� 9�:J�F9��;(����G� 4�5��
;9� J��4� 9�69�F9��4(9�;KG� 6�5��
�99� ��9K� 9��J�F9�96(9�46G� J��;�
��9� 9�;�� 9�9��F9�99(9�9�G� ���4�
%����#����������������������������������#��#������������99:����� *���������&(���������#����������� ���� ���� ���"������������������������������ �����"����� �����**�(���������99:������������ ��������*�������;��;�����+�! ��)�������� /�9�;6�F���������� *���������'����������9��������5;G������ �����������������-���������������*������-��)�������������.��6������99:+�7����� ���� �������95�A�������� � ������ ��������*����*���� ������� �����*����������)�������������.��6������996+�
! �����'��� �����*�������������������'������������������������������� ��������(�� �� �#�������� ����������� ��������*������ ����+�7�'���������� �� ������69������������ *�������������������� ��������������� ��������*������ ������ �*�����'� � ������9�A��� ������-��"�����99�����+�%-������������99:������'� ���)������* �����#������)����������996���������������� ��������E�#������������������� ������ �����������995+�� �/��� �##������ ���*������'�������������995���*�� ������.��6�� ��������������� �� �������.�9����� �������996������������*�� �� ���������.��6�����������99:+�
� �6�
A��������������� ��������*������ �����*� �����"
0
2
4
6
8
10
9 6 �9 �9 49 69 :6 ;9 �99 ��9età
%2006
2005
2004
�7��� � ���������������' ������������)���������� � ��������
Tabella 16
� �������*������ �������� �������99:��F7� ����J6�AG� >����S��99������ ���������
>����������"� 56K�K��F��4�J�� �KK���5G� 5K�;9�F���J5� �;9�64G�
Q�:6������ 6���9�F�4�;J� �;:�9KG� K�9:�F��J�� ����;:G�
7��� ������������������� *�������������99:������ ������ ��569���������*����F�����������������5������������������� ���KK������G+�� �����*�� ����/����� �����������������5K�;���������*������ ����������99�������#������+�
%����������������"���'� � �����:6������F������� � ����49�9G��� ���6����������*����FK�����������99+999��#������G�������������-��)�������������.��6+� �������)�������*�����(������� � ���������������������+�
� �:�
3. VIS per il Comune di Bologna
��������� !����"�� �� ���#����������
3.1.1 I residenti 7������������������4���� � ���� ��������&�������������� ���� � �������������������
� ��������� �����"����������������������������������� � ������������� ������������� �� �����������
��� ���� �������������� ����� ������ �������
��� ���� ��������� � ������ ������ ������
��� ���� ���������� � ������� ������ ���������
��� ���� �������� � �������� �������� ��������
3.1.2 Mortalità e ricoveri 7���������� �����"� ���� ������ ���������� ���5���� ���������������� ��������)���������
������"�� ��� �� ����� ������ ��#����� ���������� �������� ��� ������ � �����6� ��� � �����"� �� ��99+999� ���������������� ������������� ��������!"#$�"%���&��'�
���(�)���)�����* ������� �����+ ��
+������ ��!"#$�"%�������(�
)���)�����* ������,�))���������) ����� ��
!"#$�"%�������-(�
� .�������� �
/�����*��00�� .�������� �
/�����*��00�� .�������� �
/�����*��00��
#������ �1���*��� ������ ������� ����� �-��� ��-� ��-���
7���������� ��*� ���� ��������������� ��#���������������������������������������� �� ������� ������������������������� ��99+999� ���������:���� �*���������#�����������! B �F����������! ���������B �������� �G������������� �����������������������������K+������������(��������� ������ �� ��*� �� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� <! �2� C ������=�� ���� ��������� ����� ���� ������� � ���� �� ����� �'� ��������� ���� ������������������ ������ ����� ��'�(���� �-��"� � �������������� ��������+� ��� ������ ��� ������� �� ��*� ���� ��������� ���� �(��������&���������� ���� �����##���������� ���������� ������������� �� ��������� *��(�������&����+�
� +�&�� �)��������� ������ � �����+ �+������ ��!"#$�"%�������(�
�������������
�))���������) ����� ��!"#$�"%�������-(�
�������������
!2�+��� �3���� � ��$�4�5��) ���(�
.������ �+�&�� �
/�������)���� 00��0 ����
.������ +�&�� �
/�������)���� 00�0 �����
#������ �1���*��� ����� �������� ������ ��������
� +�&�� �)�������� ������
�))���������) ����� ��!"#$�"%�������-(��������6������� �
�))���������) ����� ��!"#$�"%�������-(������������ �
17#8�!"#$�"%��-���-�����-���-�(�
�������������
!2�+��� �3���� � ��$�4�5��) �
���(�
.������ +�&�� �
/�������)����� 00�0 ����
.������ +�&�� �
/�������)����� 00�0 ����
.������ +�&�� �
/�������)���� 00�0 ����
#������ �1����*���
������ ����� ��-��� ��-�-��� ����� ������
� �K�
�������� ����$�� � ����� ��� �������% �&�
%����������� ��������� ��������������� ������������������� �''����� ��# �*�� �� ����� ������� �����"��������������������� �����������*�F����� �����*��������������'����������J6AG������'���������� � ������ � � ��� ����������������F�����������*������G����99K5�F��99:�÷��99;:G,���������������*�� ����� ��� ����� �����"������������ ���� ���� �������������������+99��F�÷�+99:G������� ��� ����� �����"���������� ���� �� ������� ������+99;F�+995�÷�+9�;G+�
!�""#$" �%�������&�����"��&' (������))�� &��"����)��&�*�'&��� ��$����$����&��$""��)�� ������)����
�'�)���)"����'�)� &���+�,���&��%���&���" &-�����&���������%�� �����)�'�)� &�������)���.$��)&������� ���&�&�
��%����%���&�&��" �/�
3.2.1 Impatto sulla mortalità %���������������� ������ ������������������� �#�� ������.�9����������''���������� �
���� *���������9�µ�0�4��'������*�� �����:9�µ�0�4+�
%����#�������������� �� ���������� ���������������� �#��#��������.�9����'����������(����������������)�������������� ��������-������������� ���������� ������� �� �#��#����F� G���� ���������� ������������������ ���������������������������������������� ������������ ��������� ��+
9������� ���!µ*�(���
!��*� �����������3������ �+��� �����+:������� �:������;;��� �������������(������� ����������
���� ���� ���� ����
<� ��.���� �!���=(�
�-�!����(� ���!����(� -��!��-(� ����!����(�����������
1���*���/�����>������ "#����-�=�
.�!���=(�������
!���������(����-�
!���������(��������!��������(�
��������!���-����(�
<� ��.���� �!���=(�
��!���-(� ���!����(� �-�!���-(� ����!����(�����������
1���*���/�����>������ "#����-�=�
.�!���=(�����
!���������(������
!��������(�������
!���������(��������!���������(�
�
B **��������������� ������ ������ �#��#����������� �������������������������� �(����������������� ���-������� ������ *�� �� ������ ���� ��� � ����� ��� ������ ������ F�������E�������� ���������� �������� �� ������� ������� ������ ���<��� �#��#���=����������� �(����G+�.�������� �#����� ������������������������ ���F������������������-������� ���������� ��#����� ��������G� ����� ������ �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���� )���� *�� ������-��)������������������������� �������*��� ��������� ����� ���������*����������(����������������������� ����������������������E��������� �������� ������ ���#���,��������)������ ������� �����"������ ����� ��������'����������������������������� ������ �������������-��)�������,������99:�� ����������-����� ����������������������������� ������� ������*�� ���� ����� ���������*��������I��)�������+
9������� ���� �7�����!µ*�(�
!��*� �����������3������ �+��� �����+:������� �:������;;��� �������������(���������������� �� ����������
���� ���� ���� ����
� �;�
<� ��.���� �!���=(� ��!���(� ��!���(� �-�!����(� -�!����(�����������
1���*���/�����>��-� "#����-�=�
.�!���=(�����
!��������-(�����
!��������(������
!��������(�������
!���������(�<� ��.���� �!���=(�
��!����(� ��!��-�(� ���!����(� ��!��(�����������
1���*���/�����>��-� "#����-�=�
.�!���=(�����
!��������(������
!���������(�����-�
!��������(�������
!��������-(�
9������� ���� �7����!µ*�(�
!��*� �����������3������ �+��� �����+:������� �:������;;��� �������������(���������������������������������
���� ���� ���� ����
<� ��.���� �!���=(�
�!��-�(� ��!���(� ��!��-(� ���!����(�����������
1���*���/�����>�����
"#����-�=�.�!���=(�
��-�!��������(�
�����!��������(�
-���!�������-�(�
������!����������(�
<� ��.���� �!���=(�
��!��-�(� ��!���(� ���!���(� ���!���(�����������
1���*���/�����>�����
"#����-�=�.�!���=(�
�����!�������-�(�
����!��-������(�
���-�!���������(�
������!���-�-�(�
����������������������� *���������������*�� ������� ���������� � ������� ��������&�������� ��������� ����� �����"������������ ���� �� ���F� V4�:;A��� ����*�� ������������� ������9�µ�0�4����� *�������*�+����5��:A���&���������"G+�
�
�
3.2.2 Impatto sui ricoveri 7������ ���� ������ ��� �������-������� ���� ��*� ��*������ ��������������� ���������
��#�����������������������������*�� ������9���9��59���:9�µ�0�4+�7�*�� ����� �������������(��)������' ������� �������������� �'�1 � ��� 7� +��� �������������*����� ��������� ����������������� ����� ��*� ������*�� ���� �������������-� ����������������'����������J6A��������� ����� ��*� ��������-� +
� �J�
�
� ��������)�����������*�� ������� �����������������������)������������� *��(��������������� ������� ��������E��������-� �F�� �*�� ������.�9�P�9µ�0�4G��� ��� ��*�( ���� ������������ ��*����� ������:�A���&������*�+���4;A����� *�����,��� ������������� �(��� �� �������44A���&�����*�+�����A����� *������F8&+�! � �� @ @ 7B 8� ��78�� >>��� �! �7�! � >7�! 7�7� B D �B �! �%%� ��B D 78� 7� G�
�������� ����$�� � ����� ��� ������$( !����
8������ ���������������������������������������� ���������B ���' �������������(� ����������������������� �� ��� *�����������&�����F@ �� �����.� ��� ������R��� ��G+�
3.3.1 Impatto sulla mortalità �� �����������&$ )&%��������� �����������������������������������������������*�� ��
���� ������ �����*��F G�' ������� ���������������'�1 � ��� � � ������ �����*��������������'�(���������J6A������ ��-B �����������.7�� �����' ��������*�� ������ ��� �&���������"+�%�� ������ ���� � ��� ��� �������� ���� �� �� �� ������ � *������ ��� &������ ��� ��� �#�� �����-B ������������''�����������������������9��:9�����9�µ�0�4+�
�#������ �1���*��� <�*� ��� �80����!?*�(��
���������3���������� �+��� ��������;;��� ������������������� ���� ����
����������
�8�/�@"/A�
.�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=�
�� ���� � ���� ���� ����� ��������
!����(� !���������(� !����(� !���������(� !������(� !��������(�
#��� �&��+������ ���� ����� �� ��-�� ��� ��-��
� +�&�� �#������ �1���*���
���� ���� ���� ����
<� ��.�� +�&�� �!���=(�
���!���(� ���!���(� -��!����(� ���!����(�����������
)�����* �����) ������ ��
/�����>������"#����-�=�.�!���=(�
������!���-�����(�
�����!�������-�(�
�-����!��������-(�
�������!�������-(�
<� ��.�� +�&�� �!���=(�
��!����(� �-�!��-�(� ���!����(� ���!��(�����������
)�����* �����) ������ ��
/�����>���-�"#����-�=�.�!���=(�
�����!��-���-�(�
������!�������(�
�������!��-�����(�
�������!�������(�
<� ��.�� +�&�� �!���=(�
-�!����(� ���!���(� ����!��(� ����!���(�����������
)�����* ��+���� �&��+���� �/�����>������
"#����-�=�.�!���=(�
������!��-������(�
�-�����!��������(�
������-�!�������(�
������!��������-(�
<� ��.�� +�&�� �!���=(�
���!����(� ���!����(� ����!����(� ����!����(�����������
)�����* ��+���� �&��+���� �/�����>������
"#����-�=�
.�!���=(�
������!���������(�
���-�!���������(�
--�����!���������(�
�������!�������(�
� 49�
!������(� !�������(� !�����(� !������(� !�����(� !������-(�
���� ����� �� ����� ��� �������) ����� ��
!�������(� !�������(� !���(� !��������(� !-��(� !����-��(�
#������ �1���*��� <�*� ��� �80����!?*�(��
���������3���������� �+��� ��������;;��� ������������������� ���� ����
����������
�8�/�@"/A�
.�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=�
�� ����� ��� ���� ���� ���-� ��������
!�����(� !���������(� !���(� !��������(� !�����(� !������-�(�
�� ����� ��� ����� ��� �����#��� �&��+������
!����(� !������(� !�����(� !�������(� !�����(� !������(�
�� ���� -� ���� ��� �������) ����� ��
!�����(� !���-�����(� !���(� !���������(� !�����(� !����-���(�
����������-����� ������������ ����� ��������*�������������� ������������� ������ �(
#��#�������-��)������������B ������ ��������� ���*�� ����������E�����,����������������� ���������� �*������������������ �������� ����� �����"� ���� �� ���� ���������)�������� (��*����� �� F6�;4A�*�+���J5A�������� ���� ���*�� ������������9�?*�G+�� ���''� ��������)������**������� �����.�9�����)������������-���� ��� *�������� ����� � ��*�� �� ����� (���������� � ����� ��������� ����� �����"��� ���������� ���� �� ���F�� ����*�� ������������ � �����9µ�0�4G��6�;4A���&�����*�+�:�K�A����� *�����+�
3.3.2 Impatto sui ricoveri
#������ �1���*��� <�*� ��� �80����!?*�(��
���������3���������� �+��� ��������;;��� ������������������� ���� ����
����������
�"#892�"�
.�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=�
���� ����� -� ���-� �� ��-�����) ����� ��!��������� (� !�������(� !���������(� !����(� !���-�����(� !����-(� !��������(�
�� ����� �� ����� ���� ������) ����� ��!��B����� (� !����(� !����������(� !�����(� !���������(� !������(� !���������(�
�� ��-�� ��� ��-�� ��� �����)���17#8�
!��(� !��������(� !����(� !��--�����(� !�����(� !��������(�
#������ �1���*��� <�*� ��� �80����!?*�(��
���������3���������� �+��� ��������;;��� ������������������� ���� ����
����������
�"#892�"�
.�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=� .�! +�-�=(� ���=�
� 4��
�� ����� ��� ���-�� �� �������) ����� ��!��������� (� !�����(� !��������(� !���-(� !�������-�(� !�����(� !��������(�
�� ����� ��� ���� ���� �������) ����� ��!��B����� (� !���(� !���������(� !�-���(� !��������(� !������(� !����������(�
�� ��-�� ��� ����� ��� ����)���17#8�
!��(� !��������(� !-���(� !�����-�(� !�����(� !��������(�
� ����������������� ��*� ����� �#��#��������������������B ������� ����� ����������(
� ���� ������ � � ������� ���-���� � ���������� �� ������� �� � ��� ������ ���� � ������-��)�������+� 7� *�� �� ������ � *������ ������� ������+� F8&+� ! � � � @ @ 7B 8� �� 78�� >>��� �! �7�! � >7�! 7�7� B D �B �! �%%� ��B D 78� 7� G�
�
�������� ����$�� � ����� ��� ������$* ( ��
3.4.1 Impatto sulla mortalità %���������-�������������������������� ������''������������������ �����"��� ��������� (
���� ���� ����������������� �����������*����������������� � � ������������������99��F��÷��995G+�
%�������������#����� �� ���������� ���������������� �#��#�������-8B ���� ��������������9����69�µ�0�4�������� ����������� ���� ���������� �������������������� ���������������������������������������� ������������ ��������� ������ ����� �����"��� ��������� (���� ���� ��+�
D �� ���������8B ��Fµ�0�4G�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�
� ��������&�����
P69� P�9�
������8�� ���F� �AG�
4�F9��4G� ���F9�;KG�. �����"�
� � ��� � �(��� ���
>����V��-�7� ����J6A�
8�F� �AG�
�+�+(6�
F�+�+(9�5KG�
�+�+(�5�
F�+�+Y��K�G�
�
����������-�������������������� ������� ���� *�����������3����������� �'� ��������������������� ������F*����+�L�����G�������''� ����� ����� ���������������� ������������'('� �����M=�� ������� �����"=���� ���������-�������������������� ������ �'����+�&�������������������� �����"��� ��������������� ���� ���� �������� ���������� � ������������������ *��������������������������� ��'� � ��� ����� �*�� �� ������ *�� �� ��� � �� �� �� ��9�;K���� �*�� ������������-8B ������ � �����9�µ�0�4��� �������������������� ����������� ������� � ������ *������F�K�*�+���G������������������ ��3�������������������E�� ����+�
�
� 4��
3.4.2 Impatto sui ricoveri %������������ ��*� ������������������� �� ��������� *���������&������������ �#�� ��
���#�������-�������������''�����������������������9���69�µ�0�4��������� ������� �� �(��� ��� � � � �� ���� �� � ��� �������� ���� �� ��� ������ ������� F�6(:5� ����G� �� �� �� ��� ��99�� F��÷��99K�G������������������F:6ZG����� �������994;�F��÷��9��G��������'��������� /������*�� �������� �������������'����#����,����� ���� ����&�� B ����� ������994;�F��9995�÷��99J5G+�
�
D �� ���������8B ��Fµ�0�4G�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�
� ��������&�����
P69� P�9�
������8�� ���F� �AG�
4�F9��4G� �6�F9�;KG� ��*� ��
�������� �(��� �� ���
�6(:5������
>����V�565�
7� ����J6A�
8�F� �AG��+�+(���
F�+�+(9�;4G�
�+�+(6��
F�+�+Y4�9:G�
�
�D �� ���������8B ��Fµ�0�4G�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�
� ��������&�����
P69� P�9�
������8�� ���F� �AG�
�9�F9�55G� 5J�F��:5G� ��*� ��
�������� �(��� �� ���
:6Z������
>����V��J:9�
7� ����J6A�
8�F� �AG��+�+(4��
F�+�+(��4;G�
�+�+(�5J�
F�+�+Y5�JJG�
D �� ���������8B ��Fµ�0�4G�
F�������������)�������������� ������������������''�����������������G�
� ��������&�����
P69� P�9�
������8�� ���F� �AG�
�5�F9�55G� �K�F��:5G� ��*� ��
&�� B �
>����V��K:� 7� ����J6A�
8�F� �AG�
9�5�(4��
F9�96�(��9JG�
����� 5��
F9��;Y4�J6G�
�
� �����"������������ ����� �����"�������' ������������������*�� ��� *������������ �������� �����*����� ���� ��*� ����� �#��#�������-8B �������������������������''� ������ ������������� ��*� ����-���������������������������������������������� �����*�����-8B �+�F8&+�! � �� @ @ 7B 8� ��78�� >>��� �! �7�! � >7�! 7�7� B D �B �! �%%� ��B D 78� 7� +�����
� 44�
���� �������� *��)��������������������[�� ������� �)����-�������� ��������#�����( �##�� �*����� ��� ��������������������������������**���� � ��������' ��������������"�[G�
��'�- ��� ��������� ������
7�*�� ������.��+6�������������� ������������������������*������ ����� �*���������� ��(� ���������*����+�L������
$ ���*������'����� ��� ��*���� ������������ ������ ����������.����� ���)������������ �*�����''������������������������������ ��������������'����������6�µ�0�4���������������<��� ��������*���=����������� �������"���������������*������ ����������������-��������������������� ����������.�+6��� ����������"��������� ��������������������#����,���������*�(��������� �� ���������������' ���������)������ �����*�����-����� ��������+�
�Anno 2006
2��� <)����0��� �& ���!��� (� ��� �)��� � @ � �� �#��; ���0�����-��=�
�� ����� ��-�� !�����6�����(��� ���-�� ��-�� !�����6�����(���� ���-�� ��-�� !�����6�����(�
��� ����� ��-�� !�����6�����(��� ����� ��-�� !�����6��������� ���� ��-�� !�����6�����(���� ����� ����� !�����6����(���� -���� ����� !�����6�����(����� ���-� ���� !�����6�����(�
���� ����� ����� !�����6����(�
�Anno 2005
2��� <)����0��� �& ���!��� (� ��� �)��� � @ � �� �#��; ���0�����-��=�
�� ������ ��-�� !����6�����(��� ������ ��-�� !����6�����(�
��� ������ ��-� !�����6�����(���� ������ ��-� !�����6�����(��� ������ ��-� !�����6�����(���� ���� ����� !����6�����(���� ������ ����� !���-�6����-(���� -���� ����� !����6���-�(�
���� ���-� ����� !�����6�����(����� ����� ����� !�����6�����(�
7��� ���������#��#������������99:��������#����������� ���� ����������������������
��������� �����"����� ����������� ��������*�*� ��;��K�����+�! ��)�������� /�9�J6�F��������(�� *���������'����������9��6�����:9G�*������� �����������������*����������)������������
� 45�
�.��*���������99:+�%��������������������� ���������� ���������������� ����������-������������996���)�������� ��� �����������*��������������������������� ��� �����+��
7��� � �����' ���������������� ��������� ��������������*������ ������������������+�
$�����%������&������'��������(���������&�����(���������������������������(������� ������� ��� &����� ����-���� �99:� �-�������������� ����� ��� *���� �� ��� ��� ��;����F7+� +����J6A����6J��6���4::��4G��*�+���6�6;�����-����� ��������+�� �����*�� ����/����� ������� ������ ���� 6;�96� ����� ��� *���� �� ��� ���� �99������ �#�������� ���� ������� ��� *�� ������-���� � ���������� 6K��6� ����+� 7�� � *������ ����� *�� �� �� ��'� � ��� �� �� �� �� 5K�;9� �� ��99+999��#������+�
����3��� ���*�������������������������� �������������������*������ �������� ������-�������������� ��F������������� ������� �������"�����-�������� ��G���(� �� ������� ��)�����*�� ��F������� ��������G��� ������ �����*�� ��� ��������������� ������������ ����� ��,��� ����������99:����������54:�� ���F� �������������������-����� ����������54�G��������������-������������������� ����������)�������������.�+6����� � �����*�� ����� �'� ��������� ������6�µ�0�4
7���� ����� ��������������*����F**� �K�6:�����������99+999��#������������ *��������� ����� �� ��� *�� �� ���� �������� K�9:� ����� ���� �99+999� �#������G� �� ���� �� ��� �� ����������-��)�������������.�+6������������������"���'� � �����:6�������������� � �����49���(��+�7�'����������������� �������������������� � � � ���� ����������������� �����E����49��������� �����������������������������*������ ������ �#��#�������-��������������.�9���������������)�������� �����������������E���*���+��
$�����%������&����%��������������������������&�����(����� ��� ������� ����������������������*������������� ���������������������������������� ����� � ������ ����*�������-������������*�� �����������.�+6����� � ����������������������99:+�� �&�����*������� ���5+;;:�9����������*�����������F7+� +����J6A�����+�;��JK���;+5J��99G��*�+������� ��5+J99������996+���� ��������99+999��#����������*�� ���������������+499�5����������*������ ���F*�+��+4���:6������996G+��
$�����%������&������������������������������#��������*�� ��� ���������������(���� ���� �����9������F������� ����������� ������ ���� ������99:��������9�6G����������������������*���������)�������������.�+6��*����� ���� �����#���+�8������ ������������������*�� ������;+45��;9�F7+� +����J6�A����5+J�:�J5���4�+�J��:9G�**� ����5+;;��K�������99+999��#������+�%-����� ���������� ����������'� � ����;+�:5�69���� ����5+;�5�9:������99+999��(#������+�
� 46�
4. Confronto tra dati storici (1999-2006)
�� �)����� ���� �������*�������������� ����������.�9��������''�����������������������(' ��������''���������������������������������� *������������������ ����������+�L�������� ����)�������� �������������������"���� ���*�����������JJJ�����996����������� ��������������������������#������
� ��� �+������ .����� ! �� ���� �6O�� �+� .������� K6O�� �+�
�JJJ� �6�� :K�:� 4���� 6:�9� 5:�9� :��J� KJ�5�
�999� 494� :4�;� 4:�J� 69�9� 4;�6� 64�9� K6�9�
�99�� �5:� 6��K� �;�:� 5��9� 4��9� 5J�9� K9�9�
�99�� 45�� 55�K� 4���� ���9� �4�9� 4:�9� 66�9�
�994� 446� 55�;� �4�K� �K�9� �6�6� 4;�9� 66�6�
�995� 4�;� 59�4� �9�J� �:�9� ���4� 44�9� 6��9�
�996� 44K� 5���� �J�J� �4�9� �;�9� 4K�9� 64�9�
�99:� 4��� 56�K� �:�4� 4��9� �;�9� 4J�9� 6:�9�
8����� ��������� ������� �������������� ����"�F��������������������G� ��������������� ��'�������995����)����������� *�������� ��� �� ���������� ������+�
7��� �'�����������*������� ���-�������������������������������������� ����������.�9� ���*������� ����+L������������� �� ���������� ������������������������995+
0
10
20
30
40
50
60
70
20062005200420032002200120001999
PM10 - S.Felice
�%���������������������������� ��������������� /�����������������������"�����'����(�+������'���������*����������*����� � ���������''��������������������*� ����������*�(� �� ��� ���� ��*� �������� ������������������� ����������� ��*���� ���� ���� )�������� �*(*�������E+�� �����������'����������*� ������������ ���������� ����E����*�������������������*�� ����������������*���+��-��� ������ ����������� � ��������� �#���������' �()������������ ������ ������ ��� �� �������� ���� ���"� �� ����� ��� �����*���� �� � ������� ��������� �����+�7��� �'���������� ����������������������
� 4:�
Concentrazioni di PM10 negli anni '99, '02, '04, '06 a S. Felice
0
5
10
15
20
25
30
35
Q�9
�9(�J
59(5J
:9(:J
;9(;J
�99(�9J
��9(��J
�59(�5J
�:9(�:J
�;9(�;J
�99(�5J
mcg/m3
% g
g2006200420021999
�! ����JJJ�����99:��������� �-������� ������ ��3� ��*�� ����E�' �)��������������� ���
�������� ��������� ������� �'�������������� ������� �����*� ����*�� ����E����*���+�
���������������� ������������������������������ ��������������*�������������� ���(������� �������������� ����������+�L���������������������������������� ������������ ������������� �����������������������99:� �� *������*�����##����� ����������*�� ����� �����'������99�H�0�4��������������� ���� ����
�� � )����� ���� ��� ��� � �����"� ���� ���� ��� � *������ ��� &������ ��� ����� ����� A�����������������.�9�����9��59���:9�H�0�4����*�� ������������ �##� �������������������������������� ����������.�9����������� ���������� ����+L�������� �##� �������������
����� ���� ���� ����
����� ����� ����� �����
����� ���� ��--� �����
����� ���� ����� ���-�
���� ��-�� ���-� �����
����� ��-�� ��-�� �����
����� ���� ����� ����
����� ���� ����� �����
�---�� ���� ����� ��-���
Mortalità generale in eccesso stimata a varie soglie di PM10
00,5
11,5
22,5
33,5
44,5
5
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006anni
RA
%
<10<40<60
�
� ���������������������������''����������� ������������������� ����������������������(� �����+�> ����� ����� ���������-��������������� ������������������:9�H�0�4��������������� ����� ��� *�� �� ���*���� �� ���� )������ ������� ������ ���������������������+� � �� ������*������������������ ������'� ����� ��������'� ������'������������*� ������� ��'('���� ������ ������� ��� �� ����� �-��������� ���� ���� ��� ��� ���� F��������� �������G�� ����-��������"�������������������������� ������������������� ����� ����������99:�������������� � �� ������������������ ��������+�� ������ ��������� ������ ����� ������������F��'�(���� 46� �� ��G� #������ ������ � �� ������ ��� ������ ������ ���� ��� ��������� ��� )������ ��+�
� 4K�
�����'����� ��� ���������������� �#�������������� �������������� ���������� � ����69�H�0�4���������� �*����������� ����*���� �����99:��������������� ������6A��������� (��������*�� ������ � ��� ���� ����������9A������996+�>������ ������ ���#����� �����K6�A������JJJ��
Distribuzione % delle giornate secondo le concentrazioni > di 50 mcg/m3
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
<10
10-1
920
-29
30-3
940
-49
50-5
960
-69
70-7
980
-89
90-9
9
100-
109
110-
119
120-
129
130-
139
140-
149
150-
159
160-
169
170-
179
180-
189
190-
199
200-
249
250-
299
serie di concentrazioni in mcg/m3
% g
iorn
ate
2006
2005
2002
1999
�8����99:������ �����������9;��� ����� ��)������� �*����������������������� �� �����������
��� ����������� A��� �������������������)��������� ������������� ��������*�� �����(*����F�������������4��� ������� ���99�H�0�4� �������������������996G+�� �/�������������*���� ����������*����������� ��<�*���#���=���������������'���#���� ���������)������ �*�������� ����*�+�
� �' ��������� ������������������ �����������������������'�������99�����������������'�������995������������������� �� �����������������������*�����������+��-�)������������ ���(���������������������� ��������������������� ����������� ����� ���� � ��� �������*��(������������ ����������+�
��&�����(����)��*���������+����
• �������������,��%��-.�������������&������+��������������������(���&�(��
+������
� 4;�
5. Aggiornamento della bibliografia scientifica @ ��� ������ ����-����������� � �� ��)��������� ����'� ��� �� *���������� ������ �����(
