auto bild belarus 5(79) 2015

ISSN 2076-3077

цены | дилеры | опции | харак теристики | ката лог на стр. 54

№ 5 [79] 2015

БЕЛАРУСЬ

www.autobild.by

ПАРТНЕР ЖУРНАЛА

авто | салон

спонсор рубрики ООО «ОБКСТАНДАРТ» КАТАЛОГ НОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

УНП 690698461

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

Audi Q7

BMW X5 M

Porsche Cayenne Turbo S

Nissan Tiida

BMW X5 M

№ 5 [79] 2015

БЕЛАРУСЬПАРТНЕР ЖУРНАЛА

Audi Q7Audi Q7

содержание № 5 [79] 2015

КолонКа редаКтораНовости и события

Новости Беларуси ��2

Автомобиль НомерАНовый Audi Q7 ��6

ПробА руляMercedes GLC Coupe ��10Lada 4х4 Urban ��14Opel Corsa OPC ��16Nissan Tiida ��18

тестыСравНительНый теСтPorsche Cayenne Turbo S против BMW X5 M ��22

Новинки мотосезона 2015 ��28

реСурСНый теСтНа чем споткнулся Mercedes E 350 CDI? ��30

реПортАжвандроўка па слядах цмока ��20

советы и техНикА«вторые руки»Ford Focus ��36Opel Astra ��38

журНАл «Шате-М Плюс» ��41

кАтАлоГкаталог новых автомобилей ��54каталог моторных масел ��66

На страНицах майского НомЕра журнала «AUTO BILD Беларусь» нашлось место сразу четырем большим кроссове-рам. Абсолютно новый Audi Q7 стал геро-ем этого номера. Этот кроссовер сохра-нил прежние монументальные габариты, но умудрился похудеть сразу на три цент-нера. В век суровой экономии на топли-ве и сокращении расходов СО2 это крайне важно. Хотя, не все готовы отказывать-ся от большего ради доброго «зеленого» дела. Есть на свете кроссоверы, которым экономия неведома. Я даже подозре-ваю, что им чужд здравый смысл. Речь о парочке BMW X5 M и Porsche Cayenne Turbo S. Эти двое не перестают наращи-вать мускулы и при своих циклопиче-ских габаритах пытаются быть провор-нее и быстрее гепарда. Самое удивитель-ное, что им это удается. Подробнее о состязании мощнейших кроссоверов – в тесте на страницах журнала.

Вообще, сочетать несочетаемое – фишка современных «паркетников». Mercedes на-щупал новое направление и скрестил пока еще концептуальный купе-кроссовер со своим спорткаром AMG-GT, одним из са-

мых красивых автомобилей последних лет. И получилось здорово. В один мо-мент Mercedes благодаря талантливому шеф-дизайнеру представил выдающейся красоты почти серийный прототип, ко-торый легко затмит конкурентов и при-влечет новобранцев в армию поклонни-ков автомобилей Mercedes.

Шеф-редактор,Евгений Дударев

1

autobild.by

К лиенты, обратившиеся на Сто Mitsubishi Motors, могут рассчитывать на европейский уровень обслу-живания. Станция оснащена современным фирмен-ным оборудованием и выполняет диагностические и ремонтные работы автомобилей Mitsubishi любого уровня сложности. В сервисной зоне расположены 18 постов то и тр, 5 постов для проведения кузов-ного ремонта, посты предпродажной подготовки автомобилей и подготовки к ремонту. Установлены новейший стенд регулировки углов установки колес и другое диагностическое оборудование.

расширенный склад запасных частей обеспечивает по-стоянное наличие необходимого ассортимента и позволяет максимально сократить время ожидания запчастей. Штат Сто укомплектован профессиональными автомеханиками и инженерно-техническим персоналом. Сервисный отдел нового автоцентра сможет обслуживать более 1400 автомобилей в месяц.диалоговый формат приема автомобилей позволит клиентам более тесно общаться с представителями сервиса. Клиенты смогут принять участие в осмотре своего авто, получить ответы на все вопросы, касающиеся его состояния.

2AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

СаМое ваЖНое и иНтереСНоеНовости

сТо на 18 посТов

К концу лета в автоцентре будет запу-щена система Trade-in

Mitsubishi переехали на МКАД

в миНскЕ открЫлся НовЫй авто-цЕНтр MItSUBISHI MOtOrS. Он разместился в районе авторын-ка «Малиновка» на 28 киломе-

тре внешнего кольца МКАД. За счет нового автоцентра дилер японского бренда ООО «РедМоторс» планиру-ет увеличить долю Mitsubishi Motors в Беларуси на 20%.

В новом автоцентре представлен широкий модельный ряд автомобилей, а также ассортимент фирменных за-пасных частей и аксессуаров Mitsubishi Motors. Он объединяет два шоу-рума на 18 автомобилей, станцию техниче-ского обслуживания, кузовной цех и склад оригинальных запасных частей, а также административные и вспомо-гательные помещения. Площадь авто-центра составляет 5320 кв.м. Дизайн объекта выполнен в стиле «хай-тек» и

отражает характер бренда Mitsubishi Motors: энергичность, надежность, ис-пользование инноваций.

К концу лета в автоцентре будет запущена система Trade-in. Для кли-ентов уже сейчас действует дисконт-ная программа при приобретении автомобилей: карточки, предостав-ляющие скидки на сервисное обслу-живание, запасные части, а также скидки при повторном приобретении автомобилей. Планируется также за-пустить ряд бонусных программ.

Самые продаваемые модели – ASX (42% от общего объема продаж) и Outlander (34%). На 20.05.2015 стои-мость данных автомобилей начина-ется от 319,7 и 404,7 млн. бел. руб. со-ответственно. Дилер бренда обещает появление электромобилей и новой модели Outlander уже летом 2015 года.

«К началу лета мы планируем рас-ширить список поставляемых на наш рынок автомобилей за счет смены по-ставщика. С конца 2014 года ведутся переговоры с российским импорте-ром Mitsubishi Motors по заключению дилерского договора и к концу мая планируем завершить этот процесс. Поэтому для белорусских покупате-лей уже совсем скоро будут доступны электромобили Mitsubishi Motors, а также обновленный Outlander», – рас-сказал руководитель ООО «РедМо-торс» Швайч Вадим Владимирович.

Представители ООО «РедМоторс» отметили, что доля бренда Mitsubishi Motors на рынке легковых автомоби-лей Беларуси по итогам 2014 года со-ставила 2,42%. В 2015 году компания планирует довести долю рынка до 3%, несмотря на прогнозное его падение.

Новый автоцентр

СаМое ваЖНое и иНтереСНоеНовости

3

3

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.by

Идет ли речь о домах или об автомобилях, Bosch создает технологии для жизн. Наш богатый опыт позволит нам создать поистине выдающиеся решения для мобильности».

«Решения для мобильности» от Bosch продолжают демонстрировать высокие темпы роста

Темпы роста продаж вновь существенно превзошли темпы развития рынка

За 2014 г. суммарные продажи ESP, дизель-ных и бензиновых систем увеличились на 20%

За год сектор систем помощи водителю расширился на треть

БизНЕс-НаправлЕНиЕ «Реше-ния для мобильности», важ-нейшее в деятельности Группы компаний Bosch, по-прежнему

демонстрирует уверенный рост. С уче-том колебания валютных курсов наблю-дается 7%-ное увеличение объема про-даж в I кв. 2015 г. Номинальный рост продаж достиг 13%. «В этом году мы рас-считываем вновь добиться существен-ного преимущества по темпам роста в сравнении с остальным рынком и со-хранить за собой звание технологиче-ского лидера и ведущего международ-ного концерна», — заявил руководи-тель бизнес-направления Решения для мобильности д-р Рольф Буландер на международной пресс-конференции Bosch по автомобильным технологи-ям, которая прошла в немецком горо-де Боксберге 19–21 мая 2015 г. В 2014 г. объем бизнеса направления Решения для мобильности вырос на 8,9%, почти в два раза превысив темпы роста миро-вого авторынка. Количество проданных программ электронной стабилизации (ESP), бензиновых и дизельных систем с прямым впрыском возросло почти на 20%. Стратегия развития Bosch также предполагает расширение ассорти-мента решений, обеспечивающих вза-имодействие автомобилей и других видов транспорта. «Мы разрабатываем новый подход к личной мобильности, который предполагает использование нескольких видов транспорта, вклю-чая мотоциклы, поезда и автобусы, — отметил д-р Буландер. — Мы стараем-ся просчитывать ситуацию на несколь-ко шагов вперед».

Решения в области электРомо-бильности сделают дизельные

и бензиновые двигатели более энеРгоэффективнымиВ деле разработки продвинутых реше-ний в области мобильности компании уже удалось добиться успеха как с тех-нологической, так и с коммерческой точки зрения. Поставляя технологии и услуги, Bosch развивается по трем на-правлениям, ставя своей целью широ-кое внедрение электрических приво-дов, систем автоматизации вождения и сетевых решений. «По всем трем на-правлениям мы демонстрируем выда-ющиеся результаты», — считает д-р Бу-ландер. В то же время, по его мнению, в ближайшие десять лет двигатель внутреннего сгорания останется осно-вой эффективной мобильности даже при условии широкого распростране-ния электрических силовых агрегатов. В следующие пять лет компания Bosch будет поставлять технологии, позволя-ющие сократить расход топлива в ав-томобилях с дизельными двигателями на 10%, а с бензиновыми — на 20%.

автоматизация вождения со-кРащает количество дтП более чем на тРетьВ 2015 г. суммарный объем продаж радарных и видеодатчиков удвоится так же, как было в 2014 г. Bosch удер-живает лидерство на мировом рынке радарных датчиков, которые ис-пользуются в системах адаптивного круиз-контроля и других решениях. В текущем году компания запустит в производство ряд новых систем. Эти системы помощи водителю упро-щают движение в пробках, а также маневрирование и парковку с исполь-зованием дистанционного управле-ния. Ориентировочно на 2020 г. на-

мечен выпуск автопилота для езды по автострадам. По мнению члена прав-ления Bosch доктора Дирка Хоайзеля, это станет важнейшей вехой в разви-тии компании: «Подобная система позволит нам перейти от частичной автоматизации вождения к полной. Водители станут пассажирами. Это означает не только большее удобство, но и более высокий уровень безопас-ности». Аналитики Bosch прогно-зируют существенное сокращение числа ДТП за счет внедрения систем автоматизации вождения — в одной Германии эта цифра уменьшится бо-лее чем на треть.

Bosch удерживает лидерство на мировом рынке радарных датчиков, которые используются в системах адаптивного круиз-контроля и других решениях.

Аналитики Bosch прогнозируют существенное сокращение числа ДТП за счет внедрения систем автоматизации вождения – в одной Германии эта цифра умень-шится более чем на треть.

Cпециалисты Bosch приступили к работе по объединению интеллектуальных систем автомобилей и «умных» домов. Так, навигационная система автомобиля может передать сиг-нал системе управ-ления отоплением о необходимости под-нять температуру в помещениях еще до приезда водителя.

д-р Буландер.

Кроссовер могут за-казать и граждане Беларуси – у дилеров Opel.

В Беларуси началась сборка Opel Mokka

4AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

новости

Компания NOkiaN TyrES выпусТила первые в мире Зимние шины с марКировКой «а» сраЗу по двум поКаЗаТелям – Топливной эффеКТивносТи и сцеплению на моКрой дороге

новые шины Nokian WR SUV 3 в типоразмере 265/50 R19 V могут помочь сократить тормозной путь почти на 18 метров на мокрой дороге и снизить потребление топлива на 0,6 л/100 км. резиновая смесь Nokian Twin Trac SUV Silicaодновременно усиливает сцепление и снижает потребление топлива, технология Nokian Aramid Sidewalls обеспечивает превосходную надежность.обновленные шины для внедорожников Nokian WR SUV 3 в типоразмере 265/50 R19 Vподходят для таких автомобилей, как Porsche Cayenne, Audi Q7, BMW X5, Volkswagen Amarok, Volkswagen Touareg, Mercedes Benz ML, Jeep Grand Cherokee, Volvo XC 60. Шины будут доступны потребителям осенью 2015 года.Фрикционные зимние шины Nokian WR SUV 3 раз-работаны специально для использования в мягком

зимнем климате с большим количеством осадков в виде дождя и мокрого снега, температурой воздуха около 0°С, и мокрого асфальта. В россии шины Nokian WR SUV 3 рекомендованы для использования только в Южном Федеральном округе.В обновленных шинах Nokian WR SUV 3 (типоразмер 265/50 R19 V) используется специальная резиновая смесь Nokian Twin Trac SUV Silica, разработанная для интенсивного применения на внедорожниках, а также технология Nokian Aramid Sidewalls. Благо-даря этому автолюбители могут наслаждаться первоклассным сцеплением на снегу и мокрой дороге, топливной эффективностью, а также точной управляемостью и превосходной износостойкостью. В будущем аналогичная технология будет также ис-пользоваться и в других зимних шинах Nokian Tyres.

компаНия «ЮНисоН» на со-общила о старте производства кроссоверов Opel Mokka на своем заводе в Обчаке. Перего-

воры с «Юнисоном» концерн GM вел уже на протяжении нескольких лет и планировал наладить там сбор-ку хэтчбеков Corsa. До этого дело не дошло, а вот кроссовер Mokka на конвейер все-таки стал и, что самое интересное, эти машины будут по-ставляться в Россию.

Напомним, к 2016-му компания Opel полностью покинет российский рынок, паркетник Mokka перестали собирать на калининградском «Авто-торе» еще в начале года. Гамма моди-фикаций кроссовера, который будет производиться на заводе под Мин-ском, полностью совпадает с рос-сийской. Интерес к сборке Mokka на «Юнисоне» был вызван тем обстоя-тельством, что в России этот автомо-биль самый популярный в модель-ной гамме Opel. На долю кроссовера приходилось до 1/3 продаж. Спрос не уменьшился и после объявления об

Машинокомплекты поступают в Беларусь из Южной Кореи – с завода GM Korea

В сборочных цехах «Юнисона» по-явились динамоме-трический стенд, до-ждевальная камера, испытательный участок и ряд других пунктов контроля качества сборки, необходимых для соотвествия завода требованиям за-казчиков

уходе марки из России. В связи с этим было решено удовлетворить спрос.

Все модели Opel Mokka будут со-бирать по заказам, которые будут формировать дилеры Opel. То есть, на склад «Юнисоне» и GM работать не будут. Кроссовер могут заказать и граждане Беларуси, для этого необхо-димо будет обратиться к дилерам в на-шей стране.

Продажами белорусской Mokka бу-дет заниматься исключительно GM. По-этому на вопросы о стоимости крос-совера представители «Юнисона» ответить не смогли – это не в их ком-петенции. Завод будет зарабатывать на услуге по сборке автомобилей. Об объ-емах производства также ничего кон-кретного не было сказано, но по предва-рительным прикидкам получается, что «Юнисон» в этом году соберет по заказу GM порядка 4000 экземпляров Mokka. Будет ли продолжено производство в 2016 году – не известно. Позже на «Юни-соне» планируют наладить сборку неко-торых моделей марки Cadillac, которые также отправятся в Россию.

66AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015 г

СаМаЯ ваЖНаЯ НовиНкаАвто

с обложкиНовый Audi Q7

Легкий на подъемСтрогая диета помогла новому Audi Q7 сбросить лишний вес. Этот кроссовер, похудев на 325 кг, стал значительно эконо-мичнее и проворнее. нам довелось познакомиться с почти серийным кроссовером в намибии.

ПЫлЬ, пЕсок, гравий, камНи, солНцЕ. Особенно солнце. От его испепеляющих лучей можно скрыться только в автомоби-

ле. Слава климат-контролю! Он не-заменим, пока работает. На одной из машин, с бортовым номером «4», он отказал. Не завидую экипажу.

Незавидная для механика работа по ремонту кондиционера в пустыне яв-ляется доказательством того, что эта встреча с новым Audi Q7 в Намибии не является рядовым тест-драйвом. Нам разрешили присоединиться к испы-тателям, проводящим финальные те-сты кроссоверов в экстремальных усло-виях. Помимо жары тесты осложнены ездой только по грунтовым дорогам, высоким песчаным дюнам, глубоким бродам, бесконечным спускам и подъ-емам. В этом суровом краю почти го-

товые к серийному производству крос-соверы должны пережить встряску, толчки и пинки. При этом поломок не должно быть, в салоне не должны за-вестись «сверчки», подвеска не может загрохотать. Ну и как справляются со всеми трудностями кроссоверы? Вполне неплохо, а проявившиеся про-блемы запросто можно списать на че-ловеческий фактор. Один из экипажей умудрился погнуть рычаги передней подвески, попутно разбив стальную за-щиту моторного отсека. Они просто ре-шили сымпровизировать на скалистом участке маршрута – и вот, что из этого вышло.

Но мне удалось составить пер-вое впечатление о машине. Новый Audi Q7 пугающе тихий, очень ком-фортный и величественный автомо-биль. Пожалуй, так. Пневмоподвеска

наделяет его невозмутимостью, что можно ощутить даже на пустошах На-мибии. Пребывание в этом краю сгла-живали кресла с массажем, всевозмож-ные вспомогательные системы, камеры кругового обзора и акустическая си-стема с 3D-эффектом. Новый Q7 на-пичкан фактически исчерпывающим перечнем оборудования. Как реакция на такое разнообразие систем, в инте-рьере новинки произошли изменения, направленные на упрощение пользо-вания ими. Для навигации по меню системы MMI предусмотрен новый расширенный тачпад (почти как в но-утбуке). Пульт-шайба системы MMI стала меньше и неудобнее. Изменения произошли и в селекторе АКП. Теперь для включения парковочного режима нужно нажимать расположенную на селекторе клавишу. А первым режимом в ряду является «задний ход». Немного необычно, такой подход, в самом деле, требует привыкания. На центральной консоли стало заметно меньше кнопок, но на рулевой колонке расположились три довольно перегруженных функци-ями рычажка.

Новое поколение Audi Q7 полег-чало на 325 кг. Этот кроссовер из-бавился от всего лишнего и был построен более рационально. В част-ности, новый полиметаллический ку-зов «похудел» на 71 кг и стал короче на 37 мм (5050 мм) и уже на 15 мм (1970 мм), хотя его высота осталась примерно той же (1740 мм). Подве-ски вместе с рулевым управлением стали легче сразу на 100 кг. Сниже-ние веса наилучшим образом отрази-лось на расходе топлива. По данным производителя, версия с 3.0 TDI будет расходовать в среднем 5,4 л/100 км. Меньшая снаряженная масса бук-вально придала самому крупному кроссоверу Audi легкости. По манев-ренности этот автомобиль не усту-пает модели Q5, а по проворности этот гигант даже сравним с Q3. Это касается версии с опциональным пол-ноуправляемым шасси, благодаря ко-торому сильно уменьшается радиус поворота, а на высоких скоростях

этот крос-совер стал первым обладателем полноуправ-ляемого шасси

По данным, предостав-ленным компанией Audi, расход топлива эконо-мичной дизельной версии составит 5,4 л/100 км

7

7

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.by

новый audi Q7 сТал динамичнее и КомфорТнееВсе благодаря опциональному полноуправляемому шасси и прекрасно сбалансированной пневмоподвеске

Моторы 3.0 TDI 3.0 TFSIтип двигателя Битурбодизель Бензин, компрессоррабочий объем 2967 см3 2995 см3кВт (л.с.) при об/мин 200 (272)/3250 245 (333)/5500нм при об/мин 600/1500-3000 440/2900-5300Макс. скорость 234 км/ч 250 км/ч0-100 км/ч 6,3 с 6,1КПП 8-ст. аКП 8-ст. аКПЦена в Беларуси €63.333 €63.333

Узнаваемое «лицо» с отличной аэродинамикой (Cx = 0,32) и матричными фарами

8AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

авто с обложки

улучшается стабильность движения и обеспечивается более устойчивое маневрирование. Задняя подвеска Audi Q7 абсолютно новая и состоит из пяти рычагов, обеспечивающих безупречную кинематику колес. Ру-левое управление, подвеску, мотор и АКП можно настраивать на свой лад. Инженеры предусмотрели семь комплексных вариантов настройки агрегатов кроссовера: efficiency, comfort, auto, dynamic, individual и два внедорожных алгоритма – allroad и lift/offroad. Водитель может включать любой из них, в зависимо-сти от дорожных условий или необ-ходимости.

В Намибии были представлены кроссоверы Q7 с 333-сильным 3-ли-тровым тубобензиновым мотором (0-100 км/ч за 6,1 с, макс. скорость – 250 км/ч, 7,7 л/100 км) и с тягови-тым 3.0 TDI (272 л.с. 0-100 км/ч за 6,3 с, 234 км/ч). Эти два мотора бу-

дут доступны сразу в начале продаж. Чуть позже моторная гамма расши-рится до маленького TDI мощностью 218 л.с. Вслед за ним появится дизель-ный Plug-in-гибрид (который можно предварительно подзарядить от бы-товой сети), силовая установка кото-рого выдает 373 л.с. Самой мощной версией станет модель SQ7 TDI, осна-щенная 408-сильным турбодизелем. Для Audi Q7 за доплату будет досту-пен внедорожный без понижающей передачи, но с более длинноходной пневмоподвеской и «зубастыми» все-сезонными шинами. На мой взгляд, «внедорожный пакет» пригодится лишь бензиновым версиям, которые не обладают дизельной тягой. Напри-мер, мотор 3.0 TDI, развивающей 600 Нм в диапазоне от 1500 до 3000 об/мин, наверняка может обойтись без понижающей передачи.

Новый Audi Q7 уже доступен для заказа в Беларуси. Цена у официаль-

ных дилеров составляет €63.333 – сто-имость обеих версий одинакова.

в модельном ряду audi Q7 будет и дизельный гибрид

Новый Q7 на «водопое». По данным компьютера, расход топлива машины с мотором DI составил 9,7 л/100 км, а с двигателем TFSI: 14,1 л/100 км. Неплохо. За плечами два дня разъездов по пустыне

Новый Audi Q7, началь-ник отдела разработок Ульрих Хакенберг и автор статьи

Внимание: камнепад. Если ехать с небольшой дистанцией между машинами, вылетевший из-под колес камень может раз-бить лобовое стекло едущего позади автомобиля

ИТОГРедактор

ГЕоРГ КэхЕР

Какое же сообщение миру новый Audi Q7 передал из страны антилоп куду? В этом

автомобиле почти все сделано правильно. Но-вый кроссовер способен на большее, чем его

предшественник. Он стал экономичнее и обрел все самые современные технологии компании Audi. Разве что к заданию по разработке ди-

зайна кузова некоторым специалистам стоило приложить больше усилий.

тчуП «Шате-М ПлЮС» уНН 190273406 № 5 [79] 2015 – AUTOBILD�BY

9

Новый Mercedes GLC Coupé Concept

Сверхноваянемного внедорожник, слегка купе и чуточку спорткар – таковы ингредиенты долгождан-ного ответа Mercedes на баварский X4.

Для компании Mercedes модель GLС Coupé станет первой в классе среднеразмерных купе-кроссоверов10

AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

вСЁ о СаМыХ ваЖНыХ НовиНкаХНовые

автомобили

Новый Mercedes GLC Coupé Concept

Сверхноваянемного внедорожник, слегка купе и чуточку спорткар – таковы ингредиенты долгождан-ного ответа Mercedes на баварский X4.спорткар – таковы ингредиенты долгождан-ного ответа Mercedes на баварский X4.спорткар – таковы ингредиенты долгождан-

Для компании Mercedes модель GLС Coupé станет первой в классе среднеразмерных Для компании Mercedes модель GLС Coupé станет первой в классе среднеразмерных Для компании Mercedes модель GLС Coupé станет первой в классе среднеразмерных купе-кроссоверовкупе-кроссоверов10

AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015


автомобилиавтомобили

автомоБилЬНая рЕволЮ-ция идет полным ходом. Се-годня производители придумы-вают и разрабатывают новую

классику. Еще полвека назад никто и подумать не мог, что горожане будут с охотой покупать высокие полнопри-водные автомобили для ежедневных поездок. А 25 лет назад никто и пред-ставить не мог, что внедорожники му-тируют в «бесхребетные» кроссоверы, которые очень скоро научатся ездить не хуже и не медленнее седанов или хэтчбеков. 10 лет назад никому в голо-ву прийти не могло, что из кроссовера сделают купе, причем четырехдверное. Хотя, если обратиться к классическим и нигде не прописанным истинам,

это такие машины правильно назы-вать не купе, а хэтчбеками (на англий-ский манер). Хотя, никто уже сегодня не знает, как и что называть правильно. Люди совершают выбор по системе ко-ординат «нравится/не нравится». А ку-пеобразные кроссоверы нынче на коне.

Авторство дизайна пока еще кон-цепта Mercedes GLC Coupe принадле-жит Гордену Вагенеру. Он характери-зует этот автомобиль «современным и сексуальным, проливающим свет на стилистику грядущих кроссоверов Mercedes». Надо сказать, этот тот ред-кий случай, когда на снимках автомо-биль выглядит сногсшибательно и не-передаваемо, трудно подобрать более точные слова, чтобы описать его и пе-

редать чувственность форм, передан-ных в металле.

Сегодня самое время создавать именно чувственные и спортивные кроссоверы. Нынче продажи клас-сических спорткаров сокращаются, люди охотнее перебираются за ба-ранки больших и, казалось бы, гро-моздких полноприводников. И от них они не ждут покорения бездорожья, но требуют комфорта и спорта. BMW годами снимает сливки с продаж сво-его уникального X6, успех этой мо-дели повторяет и компактный X4. В этот сегмент автомобилей, сочетаю-щих некогда несочетаемые качества, наконец-то подтянулся Mercedes. Стартовали продажи GLE Coupé

Продажи GLС Coupé начнутся только через год, и мы с нетерпением ждем этого события.

Концепт GLС Coupé был представлен

на автосалоне в Шанхае

11

11

AUTOBILD.BY

№ 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY


автомобили

ИТОГРедакторШТЕФан ФоСвинКЕЛЬ

дизайн моделей Mercedes изменился в

лучшую сторону, причем сильно. доказательство

перед нами. Концеп-туальный спортивный купе-кроссовер – про-

сто загляденье. GLC Coupé станет первым

конкурентом BMW X4. Уже сегодня ясно, что новичок значительно

симпатичнее соперника.

Томас хиршБергер о КонцепТе MErCEdES

В этом кроссовере есть что-то от спорткара!Последние годы модели Mercedes критиковали за слабости дизайна. Мне стало очень интересно увидеть концептуальный кроссовер живьем, а не на фотографиях. Скажу честно, я был впечатлен тем, что видел на снимках. В реальности концепт Mercedes превзошел мои ожидания. он в самом деле классный. наряду со спорткаром AMG GT этот автомобиль еще одно очень удачное детище Гордона Вагенера. очень здорово, что кроссовер местами дословно «цитирует» спортивный автомобиль. да и сам Вагенер признается, что у него получилось « воплотить в этом концепте почти кроссовер класса GT». Пожалуй, это было бы правдой, если бы подобные кроссоверы GT существовали. Кто знает, может дизайнеры Mercedes открыли новую нишу. но факт остается фактом: этот концепт удался, он поражает воображение и просто манит. Крупные габариты удачно скрадывают органичные и сбалансированные мускулистые линии кузова. он выглядит стремительно и по-настоящему спортивно. длинная база и короткие свесы удачно подкрепляют сложившийся образ. Удивительно, но корма этого кроссовера выглядит отлично. Хотя обычно эта часть кузова становится камнем преткновения у автомобилей подобного класса. По поводу ниспадающей крыши я не беспокоюсь: места в салоне будет достаточно. не зря ведь инженеры значитель-но удлинили колесную базу, по сравнению с GLK.

Редактор AUTO BILD Томас Хиршбергер осмотрел

концепт GLC Coupé. «Класс!» – таково его

мнение.

Вот что получится, если скрестить кроссовер и спорткарр AMG-GT. Корма получилась выразительной и запоминающейся

(это купе на прежней платформе M-класса). К осени будет представ-лен GLС Coupé, который разрабаты-вают на платформе кроссовера-пре-емника GLK.

Неважно, нравятся вам подобные купе-кроссоверы или нет, вы навер-няка отметите, что команда Гордена Ва-генера проделала великолепную работу на стилем и дизайном. «Лицо» концеп-туального кроссовера явственно напо-минает о спорткаре Mercedes-AMG GT. Бока подтянуты, линия крыши упруго выгнута, а дизайн кормы на удивле-ние гармоничен и спортивен. Концеп-туальный GLС Coupé выглядит сног-сшибательно и более стильно, чем конкурент от BMW. Пропорции кузова

очень сбалансированы. Кроссовер вы-глядит крепким, но не громоздким. А ведь длина его кузова – 4,73 метра, что на 20 см больше, чем у непрямого пред-шественника – модели GLK.

Пока Mercedes не раскрывает своих дизайнерских планов на счет интерьера новинки. Хотя мы вполне можем ожидать, что там появятся детали от салонов C-класса и спорт-кара Mercedes-AMG GT, возможно в их эволюционном развитии. Почти наверняка салон купе-кроссовера из Штутгарта не будет тесным. Даже на примере BMW Х4 мы знаем, что по-страдать может только высота уровня крыши над задним рядом и объем ба-гажника. Хотя покупателям подоб-

ных автомобилей эти параметры ма-лоинтересны.

Концептуальный GLС Coupé осна-щен не гибридным двигателем, а «про-стой» 3-литровой V-образной битур-бированной «шестеркой» мощностью 367 л.с. Помимо этого мотора серий-ный купе-кроссовер получит и ряд-ные «четверки», заимствованные у С-класса. Полным привод для базовых версий скорее всего будет опциональ-ным, равно как и 9-ступенчатый «авто-мат», которым оснащен концепт. В мо-дельной гамме GLС Coupé будет plug-in гибрид, батареи которого можно подза-ряжать от бытовой сети. Mercedes обе-щает, что средний расход топлива та-кой версии окажется менее 3 л/100 км!

12AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

новые автоМобили


13

«ладЕ 4х4» в Этом годУ стУкНУ-ло 38 лЕт. По автомобильным мер-кам, это музейный экспонат, у кото-рого, как минимум, шесть-восемь последователей и преемников. Но ВАЗ-2121 «Нива», сменивший в 2004 году название на Lada 4x4, и не со-бирается уходить на покой. Неугаса-ющий спрос для этого автомобиля, как живая вода для доброго молод-ца, является причиной долголетия. Шутка ли, даже в Беларуси очереди на покупку новой Lada 4x4 растяну-лись почти на полгода. Откуда вдруг такая популярность? Судите сами: за 126 млн бел. руб. вы получаете полно-приводный и весьма проходимый ав-томобиль. Сюда же добавьте просто-ту конструкции, возможность ремон-

тировать и обслуживать в гараже и «на коленке». К тому же, после того, как Бу Андерссон встал у руля «Ав-тоВАЗа», были решены некоторые до-садные конструкторские промахи, с которыми «Нива» выпускалась три десятка лет. Неужели у этого автомо-биля одни плюсы? Как бы ни так!

Это музейный экспонат. Да, для 1977 года конструкция «Нивы» на са-мом деле была прорывная. Несущий кузов на фоне «УАЗиков» казался про-сто плодом «нанотехнологий». «Нива», вероятно, на десятилетия опередила время, ведь массовые безрамные вне-дорожники начали заселять дороги в 1990-х. Но «Нива», а равным образом и Lada 4x4, умом, сердцем и телом так и поныне живет в конце 1970-х.

Lada 4x4 Urban

Уморительный старичокобычно автомобили, которым не один десяток лет, покупают для души и поездок по выходным. но «ниву», нынче названную «лада 4х4», приобретают для дела. Я думаю, ее стоит брать и для веселья.

И если снаружи этот автомобиль выглядит классно, вызывает носталь-гию и забавляет куцыми пропорци-ями, то к «убранству» салону не по-добрать литературных слов. Он убог, им можно пугать учеников автош-кол. Рабочее место водителя с под-ковырками в виде нерегулируемой рулевой колонки, клавишей «ава-рийки», скрывающейся где-то под ба-ранкой, и пятой передачей, включаю-щейся где-то в районе «бардачка». Про неудобную посадку и архаичный пе-дальный узел я вообще молчу. «Печка» даром что разжилась кондиционером, но пульт управления ею, как и 38 лет назад, состоит из трех рычажков. Каче-ство сборки, с большего, советское: две-рями нужно смачно хлопать. Но и в за-

«ладу 4х4» нужно покупать с улыбкой, как квадро-цикл

Lada 4x4 получила версию Urban. От обычной «Нивы» ее отличают пла-стиковые бамперы, другая решетка радиатора и легкосплавные колесные диски. И цена «плюс» 17 млн бел. руб.

AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

14

вСтречаеМ Новые МоДели

проба руляLada 4x4 получила Lada 4x4 получила Lada 4x4 получила версию Urban. версию Urban. От обычной «Нивы» ее отличают пла-стиковые бамперы, стиковые бамперы, стиковые бамперы, другая решетка другая решетка другая решетка радиатора радиатора и легкосплавные колесные диски. И цена «плюс» 17 млн бел. руб.17 млн бел. руб.

вСтречаеМ Новые МоДели

проба проба руля

ТехничесКие хараКТерисТиКи

Lada 4x4 Urban

4-цил., бензин, спереди продольно • 2 клапана на цилиндр

• 1690 см3 • 61 кВт (83 л.с.) при 5000 об/

мин • 129 нм при 4000 об/мин • полный

привод, с межосе-вым блокируемым дифференциалом и понижающей пере-дачей • 5-ст. МКП • 0-100 за 17,0 • Мак-симальная скорость

142 км/ч • длина/Ширина/Высота, мм

3640/1690/1640• Колесная база,

мм 2200 •

цена в Беларуси:

126 млн бел. руб.

крытом положении верхний уголок двери остается оттопыренным. Убе-диться в этом можно на ходу: из той щели свищет ветер. А из-под полы на-тужно гудит трансмиссия, а ей акком-панирует вентилятор «печки». Так и едешь: в левом ухе свистит, а в правом – жужжит. Романтика «Нивы». Стоит ли выкладывать 126 млн за такое сомни-тельное удовольствие? Cмотря, с какой стороны подойти.

Конечно, большинство покупателей нынешней «Лада 4х4» являются ее дав-ними поклонниками, и среди них, на-верняка, есть немало тех, кто замучил не одну «Ниву». И сегодня они снова покупают этот автомобиль, но делают это с суровым выражением лица. Я считаю, что «Ладу 4х4» нужно поку-пать с улыбкой. И на сдачу после по-купки совсем «паркетного» кроссовера вместо чего-то куда более внедорож-ного. «Лада 4х4» стоит как хороший квадроцикл, но на ней можно ездить вчетвером (при непреодолимом жела-нии даже впятером), и еще место для багажа останется. На бездорожье этот автомобиль доставит не меньше ве-селья, чем квадроцикл. На «Ладе 4х4» можно точно так же барахтаться в грязи, переезжать канавы, скакать по буеракам, карабкаться на крутые подъ-емы и бороздить пески карьеров. Не автомобиль, а генератор чумачечего удовольствия.

Одним рычагом блокируем межо-севой дифференциал, другим – вклю-чаем пониженную передачу – и впе-ред. По кочкам и канавам «Лада 4х4» едет, словно радиоуправляемая мо-дель внедорожника: упрямо караб-кается, облегает подвесками рельеф и почти не буксует. Только вместо жужжания электромоторчика – ры-чание мотора. Ехать можно по ази-муту, попутно преодолевая возни-кающие препятствия. Просто так, чтобы веселее было. Это жители Ла-зурного Берега покупают родстеры, чтобы по выходным кататься вдоль побережья. А в наших широтах нужно покупать «Ладу 4х4», чтобы вырваться в карьер, болотце или съездить на джип-триал. И там вдо-воль набуксоваться.

Редакция благо-дарит компанию СОАО «МИНСК-ЛАДА», официального им-портера «АвтоВАЗ» в Беларуси, за предоставленный на тест автомобиль.

Новые бампера версии Urban меньше выступают и выглядят нарядно, будет обидно их поцарапать

Интерьер «Лады-Урбан» отличается более удобным рулем, накладкой на центральном тоннеле с парой подстаканников и кнопками управления стеклоподъемниками и зеркалами. Новые кресла достались от «восьмерки», но одеты в осовремененные чехлы. Сборка интерье-ра не ахти: зазоры пляшут, саморезы торчат, где-то что-то поскрипывает

Управляемость «Лады 4х4» заставляет не совершать резких маневров. Вслед за пово-ротом руля сначала поворачивают колеса, а затем и кузов соизволяет сменить направ-ление движения. Ощущение целостности конструкции отсутствует

Пока не включена блокировка ме-жосевого дифференциала, «Лада 4х4» будет беспомощно буксовать одним колесом. Но с блокировкой, да на понижающей передаче, этот автомобиль едет будто радиоуправляемая модель – не остановится, пока не упрется или не сядет на «пузо»

1,7-литровый мотор не блещет тягой. «Низов» у него маловато, основная тяга достигается в узком и высоком диапазоне – от 3000 до 4500 об/мин. Поэтому мотор надо «крутить», а сложные зыбкие участки и подъемы нужно брать ходом

ИТОГШеф-редакторЕвГЕний ДуДаРЕв

На сегодняшний день «Лада 4х4» – самый

доступный внедорож-ник, что определяет

его популярность. Этот автомобиль стар и

неказист на асфальте, но уморительно весел

на бездорожье.

15

15

AUTOBILD.BY

№ 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

16AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

проба руля

Opel Corsa OPC

Карманная ракета…или pocket rocket – так в европе величают «заряженные» и «заточенные» под большой спорт городские хэтчбеки. Мне довелось оценить свежайшую новинку этого сегмента – новую Corsa OPC.

Глава Opel MOtOr SpOrt и ди-ректор Opel Performance Center Фолькер Штрицек в восторге от новой Corsa OPC. «Она великолеп-

на на Нюрнбургринге, знал бы ты, как она стабильна и быстра в поворотах», – в глазах Фолькера горит огонь, а в голо-се звучит гордость. И у меня нет при-чин ему не верить. Но, честно говоря, я не прочувствовал «большого спорта» в характере новой Corsa OPC. Я при-шпоривал эту «карманную ракету» не на Северной петле, а на дорогах Стра-ны Басков, в окрестностях Бильбао. Тут нет скоростных связок поворотов, вместо них в обилии имеются затыч-ные шпильки. Зато местные водите-ли порой очень горячи, знают эти до-роги как свои пять пальцев и мчат по серпантинам на скоростях далеко за 100 км/ч. Мне несколько раз повезло сесть на хвост местным пилотам. Вот едет «на все деньги» BMW 1-й серии. Становлюсь ему в хвост и стараюсь не отставать. Хотя, стараться вовсе не нужно. Opel Corsa OPC едет за лиде-ром, как бобслейные сани в своем ле-довом желобе. В поворотах – очень

большой запас по поперечному сце-плению, сносов вообще нет. Штатные покрышки Michelin Pilot Super Sport готовы соскабливать асфальт, лишь бы не допустить сноса. Устойчивость Corsa OPC на серпантине – выше вся-ких похвал. Но почему-то мое лицо не расплывается в искренней улыб-ке. Я не чувствую особой вовлечен-ности в процесс вождения. Точный и острый рулевой механизм транслиру-ет на мои ладони минимум информа-ции с колес. Нет игривости и азарта в характере новой Corsa OPC, только холодный расчет и предельная ней-тральность. Эта «карманная ракета» просто летит к своей цели, не сбива-ясь с курса.

Мотор, кстати, тоже не зажи-гает. Тут 207 л.с. и до 280 Нм, кото-рые становятся доступны в течение 10-ти секунд при утапливании пе-дали акселератора в пол (в остальное время – 245 Нм). Но эта мощность и тяга не реактивная, а, скорее, паро-вая. Уверенность в том, что Corsa OPC в любой момент готова ускориться, есть. Ускорения происходят ровно,

напористо, но сдержанно. В характере мотора нет озорства, нет ни капли столь уместной для «горячего» хэт-чбека истерики. Двигатель почему-то оказался не способным реветь и ры-чать. Из-под капота по достижении 3000 об/мин начинает доноситься не-мелодичное жужжание, тональность которого не меняется вплоть до самой «отсечки». Скучно. А в «отсечку» мо-тор Corsa OPC упирается рано и ча-сто. Виной тому очень короткие пере-даточные числа. На 6-й передаче при 100 км/ч стрелка тахометра застывает у отметки 2500 об/мин. При 140 км/ч она отмеряет почти 4000 об/ мин. Эта ма-шина точно из страны автобанов? Об-гоны на серпантинах требуют множе-ства действий: вторая передача (на ней максимум – 89 км/ч), газ, выход на встречную полосу, «отсечка», обгон, третья передача, газ, возвращение в в свою полосу. «Мы специально укоротили трансмиссию, чтобы мотор постоянно находился в тонусе и при переключении передач в любом «направлении» имел за-пас тяги», – раскрывает причину такого решения Фолькер.

ТехничесКие ха-раКТерисТиКи

Opel Corsa OPC

4-цил., турбобензин, спереди поперечно •

4 клапана на цилиндр • 1598 см3 • 152 кВт

(207 л.с.) при 5800 об/мин • 245 (280) нм при 1900-5800 об/

мин • передний привод • 6-ст. МКП

• 0-100 за 6,8 • Мак-симальная скорость

230 км/ч • длина/Ширина/Высота, мм

4021/1736/1479• Колесная база, мм

2510 • объем багаж-ника, л 285/1090 •

Снаряженная масса, кг 1293 • емкость бака 45 л • тестовый расход

9,9 л аИ-98/100 км

Corsa OPC выглядит броско – даже не фанат Opel рассмотрит в ней горячую штучку

17

17

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.byРедакция благодарит Chevrolet Central & Eastern Europe LLC и лично Беату Новак за предоставленную возможность участия в тест-драйве


Похоже, новая Corsa OPC во всей

красе раскрывается на гоночных трассах. Тогда она впечатлит

цепкостью, скоростью и нейтральной управ-ляемостью. На шоссе и серпантинах этот ав-томобиль не зажигает так, как того хочешь. В миру этот горячий хэт-чбек предстает очень мощным, но без исте-рики, комфортным, но слегка шумноватым, а также ярким, богато оснащенным и дорого

сделанным.

Зато чем удивила и порадовала Corsa OPC, так это плавностью хода. Инженеры и пилоты во главе с Фоль-кером не стали городить огород с адаптивной подвеской (испытатели и техники многих автомобильных про-изводителей в сердцах признаются, что предпочитают пассивную под-веску адаптивной). Опелевцы нашли более эффективное решение – амор-тизаторы Koni FSD. Они оснащены до-полнительным перепускным клапа-ном, который, открываясь, способен делать амортизатор «мягче» при ходе отбоя. Такие амортизаторы становятся «жестче» на хорошей дороге, и «мягче» на плохой. Кстати, впервые Koni FSD нашли применение на Lamborghini Gallardo. Так вот к плавности хода но-вой Corsa OPC – никаких вопросов. О жесткости и зубодробительности речи не идет. Вместо них – запредель-ная энергоемкость. Это особенно ощу-щается на неровной дороге или лежа-чих полицейских. На ухабах подвеска Corsa OPC неожиданно становится по-раллийному непробиваемой, но, ко-нечно, ее ходы меньше. Небольшую су-

матоху привносит езда по щербатому асфальту: амортизаторы сохраняют жесткость, что способствует передаче на кузов гула и мелких вибраций очень жестких покрышек Michelin Pilot Super Sport, от которых весь салон начинает неприятно резонировать и гудеть.

Все предоставленные на тест Opel Corsa OPC были оснащены опцио-нальным пакетом Performance. Это практически единственная и самая дорогая опция, стоимостью почти €3000 (всё остальное – мелочи и ак-сессуары). Сюда входят чуть более жесткие амортизаторы Koni FSD, 18-дюймовые шины, тормоза Brembo с передними дисками диаметром 330 мм и механической блокировкой дифференциала от Drexler.

«Самоблок» в данном случае – большое дело. Благодаря ему все ньютон-метры не разбегаются в раз-ные стороны при ускорениях с ме-ста или из поворотов. Даже на мо-крой от проливного дождя дороге система контроля тяги не вмешива-ется – заряженная Corsa OPC эффек-тивно устремляется вперед.

Компания Opel возлагает боль-шие надежды на новую Corsa OPC: рассчитывают продать 23.000 эк-земпляров. По цене этот автомо-биль будет немного дороже Fiesta ST и дешевле Polo GTI. При этом Corsa OPC выглядит ярче, тут помимо крохотных шильдиков имеются им-позантные спортивные бампера и выразительные черненые диски R18. Даже не фанаты марки заметят, что эта Corsa совсем непростая. Кроме того, интерьер просто шикарный. За классные кресла Recaro доплачивать не нужно. Примененный в отделке пластик и кожа добротные и в самом деле премиальные по качеству. Этот заряженный хэтчбек производит впечатление даже тогда, когда про-сто стоит на месте. И я скажу, дове-рясь Фолькеру, ответственному за все модели OPC, что эта «карманная ракета» впечатлит настоящих авто-энтузиастов, которые наизусть вы-учили все повороты и траектории Нюрбургринга. На дорогах обще-ственного пользования Corsa OPC немного пресновата.

На серпантинах Corsa OPC – точный инстру-мент в руках умелого пилота. Эта «карманная ракета» догонит и обгонит даже более мощ-ный спортивный автомобиль. Но сделает это с холодным расчетом

Интерьер классный: собран качественно и из дорогих материалов. Здорово балансирует на грани спортивного аскетизма и стиля техно. Посадка за рулем очень удобная, диапазоны регулировок рулевой колонки и кресла достаточные

Кресла от Recaro – штатное оснащение. Кожаная обивка полагается за доплату всего €710

1,6-литровый турбомотор заимствован у предшественника. Его мощность была увеличена благодаря новому впускному коллектору, более эффективному интеркулеру и новым форсункам. Выхлопная система разработана совместно с компанией Remus

Corsa OPC оснаща-ется только 6-ст. МКП. Система стабилизации отключается полностью и поми-мо нормального имеет соревнова-тельный режим

Двухцветные диски R18 с шинами профилем 215/40 можно заказать отдельно. Они также входят в пакет OPC Performance наряду с тормо-зами Brembo и «самоблоком» Drexler

18AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

проба руля

Кузов Tiida заимствован у модели Pulsar, представленной в Европе. Только у «на-шей» версии клиренс побольше: 180 мм на порожнем автомобиле и 155 мм при полной загрузке. Также шасси попроще – из проверенных временем деталей

Nissan Tiida

Nissan локализовал в Ижевске хэтчбек Tiida и уже начал продажи новинки. Знакомимся с моделью, которая получила европейский кузов и традиционную начинку.

тЕстирУя автомоБили, я в том числе стараюсь оценить их на всех дорогах и поверхностях, по которым бы ездил на них их по-

тенциальный владелец. Nissan Tiida классно едет по асфальту, его не сму-щают ни латки, ни ямки, ни попе-речные трещины. Но что еще более удивительно, Tiida с невозмутимой мягкостью едет и по разбитым гра-вийным дорожкам. Если бы у меня был выбор: отправиться за город на Qashqai или Tiida, я бы поехал на хэт-чбеке. Его шасси более универсально и не растрясает пассажиров на ухаби-стом грунте, дороги из которого часто встречаются за пределами столицы.

Конечно, Nissan Tiida – немного неформатный для наших широт ав-томобиль. В любых классах и сегмен-тах рынка наши покупатели пред-почтут хэтчбеку седан. У Tiida как

раз есть родственник с трехобъем-ным кузовом – седан Sentra c огром-ным багажником (511 против 307 ли-тров у хэтчбека) и столь же классным шасси. Компания Nissan это пони-мает и ожидает, что продажи Tiida бу-дут на треть скромнее, чем Sentra, но рассчитывают на то, что на этот авто-мобиль обратят внимание те покупа-тели, которые прежде выбирали мо-дель Note.

Хэтчбек Tiida (наравне с Mazda3) обладает наибольшей в классе колес-ной базой – 2,7 метра. Высота кузова на сегодняшний день рекордная – 1533. Инженеры Nissan разумно и ра-ционально распорядились внутрен-ним пространством. На сегодняшний день среди хэтчбеков C-класса Tiida предлагает самый просторный инте-рьер по всем измерениям. Места на заднем ряду – с избытком. По

этому параметру Tiida может легко тягаться с самыми просторными се-данами (хэтчбеков в этом сегменте почти нет) D-класса. Я при росте 182 см сажусь сам за собой с запасом в 10 см перед коленями. Придраться к по-садке решительно невозможно: над головой места с запасом, салон широ-кий, полноразмерный диван установ-лен высоко. Не хэтчбек, а лимузин и почти компактвэн. Объем багажника чуть меньше среднего в этом классе, но на 20 литров больше, чем у Nissan Note образца 2004 г.в.

В странах СНГ покупатели косо смотрят на современные турбомо-торы. Nissan для новой Tiida предла-гает проверенный временем агрегат – HR16DE (H4M), который выпускается с 2006 года. Этот мотор устанавливался на Note и Tiida прошлого поколения,

сегодня он при-

ТехничесКие хараКТерисТиКи

Nissan Tiida CVT Elegance Plus

Connect

4-цил., бензин, спереди поперечно

• 4 клапана на цилиндр • 1598 см3 • 86 кВт (117 л.с.) при 6000 об/мин • 158

нм при 6000 об/мин • передний привод • вариатор • 0-100

за 11,3 • Макси-мальная скорость 180 км/ч • длина/

Ширина/Высота, мм 5008/1960/1783• Ко-лесная база, мм 2900 • объем багажника, л 307/1319 • Снаряжен-ная масса, кг 1229 • емкость бака 52 л •

тестовый расход 7,2 л аИ-95/100 км

цена в Беларуси: 298,6 млн бел. руб.

Багажник объемом 307 литров не самый большой в классе. В подполье – полноразмерная запаска

заднем ряду – с избытком. По сегодня он при-

Глубина мин. 77 см

Глубина макс. 157 см

Ширина 100 см


Tiida и Sentra – близ-нецы-братья. Разница

только в размерах багажника, длине

кузова и дизайне. Tiida воспринимается как

«заграничный» авто-мобиль: дизайн смелее

и моднее. Простран-ства в салоне – как

у автомобилей классом выше. Меньшая

длина кузова облегчит парковку в городе.

Техника Tiida проверена временем, а оснащение

довольно щедрое. А еще Tiida немного

дешевле, чем Sentra.

19

19

AUTOBILD.BY

№ 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

Редакция благо-дарит компанию «ДрайвМоторс», официального дилера марки Nissan в Беларуси, за предоставленный на тест автомобиль.

Интерьер комфортный, просторный, качественный, но без изюминки. Посадка за рулем удобная. Порадовала обзорность вперед: передние стойки крыши на редкость компактные. Рулевая колонка регулируется по наклону и вылету. Кожаная отделка руля полагается только максимальной комплектации

Камера заднего вида, а вместе с ней и муль-тимедийная система с сенсорным экраном диагональю 5,8 дюйма, доступна с комплек-тации Elegance Connect

Nissan Tiida в движении – это плавность и невозмутимость. В ее характере не хватает огонь-ка, но достаточно комфорта

водит в движение Juke. Мотор надеж-ный, но по характеру флегматичный. Отклики на акселератор вяленькие, тяга ровная, без намеков на оживле-ние, во всем диапазоне оборотов. В паре с этим двигателем трудится кли-ноременной вариатор Jatco. Надо от-метить, нынешние вариаторы совсем не те, что были раньше. Они растороп-нее и адекватнее, но по-прежнему удо-вольствия не доставляют. Нажал на газ до упора – и мотор нудит на посто-янных 6000 об/мин. В отличие от ва-риаторов, доставшихся кроссоверам Qashqai и X-trail, этот не умеет ими-тировать передачи, что придает раз-гону монотонный характер. Но на са-мом деле Tiida разгоняется шустро и бодро, легко опережая поток. Разгон с места до 100 км/ч занимает 11,3 сек. – вполне неплохо. При слабых и средних нажатиях акселератора вариатор нето-

ропливо подбирает передаточное отно-шение, акцентируя внимание на плав-ности и безмятежности передвижения. Если нужно не просто набрать скорость, а ускориться – следует решительно про-давливать акселератор на 2/3 хода. Ко-нек вариатора – в его способности помо-гать мотору экономить топливо. Исходя из данных производителя, Tiida с вари-атором на 1-1,5 литра/100 км экономич-нее, чем ее конкуренты, вооруженные «автоматами». В это охотно верится. Средний расход топлива за день те-ста составил 7,2 л/100 км. Кстати, в бор-товом компьютере есть меню с «эко-номайзером» – с оглядкой на него при желании можно добиться лучшей эко-номичности.

Я уже отметил хорошую плавность хода Nissan Tiida. Этот автомобиль тщательно изолирован от любых ви-браций, толчков и пинков, которые

могут создать дорожные неровности. С уверенностью заявляю, что на Tiida приятнее ехать, чем на многих ее кон-курентах из Японии и Германии. Плав-ность и энергоемкость шасси высокая, лишь немногие ухабы асфальта могут вызвать глухой стук подвески. Рулевой механизм тоже тщательно изолирован от дорожных неровностей. Но вместе с ним оказалась изолированной инфор-мативность. Обратной связи на руле немного, однако для любого виража нужный угол баранки выбираешь сразу, необходимости в «уточняющих» подруливаниях не возникает. Курсовая устойчивость на прямой – образцовая. Приятно удивила тишина в салоне – на скорости в 120 км/ч и выше шумы мо-тора, ветра и покрышек все еще не об-ращают на себя внимания. Лишь при разгоне голос мотора становится от-четливо слышен.

Места на заднем ряду предостаточно как над головой, так и перед коленями. Очень простор-ный хэтчбек

20AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

рэпартаж

Лепельскае возера – адно з месцаў пражывання беларускага цмока. Тут жа, на беразе, знаходзіцца і першы ў Беларусі помнік цмоку.

Вандроўка па слядах цмока5 траўня я прыняў удзел у незвычайным падарожжы – прэс-туры «Вандроўка з «Цмокам» па краіне цмокаў», якi быў арганізаваны кампаніяй «а-100». Пад час падарожжа працягласцю адзін дзень я з калегамі ўбачыў не толькі цікавасці, але і (сапраўдную) пячору цмока.

ваНдроўка гэтая цікавая не адным толькі міфалагічным цмо-кам. У ёй змяшаліся беларуская гісторыя, літаратура і культура. Я

ў чарговы раз зірнуў на родную краіну як на вельмі прыгожы кут, у якім яшчэ так шмат малавядомых гісторыка-культурных каштоўнасцяў, дзякую-чы якім можна лепш паразумець сябе і гісторыю айчыны. На жаль, шмат з каштоўнасцяў захаваліся у вельмі дрэнным і аварыйным становішчы. Касцёлы і сядзібы стаяць моўчкі і ча-каюць, калі на іх звернуць увагу. Але сёння не толькі добраахвотнікі пры-маюць удзел у папулярызацыі турыз-му на Беларусі. Пры актыўным удзе-ле такіх кампаній, як «А-100», людзі

Тым часам мы наблізіліся да пячоры Цмока. Знаходзіцца яна каля вескі Сахновічы, на высокім беразе возера Гінькава. Гэтае возера – трэцяе з самых глыбокіх азёр нашай краіны. Яго глыбіня дасягае 43 метраў. Недзе тут пачынаецца сцежка да пячоры цмока.

А вось і яна, пячора. Знаходзіцца на вельмі стромкім схіле, на самым яго версе, пад дрэвам. Гэты цмок добра ведаў, як абараніць сябе ад няпрошаных гасцей.

Гэта ганак і ўваход. За ім – пячора. Нізкая і цесная, але шэсць чалавек раз-ам прымудрыліся там змясціцца. Цікава і захапляльна тое, что у весцы Сахновічы жыве дзед, які памятае цмока, які тут жыў. Побач з пячорай ён меў лазню. Цмок мог ператварацца у чалавека. Альбо чалавек мог ператварацца ў цмока. Дакладна невядома. Але здаецца, што гэты цмок быў прыязным і добрым. І, як сведчаць людзі, што ведалі яго, загінуў ад стралы Пяруна.

Яўген ДудараўГалоўны рэдактар «AUTO BILD Беларусь»

могуць пазнаеміцца з айчынай як з «невычарпальнай і багатай крыніцай для турызму і брэндынгу гарадоў». Цмок можа стаць адным з сімвалаў Беларусі нараўні з буслом і зубрам. Так, наўрад ці яго можна ўбачыць, але можна даследаваць ўсе яго сляды, шукаць прыкметы пасялення. Вы здівіцеся, але сярод жыхароў беларусі нямала нават такіх, хто бачыў і нават ведаў цмока. І шмат гістарычных помнікаў захавалі выявы цмокаў. Жартуюць нават, что у статутах Вялікага княства Літоўскага меліся артыкулы аб абароне цмокаў. Але, так, гэта жарт.

21

21

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.by

Першай кропкай вандроўкі быў касцёл Панны Марыі ў Параф’янава. Сучасны касцёл быў пабудаваны ў 1903 г. пад кіраўніцтвам Баляс-лава Корна. Гэта помнік архітэктуры ў стылі неабарока: базыліка з дзвюма закрыстыямі і дзвюма вежамі, паміж якімі знаходзіўся шчыт.

далей мы прыбылі у Сітцы, дзе знаходзяцца рэшткі сядзібы дамейкаў. Усе будынкі, альбо тое, што ад іх засталося, – у жахлівым стане. на фота – брама, ўзведзеная ў стылі барока. тут быў уезд ў сядзібу. Зараз у паўразбуранай браме захавалася адна з дзвюх вінтавых лесвіц. Калісьці на вярху брамы меўся гадзіннік з драўляным механізмам. Калі гадзіннік пачынаў біць, гэта было чуваць, па словах некаторых старажылаў, за пяць кіламетраў.

Пасля паросшага пустазеллем сітцаўскага парку Сабор нараджэння Прасвятой Багародзіцы ў Глыбокім выклікае надзею, што ў беларускай спадчыны ёсць шанцы. Сабор быў пабудаваны ў

1639-1654 і першапачаткова з’яўляўся кас-цёлам ордэна кармелітаў. У ліпені 1812 г. падчас знаходжання ў Глыбокім напалеон зрабіў сваёй рэзідэнцыяй манастыр кармелітаў. Пакідаючы манастыр, імператар шкадаваў, што не можа ўзяць з сабой у Парыж сам касцёл, бо яго не сорамна было б ўсталяваць побач з Саборам Парыжскай Божай Маці. Сабор перажыў мноства трансфарма-цый і гаспадароў, нават некаторы час пасля Вялікай айчыннай вайны выкарыстоўваўся як склад кансервавага завода. Ён захаваўся у добрым стане. Яго дзверы і сення вітаюць нас выявай цмока.

апошняй кропкай нашай вандроўкі з’яўляўся лепель. тут знаходзіцца першы ў Беларусі помнік цмоку. лепель стаў радзімай цмока дзякуючы гістарычнаму раману Уладзіміра Караткевіча «Хрыстос прызямліўся ў Гародні». У ім апісваецца, як у сярэдня-веччы ў лепельскім возеры за адну ноч загінулі каля 40 цмокаў, падрабязна апісваецца вонкавы выгляд пачвараў.

Паводле апісання Уладзіміра Караткевіча лепельскі цмок не меў крыл. І быў больш падобны на лох-нескую пачвяру: « тулава мелі тыя цмокі шырокае і трохі пля-скатае, і мелі яны плаўнікі – не такія, як у рыбы, а такія таксама, як у фокі (цюленя), таўстамясыя, шырокія, але не дужа доўгія. Шыю мелі, па тулаву, дык тонкую і надта доўгую. а на шыі сядзела галава, адначасова падобная і на галаву змяі, і на галаву лані».

У вёсцы Селішча знаходзіцца яшчэ адна гісторыка-культурная каштоўнасць, якая чакае часу свайго аднаўлення. Гэта барокавы касцёл святой Веранікі 1728 года. Касцёл паўразбураны, яго становішча прымушае сэрца сціснуцца. Такая прыгажосць гіне!

Яшча адна сядзіба чакае гаспадара, а дагэ-туль знаходзіцца на кансервацыі. Прычым яна стаіць не ў нейкай глушы, а ў весцы. Добра, што сёння белару-сы, якія жывуць побач з пакінутымі гісторыка-культурнымі каштоўнасцямі не разбураюць іх (канешне, з гэтага правіла ёсць сум-ныя выключэнні).

У верасні 1990 г. Лепельскую каталіцкую парафію ўзначаліў неардынарны чалавек – ксёндз Мечыслаў Мікалаевіч Янчышын з Польшчы. Ён пачаў рамонт будынка касцёла Св. Казіміра. У 1993 г. тут ужо ішло набажэнства.

Помнік Льву Сапеге у Лепелі

Тут жа адразу можна ўбачыць выяву цмока, дакладней змія, якога забівае Георгій Пераможца. Але гэты змій, на маю думку, злы. Беларускі міфалагічны цмок прыязней.

Возера вітае амаль некранутай прыродай і крутымі берагамі.

1145 л.с. на двоих

Крутейшие моментыЭти двое на своем примере доказывают, что не обязательно родиться суперкаром. При желании им можно стать.

НЕ идЕя, а Утопия: взять самый крупный кроссовер, длиной под 5 м, высотой в 1,7 м и массой под 2,3 т и превратить

его в выдающегося атлета. Надо ска-зать, что немногие автопроизводи-тели смогли успешно реализовать такую задачу. Тех храбрецов, кто по-пытался справиться с ней, можно пе-ресчитать по пальцам одной руки. Самые впечатляющие образцы пре-вращения исполинского кроссове-ра в спорткар вышли из конструк-торских отделов компаний BMW и Porsche. X5 M «заряжен» 4,4-литро-

вым битурбированным V8 мощно-стью 575 л.с. при 6000 об/мин и крутя-щим моментом в 750 Нм при 2200 об/мин. Cayenne Turbo S превращается в супергероя благодаря 4,8-литровому V8, выдающему 570 л.с. при 6000 об/мин и 800 Нм при 2500 об/мин. Во-просы есть? Оба кроссовера оснаще-ны 8-ст. гидромеханическими АКП и системами полного привода с элек-тронноуправляемыми муфтами в приводе передней оси. Разумеется, шасси у них отличаются от обычных, депмфирующие элементы подвески – регулируемые и адаптивные. Шасси

обоих активно борются с кренами. Porsche полагается на пневмостойки в подвесках всех колес, у BMW элек-троннорегулируемые амортизаторы спереди и пневмобаллоны сзади.