*���������� ����E����� ��+�8���� �����������������������**��������� ���� � ��(������ ��� ��������*�������'�������������� � ��� ������������������� �*� �'��� ������ ������������*� �����*����������)�������+�$ ������������ ��� ���������#�����������$ &.�! �5������� 8������� %�# � 2� '� .�������� ����������� ���� ���� ��� �� �� �� ����� F<�� � ����(�����0��*� ����''����=G���''���������-��������99K��������������� �������������������� �'� �������������������-��������������#���4JJ��������������5:��*��1 +�
! ���4JJ����������;�)���������� ��� ����������������������������������������+�
�+ D ������.� ��� ���*� ����L��&��������������@ +�0�,��������&""$ �&�������%�����)1����� ��'&��������� &�1�)&%�"��� �����2�����3 �"1+�\�>S������*� ��C ������� +��99K�L�#��,K9F4(5G��::(J+�
�+ &������������ ���� ��� ��� ����������� ������@ ��� � �����8��L �����@ ��@ �������� ��L ��(������@ ��D ������.� +�0�,��������&""$ �&������������� &�1��%�����)1����� ��� ������ ��)�$�� �������&�4%�"����3 �"1+�\�>S������*� ��C ������� +��99K�L�#��,K9F4(5G��:�(6+�
4+ �������������C �]�@ ��& ���(L�� ����� �� ��L ����� ��L��^ �����*��� ��8��#� �� �.��L������ �>+�!5������)��"����6��������� &�1��1%� &%����� ���2�78�� $�1+�B �������*�( ��.��+��99:�! ��,:4F��G�;�;(46+�
5+ L ����� ��L�����'�����.��>����� �������������� ��#����8��� ��� ���@ ���� ������ � +�9&)�&�)&�&%�)�� � $������ �)$"� �������&""$ �&����������"1�%&� �"� 1+���''���� ��"��:�&�$���&��
��''���� ��"��$�)�� �,�"� 1+�� ��\�7���.��+��99K�.� ,69F4G��9;(�:+�6+ � �� ����.��>����L��&� �� ������ ��� ���������� ��L� ������ ���� �����D ����������� ��
�� ����L��L� ������������.D �������������&��.����� ��>����@ +�3%%$�������%� �������'�%�"��(&�;�����:�&���� &�$�,����&""$ �� �+�����>������*� �+��99:�B ����6,4K9F�G��K(��+����#��99:�\���K+�
:+ R �_��� ��D � ������ ��@ ������ ��%��� ������.� ���L��� �� ����� ���������� �#����� +��3�'"$��)��&'�<!����������&"1%&�����%��&��,�&%��;����&'����& &:�)���%����������������"�
"1%��&)1 ���&'����" �1��$,=�) �+�.�������+��99:�� ���49,:99F�(�G��;5(J�+����#��99:�\���6+�
K+ ! ����� �����.�����.��7���� ���������%.��L������&� #� �.��������B �������(*����� +�9�$ $%����$)���)�""$"��� 1��������&$��&'� ��''�)��&"�)�%��+�����>������*� �+��99:�� ����6,4:KF�G�544(:+����#��99:�.�2�J+�
;+ >����@ ��� �� ����.��L ������& ��� ���������� �������.D ��� � �����! ��>������� ������D ��.����� ��>����L+�4:�&�$��� &� ��''�)��&""$ �� �������''�) ��&����,� ���� ����&"��4������'�%�"��(&�;���+�7���� ���B �������*� ��C �����+��99:�B ��,;9F�G�K9(K+����#��99:�.�2�:+�
�
� 4J�
6. Conclusioni %��'������� ��������#���������� � ������������������������� ����E�����������
�� ��3���� ��� ����������'���������� ����������*���� �����)�����'��� ��+�������� ����������'��������������������� *������������������� ������������ ��� � ������� ������ �*��(��*��*� ������������*��"�'������ ����� ��������� ����������'���������������� ����+��������������������������������'�������������������������������� ������994��������<�����������(� �=��������'���������������������������������� ��������#��������� ��)������������(�'� ���� ��)��������� ����� ���������� �� ��� ���+� �� � ' ������� �� )������ �*����� ��W��������������*������������� ���� /������������������������������ �������)�������� ��� ���� ������������������� ������������������'' ��� ��*�����'������+�%������������� ������ ��� ������������� ��� #���� ������ � ���*�� �� ��� � ������� ��� �'�1 � �� �������� ��������� �����*������)�������������������������+�
%��D �������������7������������ ��������)�����"�����-� �������������-��������'�1 �( ��� 7� � �������������-B .���� ��������� ���� �����*����������������*����� ������������� *���������� ���� �� ����+�8���-������� ����������������������� ������� /������ � ������(���������'������������������������-���������������������'���� ����� ������������������ (�������������� � ����*��� ����-����������� ����������"��������'�����*�����������������(������� ���-���� *������������������������ �+�
7���� ����� �������������
�G ������������������������������,,������� ���������� ������ ��3������(�� ������� ��� �� ��� ����-������� ���� ������ ��� ��������� ���� ���������������������-��������''� �������������� ������������ ���������"+��-������**������� ������'�������� ���� �� /� �� ������ ��� � ���� �� �� �*���� �� � ����+�$ ������)���������� ��������������� ����������� �������#���������������(� ����E� ��'����������-����*������������ ����������� ������ ��� ������(��*��������� ������������������� �� ��� *�������+�7��)�������� ����������������@ ����>������� *���������� ����� �����"�����-� ������ ��������������(�������� ��� � ����� �� � ���� ��*�� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ��������������������������� ����������������������� ��-�**��������*��������+�
#G /�������(�������&�������0����(���������&�0��������*����� ���-�������������������� ����-��)��������� ����'� ��� ��� ������� �������������������� ��(��*���������������� ���� ����������������'����� ��� ����"���*� ������������ �+�%� ������ ��������� .7�� �� ��� ����*������ ��� �������� ������������ �� ��-7���������� ������������"����������� �����)�����&����+�! ��)����-�����������������'���������� �����������'������� �������������� *��������#������������ �� �� �� ��'� �� �� ��� �����'�����*��"� ����-����������� � �� ��)�������������.�9���� �����"����'� ��������������� ��������� �����������)��������"�������#�������' ����������� ���������� ������������������ ��+�
�G /�������&�(������������������������������� �� ��������##������'������������������ ������������� ����������� ������������*�����������������������������������������������������������������'�������������� ������������'�(�� �� ��� ��� �� ��E� � �������� �� ���� ������ �� ���� �''����� ������ �+� �� ���������-� ������������ ����������������� �� �������+� 7�� ��� �� �� ����� ��� '��� ���
� 59�
���� �� ������ ����������������������� ��������� �������� ����'��� �� ��� ������F�.�9���.��6���.������+G����������# ������������� ������'��������������� �*���� ����� ���������� �������� ������ ������� �� �������+� � ���� �� ������������� �����'���� ����� �� ������ ��� ��� ��E� � ����� �- ������ ������ �������� ������������ � ���� �� ����)���������)�����'������� �+�
�G /'������(�����������%�&�����������-���������-��������������� ����������'��� ��� ����������� ��-�##����������������''����������� ���**� �������.�9�������� ���������������� ��������*�� �����*������E��������� ���������������������������+�%��� ������������ ��������*�������� ���������� ����� ����(��� ��� ���� �� ��� ����������� ������ ���������� �� '��������������� �*���� ���� ����� �������������������������+�7������������ �'������ ����������(� ������ �������� ����� �� ����.�9��� ��� �������������� ������ ��� ��*� ��(��� F���@ ��������.� �� �� ��� B �(�# ���������# ���� �����������995���996����99:G����(��� ���� ������ ���&����� F� ����+L������ �� L�� �G+�8��� �99:����������� ����� �� �������� ��� ���� �� ��'� � �� �������������69�H�0�4� ������������ ����� ����)�����������������������������(���������� ���� ��'������*��� �W��� �����##���� ����������� ����������#���������������������**���*�������������������� ��������+��-��� ��������������-������� ������� �� ��� ����������� �� ��������� � �'������� F��� ��*��WG� ���������� ����������������������+��� �##���� ������*����������������� ��'�(�� �����������' �������� �*����������������������'�* �*������� ����������� ��������� � ��� ���+� ��� � ����� )������ ��� ����� �� ��� ����������� � *�(���������������-��� ����� ������ ����������**� ��� ������������� �� ������(�� �� ������������������������������������������+�$ ���������������� �(������� ������������������������� ����'������������B ���������� �� �����������+� �� �##�� �� ����������� �� �������� � ��� �� ��� ��*� ����� ����(�����������B �����������*� �+�
�G ��&�,,�����1�%�����+����� �� ����� � ��������� ��� )����� ��� ���� �������� �������� ���� ��� ��������� ������� ���� ������ ������+� � ��� �� ��(� ����#����)������������������'�����������)������������� �����*� ��#����"���� ����������-��)��������+�� �������������������E�*���� �#���������� �+����������� ��� ���� ���� �����"� �������� � �� �� �� ��������� �� � �� )������ ���� (#����� ���� �� �+�%��# ������������������E�' �)������� ����#��#���������(������6�����+�.���������������������������*����������������� ���(�����+����������� ��������#��� ������������ ������������ �''�����*������#�(
concentrazioni medie di PM10 tra (Gen - Mar) e (Ott - Dic)stazioni S.Felice e Fiera
0
10
20
30
40
50
60
70
80
lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica
mcg
/m3
2006
2005
2004
� 5��
��������������������� ���������������#���� ���������*��������������������� �����������6+� � ��� ���� �� ��������� ���������*�� ����� ���''�( ��������#���������*�������������������� ������������� ��)�������E������*�(����� ��*������� ��� ������:+��������)������ ��� ����������' �� �������������(��������'�������)����� ��� �������������� ���-���������������������(� ����������������E�' �����+�
'G �� ��%�� ������ ����&�� ����'�� ��� %-B .�� ��� ��������� ��� ���� �������������%�����@ �����������)�����"�����-� ���+�7����������� ��������������� �)���(�� ���� �������� ����� �������*� �������������������������������� ���������� ���� ���� �� ���� ������ ������� ������ �''����+� � �/� ��� )������ � �����-�������������#�����*�� ���� ����� �*������ ���������)����������������� �(� *����������������+�7��� �� �-B .������ ������������������.��6����E���������.�9�����*��� ����-������������*������������������� ������������*�(������ ����� ����*���� ���������� �'� ���������������������� �� �������� �������� ���������������������������������#������
/����2������� ��)�� � �� )� � �� ��� �(��� ��)�
.������������� �9�H�0�4� �9�H�0�4� � 59�H�0�4�
.�������������5��F�� �46���+G� �6�H�0�4� 69�H�0�4� � �
.�������� ����� ����;� �� � � �99�H�0�4� �
.�������� ����� ������ ��F�� ��;���+G� � � � �99�H�0�4�
� ��� ��� *���� ����� �� *�� �� #��� ������� ��� )������ ���� ������������ ����(� ���������� �� ��������� *���������&��������������W���������������
���%��������3���,��)��*� �� )� � �� ��� �(��� ��)�
.������������� 49�H�0�4� 5��6�H�0�4� � �
@ � ������� � �����F��S�46G�� �6�H�0�4�V��4*� 69�H�0�4�V��*� � �
.��������� ����� ����;� �� � � �K9�H�0�4� �
.�������� ����� ������ ��F��S��;���+G� � � � �99�H�0�4�V� �
�
�G �����&������������%������� *� �������������������������� #�������(����������''���������������������� �' �� ��+�� ��������� ���� ������(��#���� �������� �� )��������E� ��' �����������#���� ��� �*������� �������'������������ ������� �����������������##��������������������)������ ��� ��+��-���������������������������������� ���������������#���������� ��������� ( ���+��-����� �����)�������)���������������������� ��������� ��� ����*�� ������������������)����������������������� ������ ��������������/��**��(�������������������*�������������� ���������������� ����������������#(#���� ����*�� ������������������������������������� ����������������������� �������� ����������� ������+�@ ��� ������� ����� ���)������������ �������� ����������������"� ���� #������� ��� � �''���� #���� �*��+�� �&�����K� �����'������ ������#������ ��� �����56�A����� �����������.�9����� �����5�6�A�
� 5��
�� �*��������� �������������������;���A���� ������������ ����+�� �����������(�� *���� ���� ��������� ���� ����������� � �''���� ��� �� *���������� � ��� ������������������ ����������� �������������)�������������������� ���������(������� ��������������������������������*�������� �� ���������� ����*����������������� �����*��"�'��������������������������#���������+�
� 54�
Note Bibliografiche ���������������������������������������������������Ministero della Salute “Piano Sanitario Nazionale 2006 – 2008” 2 WHO air quality guidelines global update 2005 – Report on a working group meeting, Bonn, Germany, 18-20
october 2005 (http://www.euro.who.int/Document/E87950.pdf) 3 M.Martuzzi et al. “Health Impact of PM10 and Ozone in 13 italian cities”, OMS Regional Office for Europe
2006 4 DPCM 29/11/2001, pubblicato in G.U. 8/2/2002 n. 33, Allegato 1, p. 1.2 5 Regione Emilia Romagna Province Comuni Capoluogo e Comuni superiori a 50 mila abitanti, “Accordo di
Programma sulla Qualità dell’Aria per il triennio 2006-2009. Aggiornamento 2007-2008”. Bologna, 31 luglio 2007 6 Persone tra 15 e 64 anni. 7 Air Quality Impact Assessment Tool prodotto e distribuito dal “WHO European Centre for Envirnment and
Health”. (http://euro.who.int/eprise/main/WHO/Progs/Activities/20040428_2) 8 A filtro singolo. 9 DPR 23 maggio 2003. Suppl. Ord. N. 95 – G.U. n. 139 del 18 giugno 2003 – serie generale 10 Sito internet del DSP dell’AUSL di Bologna: http://www.dsp-auslbo.it/pdf/epi/vis2004combo.pdf 11 Buggeri A., et al. Metanalisi Italiana degli Studi sugli effetti a breve termine dell’inquinamento Atmosferico
1996-2002. Epidemiologia e Prevenzione, 28(S4-5):4-100 12 C.Scarnato, “Metodologia per la definizione dei valori di Rischio Relativo da inquinamento da PM10 in una
AUSL”. http://www.dsp-auslbo.it/pdf/epi/RRbologna.pdf 13 Sito internet della Regione Emilia Romagna (http://www.regione.emilia-romagna.it/statistica/) 14 Registri di mortalità delle Aziende Usl di Bologna e Imola 15 Il tasso grezzo di mortalità è il rapporto tra il numero di morti e la popolazione media del periodo. 16 Il tasso grezzo di ricovero è il rapporto tra il numero di ricoveri e la popolazione residente media del periodo. 17 Banca dati SDO (Schede di Dimissione Ospedaliera) (http://www.regione.emilia-romagna.it/sa/nosologiche) 18 Per i residenti in provincia si sono considerati i ricoveri in qualsiasi struttura, pubblica o accreditata, presente
sul territorio della provincia di Bologna (nell’archivio SDO ciò corrisponde al valore 001 per il campo Regime Ricove-ro e ai valori (tra "080105" e "080108") O "080908" O "080960" nel campo Codice Azienda).
19 Tanto più alto è il valore limite tanto minore è il numero degli esiti “attribuibile”. Per comodità di lettura dei dati i calcoli sono stati eseguiti a diversi valori limite di media: rispettivamente 10, 20, 40, e 60 µg/m3 di PM10.
20 Il modello utilizzato da AirQ 2.2.3 considera solo la popolazione con più di 30 anni. Pertanto nel computo de-gli anni di vita persi attribuibili all’esposizione al PM2.5, non entrano gli anni persi dai soggetti di età inferiore ai 30 anni.
21 Krzyzanowski M, Methods for assessing the extent of exposure and effects of air pollution. Occupational and Environmental Medicine, 54: 145-151 (1997)
22 Per simulazione si intende il modello di previsione implementato per AirQ 2.2.3 che considera un’esposizione ai livelli di inquinamento attuali, nel nostro caso dell’anno 2005 e 2006, per il tempo vita della popolazione considerata. Il programma prevede anche la simulazione con scenari più avanzati in cui l’esposizione può mutare nel corso degli an-ni, inoltre si possono associare pesi diversi alle diverse età, per esempio si può considerare un peso superiore, in termini di rischio di esposizione, per i bambini, dal momento che la loro vita attesa è superiore.
�4�Il numero dei dati richiesto da AirQ per l’attendibilità delle stime non è stato raggiunto. 24 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez 25 O’Neill MS et al. (2003). Health, wealth, and air pollution: advancing theory and methods. Environmental
Health Perspective, 111(16): 1861-1870 26 Krewski D et al. (2000) Reanalysis of the Harvard Six Cities Study and the American Cancer Society study of
particulate air pollution and mortality. Part 2: sensitivity analyses. Cambridge, MA, Health Effect Institute (http://pubs.healtheffects.org/getfile.php?u=275 verificato il 9 Agosto 2007)
27 Qualità dell’ambiente urbano. II Rapporto APAT. Ed. 2005. Roma, APAT