И все эти изощрения необходимы для того, чтобы грузный по своей сути кроссовер превратился в очень шу-стрый и подвижный автомобиль. На самом деле, их характеристики просто безумны. BMW X5 M, стартуя с места, достигает скорости в 100 км/ч спустя 4,5 сек. А до 200 км/ч он разгоняется за 15,3 сек. после старта с места. Круче не бывает? Бывает! Cayenne S «выстре-

BMW X5 M 575 л.с. 4,5 с 0-100 км/ч 280 км/ч

макс� скорость

575 л.с. – впечатляет?

22AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

сравнительный тест

ливает» до 100 км/ч за 4 сек., а на до-стижение 200 км/ч он тратит всего 14,5 сек. Прямо как настоящий гоноч-ный автомобиль!

Взгляните на них: у этих крос-соверов ничего общего со спортив-ными машинами. У X5 M и Cayenne S на борту достаточно места, чтобы перевезти хоть пять пассажиров, а в багажники поместятся по пять су-мок для гольфа. Эти машины удобны, практичны и даже комфортабельны. Грузоподъемность каждого – 660 кг.

При эксплуатации в городе и на шоссе оба автомобиля в самом деле быстры, проворны, но ничем не об-ременяют водителей. Единствен-ное, нужно быть аккуратным при парковке у бордюров – будет очень обидно поцарапать огромные 21-дюй-

мовые диски (стандартное оснаще-ние для Cayenne Turbo S и опция для BMW X5 M). Но стоит выехать на го-ночную трассу, как мир переворачи-вается с ног на голову. Они носятся по трассе с легкостью родстеров, но на скоростях, подвластных могучим

570 л.с. 4,0 с 0-100 км/ч 284 км/ч

Кто же ока-жется лучше? 570-сильный Porsche или 575-сильный BMW?

PORSCHECAYENNE TURBO S

макс� скорость

23

23

AUTOBILD.BY

№ 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

спортивным автомобилям. Порой ка-жется, что законы физики на них не действуют: ну как такие громадины мо-гут столь стремительно и непоколебимо проходить крутые повороты? По ощу-щениям, Cayenne Turbo S и BMW X5 M словно становятся легче на тонну и уменьшаются на пару размеров.

BMW покоряет великолепным балансом шасси и на самую ма-лость кажется более азартным, че Porsche. Его мотор ревет и будто из-рыгает металл. Отклики на газ бы-стры и резки, словно кобра, атакую-щая кролика. Руль тяжелый и тугой, но его повороты вызывают незамед-лительную смену курса – точный и предсказуемый маневр. Что очень ти-пично для BMW, прямую кроссовер X5 M держит не слишком уверенно

и очень чутко реагирует на продоль-ные волны и «вытоптанные» канавки асфальта – нужны подруливание и крепкая хватка руля. Ну а в целом, X5 M заряжает позитивом с избытком и предлагает почувствовать себя опыт-ным гонщиком.

На его фоне Cayenne Turbo S чрез-вычайно стабилен и сверхъесте-ственно спокоен. Да и по гоночной трассе он едет быстрее своего сопер-ника. В быстрых поворотах он кре-нится едва-едва и идеально чертит траекторию поворота. Его руль легче во вращении, но реакции кроссовера на отклонения баранки прозрачнее и точнее. Cayenne охотнее заходит в по-вороты, увереннее держится на траек-тории и более стремительно ускоря-ется из виражей.

Мотор Cayenne Turbo S звучит ве-ликолепно, но его могучий и бурля-щий голос никогда не срывается на рев. Зато тяга мотора – неистовая и жестокая, словно лавина и ураган вместе взятые. Двигатель никогда не дает слабину и яростно откликается на малейшее прикосновение к педали. Благодаря тому, что в целом Cayenne Turbo S находится чуть в большем то-нусе, он легко опережает X5 M на не-сколько десятых секунды.

Мы проводили заезды на трассе Contidrom, где компания Continental проводит испытания своих покры-шек. Трассу длиной 3800 м Cayenne Turbo S прошел за 1:35.29 – при-мерно такое же время показали Porsche 911 или Cayman S. Неверо-ятно. BMW X5 M отстал совсем не-

BMW X5 M:Без ложной скромности

настоящий Porsche? еще бы! даже замок зажи-гания слева от руля

Turbo S быстрее на несколько десятых секунды

Бампера, пороги, рельеф и даже зеркала – BMW нравится с первого взгляда

Классный интерьер с искусно обыгранным стилем спортивного авто. Красная кожаная обивка – одна из дюжины предлагаемых

Красивый мотор спрятан под аляповатой крышкой

Turbo S: разглядеть в нем сверхбыстрый кроссовер не просто

Если присмотреться, можно заметить желтые суппорты – признак керамических тормозных механизмов

Совершенный двигатель как на ладони. Любоваться им можно вечно

24AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015


много – его результат 1:35.99. Это время лучше, чем у Audi RS3. Дости-жения этих больших кроссоверов од-нозначно доказывают, что гоночный слон может мчать со скоростью и про-ворностью гепарда.

Стоимость этих автомобилей за-предельна, как и их мощностью. Ми-нимальная цена BMW X5 M состав-ляет €116.000. Много? После ценника, навешенного на Cayenne Turbo S, она покажется вполне нормальной. За са-мый заряженный Cayenne придется выложить €199.400. Вот это уровень! Непостижимо!

Однако даже несмотря на огром-ную разницу в цене в этом сравни-тельном тесте победа достается крос-соверу Porsche. Он очень хорош, и помимо высоченной цены он проявил слабину в оценке мультимедийной системы. На сегодняшний день, муль-тимедиа BMW обладает гораздо более широкими возможностями.

Технические данные BMW PORSCHE

тип двигателя и расположение V8, битурбо V8, битурбо

расположение двигателя спереди продольно спереди продольно

Кол-во клапанов/распредвалов 4 на цилиндр/2 4 на цилиндр/2

Привод ГрМ цепь цепь

рабочий объем, см3 4395 4806

кВт (л.с.) при об/мин 423 (575)/6000 419 (570)/6000

нм при об/мин 750/2200 800/2500

Макс. скорость, км/ч 280 284

КПП 8-ст. аКП 8-ст. аКП

Привод полный полный

тормоза передн./задн. диск./диск. диск./диск.

размерность колес п. 285/35 R21 Y/ з. 325/30 R21 Y 295/35 R21 Y

Марка и модель шин Michelin Pilot Super Sport Yokohama Advan Sport N2

размерность дисков п. 10x21/ з. 11,5x21 10 x 21

Выброс C02, г/км 258 267

расход город/шоссе/средн., л/100 км 14,7/9,0/11,1 15,9/8,9/11,5

объем бака/Вид топлива 85 л/аИ-98 100 л/аИ-98

Хладагент кондиц. R134a R134a

Шум при движении 72 дБ (A) 73 дБ (A)

Масса буксируемого прицепа с тормоз./без тормоз., кг 2970/750 3500/750

объем багажника, л 650-1870 l 670/1780

длина/Ширина/Высота, мм 4880/1985-2184*/1754 4855/1954-2165*/1702

КаК проводился ТесТ

3,8 км – такова длина

трассы оценки сухой управляемости на

полигоне Continental� Porsche промчал круг за 1:35,29, а

BMW – за 1:35,99� результаты обоих

великолепны

Фото врет! На трассе Cayenne опережает X5 M

У X5 M спереди шестипоршне-

вые тормоз-ные суппорта

Cayenne Turbo S штатно

оснащается керами-ческими

тормозами «по кругу»

Результаты измерений BMW PorscheУскорение 0-50 км/ч, сек. 1,6 1,5

0-100/130 км/ч, сек. 4,5/6,6 4,0/6,2

0-160/200 км/ч, сек. 9,6/15,3 9,0/14,5

Ускорение 60-100 км/ч, сек. 2,5 2,0

80-120 км/ч, сек. 2,6 2,5

Собственная масса/нагрузка, кг 2310/660 2240/660

распределение массы по осям 51/49% 55/45%

диаметр разворота налево/направо, м 12,4/12,6 12,0/12,1

тормозной путь со 100 км/ч, м (холодн.) 37,3 37,6

Двигатель и трансмиссияУскорение 15 15 14Эластичность 20 20 19Макс. скорость 5 5 5Плавность мотора 15 14 14отзывчивость 10 9 9трансмиссия 20 18 19тестовый расход 30 15 16Запас хода 10 4 3Результат 125 100 99

Баллы

Мак

сима

ль-

ный б

алл

PORS

CHE

BMW

КузовМесто спереди 20 19 18Место сзади 20 17 15ощущение пространства 10 6 7Вместительность багажника 20 14 13трансформируемость 10 6 6Грузоподъемность 10 7 7Масса буксир. прицепа 5 5 4обзорность 15 9 11Качество сборки 20 19 18Функциональность 10 9 9Системы безопасности 10 6 7Результат 150 117 115

КомфортПосадка в салон 5 4 5Положение на сиденье 20 19 18Кресла спереди 25 24 23Кресла сзади 10 8 8Эргономика 10 7 8Подвеска 30 22 20Шумоизоляция 10 8 6общий уровень шума 15 13 13оснащение для комфорта 15 12 11Кондиционирование 10 6 6Результат 150 123 118

*с зеркалами

25

25

AUTOBILD.BY

№ 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

Цены/оборудованиеМодель BMW X5 M Porsche Cayenne Turbo S

Базовая цена €116.000 €199.400

Подушки безопасн. водит./пассаж./боков S/S/S S/S/S

Шторки безопасности S S

аКП S (8-ст. аКП) S (8-ст. аКП)

Круиз-контроль S S

адапт. круиз-контроль N €2182

Климат-контроль S (2 зоны) S (2 зоны)

Подогрев/вентиляц. сидений S/N S/€1071

Кожаный салон S S

Камера з.в. €450 S

Фары ксенон./LED N/S N/S

Керамич. тормоза N S

адаптивн. подвеска S S (+пневмо)

люк/Панорамная крыша N/€1700 €1702/€2319

литые диски S (R20) (R21 –€2350) S (R21)

Цвет «металлик» S €1221

Экологичность Euro 6 Euro 6

Гарантийный срок, лет/км 2/без огранич. 2/без огранич.

Гарантия на лакокрас. покрытие 3 года 3 года

Гарантия от коррозии 10 лет 12 лет

Периодичность то 12.000 км 15.000 км

Стоимость нормо-часа 680.000 бел. руб. 750.000 бел. руб.

ИТОГ Редакторы

ДиРК БРанКЕМиРКо МЕнКЕ

Сумасшедшие, но очаровательныеБЕЗУМНЫЕ МАШИНЫ. Обладающие монстру-озной мощностью BMW X5 M и Porsche Cayenne

Turbo S наделены порядочными семейными качествами и способны ошеломлять мощностью и управляемостью, которая будто отменяет законы физики. Эти автомобили поражают воображение элегантным сочетанием несочетаемых качеств. Кроме всего прочего, они являются примером

выдающегося немецкого инженерного гения. X5 M и Cayenne Turbo S вызывают восторги, впечатляют роскошным убранством интерьеров. Безумные, но

очаровательные кроссоверы.

Восхитительная мощность, веселый, но послушный норов. Вместительный салон.

Номинации Porsche BMWдизайнтемпераментУправлениеКомфорт

Имидж

В целом

Затраты

Цена 40 6 15

Перепродажа 20 16 9

Страхование 5 1 1

техобслуживание 15 10 5

Гарантия 10 8 8

Серийное оснащение/опции 10 8 6

Результат 100 49 44

Общий результат 700 553 552

Итоговые позиции 1 2

Динамика

Ходовые качества 20 19 18

Эффективность систем без-ти 15 14 14

движение по прямой 10 10 9

Маневренность 20 19 19

Управление 20 19 18

Устойчивость в поворотах 10 10 10

диаметр разворота 10 3 3

тормозной путь 20 14 16


Системы коммуникации

телефон 5 3 4

навигация 15 8 15

Online-функции/приложения 5 3 4

аудиосистема 5 5 5

ассистирующие системы 20 11 13


Экохарактеристики

Внешние габариты 10 5 4

Снаряженная масса 10 6 6

Выброс Со2 10 5 6

Выброс вредных веществ 5 2 3

Издаваемый шум 5 2 3

Меры улучшения экологичности 10 6 6


Оценки за тест 600 504 508

Connected Drive в BMW стоит €3300. Навига-ционный коммуникационный центр Porsche (PCM) полагается Turbo S без доплаты

ИТОГ Редакторы

Сумасшедшие, но очаровательные

ФАКТОР УДОВОЛЬСТВИЯ

Субъективные мнения, которые не идут в общий зачет

А что думаете вы? Пишите на redaс[email protected]оба кроссо-

вера неверо-ятно быстры и сильны. и очень вмести-тельны

тормозной путь со 100 км/ч, м (прогрет.) 34,4 35,7

Шум в салоне при 50 км/ч 61 дБ (A) 58 дБ (A) при 100 км/ч 67 дБ (A) 64 дБ (A) при 130 км/ч 71 дБ (A) 69 дБ (A)тестовый расход, л/100 км 15,0 аИ-98 15,5 аИ-98Запас хода, км 560 640

553 БаллаPorsche Cayenne Turbo S

Чудовищная тяга и мощность, превос-ходная управляе-мость. Баснословная цена.

552 БаллаBMW X5 M

26AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015



27

MV AGUSTA BRUTALE 800 DRAGSTER RRМотоЦИКл КаК СтИлЬ ЖИЗнИ

три цилиндра в ряд, 800 «кубиков» – таков альтернативный рецепт ультрасовременных мотоциклов. В своем классе итальянский Dragster RR просто уникален, прямо как гоночный кроссовер GLA 45 AMG. Чудо, а не техника.

Мотоциклы и их братьянередко поклонники автомобилей также интересуются миром мотоциклов, но толком не знают и не понимают, кто есть кто в мире двух колес. Мы подобрали несколько мото-новинок 2015 года и нашли их духовных братьев из автомира.

Самые интересные мотоциклы 2015 года

новый мо-тоцикл BMW c двухци-линдровым оппозитом силен, чист и совреме-нен – прямо как BMW 4-й серии

об уникаль-ных байках MV знают не многие

BMW 435i

Ford Mustang Ecoboost

HARLEY-DAVIDSON STREET 750ГородСКоЙ HARLEY длЯ наЧИнаЮЩИХ

Стать мотоциклистом просто: Harley предложил новый городской байк с мотором V2, почти как у его больших братьев, и небольшой мощностью

в 48 л.с. Этот стильный и классический мотоцикл собирают в Индии, что существенно снизило его стоимость. любопытный и нетипичный подход – недо-рогая современная классика для новичков. Прямо как 4-цилиндровый Mustang.

KTM X-Bow

KTM 390 DUKEоПаСно: ПУлЬС ЗаШКалИВает

Всего 44 л.с.? да, но суперлегкая конструкция превращает этот KTM в быстрый и суперманевренный мотоцикл. Это самый «жгучий» спортбайк из класса «до 48 л.с.». он обожает повороты, застав-ляет сердце пилота биться с максимальной частотой. Су-перувлекательный мотоцикл, оголенный нерв, прямо как KTM X-Bow.

DUCATI 1299 PANIGALE RВладЫКа СКороСтИ И ВИраЖеЙ

Panigale 1199 был совершенен и быстр, как молния. Мотор R-версии еще больше – 1285 «кубиков». Мощность выше (205 л.с.), электроники больше и цена под €33.000. некоторые владельцы этого чуда техники паркуют его

прямо в гостиной – чтобы любоваться. Многие гоняют на Panigale R на гоночных трассах, что на наш взгляд, роднит этот байк с самым горячим Audi R8.

Audi R8 LMS

Mercedes-Benz GLA 45 AMG

BMW R 1200 R лУЧШИЙ дрУГдва «котла», по одному слева и справа – BMW строит такие моторы с 1923 года. Самый новый оппозитный мото-мотор BMW развивает 125 л.с., имеет жидкостное охлаждение ГБЦ и выдает совершенно потрясающий звук, громкий и пронзи-тельный настолько, насколько это вообще возможно для серийного мотоцикла. BMW R 1200 R сделан по классическим канонам. тут минимум пластика, вся механика – как на ладони. По ощущениям – старый, добрый байк, простой, понятный и искренний. техника и прогресс тут отходят на второй план. Хотя электроники в его «теле» - хоть отбавляй. BMW R 1200 R очень удобен и быстр. на таком можно каждый день ездить в офис и гонять по выходным в свое удовольствие. Прямо как на BMW 4-й серии.свое удовольствие. Прямо как на BMW 4-й серии.

KTM X-Bow

KTM X-Bow.

новый мо-тоцикл BMW c двухци-линдровым оппозитом силен, чист и совреме-нен – прямо как BMW 4-й нен – прямо как BMW 4-й нен – прямо

серии

BMW 435i

BMW R 1200 Rдва «котла», по одному слева и справа – BMW строит такие моторы с 1923 года. Самый новый оппозитный мото-мотор BMW развивает 125 л.с., имеет жидкостное охлаждение ГБЦ и выдает совершенно потрясающий звук, громкий и пронзи-тельный настолько, насколько это вообще возможно для серийного мотоцикла. BMW R 1200 R сделан по классическим канонам. тут минимум пластика, вся механика – как на ладони. По ощущениям – старый, добрый байк, простой, понятный и искренний. техника и прогресс тут отходят на второй план. Хотя электроники в его «теле» - хоть отбавляй. BMW R 1200 R очень удобен и быстр. на таком можно каждый день ездить в офис и гонять по выходным в свое удовольствие. Прямо как на BMW 4-й серии.свое удовольствие. Прямо как на BMW 4-й серии.

28AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

тест

Офи

циал

ьны

й ди

лер

акку

мул

ятор

ов V

ARTA

в Р

еспу

блик

е Бе

лару

сь

СОО

О «

БатА

втоТ

рейд

» УН

П 80

0002

576

ww

w.b

at.b

y те

л. (0

17) 5

10 6

0 60

, Vel

com

(029

) 310

60

10, М

ТС (0

29) 7

73 0

8 30

ТЦ н

а Ле

щин

ског

о, 1

4апа

в. 1

9, ц

окол

ьны

й эт

аж,

тел.

(017

) 336

00

32, (

029)

161

00

84ТЦ

«Ав

топо

люс»

ул. О

ктяб

рьск

ая, 2

3а, п

ав. 1

24, т

ел. (

044)

560

13

29

Пунк

ты п

рода

ж:

Авто

мол

л «К

ольц

о»па

в. 2

44, т

ел. (

044)

560

12

74

Жертва невезения100.000 км за рулем Mercedes E 350 CDI: что может быть проще и интереснее? на самом деле так оно и есть, если бы не пара мелочей. Как оказалось, и со-вершенные вещи проявляют досадные слабости.

По правдЕ говоря, 100.000 км для современных Mercedes – это пустяк. Мы уже могли убедить-ся в этом на примере белого

С-класса, модели 180K. Мы трижды рассказывали о нем в рубрике «ре-сурсный тест», отчитываясь о пробе-ге в 100, 200 и 300 тысяч километров.

На сегодняшний день этот С180К уже прошел 350.000 км и продолжает впе-чатлять надежностью и отсутствием поломок.

Теперь подошли к концу ресурс-ные испытания Е-класса. Это люби-мая машина немецких таксистов и фаворит любителей автомобильных

путешествий. Нами был выбран уни-версал Е350 CDI с мощным 265-силь-ным дизелем. Этот автомобиль при-мечателен нешуточным и буквально коммерческим объемом багажника, вмещающим до 1950 л груза. В самом деле, «автомобиль мечты для счастли-вой семьи», как охарактеризовал его редактор Андреас Борхманн.

Этот автомобиль мечты шокирует заоблачной ценой. Базовая стоимость составила €55.662 на момент покупки. Но так как нам не интересно муштро-вать базовую версию, мы доплатили за опции. Набрав с десяток пунктов, мы пришли к тому, что машина подоро-жала до €80.652 – такова итоговая сто-имость облагороженного немецкого универсала, укомплектована щедрым количеством недешевых компонен-

Конечная станция: перед финальной разбор-кой машину поднимают, чтобы осмотреть днище и подвеску. Тут все в полном порядке

30AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

100�000 килоМетров вПечатлеНий

ресурсный тест

тов. В число опций вошли: кожаная обивка, пневматическая подвеска с регулировкой клиренса, комфортные сиденья с электроприводом, фаркоп и куча всяких мелочей.

Но в итоге мы буквально остались там, где были. Подорожав почти на 50%, этот Mercedes практически ни-чем не выдавал своей дороговизны. Он не стал помпезным транспорт-ным средством. Напротив, внутри он остался консервативным и в чем-то даже простодушным, что разоча-ровывало многих тест-редакторов. Очевидно, что его интерьер не сталь столь же впечатляющим, как в Audi или BMW. Но так было всегда. Со-гласно давно принятой философии, ценность автомобилей Mercedes рас-крывается только в ходе длитель-

ного общения с ними. Тестовый эк-земпляр строго придерживался этого постулата и не раскрывал своих тайн первому попавшемуся водителю.

В самом деле, мимолетные гости за рулем E-класса не испытывали эй-фории и находили поводы покри-тиковать машину. От них достава-лось передней «тряской» подвеске и «неспортивному рулевому управле-нию». Не находил одобрения селек-тор АКП, который расположен слева на рулевой колонке. Несколько раз «водители-однодневки» поругивали систему автоматического переключе-ния света фар с ближнего на дальний или временами впадающий в замеша-тельство датчик дождя. Немало слов критики прозвучало в сторону «авто-мата», который казался задумчивым

и грубо сменяющим передачи. В са-мом деле, в характере Е-класса при-сутствуют всякие недочеты.

Только со временем, после дли-тельной эксплуатации, E-класс на-чинает заслуживать уважение и одобрение. Многие достоинства вос-принимаются неосознанно. Напри-мер, малый радиус разворота и хоро-шая обзорность, быстрое оттаивание лобового стекла и мощная климати-ческая установка, великолепная ау-диосистема и ощущение простора, создающееся благодаря отсутствию на центральной консоли рычага пере-ключения передач.

Этот автомобиль прекрасен в дол-гой дороге. Он окружает спокой-ствием и сохраняет его на протяже-нии всего пути. Подвеска надежно

Бока с «понтонами» вызывают носталь-гию о «Бенцах» полувековой давности. На фото справа: остановка в Прин-ам-Кимзее. Исторический трам-вайчик доставляет горожан из центра города к пирсу

Из-за 265-силь-ного дизеля этот универсал удается рассмотреть только сзади

31

31

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.by

12

3

4

5

6

1Биксеноновые фары обеспечивают прекрасное освещение дороги. немного огорчил задумчивый «ассистент переключения света»,

который поздно включал ближний свет2 радар системы Distronic Plus

облегчает совершение бросков по автобанам. но когда машин на дороге становится много,

водителю не стоит полностью полагаться на эту систему

3 В первой части теста навигацион-ная система радовала. Потом она «испортилась», после неудачной попытки установить обновления 4 дизельный двигатель Mercedes

оставил несколько жирных «следов»: в местах соединения патрубков с интеркулером обнаружены масляные

подтеки

32AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015


на чТо мы оБраТили внимание

Днище кузова прекрасно защищено от корро-зии, все швы щедро обработаны герметиком

С выходной стороны катализатор выглядит как новый� Никаких следов долгого пробега

Несмотря на двойное покрытие, тяга левого

«дворника» покрылась ржавчиной

Благодаря таким пнев-мобаллонам задняя подвеска не изменяет клиренс и прекрасно амортизирует

7-ступенчатый «автомат» хотя и немного задумчив в работе, но его вскрытие не выявило следов износа деталей

7

Эксперты техцентра DEKRA осматривают дизельный V6

7радиаторы оказались сильно побиты камнями и выгляде-ли ужасно. К счастью, на их функцию внешний вид никак

не повлиял5 7-ступенчатый «автомат» на

моделях Mercedes постепенно заменяют на 9-ступенчатый. Хотя этот агрегат оказался

надежным6Великолепный агрегат, которого

еще не коснулась мода на «даун-сайзинг». Кроме того, блок V6 стал украшением фото

33

33

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.by

*с зеркалами **при 1 м пространства для ног спереди

Radstand 2874 /Länge 4895

540540

940–1180240

580–850750**

580–850**

990

350

1180 975–1045

650

600

500 460

570

1512

Если намечалось долгое путешествие, коллеги заранее бронировали именно универсал Е-класса

Селектор «автомата» на рулевой колонке? Это классное и удобное решение

Технические данныетип двигателя и расположение V6, турбодизельКол-во клапанов/распред. валов 4 на цилиндр/4Привод ГрМ цепьрабочий объем, см3 2987кВт (л.с.) при об/мин 195 (265)/3800нм при об/мин 620/1600Макс. скорость, км/ч 247КПП/привод 7-ст. аКП/заднийобъем бака/Вид топлива 80 л/дтСнаряженная масса/нагрузка 1962/558объем багажника, л 695–1950Масса прицепа с торм./без торм., кг 2100/750

Результаты измерений В начале теста В конце теста

Ускорение 0–50 км/ч, с 2,5 2,4

0–100 км/ч, с 6,9 6,8

0-130/160 км/ч, с 10,8 11,0

Ускорение 60–100 км/ч, с 3,8 3,9

80–120 км/ч, с 4,6 4,6

тормозной путь со 100 км/ч, м (холодн.) 36,7 36,0

тормозной путь со 100 км/ч, м (прогрет.) 34,4 36,3

Шум в салоне при 50 км/ч 55 дБ (A) 57 дБ (A)

при 100 км/ч 64 дБ (A) 64 дБ (A)

при 130 км/ч 69 дБ (A) 69 дБ (A)

расход (на испытательном участке), л/100 км 7,8 дт 7,7 дт

Измеренная мощность (в конце теста)* 194,7 кВт

Измеренный нормативный расход (в конце теста)* 7,3 дт

*Измерено на стенде техцентра DEKRA в Клеттвице

препятствует неприятным ударам, со-храняя курсовую устойчивость и ста-бильность даже при полной загрузке. За рулем Е-класса водитель прекрасно чувствует дорогу. Положительные впечатления дополняют приятная шумоизоляция, удобные сиденья и мощный дизельный V6. Сильный двигатель лучше всего подходит ком-фортному характеру E-класса. За скорость даже можно простить вы-сокий средний расход, который по итогам 100.000 км пробега составил 9,5 л/100 км.

Тестовый универсал все время был на ходу, в нем все исправно работало, а в довершении всего после полной раз-борки ни одна его деталь не показала

Универсал с большой буквы: этот багажник просто бездонный

РАЗМЕРЫ в миллиметрах Mercedes E 350 CDI TШирина салона спереди/сзади: 1500/1505Ширина колеи спереди/сзади: 1583/1604Ширина: 1854/2071*Количество мест: 5

Колесная база 2874 / длина 4895

в Т-модели роскошь соседствует с практично-стью

Глубина мин. 1,09 м

Высота 0,84 м

Глубина макс. 1,97 м

Ширина 1,1 м

34AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015


ТЧУП «ШАТЕ-М ПЛЮС» УНН 190273406 № 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

35

auTO BiLd проводиТ ресурсные ТесТы с 2000 годаВ этой таблице представлены результаты не всех автомобилей, а лишь актуальных моделей, которые еще стоят на конвейере, либо недавно были за-менены машинами новых поколений.

ИТОГвольфганг Кёниг

МанФРЕД КЛанГваЛЬД

Грустная, но правда: из-за «упрямого» дефекта дверной ручки Mercedes получил очень низкую оценку. Поломка проявлялась очень часто, за что машина получала штрафные баллы. Ну а в

остальном этот Mercedes заслуживает оценки «хорошо». Никаких серьезных поломок не случилось.

Место

Балл

ы

оцен

ка

1BMW 130i (2009)

0 1+Mazda 6 Sport 1.8 MZR (2006)

3Mazda 3 1.6 MZR High-Line (2011)

1 1Mazda 5 2.0 MZR-CD Top (2008)Toyota Prius HSD (2006)

6VW Golf 1.4 TSI Comfortline (2009)

2 1VW Touran 2.0 TDI Highline

8VW Tiguan2.0 TSI Sport&Style (2010)

3 1Skoda Superb Combi2.0 TSI DSG Elegance (2011)

10 Fiat Bravo (2010) 4 1

12BMW X1 (2012)

5 1-Skoda Octavia II Combi 1.6 FSI (2008)Skoda Yeti 1.8 TSI 4x4 (2010)

14Mercedes E 320 CDI T Elegance (2005)

6 2+Opel Astra 1.7 CDTI

16 VW Polo 1.2 TSI Highline (2012) 7 2+

17

Ford Focus 1.6i Turnier (2005)

8 2+Mercedes GLK 220 CDI 4Matic (2011)Mercedes GL 420 CDI (2008)Jaguar XF 3.0D (2010)

21

Ford Mondeo 1.8 (2004)

9 2Ford S-Max 2.0 TDCi Trend (2007)Opel Vectra 2.2 (2005)Skoda Roomster 1.9 TDI Comfort (2007)

26 BMW 745i (2002) 10 226 Mercedes C180 Kompressor (2007) 11 2

27Toyota Auris 1.6 (2007)

12 2-Honda Jazz 1.4 (2008)Mercedes B 180 CDI (2005)

30Fiat Panda 1.1 8V Active (2007)

13 2-Kia Soul 1.6 Spirit (2009)

32

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI (2010)

14 2-Opel MerivaCitroën C5 Tourer HDi 140 (2010)VW T5 2.5 TDI Multivan (2005)

36VW Lupo 1.4 TDI 16 (2006)

16 3+Ford Grand C-Max 2.0 TDCI Titanium (2014)

38 Audi A6 Avant 2.7 TDI (2005) 17 3+39 Mini Cooper (2004) 18 3+

40

Alfa Romeo 147 2.0 T.S. (2008)

23 3-Chevrolet OrlandoLT+ 2.0 TD (2012)BMW X3 2.0d (2006)BMW X5 3.0d (2004)Mercedes E 350CDI T Avantgarde (2014)

45Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi (2007)

24 3-Volvo XC90 D5 (2003)

47 VW Golf V 1.4 (2007) 26 4+

48Opel Astra (H) 1.9 CDTI (2004)

28 4+Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTDM (2007)Mercedes ML 270 CDI (2003)

51Ford C-Max 2.0 TDCi (2004)

30 4Ford Fusion 1.6 (2008)

53 Skoda Fabia 1.4 16V (2008) 31 454 Peugeot Partner (2009) 34 4-55 Fiat 500 1.4 (2008) 35 5+56 VW Passat Var. 2.0 TDI Comfortl. (2006) 41 5

Вот этот малень-кий крючок стал причиной неприят-ностей: кожух голу-бого цвета должен вплотную прилегать к крючку

реМонтЫ25.985 км ГарантияВ рамках сервисного обслуживания заменена крышка отсека компрессора пневмоподвески

Закреплен боуденовский трос дверного замка задней правой двери Гарантия

Заменен крепеж крышки двигателя Гарантия

40.216 км 5.283.000 бел.руб.Замена передних тормозных дисков и всех тормоз-ных колодок

65.000 км ГарантияБольшой ремонт: во второй раз отцепился боуденовский трос рукоятки задней правой двери, попутно активировав блокировку замка от детей

75.244 км ГарантияВ рамках сервисного обслуживания отремонтиро-ван механизм замка задней правой двери

96.822 км 3.150.000 бел.руб.Заменены все тормозные колодки

100.569 км Гарантияремонт механизма рукоятки задней левой двери

Расходыежегодные расходыПолное каско (5,14% от стоимости) 107.667.066 бел. руб. (за 2 года)расходы на топливо за 101.544 км9687,73 литров дт (= 9,5 л/100 км) 91.500.315 бел. руб.доливка масла 1,0 литра 180.000 бел. руб.Периодическое то с заменой масла15.000 км 3.528.000 бел. руб.30.000 км 5.284.000 бел. руб.45.000 км 3.936.000 бел. руб.60.000 км 6.118.000 бел. руб.75.000 км 3.425.800 бел. руб.90.000 км 5.621.000 бел. руб. Замена шин (включая монтаж)1 комплект летних шин Continental SportContact 3 245/45 R17 Y 9.600.000 бел. руб.1 комплект зимних шин Continental WinterContact 245/45 R17 H 13.300.000 бел. руб.

Цены Цена тестового автомобиля €80.652оценочная стоимость €30.000Цена нового автомобиля €81.000Потеря стоимости €51.000

Суммарные расходы за два годаПри пробеге 100.000 км 286.254.145 бел. руб. (€17.902)Стоимость 1 км 2862 бел. руб.Стоимость 1 км с учетом потери стоимости 11.017 бел. руб.Оценка надежности За каждый замеченный дефект тестируемого автомобиля начисляются штрафные баллы. Чем меньше штрафов автомобиль наберет, тем выше он окажется в итоговом рейтинге. оценки по шкале от 1 (отлично) до 6 (неудов-летворительно)автомобиль не способен двигаться 0 x 10 балловВнеплановое посещение Сто 3 x 5 балловнеисправности агрегатов 1 x 3 балланезначительные дефекты 5 x 1 балл

Оценка: 3-

Идеальная парочка: E350 CDI с прицепом. На фото: проездом в Монпелье по дороге на шинный тест

признаков преждевременного износа. Но почему и за что этот Mercedes по-лучил низкую оценку?

Дьявол кроется в мелочах. При-чина неудовлетворительной итого-вой оценки кроется в проблемном механизме дверной ручки. Механика подводила не раз. Сперва отказал за-мок задней правой двери, тогда про-бег был всего 26.000. Но дверь можно было открыть изнутри салона. Про-блема возникла вновь при пробеге 65.000 км, но уже в обостренной форме: внешняя ручка не отпирала замок, при этом активировалась за-щита от детей. Следовательно, дверь не открылась только после слесар-ного вмешательства. Механизм ручки вроде бы отремонтировали.

Но вскоре тросик привода ручки задней правой двери снова «соско-чил». А затем, буквально за пару дней до финальной разборки, точно таким же образом сломался механизм зад-ней левой дверной ручки.

36AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015



37

38AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015 г

ВсЁ о подержанных аВто

Вторые руки

Один для всехнынешнее поколение Ford Focus – это самый продаваемый во всем мире автомобиль и лучший представитель компактного класса в рейтинге TÜV.

нЕТ, НЕ GOLF впереди планеты всей. Даже несмотря на то, что во всех сравнительных тестах Golf набирает больше баллов,

именно Focus пользуется наиболь-шей популярностью во всем мире. Вот вам статистика за 2014 год: было продано около 1,1 млн экземпля-ров Focus, тогда как уровень продаж Golf достиг лишь отметки 720.440. Ни один другой автомобиль не продает-ся более активно. К слову, Focus тре-тьего поколения уже три года подряд поражает наибольшими в мировом масштабе объемами продаж.

Для покупателя машины из «вто-рых рук» куда более важно то об-стоятельство, что Ford Focus явля-ется самым надежным автомобилем среди моделей C-класса. Эти данные

получены на основе рейтингов TÜV. В частности, среди автомобилей в возрасте до трех лет Golf занимает 38-ю строчку (из 129), а Focus чис-лится на 8-й строке. Ни один другой компактный автомобиль (предста-витель С-класса) в рейтинге TÜV не поднимался выше. У Focus минимум «болячек». В целом, это хороший ав-томобиль.

И очень инновационный. Самой заметной инновацией стали 1-литро-вые моторы, представленные в марте 2012 года. Эти силовые агрегаты стали первыми трехцилиндровыми турбированными двигателями, уста-новленными на машины С-класса. С самого начала эти моторы удивили плавной работой, небольшим расхо-дом топлива и резвой мощностью.

Правда, небольшого расхода можно ожидать только при размеренной езде: тогда 125-сильный литровый Ecoboost будет потреблять менее 6 л/100 км. У нас же проходит ресурс-ный тест Focus с таким двигателем, и на сегодняшний день благодаря ча-стым поездкам по автобанам расход топлива достигает 8,2 л/100 км. Наш Focus скоро завершит ресурсный тест и мы подробно расскажем вам о нем. Мы можем только хвалить его: ника-ких поломок не было.

Хотим дать важный совет: если ваш ежегодный пробег превышает 10.000 км, то лучше остановить свой выбор на моторе 2.0 TDCi (140 или 150 л.с.). Если ваши пробеги меньше – берите литровый Ecoboost мощно-стью 125 л.с.

Технические данные

Мотор 4-цил., спереди поперечноКлапанов/распредвалов 2 на цилиндр/1Рабочий объем 1560 см3

Мощность кВт (л.с.) 80 (95) при 3600 об/минКрутящий момент 230 Нм при 1750 об/минТрансмиссия 6-ст. МКПППривод переднийМакс. скорость 180 км/чРазгон 0-100 км/ч 13,2 сек.Тестовый расход 5,2 л ДТ/100 кмЕмкость бака 53 лГабариты Д/Ш/В 4556/1858/1505 ммОбъем багажника 490-1516 лСнаряженная масса/нагрузка 1362/538 кг

Запчасти и цены**Колодки тормозные передние 280-900, 1370*Колодки тормозные задние 300-890, 1350*Тормозной диск передний 450-1070, 1170*Тяга стабилизатора 84-290, 560*Рулевой наконечник 165-350, 1200*Шаровая опора 280-460Свеча накаливания 100-360, 288*Фильтр воздушный 90-185, 300*Фильтр масляный 40-125, 160*Фильтр салона 90-210, 330*Фильтр топливный 570-800, 1000*

*Стоимость оригинальных з/ч**Стоимость з/ч в тысячах бел. руб. на 04.05.2015

ИТОГ РедакторЛаРс Буземан

Искать конструк-тивные недостатки в третьем Focus – это все равно, что

искать иголку в стоге сена. Мы не регистрируем жа-лоб от владельцев этого автомобиля, он очень хорош с точки зрения экс-

пертов TÜV и без на-реканий проходит

ресурсный тест. Отличный автомо-биль, в том числе и с точки зрения

покупателя машины с пробегом.

Оценка

Ford Focus1.6 TDCi Trend TurnierГод выпуска 2012пробег 85.500 кмцена: $11.800

практичный багажник с ровным полом после трансформации. Объем от 490 до 1516 литров. Грузоподъемность – 538 кг

Высота 0,88 м

Глубина макс. 1,61 м

Ширина 1,14 м

На ВыСОКих СТРОКах РЕЙТиНГа TÜV FOCUS ТРЕТЬЕГО ПОКОЛЕНия СОСЕДСТВуЕТ С AUDI A3

Третье поколение Focus (тип DYB) поступило к европейским дилерам в апреле 2011 года. С тех пор прошло четыре, но до сих пор данная модель не проявила никаких типичных проблем или неполадок. Специ-алисты TÜV не выражают в его адрес особых нареканий. В рейтинге TÜV Ford Focus и Audi A3 в категории трехлетних машин занимают самые

высокие строки. Мы в редакции зарегистрировали несколько жалоб клиентов, которые столкнулись с огрехами сборки. Но представители Ford решили данные проблемы в основном в течение гарантийного срока. Неоднократно мы получали письма о поломке штока накладки, защищающей от удара край дверей.

39

39

AUTOBILD.BY

№ 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

Ремень ГРМНа моторе 1.6 TDCi нуж-дается в замене раз в 10 лет или 200.000 км

Стиль дизайна интерьера избыточен, среди клавиш царит переполох. Таков интерьер до-рестайлигового Focus III

идеальный баланс – это о подвеске этого авто-мобиля. Focus очень маневренный, но при этом комфортабельный

ТурбокомпрессорПродолжительность его жизни зависит от качества масла и периодичности его замены. Тут лучше не экономить и не затягивать

передняя подвескаК надежности ее детали у экс-пертов TÜV никаких вопросов. Компоненты подвески лишь слегка покрываются рыжей ржавчиной. Больше с ней ничего

не происходит

Защита дверейВ качестве опции Ford пред-лагал накладки для защиты дверей, оснащенные механиче-ским приводом: они «выскаки-вают» при открытии дверей. их механизм оказался хрупким

пружины/амортизаторыНа универсалах Focus, которые часто ездят с максимальной загрузкой или тягают прицеп были отмечены изношенные амортизаторы и слегка просевшие пружины

АЛЬТЕРНАТИВЫ

Opel Astra J

Sports Tourer

ОТ $11.500За четырехлетний

экземпляр

Совет AUTO BILD1.6 CDTI

(136 Л.С.)Тестовый расход

по данным AUTO BILD 5,8 Л ДТ

VW Golf VI Variant

ОТ $13.000

За шестилетний экземпляр

Совет AUTO BILD2.0 TDI

(140 Л.С.)Тестовый расход

по данным AUTO BILD 5,6 Л ДТ

Kia Ceed SW

ОТ $9000За восьмилетний

экземпляр

Совет AUTO BILD1.6 CRDI (128 Л.С.)

Тестовый расход по данным AUTO BILD

5,9 Л ДТ

40AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

ВТОРЫЕ РУКИ | ВСЕ О ПОДЕРЖаННых аВТО

Opel вновь в хорошей форме

Opel демонстри-рует мышцы: расширяющиеся колесные арки и широкая «спина» выдают в нем серьезного со-перника

«ЖУК» СОПЕРНИЧАЛ KADETT, Golf конкурирует с Astra. В борьбе Воль-фсбурга против Рюссельсхайма, кото-рая длится уже не одно десятилетие, компактный Opel почти всегда прои-грывал по статистике продаж, занимая в ней в лучшем случае второе место. Ситуация не изменилась и с появлени-ем четвертого поколения Astra. И это несмотря на то, что Astra J значительно похорошела внешне, ставь просто при-влекательным автомобилем. Помимо этого, хэтчбек из Рюссельсхайма ока-зался довольно надежным. Серьезные поломки у него бывают редко.

Пятидверный хэтчбек вышел в де-кабре 2009 года, через четырнадцать месяцев после появления Golf VI. Спустя год появился универсал Sports Tourer. В январе 2012 года Opel пред-ставил обворожительное купе GTC, четырехдверный седан дебютировал в сентябре того же года.

Astra – наша хорошая знакомая. Хэтчбек с мотором 1.7 CDTI закон-чил ресурсный тест AUTO BILD (про-бег составил чуть больше 100.000 км) с очень хорошим результатом. Никаких поломок и проблем мы не знали. При пробеге 38.112 км производитель в рамках сервисной акции заменил дат-чики адаптивных фар, педали тормоза и сцепления. При пробеге 84.622 км понадобилась новая клавиша сте-клоподъемника водительской двери. Круиз-контроль озадачивал нас вне-запными сбоями. В остальном ника-ких неприятностей. Astra завершила ресурсный тест крепким хорошистом.

Порадовало и то, что завершаю-щая разборка автомобиля, пробе-жавшего 100.000 км за два года, выя-вила тщательную антикоррозионную обработку. Скрытые полости на за-воде были буквально залиты воском. Одним словом, Opel снова в хорошей форме.

ЛуЧШиЕ МОТОРы и хОРОШая КОМПЛЕКТация

Лучший бензиновый двигатель1.4 TURBO ECOTEC (120/140 Л.С.)1,4-литровый и 1,6-литровый атмосферные моторы (87 и 115 л.с.) слабоваты для Astra J, чья снаряженная масса оказалась довольно высокой. Другое дело тур-бобензиновые агрегаты. 1,4-литровый мотор уже в 120-сильном варианте обе-спечивает приемлемую разгонную динамику. Да и отклики на газ такого мотора гораздо бодрее, чем у его атмосферных «братьев». Большое дело – крутящий момент в 200 Нм, который двигатель развивает в диапазоне 1850-4900 об/мин. Еще лучше вариант этого же 1,4-литрового мотора с мощностью 140 л.с. С ним Astra еще быстрее и живее, но расход топлива едва ли больше. В реальных условиях средний расход бензина составляет 7 л/100 км. 1,4-литро-вый турбомотор обладает цепным приводом ГРМ. цепь не вызывает проблем и в обслуживании не нуждается.

Лучший дизельный двигатель2.0 CDTI ECOTEC (160/165 Л.С.)Выбор дизельного мотора для Astra также прост. Сразу отметаем 1.3 CDTI (95 л.с.), которому нелегко тягать тяжелый хэтчбек. 1,7-литровый дизель (110 и 125 л.с.), как показывает практика, очень слаб и вял на «низах». В его характере проявляется отчетливая «турбояма», из которой он выбирается к 2300 об/мин. Но уже скоро, при 4000 об/мин, этот дизель вновь «тухнет». Другое дело – 2.0 CDTI (160 л.с., после 06.2011 165 л.с.). «Турбоямы» у него практически нет, тяги полным-полно. хотя на очень «длинных» 5- и 6-й передачах этот двигатель немного дает слабину. Средний расход топлива составляет около 6 литров. При загородной езде на автобанных скоростях он никогда не требует более 8 л ДТ/100 км. Зубчатый ремень ГРМ данного мотора нуждается в замене каждые 150.000 км или раз в 10 лет.

Opel Astra 1.6 EditionГод выпуска 2009пробег 105.000 кмцена: $11.000

1

3

6

7

8

5

4

41

41

autobild.by

№ 5 [79] 2015 – autobild.by

Opel вновь в хорошей форме Ржавеющие и гремящие железом Kadett давно стали историей. Четвертое поколение Opel Astra превратилось в добротного тяжеловеса. Мы расскажем, на что обратить внимание при покупке подержанной Astra.

ЛуЧШиЕ МОТОРы и хОРОШая КОМПЛЕКТация

ОснащениеВажные ОпцииВ базовую комплектацию Selection входили 6 подушек безопасности и ESP. Кондиционер пред-лагался за доплату. Он становился частью штатного оборудования начиная с комплектации Edition. Подогрев сидений вместе с задними датчиками парковки входил к «Комфорт-пакет». За доплату Opel Astra оснащался эргономичными креслами, одобренными AGR (Европейская организация, ратующая за здоровую спину). Водительское кресло оснащено регулировками в шести направлениях (пассажирское – в четырех), обладает регулируемой по длине сидушкой и регулируемым валиком поясничной поддержки. Opel Astra за доплату комплектовалась адаптивными фарами (AFL) с бинсеноновыми лампами, подсветкой поворотов, ассистентом переключения света с ближнего на дальний, светодиодными дневными ходовыми огнями. Немало машин было оснащено подвеской FlexRide с адаптивными электронно-регулируемыми амортизаторами – очень хорошая и правильно настроенная вещь.

Эргономичные кресла Astra незаменимы для тех, кто много времени проводит за рулем

1 Фары. Часто запотевают из-за проникновения в них влаги. Кроме того, ошибка в ПО вызывает сбой регулировки дальности света

2 Блок управления двигателемНа моделях с мотором 2.0 CDTI (A20DTH) ошибка в ПО блока управления двигателя может привести к поломке форсунок. Обновление ПО устраняет риск возникнове-ния проблемы

3 Кулиса МКпПри быстром включении первой передачи рычаг переключения может проскочить через блокировку передачи заднего хода и непреднамеренно включить задний ход. Если такое происходит часто, нужно регулировать привод рычага

4 аккумуляторОшибка в программном обеспечении электронного модуля приводит к разряду аккумулятора если переключатель света выставлен в положение ближнего света или стояночных огней. Компания устраняла данную ошибку по сервисной акции

5 СцеплениеНа Astra 2010 и 2011 модельных годов может ломаться возвратная пружина педали сцепления. Неполадка устранялась в рамках сервисной акции

6 Уплотнители оконСильные шумы от встречных потоков воздуха появляются на скорости более 100 км/ч. Причина: огрехов сборки уплотнителей

7 Выхлопная системаЕе срок службы на удивление короток: глушитель рано начинает ржаветь. утешает лишь то, что запасные части довольно дешевые

8 Электронный стояночный тормозПри длительных простоях, особенно во влажном климате, может возникнуть глубокая коррозия его механических деталей

2

ИТОГ Редактор

ЛаРс Буземанн

Astra J достаточно надежна: серьезных проблем во время долгосрочного теста не возникало. Конечно,

эта модель не столь совершенна, как Golf VI: ее создатели не боролись за перфекционизм. Зато

Astra дешевле и ее бензиновые турбодвигатели не доставляют хлопот.

Оценка

42AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

Вторые руки | Все о подержанных аВто

Запчасти и цены**Колодки тормозные передние 400-950, 1800*Колодки тормозные задние 175-650, 1100*Тормозной диск передний 686-1450, 1900*Тяга стабилизатора 110-470, 500*Рулевой наконечник 250-600, 1350*Сайлентблоки передн. подвески (2 шт.) 300-980, 1250*Свеча зажигания 32-108, 100*Фильтр воздушный 140-200, 300*Фильтр масляный 70-120, 156*Фильтр салона 82-350, 300*Комплект ГРМ 970-2400, 2600*

*Стоимость оригинальных з/ч**Стоимость з/ч в тысячах бел. руб. на 04.05.2015

Тестовый автомобиль сошел с конвейера в 2009 году и с тех пор пробежал 105.000 км. Первый владелец в Гер-мании заплатил за него €22.080. Эта сумма включала в себя оплату за следующие опции: черный «металлик», 17-дюймовые литые диски, круиз-контроль, датчики парковки сзади, подогрев передних сидений и CD-магнитола. Штатная комплектация могла порадовать только шестью подушками безопасности, ESP, кондиционером и электрическими стеклоподъ-емниками передних дверей. На сегодняшний день даже в Беларуси эта Astra стоит более чем в два раза дешевле.Черный цвет очень идет 4,42-метровой Astra – он слегка маскирует ее внушительные габариты. Но того, кто решит, что в салоне просторно, ждет разо-чарование: сзади катастрофически не хватает места для ног. Зато подвеска производит исключительно приятное впечатление. Благодаря длинной колесной базе и широкой колее компакт резво мчит на виражах

и при этом пружинит не слишком жестко. Тормоза тоже довольно цепкие. 1,6-литровый бензиновый атмосферник вполне пристойно ускоряет 1,4-тонную машину, но слишком вяло набирает обороты. у совре-менных турбодвигателей это получается значительно лучше. Немного заедающий рычаг МКП также не доставляет удовольствия. Во время пробной поездки не было выявлено никаких технических дефектов – аstra едет как новая. На подъемнике обнаружился типичный недостаток Opel: выхлопная система уже изъедена коррозией, но пока еще герметична, а значит, говорить о каком-либо техническом дефекте рано. По сути, эта машина все еще в хорошем состоянии.Современный немецкий хэтчбек с пробегом в 105.000 км может конкурировать с новыми «бюджетниками», которые классом ниже него. Конечно, после шести лет эксплуатации Astra нажила мелкие неполадки. Впрочем, все они компенсируются невысокой ценой и небольшими вложениями в ремонт.

атмосфера самолетной кабины: в салоне очень много клавиш. на центральной консоли и руле в общей сложности 50 кнопок

Старенький 1,6-литровый бензиновый мотор слабоват: его 115 «ло-шадок» маловато для крупного хэтчбека. Зато проблем с ним никаких

Спереди предостаточно места. Сиденья просто великолепны: их профиль одобрен ортопедами

несмотря на высокую снаряженную массу Astra проворна и точна в реакциях, плавность хода прекрасная. ESP – штатное оборудование

Технические данныеМотор 4-цил., спереди поперечноКлапанов/распредвалов 4 на цилиндр/2Рабочий объем 1598 см3

Мощность кВт (л.с.) 85 (115) при 6000 об/минКрутящий момент 155 Нм при 4000 об/минТрансмиссия 5-ст. МКПППривод переднийМакс. скорость 188 км/чРазгон 0-100 км/ч 11,9 сек.Тестовый расход 7,8 л аи-95/100 кмЕмкость бака 56 лГабариты Д/Ш/В 4419/1814/1510 ммОбъем багажника 370–1235 лСнаряженная масса/нагрузка 1393/497 кг

ПРОБНая ПОЕЗДКа

ТЧуП «ШАТЕ-М ПЛЮС» уНН 190273406

Салонные фильтры Sogefi Салонные фильтры Sogefi для BMW 4-й серии, Mercedes для BMW 4-й серии, Mercedes класса С и Citroen С4 Cactusкласса С и Citroen С4 Cactus

Гвианкур, 5 марта 2015 года. Являясь лидером в проЯвляясь лидером в про-движении инновационных решений на рынок запчастей, движении инновационных решений на рынок запчастей, Sogefi Group расширила ассортимент салонных фильSogefi Group расширила ассортимент салонных филь-тров под брендом Purflux на 2015 год, обновила маркитров под брендом Purflux на 2015 год, обновила марки-ровку упаковки и представила новое руководство с инровку упаковки и представила новое руководство с ин-струкциями по установке.

В последние годы на европейском рынке сменных В последние годы на европейском рынке сменных фильтров единственный сегмент, который демонстрирофильтров единственный сегмент, который демонстриро-вал стабильный рост более 10 % в год, — это сегмент савал стабильный рост более 10 % в год, — это сегмент са-лонных фильтров. Такая тенденция, по-видимому, сохралонных фильтров. Такая тенденция, по-видимому, сохра-нится и в новом сезоне, что дает хорошие перспективы нится и в новом сезоне, что дает хорошие перспективы для получения прибыли на вторичном рынке.для получения прибыли на вторичном рынке.

В настоящее время воздушные салонные фильтры В настоящее время воздушные салонные фильтры входят в стандартную комплектацию 97 из 100 автомовходят в стандартную комплектацию 97 из 100 автомо-билей, продаваемых в Европе, независимо от наличия билей, продаваемых в Европе, независимо от наличия в них системы кондиционирования. Доля автомобилей с в них системы кондиционирования. Доля автомобилей с салонными фильтрами превышает 85 % от общего евросалонными фильтрами превышает 85 % от общего евро-пейского парка, и это отношение будет только расти.пейского парка, и это отношение будет только расти.

Андреа Таскини, генеральный менеджер подраздеАндреа Таскини, генеральный менеджер подразде-ления запасных частей Sogefi, подчеркивает: «Сегмент ления запасных частей Sogefi, подчеркивает: «Сегмент салонных фильтров имеет большой потенциал для рассалонных фильтров имеет большой потенциал для рас-ширения на фоне растущей осведомленности общества ширения на фоне растущей осведомленности общества о необходимости регулярной замены фильтров в условио необходимости регулярной замены фильтров в услови-ях все большего загрязнения окружающей среды».ях все большего загрязнения окружающей среды».

Учитывая большой потенциал роста, компания Sogefi Учитывая большой потенциал роста, компания Sogefi уже запустила производство салонных фильтров для уже запустила производство салонных фильтров для рынка запасных частей, предназначенных для новых рынка запасных частей, предназначенных для новых моделей, включая Citroën C4 Cactus, Mercedes С-класса моделей, включая Citroën C4 Cactus, Mercedes С-класса и все модификации BMW 4-й серии. Другие новинки, пои все модификации BMW 4-й серии. Другие новинки, по-полнившие и без того широкий ассортимент Purflux для полнившие и без того широкий ассортимент Purflux для рынка автозапчастей, включают салонные фильтры для рынка автозапчастей, включают салонные фильтры для многих или всех модификаций следующих автомобилей: многих или всех модификаций следующих автомобилей: BMW Z4; Ford Tourneo и Transit; Fiat 500L; Mercedes Benz BMW Z4; Ford Tourneo и Transit; Fiat 500L; Mercedes Benz C, GL, ML и SL; Mini One III и Cooper III; Nissan Qashqai; Peugeot 306 и 308; Renault Clio IV.

Компания Sogefi всегда стремилась максимально полно соответствовать требованиям рынка запчастей, а потому продолжает внедрять инновационные решения в сфере упаковки и маркировки продукции.

О Sogefi Group

Sogefi Group, основанная в Италии в 1980 году, является мировым лидером по производству автомобильных компо-нентов для конвейерной комплектации и рынка запасных частей. Компания сотрудничает с крупнейшими мировыми производителями легковых и коммерческих автомобилей и является лидером на рынках Европы и Южной Америки.

Входящее в Sogefi Group подразделение Suspension Components занимает третье место в мире по объему производства деталей подвески. А подразделение Sogefi Engine Systems является одним из ведущих производите-лей модулей фильтрации масла, топлива, воздуха и систем охлаждения двигателя.

Подразделение Sogefi Aftermarket - один из ведущих в Европе поставщиков автомобильных фильтров произво-дителям оригинальных комплектующих и на рынок запас-ных частей. Под брендами Purflux, Fram®, CoopersFiaam и Tecnocar (в Италии) на рынке запасных частей предлага-ется полный ассортимент автомобильных масляных, воз-душных, топливных и салонных фильтров оригинального качества для всех основных американских, европейских и азиатских марок автомобилей. Под маркой Sogefi Pro выпу-скаются фильтры для рынка запасных частей для коммер-ческих автомобилей.

В 2013 году оборот Sogefi Group, акции которой коти-руются на Миланской фондовой бирже, составил 1,335 млн евро. Численность сотрудников компании составляет порядка 6,800 человек по всему миру, 43 производствен-ные площадки и 17 торговых представительств располо-жены в 21 стране.

Дополнительную информацию можно найти на сайте www.sogefigroup.com, информацию о бренде Purflux: www.purflux.com

ШАТЕ-М Плюс

В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая В 2014 году была представлена прозрачная упаковка, облегчающая идентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для переидентификацию детали, а также новые этикетки, пригодные для пере--работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на работки. В этом году компания в очередной раз обновила этикетки на своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе своей продукции, добавив более полную информацию о производителе и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.и модели автомобиля, для которого предназначена деталь.

Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая Замена салонного фильтра — очень простая процедура, которая должна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомобидолжна быть частью ежегодного технического обслуживания автомоби--ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных ля. Компания Sogefi собрала инструкции по установке всех салонных фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и фильтров в новом цифровом руководстве, которое поможет быстро и правильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже доправильно заменить салонный фильтр. Инструкции Purflux — уже до--ступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осуступны на сайте www.purflux.com. Поиск необходимой инструкции осу--ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания ществляется по QR-коду, указанному на этикетке фильтра. Компания Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют Sogefi предлагает два типа фильтров, которые полностью соответствуют техническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пытехническим характеристикам продукции оригинального качества. Пы--левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 левые фильтры салона задерживают все частицы размером более 40 мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры мкм, включая бактерии, пыль и выхлопные газы. В то же время фильтры с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.с активированным углем улавливают как газы, так и пыль.

Таким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произТаким образом, занимая лидирующие позиции в разработке и произ-водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так водстве высокоэффективных фильтров как для автопроизводителей, так и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером и для рынка запасных частей, Sogefi является идеальным партнером

для тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сегдля тех, кто ищет возможности для развития в данном сег-менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти менте рынка. Широкий ассортимент Purflux включает почти 310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу310 позиций салонных фильтров, 32 из которых были выпу--щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 щены в 2014 году. Ассортимент позволяет охватить около 95 % европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.% европейского автопарка.

Sogefi Group расширила ассортимент салонных фильтров под брендом Purflux на 2015 год, обно-

вила маркировку упаковки и представила новое руко-водство с инструкциями по установке.



45

ИСТОРИЯ

Профессиональные материалы для авторемонтаКомпания ЗМ – динамично развивающаяся многопрофильная международная корпорация с вековой историей и многолетними традициями. Компания про-изводит тысячи уникальных продуктов и занимает лидирующие позиции во многих сферах производства: от материалов для здравоохранения до товаров для дома и офиса.

3м в миРе

Компания 3М успешно работает в таких сферах бизнеса, как:

• Системы визуальной коммуникации

• Товары для дома и офиса

• Здравоохранение

• Материалы для промышленности и автомобилей

• Материалы и средства для обе-спечения

• Телекоммуникаци-онные и электротех-нические системы

Компания 3M была основана пятью предпринимателями в 1902 году в городке Ту Харборс (шт. Минессота, США) как горнодобывающая компания, сосредо-точенная на производстве абразивов. Однако запасы местных минералов оказались практически бесполезны, и тогда еще молодая компания Minnesota Mining and Manufacturing в 1905 году переехала в близлежащий город Дулут, где сосредоточила свои усилия на выпуске наждачной бумаги. Компания пережила много непростых лет пока ей наконец не удалось наладить высококачественное производство и отладить цепочку поставок.

С 1976 ГоДа 3М входит в 30 ком-паний, которые составляют рас-четную базу индекса Доу Джонса (Dow Jones Industrial Average) –

старейшего и наиболее популярного индикатора американского фондово-го рынка.

Ежегодно компания инвестирует в научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы около 1,4 млрд. долларов. Всего компания 3М производит более 50 тысяч наиме-нований товаров. На предприятиях компании работает свыше 88 тысяч человек, среди которых более 7 ты-сяч исследователей. Мировой объем продаж компании в 2013 году соста-вил 31,8 млрд. долларов США, в т.ч. за пределами США – 19,7 млрд. долл. Продукты компании продаются бо-лее чем в 200 странах мира.Согласно последнему рейтингу 500 крупней-ших компаний мира, опубликован-ному в газете The Financial Times (FT 500), компания 3М в рейтинге про-мышленных конгломератов 3М за-няла 3-е место.

товаРЫ для автоРемонтаВ ассортименте компании особое ме-сто занимают товары для авторе-монта. Компания 3М является од-ним из несомненных лидеров в этой сфере. Продукция компании – это материалы для кузовного ремонта ав-томобилей: абразивные материалы

(круги и листы), шлифовальные и от-резные машины, шпатлевки, системы полировки и системы маскирования, специальные покрытия и герметики, специальный инструмент, средства

индивидуальной защиты и многое другое.

Абразивным материалам для шли-фовки компании 3М доверяют спе-циалисты по всему миру. Они явля-ются «визитной карточкой» компании и существуют в различных вариантах (круги, рулоны, бумажные листы и т.д.).

Зачистные и отрезные круги – еще одна из «фишек» компании, т.к. они значительно производительнее ана-логов, позволяют работать эффек-тивнее и изнашиваются меньше кон-курентов. Тем самым значительно повышается эффективность и произ-водительность работ.

Системы полирования 3М – это еще один «конёк», т.к. охватывают все нюансы и включают в себя все при-надлежности и аксессуары для этой щепетильной и кропотливой работы.

Малярные ленты – это пред-мет особой гордости компании, т.к. именно компания 3М стала первым производителем малярных лент в мире.

Кузовные покрытия (герметики, антигравии и проч.) – еще один из наиболее значимых линеек для ком-пании. Отличительной особенностью является то, что компания предлагает специальный инструмент для нанесе-ния данных покрытий, работая «рука об руку» с автомобильными произво-дителями и разрабатывая целые тех-нологические процессы.



47


Основная функция ШРУСа – равномерная передача крутящего момента двигателя с КПП на ве-дущие колеса без потери мощности и в широком угловом диапазоне.

ПРеимУщеСтва ШРУСОв и ПОлУОСей Patron:

• Качество европейского уровня

• Постоянно расширяющийся ассортимент

• Наличие эксклюзивных наименований

• Постоянный контроль качества производителем

ОСОбеннОСти ШРУСОв и ПОлУОСей Patron:• Для изготовления ШРУСов используется специ-

альный тип стали CF53, обладающий высоким запасом прочности

• Антикоррозионное покрытие ШРУСа обеспечи-вает его защиту в течение длительного времени

• Пыльник изготовлен из хлоропренового каучу-ка, что повышает его устойчивость к механическому воздействию и критическим температурам

• Для повышения несущей способности ШРУСов используется специальная смазка марки SINOPEC

ШРУСы и полуоси PatronШарниры равных угловых скоростей (ШРУС) и полуоси – одни из первых групп, появившихся под брендом Patron в 2005 году.

Сейчас ассортимент ШрУсов Patron составляет 905 наи-менований, ассортимент полу-осей 446 наименований. В 2014

году ассортимент ШРУСов Patron рас-ширился для автомобилей японских и корейских производителей. Работа над расширением номенклатуры посто-янно продолжается. ШРУСы и полу-оси Patron содержат ассортимент для использования в европейских, амери-канских, японских, корейских и рос-сийских автомобилях.

Поставщики ШРУсов Patron яв-ляются кРУПнейШими ПРоиз-водителями в миРеВедущий поставщик производит ШРУСы и полуоси с 1985 года, имеет более 1400 сотрудников, производ-ственные мощности данного предпри-

ятия составляют: 260.000 полуосей и 950.000 ШРУСов ежемесячно. Про-дукция экспортируется в 120 стран по всему миру. Производитель обладает такими сертификатами как TS16949 (с октября 2006 года), который позво-ляет осуществлять конвейерные по-ставки, ISO9001 (с 1999 года), ISO14001 и рядом иных сертификатов.

Второй поставщик производит ШРУСы и полуоси с 1999 года. Экс-портирует продукцию в 80 стран по всему миру. Производитель обладает такими сертификатами как TS16949 (с 2005 года), QS9000 и иными. По-ставщика связывает многолетнее со-трудничество с поставками на кон-вейер для китайских линий General Motors, Chery. Производственные мощности: 6 млн. ШРУСов и 3 млн. полуосей в год.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

На ПротЯЖении мноГиХ Лет компания King создавала репу-тацию лидирующей компании на рынке вкладышей для двига-

телей. Несмотря на то, что компания King принимает участие в несколь-ких крупных проектах по производ-ству оригинальных запчастей в ав-томобильной и авиационной сферах, основное внимание компания всегда уделяла вторичному рынку автозап-частей.

золотой стандаРт тоЧностиБудучи компанией, ориентированной на вторичный рынок автозапчастей, компания King также разрабатывает и создает собственные технологии про-изводства. Производственная линия компании King оснащена самыми пе-редовыми технологиями в области из-мерения и контроля качества для га-рантии высокого стандарта точности.

Толщина стенки вкладыша явля-ется одной из самых важных геоме-трических характеристик вкладышей для двигателей. Ее измерения произ-водятся в середине вкладыша. Именно согласованность толщины стенок вкла-дышей играет значительную роль в ги-дродинамическом режиме.

Основным геометрическим па-раметром вкладыша для двигателя внутреннего сгорания является мас-ляный зазор – разница между вну-тренним диаметром установленного в разъем вкладыша и диаметром шейки (внутренний диаметр вкладыша из-меряется при 90° к линии разъема).

Необходимо достичь оптимальной величины масляного зазора для обе-спечения желаемого сочетания пара-метров смазки. Чем стабильнее тол-


King – мировой лидер на рынке вкладышей для двигателей легковых автомобилей

Вот уже 54 года компания King разрабатывает и производит только вкладыши для двигателей внутреннего сгорания.

С каждым го-дом двигате-ли становятся все более требователь-ны к нагруз-кам. Поэтому вкладыши должны об-ладать вы-сочайшим качеством и прочностью

УлУЧШеннЫе матеРиалЫ ДлЯ ПОвЫШениЯ ПРОиЗвОДителЬнОСти

Алюминиевый подшипниковый сплав

Алюминиевый связующий слой

Стальная основа

амСтандартный материал на алюминиевой основе, эквивалентный 5АЕ-783, для низко-и средненагруженных двигателей.

51/нРМатериал на алюминиевой основе, усиленный 2,5-3% крем-ния, для средненагруженных двигателей или коленчатых валов из чугуна с шаровидным графитом.


Алюминиевый связующий слой



Алюминиевый связующий слойСтальная основа

Баббитовое покрытие

Никелевый барьер

Промежуточный слой из свинцовой бронзы


SмСамый прочный материал на алюминиевый основе. Сплав усилен добавлением марганца и хрома (Mn, Cr), для при-менения в двигателях с высокой нагрузкой.

CP\CaСтандартный материал на медной основе, эквивалентный SAE -794, для средненагруженных двигателей.

Максимальная нагрузка Сопротивление схватыванию

ИзносостойкостьПрирабатываемость/Абсорбционная способность







C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



щина стенки вкладыша, тем лучшего масляного зазора можно достичь.

Технология производства ком-пании King, получившая название «Точно в цель», обеспечивает очень небольшой масляный зазор благо-даря согласованности толщины сте-нок вкладышей в одном комплекте. По результатам измерений толщины стенок вкладышей шести лидеров-производителей данной продукции, проведенных в лабораториях компа-нии SGS (Швейцария), компания King заняла одно из лидирующих мест по уровню согласованности толщины стенок вкладышей. Как показывают испытания, проведенные компанией SGS – мировым лидером в сфере ин-спекционных услуг, экспертизы, ис-пытаний и сертификации – вкла-дыши, произведенные компанией King, характеризуются наименьшим значением расхождений показателей максимальной и минимальной тол-щины стенок, что означает большую согласованность

Самый широкий ассортимент вкладышей для рынка автомобиль-ных запчастей

Компания King гордится широкой линейкой вкладышей, предлагаемой для рынка автозапчастей. Производя более 10.000 наименований, King предлагает вкладыши, имеющие раз-личные ремонтные размеры и изго-товленные из разнообразных матери-алов, для широкого ряда двигателей.

В линейке продукции King вы най-дете вкладыши ремонтных размеров, которые обычно не представлены на рынке автозапчастей. Компания раз-вивала ассортимент продукции, при-нимая во внимание необходимость производства вкладышей с ремонт-ными размерами от 0.75 для широкой сферы применения.

новЫе двиГатели тРеБУют Более ПРоЧнЫХ вкладЫШейСовременные двигатели с системой «старт-стоп», гибридные двигатели, тур-бодизельные двигатели и двигатели с повышенной нагрузкой, поднимают планку требований, предъявляемых к вкладышам. В более старых версиях дви-гателей уровень механического напря-жение достигал величины в 40-50 МПа, в то время как напряжение в современ-ных двигателях может достигать 90-110 МПа. Это является проблемой для вкладышей двигателей, которым прихо-диться выдерживать экстремальные ус-ловия, такие как повышенные нагрузки, прямой контакт с коленчатым валом (в основном, в двигателях с системой «старт-стоп» и гибридных двигателях) и более длительные нагрузки. Компания King отреагировала на такие изменения рынка, разработав широкий спектр ма-териалов (металлургических решений) для вкладышей с более высоким уров-нем допустимых нагрузок, чем у класси-ческих биметаллических и триметалли-ческих материалов.

KInG лУЧШее соЧетание ЦенЫ и каЧестваВ процессе создания линейки продук-ции компания King учитывает потреб-ности каждого отдельного двигателя и предоставляет клиентам лучшие реше-ния по приемлемым ценам.

В связи с этим в ассортименте King вы сможете найти комплекты, созданные с использованием двух типов вклады-шей – биметаллических и триметалли-ческих, с применением материалов – XA и CA, что позволяет снизить расходы.

Кроме того, компания King пред-лагает широкий выбор упрочненных материалов, которые действуют как заместители напыления, позволяя, таким образом, достигнуть анало-гичных результатов, но с затратами, составляющими 30-70% от производ-ства продукции с напылением.



49

Улучшенные материалы и технология изготовления вкладышей двигателя компании King отвечают самым жестким требованиям всех сегментов рынка: легкового, грузового, промышленного, авиационного, водного транспорта и двигателей, рассчитанных на высокие обороты.

тест вкладыша на усталостную прочность









SХ/ХаУсиленный материал на медной основе, с более высоким содержанием олова, для средне - и высоконагруженных двигателей.

ХР (РмаХ вLаСК™)Три-металлический материал с уникальной структурой для гоночных двигателей. Рабочий слой имеет наноразмерное упрочнение (разработка King) для обеспечения высокой максимальной нагрузки.

VБессвинцовый материал на основе серебра, содержащий твердые смазочные добавки, распределенные в серебряной матрице. Для экстремально нагруженных двигателей. Может использоваться в качестве замены материала типа Sputter.

Серебряное покрытие



SPБессвинцовый или содержащий свинец материал с напыленным рабочим слоем (Sputter) – покрытие, нанесенное осаждением из пара в вакууме для экстре-мально нагруженных двигателей.

Покрытие SputterНикелевый барьер (NiCr)



Эти испытания проводились в лаборатории компании King при нагрузке в 717 кг/см2 на 4,3 млн. циклов. Для чистоты эксперимента были использованы вкладыши разных производителей с одинаковыми габаритными параметрами и техническими характеристиками.

0,1 дюйма Ведущий конкурент 0,1 дюйма








Полезные автомобильные аксессуары

Бренд-портфель компании «ШАТЕ-М Плюс» пополнился но-выми брендами «АВТОБРОНЯ», «АВТОУПОР» и «RIVAL». В начале 2015 года компания «ШАТЕ-М ПЛЮС» стала эксклюзивным представителем данных брен-дов в Республике Беларусь.

Дополнительное оборудование

для автомобилей

Глубокий штамп обеспечивает до двух раз больше жесткости в сравнении с обычной защитой той же толщины. Проштампованные ребра жесткости препятствуют деформации защиты при ударах

лУЧШее ПРеДлОЖение на РЫнКе: стальные защиты картера «автоброня» и алюминиевые защиты картера rIVaL

Скрытый крепеж предотвращает срыв крепежных элемен-тов при наезде на препятствие

Тепловой зазор и вентиляционные отверстия обеспечивают сохранение температурного режима двигателя в норме

Установка в штатные места автомобиля без сверления кузова

Поставляются с комплектом крепежа и инструкцией внутри упаковки

Продукт сертифицирован

ударахи алюминиевые защиты картера rIVaLТепловой зазор и вентиляционные отверстия температурного режима двигателя в норме

Установка в штатные места автомобиля без сверления кузова

Поставляются с комплектом крепежа и инструкцией внутри упаковки

Продукт сертифицированШумопоглощающие резиновые элементы обеспечивают комфортную езду без вибраций и скрежета металла.

Сохранение клиренса: защита раз-работана с учетом особенностей днища авто-мобиля, что позволяет сохранить дорожный просвет с минимальным изменением

Безопасность: не влияет на пассивную безопасность автомобиля (при ударе защита не воздействует на деформационные зоны кузова).

Съемные лючки для слива масла и замены фильтра экономят средства при замене масла

Оптимальное сочетание цена-каче-ство: технологически совершенный продукт за невысокую стоимость


51

Проверяете уровень масла или закончилась жидкость для очистки стекол? Придется от-крывать тяжелый капот и испачкать руки, а возможно и одежду. Знакомо? Упростить всю процедуру поможет амортизатор капота «Автоупор»

Комфортное открытие и закрытие капота: автоматическая фиксация при минимуме действий и усилий

Безопасность автовладельца: амортизатор предотвращает падение капота или зажим рук, надежно фиксирует капот под необходимым углом

Автоматическая фиксация капота: обеспечит чистую одежду и руки

Экономия времени на установке: быстрая и простая установка

металлиЧеСКий ОбвеС

Алюминиевая основа порога придает им легкость и прочность, не увеличивают непод-рессоренную массу автомобиля

Усиленный крепеж порогов выдерживает до 150 кг динамической нагрузки, гарантиру-ет «непровисание»

Комфорт: удобство посадки в автомобиль и сохранение клиренса за счет оптимальной конструкции кронштейнов крепежа

Защита: пороги препятствуют повреждению боковых поверхностей автомобиля

Изделия устанавливаются в штатные места без сверления кузова, что соответствует гарантийной политике авто производителя

Продукт сертифицирован, поэтому проблем с постановкой на учет не будет

Нержавеющая сталь обвеса является гарантией долговечного блеска и коррози-онной стойкости

КОмПлеКтЫ ДООСнащениЯ амОРтиЗатОРами КаПОта «автОУПОР»

УСиленнЫе ПОРОГи

Индивидуальность автомобиля за счет уникального дизайна

Проверяете уровень масла или закончилась жидкость для очистки стекол? Придется от-крывать тяжелый капот и испачкать руки, а возможно и одежду. Знакомо? Упростить всю

Автоматическая фиксация капота: обеспечит чистую одежду и руки

КОмПлеКтЫ ДООСнащениЯ

ШаТе-М Плюс

ТЧУп «ШаТе-м плЮС» Унн 190273406 № 5 [79] 2015 – AUTOBILD.BY

53

ЛЕГ

КО

ВЫ

Е

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ

ЦЕНА ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЕЗ-ТЬ КОМПЛЕКТАЦИЯ

ГИДпокупателяН О В Ы ЕАВТОМОБИЛИ

ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP

СПОНСОР РУБРИКИ

СП «Автосалон-AV» ООО Импортер Audi AG в РБ, Адрес: г. Минск, ул. Серова, 1. Тел.:

Отдел продаж автомобилей (017) 309-88-99, (029) 675-80-11, Отдел сервиса (017) 309-88-88, (029) 191-88-88 audi.by

Компания «Ауди» была основана в 1909 г. Августом Хорьхом. Первый автомобиль под на-званием Audi-A был выпущен в 1910 г. Слово horch, по-немецки значащее «послушай», в латинизированном варианте стало audi. В результате ряда перипетий эмблема из четырех колец, символизирующая «Союз четырех» (DKW, Wanderer, Horch, Audi) осталась за Audi.

A1 Sportback ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/4 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 3954/1740/1416 Колесная база, мм: 2469 Объем багажника (мин/макс), л: 270/920 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP:

Audi A1 выглядит как атлет среди автомобилей премиум-класса. Выделяющаяся округлая плечевая линия, контрастная по цвету арка кры-ши и непривычно сильно скошенные задние стойки кузова формируют не-повторимый силуэт трехдверного хетчбэка.

1.4 TFSI Attraction цена по запросу 1390 B/L4 90/122 200/1500 M6 F 9 203 6,9/4,6/5,4 45 1200 6 + + 317 + 1139 1582 + 417 +/+ − 354 CD −/− 1138 1518 - 610 4441.4 TFSI Attraction S tronic цена по запросу 1390 B/L4 90/122 200/1500 A7 F 9 203 6,5/4,6/5,3 45 1225 6 + + 317 + 1139 1582 + 417 +/+ − 354 CD −/− 1138 1518 + 610 444

A3 Sportback ХэтчбекЧисло дверей/мест: 3-5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4310/1785/1425 Колесная база, мм: 2636 Объем багажника (мин/макс), л: 380/1220 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Новое поколение А3 Sportback стало еще краше, роскошнее и со-вершеннее. Настоящий премиум компакт-класса по отличной цене. Многорычажная подвеска и «острое» рулевое управление с электроусили-телем способны превратить даже самую заурядную поездку в увлекатель-ный слалом.

1,4 TFSI S tronic Attraction цена по запросу 1395 B/L4 90/122 200/1400 A7 F 9,3 203 6,1/4,3/5,1 50 1300 7 + + 342 + + 696 + 506 +/+ 302 417 CD −/1202 1075 − + 822 −1,4 TFSI S tronic Ambition цена по запросу 1395 B/L4 90/122 200/1400 A7 F 9,3 203 6,1/4,3/5,1 50 1300 7 + + 342 + + 696 + 506 +/+ 302 417 CD −/1202 1075 − + 822 R17

A3 Sedan СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4456/1796/1416 Колесная база, мм: 2637 Объем багажника (мин/макс), л: 425 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Дизайн Audi A3 Sedan сочетает в себе классический стиль седана со спор-тивным силуэтом купе.

1,4 TFSI S tronic Attraction цена по запросу 1395 B/L4 90/122 200/1500 A7 F 9,3 211 6,1/4,3/5,0 50 1290 7 + + 342 + + 696 + 506 +/+ 310 417 CD −/1202 1226 − + 822 R161,8 TFSI quattro S tronic Attraction цена по запросу 1798 B/L4 132/180 280/1350 A7 4WD 6,8 235 8,2/5,6/6,6 55 1470 7 + + 342 + + 696 + 506 +/+ 310 417 CD −/1202 1226 − + 822 R16

A4 СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4703/1826/1427 Колесная база, мм: 2808 Объем багажника (мин/макс), л: 480/962 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP:

Новый Audi А4 сочетает инновационные технологии, спортивный характер и роскошь автомобилей премиум-сегмента. Динамичная ходовая часть, высокотехнологичные двигатели и самые современные технологии позво-лят вам испытать еще больше удовольствия от езды на новом A4.

1.8 TFSI цена по запросу 1798 B/L4 88/120 230/1500 M6 F 9,5 208 9,5/5,6/7,1 65 1410 6 + + 342 + − + + 506 +/+ 486 443 CD 1239/− 1327 2271 2295 978 R171.8 TFSI Multitronic цена по запросу 1798 B/L4 88/120 230/1500 V F 9,5 200 9,4/5,9/7,2 65 1455 6 + + 342 + − + + 506 +/+ 486 443 CD 1239/− 1327 2271 + 978 R17

A5 КупеЧисло дверей/мест: 2/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4415/1830/1370 Колесная база, мм: 2525 Объем багажника (мин/макс), л: 455 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Еще никогда купе не было столь практичным. Задний ряд этого автомоби-ля предлагает два полноценных посадочных места. Любителям «перчика» адресована модификация S5 с более мощным мотором и дисками R18.

2.0 TFSI цена по запросу 1984 B/L4 165/225 350/1500 M6 F 8,2 230 8,9/5,6/6,8 65 1585 6 + + 343 + − + + 506 +/+ 1285 444 CD −/1429 1327 2271 + 978 R173.0 TFSI quattro цена по запросу 2995 B/V6 200/272 400/2150 D7 4WD 5,8 250 10,7/6,6/8,1 65 1725 6 + + 343 + − + + 506 +/+ 1285 444 CD −/1429 1327 2271 + 978 R18

A6 СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4927/1855/1459 Колесная база, мм: 2843 Объем багажника (мин/макс), л: 546 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP:

Новый Audi A6 привлекает внимание своими легкими элегантными формами и ди-намичными линиями. В них заложен энтузиазм наших разработчиков и дизайнеров, который стал предпосылкой создания неповторимого облика этого восхитительного седана. Новый седан Audi A6 оснащается бензиновыми двигателями FSI® и TFSI®, турбодизелями TDI.

2.0 TFSI multitronic цена по запросу 1984 B/L4 132/180 320/1500 V F 8,3 226 8,1/5,4/6,4 65 1640 6 + + 342 + − + + 986 +/+ 1580 468 MP3 1428/− 1504 2438 + 1202 R16 2.8 FSI цена по запросу 2773 B/V6 150/204 280/3000 V F 7,7 240 9,6/6,1/7,4 65 1685 6 + + 342 + − + + 986 +/+ 1580 468 MP3 1428/− 1504 2438 + 1202 R16 2.8 FSI quattro цена по запросу 2773 B/V6 150/204 280/3000 D7 4WD 8,1 240 10,7/6,5/8,0 65 1755 6 + + 342 + − + + 986 +/+ 1580 468 MP3 1428/− 1504 2438 + 1202 R163.0 TFSI quattro цена по запросу 2995 B/V6 228/310 440/2900 D7 4WD 5,5 250 10,8/6,6/8,2 65 1815 6 + + 342 + − + + 986 +/+ 1580 468 MP3 1428/− 1504 2438 + 1202 R173.0 TDI quattro цена по запросу 2967 D/V6 180/245 580/1750 D7 4WD 6,1 250 7,2/5,2/5,9 65 1795 6 + + 342 + − + + 986 +/+ 1580 468 MP3 1428/− 1504 2438 + 1202 R17

A7 Sportback ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/4 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4969/1911/1421 Колесная база, мм: 2914 Объем багажника (мин/макс), л: 535-1390 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Традиционные цености Audi завернуты в необычайно красивую обертку: пятиметро-вый кузов пятидверного хэтчбека-купе. Такой выбирают, если седан кажется скуч-ным. Audi A7 богато оснащен, а цена довольно привлекательна.

2.8 FSI quattro цена по запросу 2773 B/V6 150/204 280/3000 D7 4WD 8,3 235 10,7/6,5/8,0 65 1805 6 + + 343 + − + + 988 +/+ 510 443 MP3 1429/− + 2441 + 1252 R173.0 TFSI quattro цена по запросу 2773 B/V6 228/310 440/2900 D7 4WD 5,6 250 10,8/6,6/8,2 65 1860 6 + + 343 + − + + 988 +/+ 510 443 MP3 1429/− + 2441 + 1252 R173.0 TDI quattro цена по запросу 2967 D/V6 180/245 580/1750 A8 4WD 6,5 250 7,2/5,3/6,0 65 1900 6 + + 343 + − + + 988 +/+ 510 443 MP3 1429/− + 2441 + 1252 R17

A8 СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 5137/1949/1460 Колесная база, мм: 2992 Объем багажника (мин/макс), л: 510 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Легкий и прочный кузов из алюминия, новые мощные и экономичные двигатели, роскошный интерьер, активная пневмоподвеска, новая 8-диа-пазонная автоматическая КПП и фирменный полный привод quattro… Новый представительский седан А8 демонстрирует в действии фирменный слоган Audi «Превосходство высоких технологий».

3.0 TFSI quattro цена по запросу 2995 B/V6 228/310 440/2900 A8 4WD 5,7 250 10,5/6,3/7,8 82 1905 8 + + + + − + + 978 +/+ + 1093 DVD 1760/ − + 3036 + 1369 R17L 3.0 TFSI quattro цена по запросу 2995 B/V6 228/310 440/2900 A8 4WD 5,9 250 10,6/6,3/7,9 82 1955 8 + + + + − + + 978 +/+ + 1093 DVD 1760/ − + 3036 + 1369 R174.0 TFSI quattro цена по запросу 3993 B/V8 320/435 600/1500 A8 4WD 4,5 250 12,6/7,1/9,1 82 1995 8 + + + + − + + 978 +/+ + 1093 DVD 1760/ − + 3036 + 1369 R174.2 TDI quattro цена по запросу 4134 D/V8 283/385 850/2000 A8 4WD 4,7 250 9,4/6,1/7,4 82 2115 8 + + + + − + + 978 +/+ + 1093 DVD 1760/ − + 3036 + 1369 R18

Q3 КроссоверЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4385/1831/1608 Колесная база, мм: 2603 Объем багажника (мин/макс), л: 460/1635 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP:

Audi Q3 – компактный SUV премиум-класса. Этот автомобиль – чисто-кровный Audi: он задает новые стандарты во всех областях, будь то кузов, двигатели, ходовая часть или сверхсовременные мультимедийные и вспо-могательные системы. Audi Q3 – покоритель городских джунглей и уни-версальный спутник на каждый день.

2,0 TFSI quattro цена по запросу 1984 B/L4 125/170 280/1700 M6 4WD 8,2 212 9,5/6,1/6,3 64 1510 4 + + 291 + − + + 506 +/+ 487 418 MP3 −/1531 1253 2090 1990 817 R172,0 TDI quattro цена по запросу 1968 D/L4 130/177 380/1750 D7 4WD 8,2 212 7,0/5,3/5,9 64 1660 4 + + 291 + − + + 506 +/+ 487 418 MP3 −/1531 1253 2090 + 817 R16

Q5 ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4629/1880/1653 Колесная база, мм: 2807 Объем багажника (мин/макс), л: 540/1560 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP:

В Audi Q5 объединены динамика спортивного седана, трансформируемый салон и широкие возможности использования автомобиля для отдыха и семьи. Совмещая в себе качества спортивного автомобиля и продуманную рациональность, Audi Q5 убеждает, а не уговаривает.

2.0 TFSI quattro цена по запросу 1984 B/L4 132/180 320/1500 M6 4WD 8,5 210 10,4/7,3/8,5 75 1755 6 + + 291 + − + + 429 +/+ 1118 388 MP3 −/1707 1328 2465 − 1011 R172.0 TDI quattro цена по запросу 1968 D/L4 130/177 380/1750 D7 4WD 9 200 8,2/5,8/6,7 75 1745 6 + + 291 + − + + 429 +/+ 1118 388 MP3 −/1707 1328 2465 + 1011 R173.0 TDI quattro цена по запросу 2967 D/V6 180/245 580/1750 D7 4WD 6,5 225 9,2/6,6/7,5 75 1880 6 + + 291 + − + + 429 +/+ 1118 388 MP3 −/1707 1328 2465 + 1011 R17

Q7 Внедорожник Число дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 5086/1983/1737 Колесная база, мм: 3002 Объем багажника (мин/макс), л: 775/2035 Гарантия (лет/тыс. км): 4/120.000 Краш-тест Euro NCAP:

Это не только первый полноценный джип марки Audi, но и первый авто-мобиль компании, способный взять на борт 7 пассажиров. Наряду с меха-нической предлагается и пневмоподвеска, а также широчайший список оборудования.

3,0 TFSI quattro цена по запросу 2995 B/V6 245/333 440/2900 A8 4WD 6,9 243 14,4/8,5/10,7 100 1835 8 + + 342 + − + − 986 +/+ 1264 468 MP3 −/2339 1447 3097 + 1202 R184,2 TDI quattro цена по запросу 4134 D/V8 257/340 760/1750 A8 4WD 5,5 250 10,2/6,1/7,6 100 1995 8 + + 342 + − + + 986 +/+ 1264 468 MP3 −/2339 1447 3097 + 1202 R18

AUDI - CHEVROLET

A6

A3 Sportback

Q7

Q5

A8

A7 Sportback

A1 Sportback

A3 Sedan

5 (79) 201554

СОАО «Минск-Лада», 220024 г. Минск, ул. Серова, 1. Тел.: (017) 298-98-80, факс 298-98-81, www.chevrolet.by Гарантийное обслуживание автомобиля - 2

года без ограничения пробега или 3 года, но не более 100.000 км, 6 лет - гарантия на кузов. Любая форма оплаты, кредит за 2 дня без поручителей, лизинг.

Логотип своей фирмы автопромышленник Дюран увидел на кусочке обоев париж ской го-стиницы и решил сделать крест своей эблемой. Название Chevrolet - это фамилия швей-царского автогонщика начала XX века.

Aveo СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4399/1735/1517 Колесная база, мм: 2525 Объем багажника (мин/макс), л: 502 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Новый 4-дверный Chevrolet Aveo – это элегантный городской седан, выде-ляющийся из общей массы. Его багажник – размером более 500 литров – лидер в своем классе! Вы убедитесь, что такой автомобиль за такие день-ги, Вы не найдете больше нигде!

1.6 LT $ 15 500 1598 B/L4 85 / 115 155 / 4000 M5 F 11,3 189 8,9/4,3/6,6 46 1183 2 + − − + + − − − +/− − − МР3 −/− − − − + −1.6 LT Plus $ 15 900 1598 B/L4 85 / 115 155 / 4000 M5 F 11,3 189 8,9/4,3/6,6 46 1183 2 + − − + + − − − +/+ − + МР3 −/− − − − + −1.6 LT Plus $ 16 900 1598 B/L4 85 / 115 155 / 4000 A6 F 11,7 186 10,0/5,6/7,2 46 1239 2 + − − + + − − − +/+ − + МР3 −/− − − + + −1.6 LTZ $ 17 800 1598 B/L4 85 / 115 155 / 4000 А6 F 11,7 186 10,0/5,6/7,2 46 1239 6 + − + + + − − + +/+ − + MyLink −/− − − + + R16Orlando Компактвэн

Число дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4652/2164/1659 Колесная база, мм: 2760 Объем багажника (мин/макс), л: 458/1856 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Дерзкий семиместный автомобиль. Он просторен и универсален, с яркой внешностью, непохожей на других. Практичность еще никогда не была столь безупречной и не сочиталась с таким комфортом вождения.

1,8 LS $ 20 900 1796 B/L4 104 / 141 176 / 3800 M5 F 11,6 195 9,2/6,1/7,0 64 1528 4 + − − + + − + − +/− − + CD −/− − − − + −1,8 LT $ 22 900 1796 B/L4 104 / 141 176 / 3800 М5 F 11,6 195 9,2/6,1/7,0 64 1528 6 + + − + + + + − +/+ − + CD −/− − − − + R161,8 LT $ 25 100 1796 B/L4 104 / 141 176 / 3800 А6 F 11,8 185 11,1/5,7/8,0 64 1528 6 + + − + + + + − +/+ − + CD −/− − − + + R162,0 Diesel LTZ $ 26 900 1998 D/L4 120 / 163 360 / 2000 А6 F 11,1 195 9,3/5,7/7,0 64 1659 6 + + + + − + + − +/+ − + CD −/− − − + + R17

Cruze СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4597/1788/1477 Колесная база, мм: 2685 Объем багажника (мин/макс), л: 450 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Cruze - это смешение плавных линий и четких граней, яркая внешность и просторный салон. Вас приятно удивят отличные настройки шасси, пре-красные реакции и динамичность автомобиля.

1,6 LS $ 18 900 1598 B/L4 80 / 109 150 / 4000 M5 F 12,5 190 8,8/5,9/7,3 60 1285 4 + − − + + − + − +/− − + CD −/− − − − + −1,6 LT $ 19 900 1598 B/L4 80 / 109 150 / 4000 M5 F 12,5 190 8,8/5,9/7,3 60 1285 6 + − − + + − + − +/+ − + CD −/− − − − + −1,8 LT $ 22 000 1796 B/L4 104 / 141 176 / 3800 А6 F 11,3 195 10,5/5,6/7,4 60 1319 6 + − − + − − + − +/+ − + CD −/− − − + + −

Captiva КроссоверЧисло дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4673/1868/1756 Колесная база, мм: 2707 Объем багажника (мин/макс), л: 97/477/942 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Кроссовер Captiva специально разработан для современной семьи. Прочность, надежность и простор настоящего внедорожника. Стиль и практичность седана среднего класса. Приготовьтесь − новая модель предлагает массу ярких возможностей.

2,4 LS AWD $ 27 800 2384 B/L4 123 / 167 230 / 4600 M6 A 10,5 186 12,2/7,6/9,3 65 1868 6 + + − + + − − − +/+ − + MP3 −/− − − − + R172,4 LT AWD $ 31 500 2384 B/L4 123 / 167 230 / 4600 A6 A 11,0 175 12,8/7,4/9,3 65 1893 6 + + + + − 2+ − − +/+ − 2+ MP3 −/− − − + + R172,4 LT Plus AWD $ 33 400 2384 B/L4 123 / 167 230 / 4600 A6 A 11,0 175 12,8/7,4/9,3 65 1893 6 + + + + − 2+ − − +/+ + 2+ MP3 +/− − + + + R182,2 Diesel LT Plus AWD $ 36 700 2231 D/L6 135 / 184 400 / 2000 A6 A 10,1 191 10,0/6,4/7,7 65 1978 6 + + + + − 2+ − 2+ +/+ + 2+ MP3 +/− − + + + R18

Niva ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4048/1770/1652 Колесная база, мм: 2450 Объем багажника (мин/макс), л: 320/650 Гарантия (лет/тыс. км): 1/30 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Chevrolet Niva является самым доступным автомобилем класса SUV. Причем в отличие от большинства «городских внедорожников» Niva чув-ствует себя одинаково уверенно как на дорогах с хорошим покрытием, так и на бездорожье.

NIVA L Br 139 500 000 1690 B/L4 59/80 128/2000 M5 4WD 18 140 14,1/8,8 /10,8 58 1400 0 − − − + − − − − +/− − − Р −/− − − − + −NIVA LC Br 149 500 000 1690 B/L4 59/80 128/2000 M5 4WD 18 140 14,1/8,8 /10,8 58 1400 0 − − − + + − − − +/− − − Р −/− − − − + −NIVA GLС Br 169 500 000 1690 B/L4 59/80 128/2000 M5 4WD 18 140 14,1/8,8 /10,8 58 1400 2 + − − + + − − − +/− − + Р −/− − − − + R16

/

ЛЕГ

КО

ВЫ

Е

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP

СПОНСОР РУБРИКИUZ-DAEWOO - MITSUBISHI

ООО «УзАвто-Бел» − официальный импортер Uz-Daewoo в РБ. Официальный дилер в г. Минске ООО «КЛА-М»

Адрес: Автосалон «Uz-Daewoo»: г. Минск, ул. Кульман, 33А, тел. (017) 233-24-10, (017) 335-54-00, (044) 780-08-06 www.uzdaewoo.by

В 1994 году результатом образования совместного узбекско-корейского предприятия Uz-Daewoo Auto Co. стало строительство автомобильного завода в Узбекистане. Учредителями СП Uz-Daewoo Auto Co. выступили ассоциация «Узавтосаноат» и корпорация Daewoo. В мар-те 2008 г. было создано новое совместное предприятие «General Motors Uzbekistan».

Matiz Хэтчбек Число дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 3497/1495/1485 Колесная база, мм: 2340 Объем багажника (мин/макс), л: 155/480 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

В базовую комплектацию Matiz Best входит дистанционное открытие бен-зобака и багажника, автомагнитола с акустической системой (mp3-плеер), часы, передние и задние электростеклоподъемники, центральный замок, окрашенный бампер, противотуманные фары, молдинги по периметру ав-томобиля, правое наружное зеркало с электрическим управлением, деко-ративные колпаки, складное заднее сиденье и подсветка багажника.

M19 цена по запросу 796 B/L3 36,8/50 63,7/3400 M5 F 18,2 144 6,4/5,0/5,5 35 778 – – – – – – – – – –/– – – MP3 –/– – – – + –M18 цена по запросу 796 B/L3 36,8/50 63,7/3400 M5 F 18,2 144 6,4/5,0/5,5 35 778 – – – – + – – – – –/– – – MP3 –/– – – – + –ML18 цена по запросу 995 B/L4 46,3/63 79,5/4200 M5 F 16 145 7,0/5,4/6,1 35 851 – – – – + – – – – +/+ – – MP3 –/– – – – + –

Nexia СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4482/1662/1393 Колесная база, мм: 2520 Объем багажника (мин/макс), л: 530 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

New Nexia выпускается с двумя типами двигателя: с объемом 1,5 литров, мощностью 80 лошадиных сил и с объемом 1,6 литров, мощностью 109 лошадиных сил. Интерьер новой Nexia отличается превосходными матери-алами и вниманием ко всем мелочам, которое позволило заметно увели-чить полезное пространство салона и сделать его максимально удобным.

NS19 Classic цена по запросу 1498 B/L4 58,1/79 123/4000 M5 F 12,5 175 8,2/7,0/7,6 50 969 – – – – – – – – – –/– – – – –/– – – – + –NS19/81 цена по запросу 1498 B/L4 58,1/79 123/4000 M5 F 12,5 175 8,2/7,0/7,6 50 969 – – – – – – – – – –/– – – MP3 –/– – – – + –ND28/81 цена по запросу 1598 B/L4 78,7/107 150/4000 M5 F 11 185 7,7/6,5/7,1 50 1025 – – – – + – – – – –/– – – MP3 –/– – – – + –ND16 цена по запросу 1598 B/L4 78,7/107 150/4000 M5 F 11 185 7,7/6,5/7,1 50 1025 – – – – + – – – – +/+ – – MP3 –/– – – – + –

Gentra Седан Число дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4515/1725/1445 Колесная база, мм: 2600 Объем багажника (мин/макс), л: 405/1225 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

DAEWOO Gentra выпускается с двигателем объемом 1,5 литра мощностью 107,4 л.с.. Интерьер новой Gentra отличается превосходными материалами и вниманием ко всем мелочам, которое позволило заметно увеличить по-лезное пространство салона и сделать его максимально удобным.

Comfort цена по запросу 1485 B15D2 79/107,4 141/3800 M5 F 11,9 180 8,4/6,9/7,6 60 1300 2 – – – + + – – – +/+ – + – –/– – – – + –Optimum цена по запросу 1485 B15D2 79/107,4 141/3800 M5 F 11,9 180 8,4/6,9/7,6 60 1300 2 + – – + + – – – +/+ – + - –/– – – – + –Optimum Plus цена по запросу 1485 B15D2 79/107,4 141/3800 M5 F 11,9 180 8,4/6,9/7,6 60 1300 2 + – – + + – – – +/+ – + MP3 –/– – – – + –Elegant цена по запросу 1485 B15D2 79/107,4 141/3800 M5 F 11,9 180 8,4/6,9/7,6 60 1300 2 + – – + + – – – +/+ – + MP3 +/– – – – + +

Nexia

Matiz

Gentra

СЗАО «Белджи» производство легковых автомобилей в Республике Беларусь.г. Борисов, ул.Чапаева 56 www.belgee.by Цены в бел. рублях.

Дилеры: г. Минск, ОАО «АВТОТОРГСЕРВИС» 8 (017) 385-23-13;г. Могилёв, ООО «МОГИЛЕВМОТОРС» 8 (0222) 70-70-02; г. Полоцк, ООО «БАЛХИМ-ГАРАНТ» 8 (0214) 74-18-12г. Гомель, ООО «ФРАНСЦЕНТР» 8 (029) 699-96-53; г. Брест, ООО «БУГМОТОРССЕРВИС» 8 (029) 316-88-56

Geely Holding Group был основан в 06.06.1986 г. Изначально компания не была связана с производством автомобилей. 1997-й год можно считать годом начала производства авто-мобилей Geely. Первенцем стал Geely HQ на базе японской малолитражки Daihatsu Charade.

LC Cross ХэтчбекЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 3815/1648/1530 Колесная база, мм: 2340 Объем багажника (мин/макс), л: 205 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест C-NCAP:

Geely LC-Cross – комплектуется бензиновым мотором объемом 1,3, мощ-ностью 86 л.с., с максимальным крутящим моментом 110 Нм, отвечаю-щим экологическим нормам «Евро-4» и на 100 км пробега в смешанном цикле потребляющим 7,1 л. бензина.

Comfort 128 698 900 1342 B/L4 85 110/5200 М5 F н.д. 165 7,2 35 1025 2 + – – + + – + – +/+ – – CD/MP3 – – – – – R14Prestige 133 141 900 1342 B/L4 85 110/5200 М5 F н.д. 165 7,2 35 1025 6 + – – + + – + + +/+ – – CD/MP3 – – – – – R14

SC7 СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4682/1739/1485 Колесная база, мм: 2602 Объем багажника (мин/макс), л: 495 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест C-NCAP:

Geely SC7 – одна из новинок модельного ряда компании Geely и первая модель, которую прдеставило СЗАО «Белджи». Автомобиль разработан с ориентацией на европейский рынок с учетом европейских требований. Просторный салон, функциональный багажник, отменные

Comfort 155 356 900 1792 B/L4 126 162/4250 М5 F н.д. 185 7,9 50 1275 2 + – – + – – + – +/+ + + CD/MP3 – – – – – –GS 158 318 900 1792 B/L4 126 162/4250 М5 F н.д. 185 7,9 50 1275 2 + – – + – – + – +/+ + + CD/MP3 – – – – – –Prestige 158 318 900 1792 B/L4 126 162/4250 М5 F н.д. 185 7,9 50 1275 2 + – – + – – + – +/+ + + CD/MP3 – – – – – –EX7 Кроссовер

Число дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4553/1833/1700 Колесная база, мм: 2661 Объем багажника (мин/макс), л: 504/1351 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест C-NCAP:

Emgrand X7 – первый кроссовер в модельном ряду Geely. Главные пре-имущества – стильный элегантный дизайн, высокий уровень надежности и демократичная цена. Выпускается Geely EX7 с двумя модификациями двигателя объемами 2,0 и 2,4 литра с 5-ступенчатой механической или 6-ступенчатой автоматическими коробками передач.

2.0 Comfort 207 191 900 1997 B/L4 142 178/4250 М5 F н.д. 170 8,6 60 1514 2 + – – + + – + – +/+ – – CD/MP3 –/– – – – – R172.0 Luxury 233 998 000 1997 B/L4 142 178/4250 М5 F н.д. 170 8,6 60 1514 2 + – – + + – + +/+ +/+ + – CD/MP3 –/– – + – – R172.4 Comfort AT 244 365 000 2387 B/L4 148 190/4250 A6 F н.д. 170 9,5 60 1564 2 + – – + + – + – +/+ – – CD/MP3 –/– – – + – R172.4 Prestige AT 254 732 000 2387 B/L4 148 190/4250 A6 F н.д. 170 9,5 60 1564 2 + – – + + – + +/+ +/+ + – CD/MP3 –/– – + + – R172.4 Elite AT 281 390 000 2387 B/L4 148 190/4250 A6 F н.д. 170 9,5 60 1564 7 + – + + – + + +/+ +/+ + – CD/MP3 +/– – + + – R17

PrestigePrestigeEX7

SC7

LC Cross

ООО «Хёндэ АвтоГрад» официальный импортер Hyundai Motor Company в Республике Беларусь.

г. Минск, ул. Тимирязева, 114 (напротив ТЦ «ГРАД»). Тел.: (017) 259-60-60, 259-6-259, (029) 278-77-77. www.hyundai.by Гарантия на весь

автомобильный ряд 5 лет или 100.000 км. пробега . Широкий модельный ряд.Автомобили в наличии. Старые цены в бел. рублях.

Hyundai Motor Company создана более полувека назад. Сегодня - это лидер в Южной Корее. В начале июня 2006 г. Компания J.D. Power and Associates объявила о том, что Hyundai за-няла I место в категории автомобилей non-premium по результатам исследования каче ства новых автомобилей (Initial Quality StudySM (IQS)) за 2006 г.

Accent СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4370/1700/1470 Колесная база, мм: 2570 Объем багажника (мин/макс), л: 454 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Hyundai Accent – автомобиль, популярность которого подтверждается не только количеством проданных автомобилей, но и отзывами довольных обладателей. Модель имеет яркий, запоминающийся дизайн. Малый расход топлива обеспечен высокоэффективными 1,4- и 1,6-литровыми двигателями нового поколения Gamma.

CLASSIC 1.4 МКПП 159 900 000 1396 B/L4 78,7/107 135,4/5000 М5 F 11,5 190 7,6/4,9/5,9 43 1130 2 + − − + − − + − +/+ − + Р −/− − − − + −CLASSIC 1.6 МКПП 174 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 М6 F 10,2 190 8,1/4,9/6,1 43 1134 2 + − − + + − + − +/+ − + Р −/− − − − + −OPTIMA 1.4 МКПП 169 900 000 1396 B/L4 78,7/107 135,4/5000 М5 F 11,5 190 7,6/4,9/5,9 43 1130 2 + − − + + − + − +/+ − + MP3/USB −/− − − − + −OPTIMA 1.6 МКПП 174 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 М6 F 10,2 190 8,1/4,9/6,1 43 1134 2 + − − + + − + − +/+ − + MP3/USB −/− − − − + −OPTIMA 1.6 АКПП 189 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 А6 F 11,2 185 8,8/5,2/6,5 43 1154 2 + − − + + − + − +/+ − + MP3/USB −/− − − + + −CITY 1.6 МКПП 184 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 М6 F 10,2 190 8,1/4,9/6,1 43 1134 2 + − − + + − + + +/+ − + MP3/USB −/− − − − + −CITY 1.6 AКПП 204 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 А6 F 10,2 190 7,9/4,9/6,0 43 1154 2 + − − + + − + + +/+ − + MP3/USB −/− − − + + −Accent Хэтчбек

Число дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4115/1700/1470 Колесная база, мм: 2570 Объем багажника (мин/макс), л: 370 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Hyundai Accent – автомобиль, популярность которого подтверждается не только количеством проданных автомобилей, но и отзывами довольных обладателей. Модель имеет яркий, запоминающийся дизайн. Малый расход топлива обеспечен высокоэффективными 1,4- и 1,6-литровыми двигателями нового поколения Gamma.

OPTIMA1.6 АКПП 189 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 А6 F 11,2 185 8,8/5,2/6,5 43 1226 2 + − − + + − + + +/+ − + MP3/USB −/− − − + + −CITY 1.6 МКПП 189 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 М6 F 10,2 190 8,1/4,9/6,1 43 1201 2 + − − + + − + + +/+ − + MP3/USB −/− − − − + −CITY 1.6 AКПП 204 900 000 1591 B/L4 90,4/123 155/4200 А6 F 10,2 190 7,9/4,9/6,0 43 1226 2 + − − + + − + + +/+ − + MP3/USB −/− − − + + −

Accent

Accent

5 (79) 201556

НОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.С

.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


i30 ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4300/1780/1470 Колесная база, мм: 2650 Объем багажника (мин/макс), л: 378/1316 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP:

Стильный и грациозный Hyundai i30 представляет новый взгляд на фир-менную дизайнерскую философию Hyundai. Изначально Хендай i30 был разработан таким образом, чтобы поднять планку экономии топлива и эф-фективности. Линейка бензиновых двигателей - это экономичный Gamma 1,4 л., который выдает 100 л.с., и Gamma 1,6 л. MPI мощностью 130 л.с.

Classic 1,6 MPI 207 900 000 1591 B/L4 95/130 157/4850 M6 F 195 10,5 5,0/8,5/6,4 53 1190 2 + − − + + − + + +/− − − CD/AUX −/− − − $2000 − −Elantra Седан

Число дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4530/1775/1445 Колесная база, мм: 2570 Объем багажника (мин/макс), л: 370 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Hyundai Elantra – вот прекрасное решение для покорения «городских джунглей». Удивительно просторный и в высшей степени безопасный, автомобиль Elantra легок и интересен в управлении. Благодаря своей маневренности и компактности он способен припарковаться даже в самых трудных местах. Салон произведет на Вас впечатление разнообразием стандартных опций.

CLASSIC 1.6 236 025 000 1 591 B/L4 97/132 161/4851 М6 F 10,7 200 7,8/5,1/6,1 50 1161 2 + − − + + − + $ +/+ − − СD/USB −/− − − − + −OPTIMA 1.6 240 450 000 1 591 B/L4 97/132 161/4851 М6 F 10,7 200 7,8/5,1/6,1 50 1161 6 + − − + + − + $ +/+ − − СD/USB −/− − − − + −OPTIMA 1.6 АКПП 259 350 000 1 591 B/L4 97/132 161/4852 A6 F 11,6 195 9,0/5,4/6,5 50 1192 6 + − − + + − + $ +/+ − − СD/USB −/− − − + + −COMFORT 1.6 257 250 000 1 591 B/L4 97/132 161/4853 М6 F 10,7 200 7,8/5,1/6,1 50 1161 6 + + + + − + + $ +/+ − + СD/USB −/− − − − + R16COMFORT 1.6 АКПП 276 150 000 1 591 B/L4 97/132 161/4854 A6 F 11,6 195 9,0/5,4/6,5 50 1192 6 + + + + − + + $ +/+ − + СD/USB −/− − − + + R16COMFORT 1.8 286 875 000 1 797 B/L4 110/150 178/4700 M6 F 9,3 205 8,9/6,6/5,3 50 1210 6 + + + + − + + $ +/+ − + СD/USB −/− − − − + R16COMFORT 1.8 АКПП 307 125 000 1 797 B/L4 110/150 178/4700 A6 F 10,2 202 9,4/5,7/7,1 50 1210 6 + + + + − + + $ +/+ − + СD/USB −/− − − + + R16STYLE 1.6 313 875 000 1 591 B/L4 97/132 161/4853 М6 F 10,7 200 7,8/5,1/6,1 50 1161 6 + + + + − + + + +/+ + + СD/USB +/− − + − + R17STYLE 1.8 304 875 000 1 797 B/L4 110/150 178/4700 M6 F 9,3 205 8,9/6,6/5,3 50 1210 6 + + + + − + + + +/+ + + СD/USB +/− − + − + R17STYLE 1.8 АКПП 325 125 000 1 797 B/L4 110/150 178/4700 A6 F 10,2 202 9,4/5,7/7,1 50 1210 6 + + + + − + + + +/+ + + СD/USB +/− − + + + R17

ix35 КроссоверЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4410/1820/1670 Колесная база, мм: 2640 Объем багажника (мин/макс), л: 591/1436 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP:

Закройте глаза, и перед вашим внутренним взором появится образ идеального автомобиля. Не такого, который просто позволяет доехать до нужного места, а такого, который делает это изящно и грациозно. Автомобиля, который наполнен движением, даже оставаясь на месте. TUCSON — это синтез безупречного, уль-трасовременного дизайна, в котором каждая линия подчеркивает настоящий стиль. Спортивный и мощный, и вместе с тем утонченный и легкий

CITY 2,0 CVVT 381 640 000 1998 B/L4 115/154 191/4700 M6 F 10,7 185 10,6/6,3/7,9 58 1498 2 + − + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − 22,5 + R17CITY 2,0 CVVT АКП 404 840 000 1998 B/L4 115/154 191/4700 M6 F 10,7 185 10,6/6,3/7,9 58 1498 2 + − + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + + R17

Santa Fe ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5-7 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4690/1880/1690 Колесная база, мм: 2700 Объем багажника (мин/макс), л: 585/1680 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP:

Новый Hyundai Santa Fe New - это не просто очередной кроссовер, это новое слово в SUV. Этот автомобиль напрочь стирает грань различий в комфорте, между седанами и внедорожниками. В меру агрессивный дизайн, совре-менный интерьер, возможность выбора 5- или 7-местной конфигурации салона. Бензиновый или турбодизельный 4-цилиндровые моторы сочетают достаточную мощность и экономичность.

Comfort 2,4 MPI 553 393 000 2359 B/L4 129/176 227/3750 A6 AWD 190 11,4 12,0/7,0/8,9 64 1659 7 + + + + − + + + +/+ − + CD/MP3 −/− − − + − R17Comfort 2,2 CRDi 602 693 000 2199 D/L4 145/197 421/1800 A6 AWD 190 9,8 7,3/4,7/5,7 64 1770 7 + + + + − + + + +/+ − + CD/MP3 −/− − − + − R17Style 2,4 MPI 622 413 000 2359 B/L4 129/176 227/3750 A6 AWD 190 11,4 12,0/7,0/8,9 64 1689 7 + + + + − + + +

(камeра) +/+ + + CD/MP3 −/− + + + − R18Style 2,2 CRDi 671 713 000 2199 D/L4 145/197 421/1800 A6 AWD 190 9,8 7,3/4,7/5,7 64 1800 7 + + + + − + + +

(камeра) +/+ + + CD/MP3 −/− + + + − R18Style 2,2 CRDi +пакет «Навигация» 756 000 000 2199 D/L4 145/197 421/1800 A6 AWD 190 9,8 7,3/4,7/5,7 64 1800 7 + + + + − + + +

(камeра) +/+ + + CD/MP3 −/− + + + − R18Premium 2,2 CRDi 738 268 000 2199 D/L4 145/197 421/1800 A6 AWD 190 9,8 7,3/4,7/5,7 64 1800 7 + + + + − + + +

(камeра) +/+ + + CD/NAV −/− + + + − R19

Grand Santa Fe ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4915/1885/1695 Колесная база, мм: 2800 Объем багажника (мин/макс), л: 634/1842 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP:

Новый Hyundai Santa Fe New - это не просто очередной кроссовер, это новое слово в SUV. Этот автомобиль напрочь стирает грань различий в комфорте, между седанами и внедорожниками. В меру агрессивный дизайн, совре-менный интерьер, возможность выбора 5- или 7-местной конфигурации салона. Бензиновый или турбодизельный 4-цилиндровые моторы сочетают достаточную мощность и экономичность.

Style 3,3 V6 MPI 770 313 000 3342 B/V6 199/270 318/5300 A6 AWD 207 8,8 14,4/8,3/10,5 71 1932 7 + + + + − + + + (камeра) +/+ + + CD/NAV −/− + + + − R19

Premium 3,3 V6 MPI 819 613 000 3342 B/V6 199/270 318/5300 A6 AWD 207 8,8 14,4/8,3/10,5 71 1932 7 + + + + − + + + (камeра) +/+ + + CD/NAV −/+ + + + − R19

Style 2,2 CRDi 738 268 000 2199 D/L4 145/197 436/1800 A6 AWD 200 10,3 10,5/6,2/7,6 71 1991 7 + + + + − + + + (камeра) +/+ + + CD/MP3 −/− + + + − R18

Premium 2,2 CRDi 787 568 000 2199 D/L4 145/197 436/1800 A6 AWD 200 10,3 10,5/6,2/7,6 71 1991 7 + + + + − + + + (камeра) +/+ + + CD/MP3 −/− + + + − R18

H-1 Wagon МинивэнЧисло дверей/мест: 5/8 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 5125/1920/1925 Колесная база, мм: 3200 Объем багажника (мин/макс), л: 842 Гарантия (лет/тыс. км): 5/100 Краш-тест Euro NCAP:

Австралийская автомобильная ассоциация два года подряд называла H-1 «Лучшим автомобилем Австралии» в категории «Автомобиль для перевозки пассажиров». Водители могут более практично использовать внутреннее пространство, изменяя расположение сидений в салоне.

2,5 CRDi Classic 580 725 000 2497 D/L4 100/136 343/2500 M5 R 16,5 168 10,2/6,8/8,1 75 2250 2 + + − + + − + − +/− − + Р −/− − − − − −2,5 CRDi Comfort (170 л.с.) 651 195 000 2497 D/L4 125/170 392/2000 А5 R 14,5 180 11,6/7,5/9,8 75 2260 2 + + − + + − + + +/− − + CD/USB −/− − − + − R16

Elantra

ix35

H-1 Wagon

Santa Fe

Grand Santa Fe

i30

ООО «Автоцентр РМ Маркет» официальный дилер Opel в Беларусиг. Минск, пр-т Независимости 169.

+375 17 33 55 200(1), +375 29 689 68 68, [email protected]

ООО «Автоцентр РМ Маркет» является официальным дилером марки Opel в Республике Беларусь. Концерн Adam Opel GmbH входит в состав корпорации General Motors - одного из крупнейших мировых автопроизводителей, представленного более чем в 200 странах мира. ООО «Автоцентр РМ Маркет» представляет брэнд Opel на белорусском рынке с 1994 года.

Corsa ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 3999/1737/1488 Колесная база, мм: 2511 Объем багажника (мин/макс), л: 285/1100 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP:

Opel Corsa сочетает в себе динамичный дизайн, универсальность и удовольствие от вождения. Где бы вы ни находились, он добавит радости в повседневную монотонность. Выберите спортивный 3-дверный вариант с кузовом купе или вместительный 5-дверный вариант.

B 14 XEJ MT5 Selection € 13 300 1398 B/L4 66/90 130/4000 M5 F 13,2 175 6,6/4,5/5,2 45 1373 4 + + € 90 + € 570 – € 100 – +/– – – €350 –/– – – – €400 –B 14 XEL MT5 Enjoy € 14 000 1398 B/L4 66/90 130/4000 M5 F 13,2 175 6,6/4,5/5,2 45 1373 4 + + + + € 570 – + – +/– – – €350 –/– – – – €400 –B 14 XEL 5-ст. Easytronic Enjoy € 14 700 1398 B/L4 66/90 130/4000 A5 F 13,9 175 5,8/4,0/4,7 45 1145 4 + + + + € 570 – + – +/– – – €350 –/– – – + €400 –B 14 XEL 6-ст. АКПП Enjoy € 15 100 1398 B/L4 66/90 130/4000 A6 F 13,9 170 7,7/4,9/5,9 45 1145 4 + + + + € 570 – + – +/– – – €350 –/– – – + €400 –

Astra ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4419/1819/1510 Колесная база, мм: 2685 Объем багажника (мин/макс), л: 370/1235 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP:

Opel Astra обладает всеми качествами Атлетичный мускулистый дизайн, плавные линии и великолепная динамика. Благодаря использованию последних технических инноваций и великолепному дизайну, удостоенному множества наград, Opel Astra привносит новый заряд энергии в компакт-класс.

A 16 XER MT5 Essentia € 14 900 1598 B/L4 85/115 155/4000 M5 F 11,7 188 7,8/4,8/5,9 56 1373 4 + + – + + – € 290 – +/– – € 320 €340 –/– – – – – –A 16 XER MT5 Enjoy € 17 900 1598 B/L4 85/115 155/4000 M5 F 11,7 188 7,8/4,8/5,9 56 1373 6 + + + + + – € 290 – +/– – € 320 CD/USB –/– – – – – –A 16 XER MT5 Cosmo € 19 700 1598 B/L4 85/115 155/4000 M5 F 11,7 188 7,8/4,8/5,9 56 1373 6 + + + + – + + – +/+ – € 320 CD/USB –/– – – – – R17B 14 NEL MT6 Cosmo € 20 000 1398 B/L4 103/140 200/1800 M5 F 9,8 202 7,1/4,6/5,5 56 1373 6 + + + + – + + – +/+ – € 320 CD/USB –/– – – – – R17A 16 XER AT6 Enjoy € 19 100 1598 B/L4 85/115 155/4000 A6 F 13,3 188 9,9/5,5/7,1 56 1373 6 + + + + + – € 290 – +/– – € 320 CD/USB –/– – – + – –B 14 NET AT6 Cosmo € 21 900 1398 B/L4 103/140 200/1800 A6 F 10 200 8,9/5,2/6,6 56 1373 6 + + + + – + + – +/+ – € 320 CD/USB –/– – – + – R17

Corsa

Astra

575 (79) 2015

ЛЕГ

КО

ВЫ

Е

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


InsigniaСедан Число дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4830/1856/1498 Объем багажника (мин/макс), л: 500/1010 / Колесная база, мм: 2737 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP:

Потрясающий дизайн, элегантность и технологии автомобиля Opel Insignia подчеркнут вашу индивидуальность. Стремительный силуэт этого седана напоминает купе, а характерная форма фар придает ему индивидуальности, а качество всех материалов говорит само за себя.

A 18 XER MT6 Drive € 20 000 1796 B/L4 103/140 175/3800 M6 F 11,5 205 9,8/5,4/7 70 1503 6 + + + + + – + – +/+ – – USB –/– – – – €500 R17B 16 SHL MT6 Cosmo € 24 800 1598 B/L4 125/170 260/1800 M6 F 9,2 220 7,5/5,0/5,9 70 1496 6 + + + + – + + – +/+ – – USB/Blt –/– – – – €500 R18B 16 SHL AT6 Cosmo € 26 300 1598 B/L4 125/170 260/1800 A6 F 9,9 210 9,1/5,2/6,6 70 1505 6 + + + + – + + – +/+ – – USB/Blt –/– – – + €500 R18

Meriva КомпактвэнЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4288/1912/1615 Колесная база, мм: 2644 Объем багажника (мин/макс), л: 400/1500 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP:

Стильный семейный автомобиль с интеллектуальной системой FlexDoors® отличается фантастической универсальностью, умиротворяющим комфортом и элегантной практичностью. Opel Meriva – лучший автомобиль для вашего образа жизни.

A 14 XER MT6 Enjoy € 17 300 1398 B/L4 74/100 130/4000 M5 F 13,9 177 7,9/5,1/6,1 45 1361 4 + + – + + – + – +/– – – CD –/– – – – €570 –B 14 XEL AT6 Enjoy € 19 200 1398 B/L4 88/120 130/4000 A6 F 13,9 177 7,9/5,1/6,1 45 1361 4 + + – + + – + – +/– – – CD –/– – – + €570 –B 14 XEL AT6 Cosmo € 20 000 1398 B/L4 88/120 130/4000 A6 F 13,9 177 7,9/5,1/6,1 45 1361 4 + + + + + – + – +/+ – – CD –/– – – + €570 R16

Zafira Tourer МинивэнЧисло дверей/мест: 5/5-7* Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4657/1928/1687 Колесная база, мм: 2760 Объем багажника (мин/макс), л: 152*/710/1792 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP:

Стремительный, роскошный и инновационный. Новый Zafira Tourer был разработан с учетом самых последних инновационных технологий, что обеспечивает идеальный уровень комфорта для семи пассажиров, отличные динамические характеристики и премиальный внешний вид.

B 18 XEL MT5 Edition € 24 600 1796 B/L4 85/115 175/3800 M5 F 13 185 9,7/5,8/7,2 58 1571 6 + + + + + – – – +/– – €410 CD/ –/– – €1790 – €710 –B 14 NET AT6 Cosmo* € 28 500 1364 B/L4 103/140 200/1850 A6 F 11 197 9,0/5,8/7,0 58 1571 6 + + + + – + + – +/+ – €410 CD/ –/– – €1790 + €710 R17

Mokka КроссоверЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4278/1777/1658 Колесная база, мм: 2555 Объем багажника (мин/макс), л: 356/1372 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP:

Лаконичный и спортивный. Мускулистые линии передней части кузова и выразительный профиль подчеркивают спортивную харизму автомобиля, а его маневренность превращает ежедневные поездки в захватывающие приключения. Хотите проявить свою индивидуальность? Новый Opel Mokka ждет вас.

A 16 XER MT5 Essentia € 18 400 1599 B/L4 85/115 200/1850 M6 AWD 9,9 186 8,3/5,1/6,3 54 1501 4 + + + + + – + – +/+ – – CD –/– – – – €670 –A 14 NET AT6 Enjoy € 21 800 1364 B/L4 103/140 200/1850 M6 AWD 9,9 186 8,3/5,1/6,3 54 1501 4 + + + + + – + – +/+ – €410 CD/ –/– – – – €670 R18A 14 NET AT6 Cosmo € 23 500 1364 B/L4 103/140 200/1850 M6 AWD 9,9 186 8,3/5,1/6,3 54 1501 4 + + + + – + + €620 +/+ – €410 CD/ –/– – – – €670 R18A 18XER AT6 Cosmo € 25 000 1796 B/L4 103/140 178/3800 A6 AWD 180 11,1 10,7/6,3/7,9 54 1501 4 + + + + – + + + +/+ – €410 CD/ –/– + + + €670 R18

Antara КроссоверЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4576/1850/1704 Колесная база, мм: 2707 Объем багажника (мин/макс), л: 420/1420Гарантия (лет/тыс. км): 2/без огр. Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Более привлекательный, мощный и усовершенствованный Opel Antara сочетает в себе высококачественный интерьер, изысканность и надежность. Самые современные технологии двигателя и коробки передач обеспечивают выдающиеся ходовые качества. Экологичные, соответствующие требованиям стандарта Евро 5, плавно работающие двигатели и 6-ступенчатые коробки передач обеспечивают большой запас мощности и гарантируют превосходную управляемость автомобилем.

2.4 MT6 AWD Enjoy € 23 700 2405 B/L4 123/167 230/4500 M6 F 10,3 186 12,2/7,4/9,1 65 1805 6 + + €650 + – + – – +/+ – + CD/ –/– – – €550 R172.4 AT6 AWD Cosmo € 30 000 2405 B/L4 123/167 230/4500 M6 F 10,3 186 12,2/7,4/9,1 65 1805 6 + + + + + + + + +/+ – + CD/ –/– + + €550 R18

MITSUBISHI – RENAULT

Porsche Center Minsk Адрес: 220114, г. Минск, пр. Независимости, 117А. Продажа автомобилей: (017) 268-02-60, (017) 268-02-61

Сервисный центр: г. Минск, ул. Серова, 1. (017) 309-89-11, (029) 1-333-911 www.porsche.by

В 1931 году Фердинанд Порше основал компанию компанию Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. По поручению фирмы NSU, в рамках программы создания «народного автомобиля» для Германии, в 1933 году была разработана модель 32 – предшественник первого Volkswagen Beetle. Первой серийной моделью Porsche стал 356-й, появившийся в 1848 году. Модель 911 сменила ее в 1963 году.

Boxster РодстерЧисло дверей/мест: 2/2 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4374/1801/1281 Колесная база, мм: 2475 Объем багажника (передн.+задн.), л: 150+130 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Boxster – праздник реальной жизни. Образец классического дизайна. Мощный среднемоторный спортивный автомобиль. Чистокровный род-стер. Его можно называть по-разному. 2,7-литровый оппозитный двига-тель Boxster развивает 195 кВт (265 л.с.), а 3,4-литровый силовой агрегат Boxster S - 232 кВт (315 л.с.). Оба двигателя среднемоторных автомобилей обладают непосредственным впрыском бензина (DFI) и VarioCam Plus.

Boxster цена по запросу 2706 B/О6 195/265 280/4500 M6 R 5,8 264 11,4/6,3/8,2 64 1310 4 + + 453 + − 546 + 590 + + 481 + −/− 1799 + 3069 946 R18Boxster S PDK цена по запросу 3436 B/О6 232/315 360/4500 A7 R 5,0 277 11,2/6,2/8,0 64 1350 4 + + 453 + − 546 + 590 + + 481 + −/− + + + 946 R19

Cayman КупеЧисло дверей/мест: 2/2 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4308/1801/1262 Колесная база, мм: 2475 Объем багажника (передн.+задн.), л: 150+130 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Яркий характер, четкий профиль и твердая позиция: ценности, издавна заложенные в генах Cayman. Несколько лет разработок и множество про-ектов наших инженеров служили лишь одной цели: добиться четкой связи между действиями водителя и реакциями автомобиля. Именно это и мож-но ощутить в новом Cayman.

Cayman цена по запросу 2706 B/О6 202/275 290/4500 M6 R 5,7 266 11,4/6,3/8,2 64 1310 4 + + 453 + + 546 + 590 + + 481 + −/− 1799 + 3069 946 R18Cayman S PDK цена по запросу 3436 B/О6 239/325 370/4500 A7 R 4,9 281 11,2/6,2/8,0 64 1350 4 + + 459 + + 546 + 533 + + 481 + −/− + + + 946 R19

911 КупеЧисло дверей/мест: 2/2+2 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4491/1808/1303 Колесная база, мм: 2450 Объем багажника (мин/макс), л: 135 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

911-й – это свидетельство нашей уникальности. В том числе – и именно – в XXI веке. Это воплощение неповторимого дизайна. Техники, которая родилась на гоночной трассе. Эмоций, которые с 1963 года “входят в базовую комплектацию”. Мы обновили дизайн и удлинили колесную базу. Усовершенствовали двигатели, которые расходуют меньше топлива и стали мощнее. Благодаря эффективным технологиям, например Auto Start Stop, системе управления тепловым режимом и рекуперации энергии.

911 Carrera PDK цена по запросу 3436 B/О6 257/350 390/5600 A7 R 4,8 287 11,2/6,5/8,2 64 1400 6 + + 453 + + + + 542 + + 672 + 1949/− + + 3658 1141 R19911 Carrera S PDK цена по запросу 3800 B/О6 294/400 440/5600 A7 R 4,5 300 12,2/6,7/8,7 64 1415 6 + + 453 + + + + 542 + + 672 + 1949/− + + 3658 1141 R19911 Carrera Cabrio цена по запросу 3436 B/О6 257/350 390/5600 M7 R 4,6 289 12,8/6,8/9,0 64 1450 6 + + 453 + + + + 542 + + 413 + −/− + + 3658 1141 R20911 Carrera S Cabrio PDK цена по запросу 3800 B/О6 294/400 440/5600 A7 R 4,9 300 12,2/6,7/8,7 64 1485 6 + + 453 + + + + 542 + + 413 + −/− + + 3658 1141 R20

Cayenne ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 5015/1931/1418 (5165/1931/1425*) Колесная база, мм: 2895 Объем багажника (мин/макс), л: 670/1780 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Многогранность в сочетании с впечатляющими динамическими характе-ристиками и необыкновенной управляемостью. Каждая модель Cayenne несет в себе это. Мы еще раз усилили и расширили ассортимент приводов − например, добавив новый вариант Cayenne S Hybrid. Позвольте удивить Вас новыми моделями Cayenne.

Cayenne Diesel цена по запросу 2976 D/V6 180/245 550/1750 A8 4WD 7,6 220 8,6/6,4/7,2 100 2080 8 + + + + + + + 918 + + 453 + 1538/1978 1786 + + 1180 R18Cayenne S Diesel цена по запросу 4134 D/V8 281/382 850/2000 A8 4WD 5,7 252 10,0/7,3/8,3 85 2195 8 + + + + + + + 918 + + 453 + 1538/1978 1786 + + 1180 R18Cayenne цена по запросу 3598 B/V6 220/300 400/3000 M6 4WD 7,5 230 12,9/8,1/11,2 85 1995 8 + + + + + + + 918 + + 453 + 1538/1978 1786 + 3047 1180 R18Cayenne S цена по запросу 4806 B/V8 294/400 500/3500 A8 4WD 5,9 258 14,5/8,2/10,5 85 2065 8 + + + + + + + 918 + + 453 + 1538/1978 1786 + + 1180 R18Cayenne S Hybrid цена по запросу 2995 B/V6+E 279/380 580/1000 A8 4WD 6,5 242 8,7/7,9/8,2 85 2240 8 + + + + + + + 918 + + 453 + 1538/1978 1786 + + 1180 R18Cayenne GTS цена по запросу 4806 B/V8 309/420 515/3500 A8 4WD 5,7 261 14,6/8,3/10,7 85 2065 8 + + + + + + + 918 + + 453 + 1538/1978 1786 + + 1180 R18Cayenne Turbo цена по запросу 4806 B/V8 368/500 700/2250 A7 4WD 4,7 278 15,8/8,4/11,5 100 2170 8 + + + + + + + + + + + + 1538/1978 + + + 1180 R19Cayenne Turbo S цена по запросу 4806 B/V8 405/550 750/2250 A7 4WD 4,7 278 15,8/8,4/11,5 100 2170 8 + + + + + + + + + + + + 1538/1978 + + + 1180 R19

Boxster

Cayman

Cayenne

911

Mokka

Antara

Meriva

Zafira Tourer

Insignia

5 (79) 201558


РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.С

.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


Panamera ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/4 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4970/1931/1418 Колесная база, мм: 2920 Объем багажника (мин/макс), л: 445/1263 Гарантия (лет/тыс. км): 2/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Дизайн, профиль и силуэт этого четырехдверного хэтчбека свидетельству-ют о новом пополнении в семействе автомобилей Porsche. Спортивный Panamera, пригодный для дальних путешествий, сочетает в себе много ти-пичных для автомобилей Porsche качеств: спортивное динамичное движе-ние, просторный салон с различными возможностями для трансформации и впечатляющую комфортабельность Gran Turismo.

Panamera Diesel цена по запросу 2967 D/V6 184/250 550/1750 A8 R 6,4 244 7,8/5,5/6,3 80 1880 8 + + + + + + + 549 + + 502 + 1702/− 1221 + + 1318 R18Panamera цена по запросу 3605 B/V6 228/310 400/3750 A7 R 6,3 259 11,2/6,8/8,4 80 1730 8 + + + + + + + 549 + + 502 + 1702/− 1221 + + 1318 R18Panamera 4 цена по запросу 3605 B/V6 228/310 400/3750 A7 4WD 6,1 257 11,4/7,1/8,7 80 1820 8 + + + + + + + 549 + + 502 + 1702/− 1221 + + 1318 R18Panamera S цена по запросу 2997 B/V6 309/420 520/3500 A7 R 5,1 287 11,9/6,9/8,7 80 1770 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + 1318 R18Panamera S E-Hybrid цена по запросу 2995 B/V6+E 306/416 590/1250 A8 R 5,5 270 н.д./н.д./3,1 80 2095 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + 1318 R18Panamera 4S цена по запросу 2997 B/V6 309/420 520/3500 A7 4WD 4,8 286 12,2/7,2/8,9 100 1860 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + 1318 R18Panamera 4S Executive* цена по запросу 2997 B/V6 309/420 520/3500 A7 4WD 5,0 282 12,4/7,3/9,0 100 200 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + 1318 R18Panamera GTS цена по запросу 4806 B/V8 324/440 520/3500 A7 4WD 4,4 288 15,7/7,8/10,7 100 1925 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + 1318 R18Panamera Turbo цена по запросу 4806 B/V8 368/500 700/2250 A7 4WD 4,1 303 14,7/7,0/9,8 100 1970 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + + R19Panamera Turbo Executive* цена по запросу 4806 B/V8 382/520 700/2250 A7 4WD 4,2 305 14,9/7,8/10,3 100 1970 8 + + + + + + + 549 + + + + 1702/− + + + + R20

Panamera

ООО «Автопромсервис»г. Минск, ул. Машиностроителей, 9, cалон: (017) 345-45-00

www.renault.by Гарантия 3 года/100.000 км Автомобили в наличии. Цены в бел. рублях.

Renault является крупнейшим французским автопроизводителем, и лидером продаж коммерческой техники в Европе. На счету Renault - 12 Кубков конструкторов Формулы-1. Это инновационная компания, построенная вокруг человека, открывающая новые воз-можности мобильности для всех. В 2014 г. Renault стала абсолютным лидером продаж в Беларуси.

Logan Classic СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4340/1740/1525 Колесная база, мм: 2630 Объем багажника (мин/макс), л: 510 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Надежный, прочный и вместительный - созданный для наших условий, Renault Logan является импортным авто №1 в России. Высокая линия кры-ши позволила сделать легче посадку, а также получить внушительный внутренний простор: на задних сиденьях с комфортом разместятся трое взрослых.

1.4 Access 115 млн. 1390 B/L4 55/75 112/3000 M5 F 11,5 175 9,4/5,8/7,3 50 975 1 5млн. − − 6млн. − − − − −/− − − 2,15млн. − − − − 3млн. −1.4 Expression 123 млн. 1390 B/L4 55/75 112/3000 M5 F 11,5 175 9,4/5,8/7,3 50 975 1 5млн. − − + − − − − +/− − − 2,15млн. − − − − 3млн. −1.4 Expression Plus 131 млн. 1390 B/L4 62/83 128/3000 M5 F 12,6 162 8,4/5,8/6,9 50 975 1 5млн. − − + + − − − +/− − − 2,15млн. − − − − 3млн. −1.6 16v Expression Plus 4АКП 137 млн. 1598 B/L4 75/102 147/3750 A4 F 11,7 175 9,4/6,9/8,4 50 975 1 5млн. − − + + − − − +/− − − 2,15млн. − − − + 3млн. −

Logan СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4348/1733/1517 Колесная база, мм: 2634 Объем багажника (мин/макс), л: 510 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Технологическая оснащенность нового Renault Logan отвечает главным требованиям взыскательных водителей. Задние датчики парковки, систе-ма климат-контроля, круиз-контроль, мультимедийная система Media Nav максимально облегчать процесс вождения и дадут возможность получить максимум удовольствия от управления автомобилем.

1.6 Comfort 5МКП 143 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1106 1 + − − + + − − − +/− − − − − − − − 4млн. −1.6 Privilege 5МКП 159 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1106 2 + 4млн. + + + − + − +/+ − − CD/USB − − − − 4млн. −1.6 Privilege Plus 5МКП 164 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1106 2 + 4млн. + + − + + − +/+ − − CD/USB − − − − 4млн. −1.6 Luxe 5МКП 175 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1106 4 + 4млн. + + − + + + +/+ − + CD/USB − − − − 4млн. R151.6 16v Privilege Plus 5МКП 170 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1127 2 + 4млн. + + − + + − +/+ − − CD/USB − − − − 4млн. −1.6 16v Luxe 5МКП 181 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1127 4 + 4млн. + + − + + + +/+ − + CD/USB − − − − 4млн. R151.6 16v Luxe plus 5МКП 188 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1127 4 + + + + − + + + +/+ − + USB/Navi − − − − 4млн. R15

Sandero ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4080/1733/1523 Колесная база, мм: 2589 Объем багажника (мин/макс), л: 320/1200 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Обновленная модель идеально подходит для города благодаря обновлен-ному дизайну, компактному кузову, вместительному салону и новому со-временному оборудованию: мультимедийной системе Media Nav, климат-контролю, круиз-контролю, обогреву лобового стекла. Новый Sandero предлагается с бензиновыми двигателями объемом 1,6 л.

1.6 Comfort 5МКП 142 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 975 2 + − + + − − − − +/− − − 3млн. −/− − − − 4млн. +1.6 Privilege 5МКП 159 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 980 4 + − + + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 4млн. +1.6 Luxe 5МКП 168 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1048 4 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 4млн. +1.6 16v Comfort 5МКП 148 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1067 2 + − + + − − − − +/− − − 3млн. −/− − − − 4млн. +1.6 16v Privilege 5МКП 165 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1104 4 + − + + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 4млн. +1.6 16v Luxe 5МКП 174 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1104 4 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 4млн. +

Sandero Stepway ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4080/1761/1620 Колесная база, мм: 2589 Объем багажника (мин/макс), л: 320/1200 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Sandero Stepway построен на прежне платформе. Двигатели, трансмиссия и шасси заимствованы у предшественника и были модернизированы. Клиренс увеличился до 205 мм. Привод только передний, АКП появится позже. Новый Stepway получил более качественный интерьер. Кроссовер оснащен гораздо богаче: в оснащение входят 4 подушки безопасности, полный электропакет с подогревом сидений, магнитола с Bluetooth и климат-контроль.

1.6 Comfort 5МКП 159 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1111 2 + − + + 9млн. − + − +/+ − + − −/− − − − 5млн. −1.6 Privilege 5МКП 173 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1111 4 + − + + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 5млн. −1.6 Luxe 5МКП 179 млн. 1598 B/L4 61/82 134/2800 M5 F 11,9 172 9,4/5,8/7,2 50 1130 4 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 5млн. −1.6 16v Privilege 5МКП 179 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1127 4 + − + + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 5млн. −1.6 16v Luxe 5МКП 185 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1132 4 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 5млн. −1.6 16v Luxe Plus 5МКП 189 млн. 1598 B/L4 75/102 145/3750 M5 F 10,5 180 9,4/5,8/7,1 50 1139 4 + + + + − + + + +/+ − + USB/Navi −/− − − − 5млн. −

Megane ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4302/1808/1491 Колесная база, мм: 2641 Объем багажника (мин/макс), л: 405/1162 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Обновленный Megane в базовой версии оснащен кондиционером, по-душками безопасности водителя и переднего пассажира, передними электростеклоподъемниками, подогревом зоны покоя стеклоочистителей, регулировкой по высоте сиденья водителя, наружными электрозеркалами заднего вида с обогревом, адаптивным усилителем руля, бортовым ком-пьютером и цифровым спидометром.

1.6 Authentique 209 млн. 1598 B/L4 80/110 145/4250 M5 F 11,7 185 9,2/5,4/6,8 60 1220 2 + 7млн. − + + − + − +/− − − CD/USB −/− − − − 6млн. −1.6 Expression 224 млн. 1598 B/L4 80/110 145/4250 M5 F 11,7 185 9,2/5,4/6,8 60 1220 4 + 7млн. − + + − + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 6млн. −1.6 Expression Plus 229 млн. 1598 B/L4 80/110 145/4250 M5 F 11,7 185 9,2/5,4/6,8 60 1220 4 + 7млн. − + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 6млн. −1.6 Privelege 239 млн. 1598 B/L4 80/110 145/4250 M5 F 11,7 185 9,2/5,4/6,8 60 1220 6 + 7млн. − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 6млн. R161.6 Expression AКП 234 млн. 1598 B/L4 83/115 155/4250 V F 11,8 175 10,6/5,8/6,6 60 1295 4 + 7млн. − + + − + − +/+ − + CD/USB −/− − − + 6млн. −1.6 Expression Plus AКП 239 млн. 1598 B/L4 83/115 155/4250 V F 11,8 175 10,6/5,8/6,6 60 1295 4 + 7млн. − + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − + 6млн. −1.6 Privelege АКП 249 млн. 1598 B/L4 83/115 155/4250 V F 11,8 175 10,6/5,8/6,6 60 1295 6 + 7млн. − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 6млн. R162.0 Expression Plus 244 млн. 1997 B/L4 105/140 190/3700 M6 F 9,5 200 11,0/6,2/8,0 60 1280 4 + 7млн. − + − + + − +/+ − + CD/USB −/− − − + 6млн. −2.0 Privelege 254 млн. 1997 B/L4 105/140 190/3700 M6 F 9,5 200 11,0/6,2/8,0 60 1280 6 + 7млн. − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 6млн. R16

Sandero

Sandero Stepway

Logan

Logan Classic

Megane6млн.

595 (79) 2015

ЛЕГ

КО

ВЫ

Е

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


Fluence СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4620/1809/1479 Колесная база, мм: 2702 Объем багажника (мин/макс), л: 530 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Комфорт Renault Fluence обусловлен большими размерами, настрой-ками подвески, качественными материалами и просторным салоном. Декоративные элементы, придают автомобилю представительский статус. В его плавных аэродинамичных линиях сочетаются строгость, стремитель-ность и грация.

2.0 Comfort 235 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 M6 F 9,1 200 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. − + − + + − +/+ − + CD/Blt −/− − − − 8млн. −2.0 Privelege 248 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 M6 F 9,1 200 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. − + − + + − +/+ − + CD/Blt −/− − − − 8млн. R162.0 Dynamique 268 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 M6 F 9,1 200 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. + + − + + − +/+ − + CD/Blt −/− − − − 8млн. R162.0 Technology 278 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 M6 F 9,1 200 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. + + − + + + +/+ − + CD/Blt −/− + − − 8млн. R172.0 Privelege АКП 258 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 V F 9,2 195 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. − + − + + + +/+ − + CD/Blt −/− − − + 8млн. R162.0 Dynamique АКП 278 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 V F 9,2 195 10,3/6,5/7,6 60 1288 6 + 7млн. − + − + + − +/+ − + CD/Blt −/− − − + 8млн. R162.0 Technology АКП 288 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 V F 9,2 195 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. + + − + + + +/+ − + CD/Blt −/− + − + 8млн. R172.0 Luxe АКП 335 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 V F 9,2 195 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + 7млн. + + − + + + +/+ − + CD/Blt −/− + + + 8млн. R172.0 Black Line 260 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 M6 F 9,1 200 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + − − + − + + − +/+ − + CD/ −/− − − − + R162.0 Black Line АКП 270 млн. 1997 B/L4 106/145 195/4250 V F 9,2 195 10,3/6,5/7,6 60 1260 6 + − − + − + + + +/+ − + CD/ −/− − − + + R16

Latitude СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4890/1832/1490 Колесная база, мм: 2762 Объем багажника (мин/макс), л: 511 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Солидные габариты, классический силуэт, элегантные линии Renault Latitude создают ощущение респектабельности и качества. Двигатель V6 с «автоматом», 3-зонный климат-контроль, сиденье водителя с функцией массажа, навигация с камерой заднего вида, аудиосистема BOSE - Renault Latitude имеет оборудование премиум-класса.

2.0 Technology АКП 398 млн. 1997 B/L4 106/145 195/3750 V F 10,3 196 10,9/6,9/8,3 70 1435 8 + − + + − + + + +/+ + + CD/Blt −/− − − + 10млн. R162.0 Business АКП 458 млн. 1997 B/L4 106/145 195/3750 V F 10,3 196 10,9/6,9/8,3 70 1435 8 + + + + − + + + +/+ + + CD/Blt −/− + + + 10млн. R172.5-V6 Dynamique АКП 498 млн. 2496 B/V6 133/182 228/4400 А6 F 9,7 188 13,2/7,7/9,7 70 1540 8 + − + + − + + + +/+ + + CD/Blt −/− − − + 10млн. R162.5-V6 Dynamique Plus АКП 528 млн. 2496 B/V6 133/182 228/4400 А6 F 9,7 188 13,2/7,7/9,7 70 1540 8 + + + + − + + + +/+ + + CD/Blt −/− + + + 10млн. R162.5-V6 Business АКП 558 млн. 2496 B/V6 133/182 228/4400 А6 F 9,7 188 13,2/7,7/9,7 70 1540 8 + + + + − + + + +/+ + + CD/Blt −/− + + + 10млн. R172.5-V6 Luxe АКП 598 млн. 2496 B/V6 133/182 228/4400 А6 F 9,7 188 13,2/7,7/9,7 70 1540 8 + + + + − + + + +/+ + + CD/Blt +/+ + + + 10млн. R173.5-V6 Luxe Plus АКП 778 млн. 2496 B/V6 133/182 228/4400 А6 F 9,7 188 13,2/7,7/9,7 70 1540 8 + + + + − + + + +/+ + + CD/Blt +/+ + + + 10млн. R17

Lodgy МинивэнЧисло дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4500/1751/1696 Колесная база, мм: 2810 Объем багажника (мин/макс), л: 207/827/2617 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Renault Lodgy построен на модернизированной платформе Logan/В0 со стойками «МакФерсон» спереди и полузависимой балкой от коммерческой модели Kangoo. Автомобили, поставляемые в наш регион, отличаются усиленной подвеской (дорожный просвет 165 мм при полной загрузке) и стальной защитой картера.

1.5 dCi Comfort Plus 288 млн. 1461 D/L4 65/90 200/1750 M5 F 12,9 165 8,6/3,8/4,9 50 1222 4 + + − + 9млн. − + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 5млн. −1.5 dCi Privilege Plus 259 млн. 1461 D/L4 65/90 200/1750 M5 F 12,9 165 8,6/3,8/4,9 50 1222 4 + + + + + − + + +/+ − + CD/Navi −/− − − − 5млн. R151.6 Comfort Plus 268 млн. 1598 B/L4 62/85 128/2800 M5 F 14,9 160 10,4/6,5/7,6 50 1195 4 + + − + + − + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 5млн. −

Trafic Bus МинивэнЧисло дверей/мест: 4/5-7 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4782/1904/1940 Колесная база, мм: 3098 Объем багажника (мин/макс), л: 849/1900 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Комфортабельный Renault Trafic Generation отличается эффектным дизай-ном, удобным просторным салоном со множеством вариантов трансфор-мации, и внушительным списком стандартного оснащения. 7-местный микроавтобус, мобильный офис или спальное купе - вы выбираете сами!

2.0 dCi Luxe На складе 420 млн. 1995 D/L4 86/118 290/1600 M6 14,9 160 9,2/6,8/7,6 90 2170 6 + − + + + + + − +/+ − + MP3 −/− − + − + R16

Duster КроссоверЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4315/1822/1695 Колесная база, мм: 2673 Объем багажника (мин/макс), л: 408/1636 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Renault Duster с легкостью справляется с любым бездорожьем. Высокий дорожный просвет, короткие свесы, большие углы преодоления препят-ствий придутся кстати на белорусских просторах. Просторный и практич-ный салон Renault Duster вместит пять пассажиров и все необходимое для дальней дороги и активного отдыха. Комфорт на борту призваны обеспе-чить аудиосистема CD/MP3/USB с Bluetooth, кожаная обивка салона, «авто-мат» с функцией ручного переключения.

1,6 Expression МКП 189 млн. 1998 B/L4 76/102 148/3750 M6 AWD 13,5 160 10,4/7,0/8,0 50 1318 1 + 6млн. − + 11млн. − − − +/− − 4млн. CD/USB −/− − − − 6млн. −1,6 Privilege МКП 212 млн. 1998 B/L4 76/102 148/3750 M6 AWD 13,5 160 10,4/7,0/8,0 50 1318 1 + 6млн. − + + − + − +/− − + CD/USB −/− − − − 6млн. −2,0 Privelege 4АКП 218 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 A4 F 10,9 170 10,9/6,8/8,3 50 1340 1 + 6млн. − + + − + − +/− − + CD/USB −/− − − + 6млн. −2,0 Privilege Plus 4АКП 235 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 A4 F 10,9 170 10,9/6,8/8,3 50 1340 2 + 6млн. − + + − + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 6млн. −2,0 Luxe 4АКП 251 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 A4 F 10,9 170 10,9/6,8/8,3 50 1340 4 + 6млн. − + + − + + +/+ − + CD/Navi −/− − + + 6млн. R162,0 4WD Privilege 6MКП 222 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 M6 AWD 10,2 180 10,7/6,4/7,8 50 1377 2 + 6млн. − + + − + − +/− − + CD/USB −/− − − − 6млн. −2,0 4WD Privilege Plus 6MКП 239 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 M6 AWD 10,2 180 10,7/6,4/7,8 50 1377 2 + 6млн. − + + − + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 6млн. −2,0 4WD Luxe 6МКП 255 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 M6 AWD 10,2 180 10,7/6,4/7,8 50 1377 4 + 6млн. − + + − + + +/+ − + CD/Navi −/− − + − 6млн. R162.0 4WD Privilege Plus 4АКП 249 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 A4 AWD 10,4 172 11,3/7,2/8,7 50 1410 4 + 6млн. − + + − + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 6млн. −2.0 4WD Luxe 4АКП 265 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 A4 AWD 10,4 172 11,3/7,2/8,7 50 1410 4 + 6млн. − + + − + + +/+ − + CD/Navi −/− − + + 6млн. R162,0 4WD Black Line 6МКП 250 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 M6 AWD 10,2 180 10,7/6,4/7,8 50 1299 4 + − − + + − + + +/+ − + CD/Blt −/− − + − + R162,0 4WD Black Line 4АКП 260 млн. 1998 B/L4 99/135 195/3750 M6 AWD 10,2 180 10,7/6,4/7,8 50 1299 4 + − − + + − + + +/+ − + CD/Blt −/− − + + + R161.5 dCi 4WD Expression 215 млн. 1461 D/L4 65/90 200/1750 M6 AWD 14,9 160 8,6/3,8/4,9 50 1330 1 + 6млн. − + 11млн. − − − +/− − 4млн. CD/USB −/− − − − 6млн. 4млн.1.5 dCi 4WD Privilege 231 млн. 1461 D/L4 65/90 200/1750 M6 AWD 14,9 160 8,6/3,8/4,9 50 1340 1 + 6млн. − + + − + − +/− − + CD/USB −/− − − − 6млн. 4млн.1.5 dCi 4WD Privilege Plus 244 млн. 1461 D/L4 65/90 200/1750 M6 AWD 14,9 180 8,6/3,8/4,9 50 1350 4 + 6млн. − + + − + − +/+ − + CD/Blt −/− − − − 6млн. 4млн.

Koleos ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4570/1855/1710 Колесная база, мм: 2690 Объем багажника (мин/макс), л: 450/1380 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Разработанный альянсом Renault-Nissan, Koleos сочетает в себе ком-форт и динамику седана с возможностями полноприводного кроссовера. Двухзонный климат-контроль, круиз, система бесключевого доступа, элитная акустика BOSE обеспечат ваш комфорт на борту. Высшая оценка EuroNCAP за безопасность.

2,5 Dynamique 518 млн. 2488 B/L4 126/171 226/4400 M6 4WD 9,3 193 13,2/7,8/9,6 65 1622 2 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − R172,5 Dynamique Plus АКП 538 млн. 2488 B/L4 126/171 226/4400 V 4WD 10,3 188 12,1/8,1/9,5 65 1655 6 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − + R172,5 Bose АКП 548 млн. 2488 B/L4 126/171 226/4400 V 4WD 10,3 188 12,1/8,1/9,5 65 1655 6 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− + − + R172,5 Luxe АКП 558 млн. 2488 B/L4 126/171 226/4400 V 4WD 10,3 188 12,1/8,1/9,5 65 1655 6 + + + + − + + + +/+ + + CD/USB +/+ + + + R172,5 Luxe Plus АКП 568 млн. 2488 B/L4 126/171 226/4400 V 4WD 10,3 188 12,1/8,1/9,5 65 1655 6 + + + + − + + + кам +/+ + + CD/Navi +/+ + + + R172,0 dCi Dynamique Plus АКП 543 млн. 1997 D/L4 110/150 320/2000 M6 4WD 10.1 183 8,7/5,9/6,9 65 1655 6 + + + + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − + R172,0 dCi Luxe АКП 563 млн. 1997 D/L4 110/150 320/2000 A6 4WD 12.3 181 10,1/6,8/7,9 65 1709 6 + + + + − + + + кам +/+ − + CD/Navi −/− + − + R172,0 dCi Luxe Plus АКП 573 млн. 1997 D/L4 110/150 320/2000 A6 4WD 12.3 181 10,1/6,8/7,9 65 1709 6 + + + + − + + + кам +/+ − + CD/Navi −/− + − + R17

RENAULT

Koleos

Duster

Lodgy

Fluence

Latitude

5 (79) 201560

ЛЕГ

КО

ВЫ

Е

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


СООО «Эмир Моторс» Официальный дилер концерна Toyota в РБг. Минск, ул.Орловская, 88. Тел.: автосалон 202-67-75(76); администратор 202-67-90; сервисное обслуживание 202-67-86(89); запчасти и аксессуары 202-67-84(85);

кузовные и лакокрасочные работы 202-67-91. Кредитование страхование лизинг (на месте). www.toyota.by

Японская автомобильная компания была организована в 1937 г. Киичиро Тойода (Kiichiro Toyoda) основал производство автомобилей. Эмблема, состоящая из трех овалов, была создана в октябре 1989 г. Два перпендикулярно расположенных овала в центре символи-зируют прочные взаимоотношения между клиентом и компанией Toyota.

Auris ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота),мм: 4275/1760/1460 Колесная база, мм: 2600 Объем багажника (мин/макс), л: 350/1086 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Компактный и элегантный Toyota Auris уже приковывает к себе нетер-пеливые взгляды. Новый Auris неподражаем и внутри. Центральная консоль стала ассиметричной и еще более удобной в обращении. В от-делке применены материалы высокого качества. За счет современных материалов и передовых инженерных решений машина стала легче на 35 кг. А низкий вес – залог динамики и топливной экономичности.

1.33 МКП Комфорт цена по запросу 1329 B/L4 73/99 132/3800 M6 F 12,6 175 6,6/4,7/5,4 50 1185 6 + + − + − + + − +/− − + CD/USB −/− − − − 10т −1.6 МКП Комфорт Плюс цена по запросу 1598 B/L4 97/132 160/4400 M6 F 10 200 7,9/4,8/5,9 50 1250 6 + + − + − + + − +/− − + CD/USB −/− − − − 10т −1.6 Комфорт Плюс цена по запросу 1598 B/L4 91/124 160/4400 V F 11,1 190 9,1/5,9/7,1 50 1270 6 + + − + − + + − +/− − + CD/USB −/− − − + 10т −1.6 Спорт МКП цена по запросу 1598 B/L4 97/132 160/4400 M6 F 10 200 7,9/4,8/5,9 50 1250 6 + + − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 10т1.6 Элеганс цена по запросу 1598 B/L4 91/124 160/4400 V F 11,1 190 9,1/5,9/7,1 50 1290 6 + + − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 10т −1.6 Спорт цена по запросу 1598 B/L4 91/124 160/4400 V F 11,1 190 9,1/5,9/7,1 50 1290 6 + + − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 10т R161.6 Престиж цена по запросу 1598 B/L4 91/124 160/4400 V F 11,1 190 9,1/5,9/7,1 50 1295 7 + + − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 10т R16Corolla Седан

Число дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота),мм: 4620/1775/1465 Колесная база, мм: 2700 Объем багажника (мин/макс), л: 452 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Легендарный седан покоряет современным дизайном, выполненным в соответствии с новым фирменным стилем Keen Look и Under Priority. Интерьер с высококачественными материалами отделки и увеличенная на 100 мм (до 2700 мм) колесная база не только обеспечивают большее про-странство и великолепную атмосферу комфорта внутри, но и делают новую Corolla конкурентной по отношению к автомобилям более высокого класса.

1,33 Стандарт МКП цена по запросу 1329 B/L4 73/99 132/3800 M6 F 12,6 180 7,2/4,6/5,9 55 1225 4 + − − + + − + − +/− − + Р/USB −/− − − − 14т −1,6 Классик МКП цена по запросу 1598 B/L4 90/122 157/5200 M6 F 10,5 195 8,7/5,4/6,6 55 1260 4 + − − + + − + − +/− − + Р/USB −/− − − − 14т −1,6 Классик цена по запросу 1598 B/L4 90/122 157/5200 V F 11,1 185 8,2/5,3/6,3 55 1380 4 + − − + + − + − +/+ − + Р/USB −/− − − + 14т −1,6 Комфорт МКП цена по запросу 1598 B/L4 90/122 157/5200 M6 F 10,5 195 8,7/5,4/6,6 55 1300 7 + − − + + − + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 14т −1,6 Комфорт цена по запросу 1598 B/L4 90/122 157/5200 V F 11,1 185 8,2/5,3/6,3 55 1300 7 + − − + − − + − +/+ − + CD/USB −/− − − + 14т −1,6 Элеганс цена по запросу 1598 B/L4 90/122 157/5200 V F 11,1 185 8,2/5,3/6,3 55 1320 7 + + − + + + + +камера +/+ − + CD/Blt −/− − − + 14т R161,8 Элеганс цена по запросу 1798 B/L4 103/140 173/4000 V F 10,2 195 8,3/5,3/6,4 55 1300 7 + + − + + + + +камера +/+ − + CD/Blt −/− − − + 14т R16

GT86 КупеЧисло дверей/мест: 2/2 Габариты (длина/ширина/высота),мм: 4240/1775/1285 Колесная база, мм: 2570 Объем багажника (мин/макс), л: 223 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

GT86 ориентирован на людей, ценящих эмоции и впечатления. Дерзкий, наглый, провоцирующий – вот как можно охарактеризовать новый спор-ткар. И в городских условиях, и на спортивном треке пилоту гарантировано настоящее удовольствие от вождения. GT86 оснащен 2,0-литровым бензи-новым двигателем с горизонтально-оппозитными цилиндрами и системой прямого впрыска топлива D-4S, а также задним приводом.

Элеганс цена по запросу 1998 B/O4 147/200 205/6400 М6 R 7,6 226 н.д./н.д./7,8 50 1190 7 + + + + − + + − +/− + − MP3 −/− + − − 14т R17Престиж цена по запросу 1998 B/O4 147/200 205/6400 М6 R 7,6 226 н.д./н.д./7,8 50 1190 7 + + + + − + + − +/− + + MP3 −/− + + − 14т R17Люкс цена по запросу 1998 B/O4 147/200 205/6400 A6 R 8,2 210 н.д./н.д./7,8 50 1190 7 + + + + − + + − +/− + + MP3 −/− + + − 14т R17Camry Седан

Число дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота),мм: 4825/1825/1480 Колесная база, мм: 2775 Объем багажника (мин/макс), л: 506 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Добро пожаловать в мир Camry – мир стиля, комфорта и совершенства. У Camry есть все для удобства и комфорта водителя: выбор из двух мощных двигателей – 3,5-литрового двигателя V6 или 2,4-литрового двигателя с ручной или автоматической передачей. Toyota Camry создана для тех, кто ценит качество и технические характеристики, и знает, где их найти.

2,0 АКП Стандарт цена по запросу 1998 B/L4 109/148 190/4000 A4 F 12,5 190 11,4/6,5/8,3 70 1470 6 + − − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 14т R162,0 АКП Стандарт плюс цена по запросу 1998 B/L4 109/148 190/4000 A4 F 12,5 190 11,4/6,5/8,3 70 1480 6 + − − + − + + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 14т R162,0 АКП Классик цена по запросу 1998 B/L4 109/148 190/4000 A4 F 12,5 190 11,4/6,5/8,3 70 1490 6 + − − + − + + + +/+ − + TFT/CD −/− − + + 14т R162,5 АКП Комфорт цена по запросу 2494 B/L4 133/181 231/4100 A6 F 9 205 11,0/5,9/7,8 70 1510 6 + − + + − + + + +/+ − + TFT/CD −/− − − + 14т R162,5 АКП Элеганс цена по запросу 2494 B/L4 133/181 231/4100 A6 F 9 205 11,0/5,9/7,8 70 1510 6 + − + + − + + + +/+ + + TFT/CD −/− − + + 14т R162,5 АКП Элеганс Плюс цена по запросу 2494 B/L4 133/181 231/4100 A6 F 9 205 11,0/5,9/7,8 70 1510 6 + + + + − + + + +/+ + + TFT/CD −/− + + + 14т R162,5 АКП Престиж цена по запросу 2494 B/L4 133/181 231/4100 A6 F 9 205 11,0/5,9/7,8 70 1540 6 + + + + − + + + +/+ + + TFT/CD −/− + + + 14т R163,5 АКП Элеганс Драйв цена по запросу 3456 B/V6 183/249 346/4700 A6 F 7,1 230 13,0/7,0/9,3 70 1642 6 + + + + − + + + +/+ + + TFT/CD −/− + + + 14т R173,5 АКП Люкс цена по запросу 3456 B/V6 183/249 346/4700 A6 F 7,1 230 13,0/7,0/9,3 70 1642 9 + + + + − + + + +/+ + + TFT/Navi −/− + + + 14т R17

Prius Хэтчбек Число дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4460/1745/1500 Колесная база, мм: 2700 Объем багажника (мин/макс), л: 445 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест EuroNCAP:

Готовы? Нажмите кнопку пуска — я бесшумно тронусь с места и в полной тишине начну набирать скорость. Быстрее? Я подключаю бензиновый дви-гатель в помощь электрическому. Пункт назначения? Следите за указания-ми навигатора, проецируемыми на ветровое стекло.Приехали? Отпустите руль — я сам припаркуюсь.Вы готовы к этому? Тогда я Ваш. Я — инновация в чистом виде.

1,8 Hybrid Элеганс цена по запросу 1798 B/L4 73/99 142/4000 V F 10,4 180 3,9/3,7/3,9 45 1495 11 + + − + − + + − +/+ + − CD/USB −/− − − + 14т R151,8 Hybrid Престиж цена по запросу 1798 B/L4 73/99 142/4000 V F 10,4 180 3,9/3,7/3,9 45 1495 11 + + + + − + + − +/+ + + CD/USB −/− LED + + 14т R151,8 Hybrid Люкс цена по запросу 1798 B/L4 73/99 142/4000 V F 10,4 180 3,9/3,7/3,9 45 1495 11 + + + + − + + + +/+ + + CD/NAV +/− LED + + 14т R15

Verso МинивенЧисло дверей/мест: 5/5(7*) Габариты (длина/ширина/высота),мм: 4440/1790/1620 Колесная база, мм: 2780 Объем багажника (мин/макс), л: 155*/440/1645 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Toyota Verso — это автомобиль, сочетающий заботу о водителе с заботой о каждом из пассажиров. С первых минут он покоряет ощущением комфор-та, качества и надежности. Личное пространство всех участников движе-ния продумано до мелочей. А динамичная внешность, мощный двигатель и легкость управления не оставят никаких сомнений: этот автомобиль соз-дан превращать каждую поездку в удовольствие.

1,6 Комфорт МКП цена по запросу 1598 B/L4 97/132 160/4400 M6 F 11,7 185 8,6/5,8/6,8 60 1495 7 + + − + + + − − +/ − − + MP3 −/− − − − 12т −1,8 Комфорт цена по запросу 1794 B/L4 108/147 180/4000 V F 11,1 190 8,9/6,0/7,1 60 1500 7 + + − + + + − − +/ − − + MP3 −/− − − + 12т −1,8 Комфорт Плюс МКП цена по запросу 1794 B/L4 108/147 180/4000 M6 F 10,4 190 9,0/5,8/7,1 60 1480 7 + + − + + + − +камера +/+ − + MP3 −/− − − − 12т R161,8 Элеганс цена по запросу 1794 B/L4 108/147 180/4000 V F 11,1 190 8,9/6,0/7,1 60 1500 7 + + − + + − + +камера +/+ − + MP3 −/− − − + 12т R171,8 Престиж Панорама цена по запросу 1794 B/L4 108/147 180/4000 V F 11,1 190 8,9/6,0/7,1 60 1520 7 + + + + + − + +камера +/+ − + MP3 −/+ + − + 12т R171,8 Престиж (7 мест) цена по запросу 1794 B/L4 108/147 180/4000 V F 11,1 190 8,9/6,0/7,1 60 1520 7 + + + + + − + +камера +/+ − + MP3 −/− + − + 12т R17

TOYOTA

Camry

GT86

Auris

Corolla

1,8 Hybrid Люкс1,8 Hybrid Люкс

Verso

5 (79) 201562


РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.С

.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


RAV4 КроссоверЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4445/1815/1685 Колесная база, мм: 2560 Объем багажника (мин/макс), л: 410/1469 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP:

Внутри RAV4 обогатился современными высококачественными материала-ми отделки. Начиная с базовой версии доступен цветной сенсорный 6,1-дюй-мовый экран. Второй ряд готов с комфортом разместить троих пассажиров, предоставляя достаточно пространства для ног. Багажник способен вместить 547 литров. Среди двигателей появился 2,2-литровый турбодизель.

2,0 Классик 4x2 МКПП цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 M6 F 10,2 180 9,8/6,2/7,7 60 1540 7 − + − + + − + − +/+ − + Р −/− − − − 13т −2,0 Стандарт 4x2 МКПП цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 M6 F 10,2 180 9,8/6,2/7,7 60 1540 7 − + − + + − + − +/+ − + CD/USB −/− − − − 13т −2,0 Стандарт 4x2 цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 V F 11,1 180 9,8/6,2/7,4 60 1540 7 − + − + + − + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 13т −2,0 Стандарт цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 V 4WD 11,3 180 10,0/6,4/8,0 60 1610 7 + + − + + − + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 13т −2,0 Комфорт Плюс 4x2 цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 V F 10,2 180 9,8/6,2/7,4 60 1610 7 + + + + − + + +камера +/+ − + TFT/CD −/− + − + 13т R172,0 Комфорт 4x4 МКПП цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 M6 4WD 10,2 180 9,8/6,2/7,7 60 1540 7 + + + + − + + +камера +/+ − + TFT/CD −/− − − − 13т R172,0 Элеганс Плюс цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 V 4WD 11,3 180 9,4/6,3/7,8 60 1630 7 + + + + − + + +камера +/+ − + TFT/CD −/− + − − 13т R172,0 Престиж Плюс цена по запросу 1987 B/L4 107/146 186/3600 V 4WD 11,3 180 9,4/6,3/7,8 60 1645 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/Navi −/− + + + 13т R172,5 Комфорт Плюс цена по запросу 2494 B/L4 132/180 233/3100 A6 4WD 9,4 180 11,4/6,8/8,5 60 1700 7 + + + + − + + +камера +/+ + + TFT/CD −/− + + + 13т R182,5 Элеганс Плюс цена по запросу 2494 B/L4 132/180 233/3100 A6 4WD 9,4 180 11,4/6,8/8,5 60 1685 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/Navi −/− + + + 13т R172,5 Престиж Плюс цена по запросу 2494 B/L4 132/180 233/3100 A6 4WD 9,4 180 11,4/6,8/8,5 60 1700 7 + + + + − + + +камера +/+ + + TFT/CD −/− + + + 13т R182,2 D-4D Комфорт Плюс цена по запросу 2231 D/L4 110/150 340/2000 A6 4WD 10 185 8,4/5,3/6,5 60 1715 7 + + + + − + + +камера +/+ − + TFT/CD −/− + − + 13т R172,2 D-4D Элеганс Плюс цена по запросу 2231 D/L4 110/150 340/2000 A6 4WD 10 185 8,4/5,3/6,5 60 1715 7 + + + + − + + +камера +/+ + + TFT/CD −/− + + + 13т R172,2 D-4D Престиж Плюс цена по запросу 2231 D/L4 110/150 340/2000 A6 4WD 10 185 8,4/5,3/6,5 60 1730 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/Navi −/− + + + 13т R18

Venza КроссоверЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4833/1905/1610 Колесная база, мм: 2775 Объем багажника (мин/макс), л: 975/1988 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Познакомьтесь с уникальным полноприводным городским кроссо-вером, который станет Вашим лучшим спутником в любых поездках, ведь он готов заявить городу о себе уже одним своим внешним видом. Инновационный дизайн, комфортный салон, отличная управляемость – этот автомобиль был разработан специально для города и воплотил в себе красоту и динамику вечно живого мегаполиса.

Элеганс цена по запросу 2672 B/L4 163/185 247/4200 A6 F 9,9 180 12,3/7,1/9,1 67 186 7 + + + + − + + + +/+ + − CD/USB −/− + + + 7.5т R19Элеганс Плюс цена по запросу 2672 B/L4 163/185 247/4200 A6 AWD 10,6 180 13,3/8,0/10,0 67 1945 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/USB −/− + + + 7.5т R19Престиж цена по запросу 2672 B/L4 163/185 247/4200 A6 AWD 10,6 180 13,3/8,0/10,0 67 1945 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/NAV −/− + + + 7.5т R19Highlander Кроссовер

Число дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4865/1925/1760 Колесная база, мм: 2790 Объем багажника (мин/макс), л: 269/813 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Мощный и стильный полноприводный кроссовер, идеальный семей-ный автомобиль. Если Вам нужна не просто семиместная машина с огромным багажником, мощным двигателем и выдающимися внедо-рожными способностями, а автомобиль, способный произвести впечат-ление своей внешностью и окончательно покорить невероятным ком-фортом, Вы и Highlander понравитесь друг другу.

Элеганс 2,7 цена по запросу 2672 B/L4 138/188 252/4200 A6 F 10,3 180 13,3/7,9/9,9 72 1880 7 + + + + − + + +/+ +/+ + + CD/USB −/− LED + + 7.5т R19Элеганс 3,5 цена по запросу 3456 B/V6 183/249 337/4700 A6 F 8,7 180 14,4/8,4/10,6 72 2005 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/NAV −/− LED + + 7.5т R19Престиж 2,7 цена по запросу 2672 B/L4 138/188 252/4200 A6 4WD 10,3 180 13,3/7,9/9,9 72 1915 7 + + + + − + + +/+ +/+ + + CD/USB −/− LED + + 7.5т R19Престиж 3,5 цена по запросу 3456 B/V6 183/249 337/4700 A6 4WD 8,7 180 14,4/8,4/10,6 72 2040 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/NAV −/− LED + + 7.5т R19

Land Cruiser Prado ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5-7* Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4760/1885/1880 Колесная база, мм: 2790 Объем багажника (мин/макс), л: 104*/621/1934 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Новый Prado не отступит ни перед чем. Его возможности поражают вооб-ражение. Его достоинства не ограничиваются непревзойденной проходи-мостью и выносливостью. При виде нового Prado легко поверить: мир соз-дан для него. Зачем что-то доказывать? Достаточно сесть за руль.

2,7 Стандарт МКПП цена по запросу 2694 B/L4 120/163 246/3800 M5 4WD н.д. 165 12,5/н.д./н.д. 87 2100 7 + + + + + − + + +/+ − + CD/USB −/− − − − 18т R172,7 Стандарт цена по запросу 2694 B/L4 120/163 246/3800 A4 4WD н.д. 165 12,5/н.д./н.д. 87 2125 7 + + + + + − + + +/+ − + CD/USB −/− − − + 18т R173,0D Комфорт цена по запросу 2982 D/L4 127/173 410/3600 A5 4WD 11,7 175 10,4/6,7/8,1 87 2200 7 + + + + − + + +камера +/+ + + CD/USB −/− − + + 18т R173,0D Элеганс цена по запросу 2982 D/L4 127/173 410/3600 A5 4WD 11,7 175 10,4/6,7/8,1 87 2200 7 + + + + − + + +камера +/+ + + 6MP3 −/− + + + 18т R183,0 D Престиж цена по запросу 2982 D/L4 127/173 410/3600 A5 4WD 11,7 175 10,4/6,7/8,1 87 2200 7 + + + + − + + +камера +/+ + + DVD −/− + + + 18т R183,0 D Люкс цена по запросу 2982 D/L4 127/173 410/3600 A5 4WD 11,7 175 10,4/6,7/8,1 87 2200 7 + + + + − + + +камера +/+ + + DVD −/− + + + 18т R183,0 D Люкс (7 мест*) цена по запросу 2982 D/L4 127/173 410/3600 A5 4WD 11,7 175 10,4/6,7/8,1 87 2200 7 + + + + − + + +камера +/+ + + DVD −/− + + + 18т R184,0 Престиж цена по запросу 3956 B/V6 207/282 387/4400 A5 4WD 9,2 180 14,7/8,6/10,8 87 2250 7 + + + + − + + +камера +/+ + + DVD −/− + + + 18т R184,0 Люкс/Спорт цена по запросу 3956 B/V6 207/282 387/4400 A5 4WD 9,2 180 14,7/8,6/10,8 87 2300 7 + + + + − + + +камера +/+ + + DVD −/− + + + 18т R184,0 Люкс/Спорт (7 мест*) цена по запросу 3956 B/V6 207/282 387/4400 A5 4WD 9,2 180 14,7/8,6/10,8 87 2300 7 + + + + − + + +камера +/+ + + DVD −/− + + + 18т R18Land Cruiser 200 Внедорожник

Число дверей/мест: 5/5-7 Габариты (длина/шири-на/высота),мм: 4950/1970/1950 Колесная база, мм: 2850 Объем багажника (мин/макс), л: 2823 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Land Cruiser 200 − особенный автомобиль для компании Toyota. Сочетая беспрецедентную надежность, функциональность и комфорт автомобиля класса «премиум», новое поколение легендарного внедорожника продол-жает славные традиции предшественников.

4,6 Престиж (5 мест) цена по запросу 4608 B/V8 227/309 439/3400 А6 4WD 8,6 205 19/11,7/14,4 93 2550 10 + + + + − + + + +/+ + + CD/USB +/− − + + 28т R184,6 Люкс (5 мест) цена по запросу 4608 B/V8 227/309 439/3400 А6 4WD 8,6 205 19/11,7/14,4 93 2550 10 + + + + − + + 4 камеры +/+ + + DVD/NAV +/− − + + 28т R184,6 Люкс (7 мест) цена по запросу 4608 B/V8 227/309 439/3400 А6 4WD 8,6 205 19/11,7/14,4 93 2550 10 + + + + − + + 4 камеры +/+ + + DVD/NAV +/− − + + 28т R184,5 D-4D Престиж (5 мест) цена по запросу 4461 D/V8 173/235 615/1800 A6 4WD 8,9 210 12/9,1/10,2 93 2615 10 + + + + − + + + +/+ + + CD/USB +/− − + + 28т R184,5 D-4D Люкс (5 мест) цена по запросу 4461 D/V8 173/235 615/1800 A6 4WD 8,9 210 12/9,1/10,2 93 2615 10 + + + + − + + 4 камеры +/+ + + DVD/NAV +/− − + + 28т R184,5 D-4D Люкс (7 мест) цена по запросу 4461 D/V8 173/235 615/1800 A6 4WD 8,9 210 12/9,1/10,2 93 2615 10 + + + + − + + 4 камеры +/+ + + DVD/NAV +/− − + + 28т R184,5 D-4D Brownstone (5 мест) цена по запросу 4461 D/V8 173/235 615/1800 A6 4WD 8,9 210 12/9,1/10,2 93 2615 10 + + + + − + + 4 камеры +/+ + + DVD/NAV +/− − + + 28т R184,5 D-4D Brownstone (7 мест) цена по запросу 4461 D/V8 173/235 615/1800 A6 4WD 8,9 210 12/9,1/10,2 93 2615 10 + + + + − + + 4 камеры +/+ + + DVD/NAV +/− − + + 28т R18Hilux Пикап

Число дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 5255/1760/1820 Колесная база, мм: 3085 Объем багажника (мин/макс), л: не проводился Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Обновленный пикап Hilux отличается новой фальшрадиаторной решеткой, фарами головного света, а также переднии бампером. Изменились перед-ние и задние крылья. В интерьере использованы более дорогие материа-лы отделки. Появилась и новая мультимедийная система с экраном 6,1''.

Стандарт цена по запросу 2494 D/L4 106/144 343/1400 М5 4WD 12,5 170 10,1/7,2/8,3 80 1885 2 + + − + + − + − +/+ − + Р −/− − − − 14т −Комфорт цена по запросу 2494 D/L4 106/144 343/1400 М5 4WD 12,5 170 10,1/7,2/8,3 80 1900 2 + + − + + − + + +/+ − + MP3 −/− − − − 14т R15Элеганс цена по запросу 2494 D/L4 106/144 343/1400 М5 4WD 12,5 170 10,1/7,2/8,3 80 1900 6 + + − + − + + + +/+ − + MP3 −/− − + − 14т R15Престиж цена по запросу 2982 D/L4 126/171 360/1400 A5 4WD 11,6 175 11,7/7,3/8,9 80 1930 6 + + − + − + + + +/+ + + MP3 −/− + − + 14т R17Престиж плюс цена по запросу 2982 D/L4 126/171 360/1400 A5 4WD 11,6 175 10,4/6,7/8,1 80 1950 6 + + − + − + + + +/+ + + MP3 −/− + + + 14т R17

Alphard МинивэнЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ши-рина/высота), мм: 4875/1830/1905 Колесная база, мм: 3085 Объем багажника (мин/макс), л: 1900 Гарантия (лет/тыс. км): 3/100 Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Познакомьтесь с новым Toyota Alphard. Солидный и безупречный он с первых секунд приковывает взгляды. Его роскошный дизайн не оставит равнодушными ценителей с самыми высокими требованиями. Попав в са-лон Toyota Alphard, Вы ощутите гармонию красоты и личного пространства. Если Вы привыкли путешествовать с комфортом на высочайшем уровне, то Toyota Alphard – это без сомнения то, что нужно именно Вам.

Престиж цена по запросу 3456 B/L4 202/275 340/4700 A6 F 8,3 200 14,7/8,7/10,9 65 2105 7 + + + + − + + − +/+ + + 6MP3 −/− + − − 58т R16Престиж Плюс цена по запросу 3456 B/L4 202/275 340/4700 A6 F 8,3 200 14,7/8,7/10,9 65 2105 7 + + + + − + + − +/+ + + DVD/NAV −/− + − − 58т R16Люкс цена по запросу 3456 B/L4 202/275 340/4700 A6 F 8,3 200 14,7/8,7/10,9 65 2105 7 + + + + − + + − +/+ + + DVD/NAV +/− + + − 58т R16

Land Cruiser Prado

Hilux

Alphard

Land Cruiser 200

Venza

RAV4

Highlander

635 (79) 2015

ЛЕГ

КО

ВЫ

Е

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP

СПОНСОР РУБРИКИVOLVO

ЗАО «Элитавто» г. Минск, пр-т Независимости, 169 (Бизнес-центр «XXI век»). Тел.: (017) 218-10-27 (автосалон), (017) 218-10-24 (СТО) www.eliteauto.by

На авто Volvo действует ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ без ограничения пробега.СКИДКА 10% на оригинальные запчасти VOLVO

при установке на сервисе ЗАО «Элитавто».

25 июля 1924 г. в день Якоба было принято решение о создании Volvo. Первый образец ав-томобиля, подготовленный основателями компании, Ассаром Габриэльсоном и Густавом Ларсоном назывался «Якоб» (Jakob), и при его создании использовалось максимальное число комплектующих шведского производства. Начинание энтузиастов оказалось удач-ным и с 1927 г., была основана компания для производства автомобилей марки «Вольво», от латинского Volvo - «я качусь».

V40 ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4369/1802/1445 Колесная база, мм: 2640 Объем багажника (мин/макс), л: 335/1032 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Совершенно новый Volvo V40 - это современный, экспрессивный автомо-биль, выполненный в истинно скандинавском стиле. Среди новых реше-ний безопасности особо выделяется первая в мире подушка безопасности для пешеходов. V40 может быть оборудован системой контроля полосы движения (Lane Keeping Aid) с функцией автоматического усилия на руле-вом колесе и уникальной системой облегчения парковки (Park Assist Pilot), позволяющей без труда произвести параллельную парковку.

T4 Momentum € 28 308 1596 B/L4 132/180 240/1600 M6 F 7,7 225 5,5 62 1433 6 + + + + − + + + +/+ 887 + MP3 −/− + 821 − 1297 R16T5 Momentum Geartronic € 32 180 2497 B/L5 187/254 360/1800 A6 F 6,1 240 7,8 62 1455 6 + + + + − + + + +/+ 877 + MP3 −/− + 821 + 1297 R16D2 Momentum € 28 674 1560 D/L4 84/115 270/1750 M6 F 12,3 190 3,6 52 1433 6 + + + + − + + + +/+ 887 + MP3 −/− + 821 − 1297 R16D3 Momentum € 30 062 1984 D/L5 110/150 350/1500 M6 F 9,6 210 5.2 60 1543 6 + + + + − + + + +/+ 887 + MP3 −/− + 821 2270 1297 R16

V40 Cross Country ХэтчбекЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4370/2041/1458 Колесная база, мм: 2646 Объем багажника (мин/макс), л: 335/1032 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Совершенно новый Volvo V40 - это современный, экспрессивный автомо-биль, выполненный в истинно скандинавском стиле. Среди новых реше-ний безопасности особо выделяется первая в мире подушка безопасности для пешеходов. V40 может быть оборудован системой контроля полосы движения (Lane Keeping Aid) с функцией автоматического усилия на руле-вом колесе и уникальной системой облегчения парковки (Park Assist Pilot), позволяющей без труда произвести параллельную парковку.

T4 Momentum € 29 842 1596 B/L4 132/180 240/1600 M6 F 7,7 215 7,0/4,7/5,5 62 1517 6 + + + + − + + + +/+ 1276 + MP3 −/1276 + 1642 2270 1297 R16D2 Momentum € 30 208 1560 D/L4 84/115 270/1750 M6 F 11,9 185 4,2/3,5/3,8 52 1517 6 + + + + − + + + +/+ 1276 + MP3 −/1276 + 1642 − 1297 R16D3 Momentum € 31 596 1984 D/L5 110/150 350/1500 M6 F 9,6 205 5,3/3,9/4,4 60 1517 6 + + + + − + + + +/+ 1276 + MP3 −/1276 + 1642 2270 1297 R16

S60 СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4628/2097/1484 Колесная база, мм: 2776 Объем багажника (мин/макс), л: 385/1083 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Полностью обновленный Volvo S60 отличается особой динамикой и чув-ственным стилем. Помимо потрясающих внешних форм оснащен самыми современными системами безопасности, среди которых стоит отметить Систему обнаружения пешеходов и автоматического торможения.

T3 Kinetic € 31 961 1596 B/L4 110/150 240/1600 M6 F 9,4 205 7,1 67,5 1581 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 887 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 956T6 AWD Summum € 51 060 2953 B/L6 224/304 440/2100 A6 AWD 6,1 250 9,9 67,5 1767 6 + + + + − + + + +/+ + + MP3 1595/− + + + 1297 R17D2 Base € 32 546 1560 D/L4 84/115 270/1750 M6 F 10,9 195 4,3 67,5 1644 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 887 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 956D5 AWD Base Geartronic € 40 971 2400 D/L5 158/215 440/1500 A6 AWD 7,6 225 6,3 67,5 1760 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 887 + MP3 1595/− 1116 1642 + 1297 956

S80 СеданЧисло дверей/мест: 4/5 Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4851/1861/1493 Колесная база, мм: 2835 Объем багажника (мин/макс), л: 480 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Автомобиль, который гарантирует не только превосходную безопасность, но и спроектирован так, что его вождение захватывает дух. Volvo S80 − это беспредельное совершенство и безопасность. Просторный и тихий са-лон, удобный и светлый. В нём могут с комфортом путешествовать пять человек.

T5 Momentum € 47 228 1596 B/L4 132/180 240/1600 M6 F 8,5 220 8,8/5,3/6,6 70 1661 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 1276 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 956D2 Kinetic € 37 586 1560 D/L4 84/115 270/1750 M6 F 11,5 190 5,3/4,0/4,5 70 1813 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 1276 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 956

V60 УниверсалЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4628/2097/1484 Колесная база, мм: 2776 Объем багажника (мин/макс), л: 385/1083 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Кузов VolvoV60 было изначально задумано сделать схожим с купе. Ведь для автолюбителей, нуждающихся в просторных багажниках, были специ-ально разработаны Volvo V70 и XC70. Габаритные размеры Volvo V60 полно-стью соответствуют размерам седана S60. Инженерами была досконально продумана и система безопасности: помимо традиционной электроники типа ABS и ESP, автомобиль штатно оснащается системой City Safety.

T3 Kinetic € 32 108 1596 B/L4 110/150 240/1600 M6 F 9,4 205 6,0 67 1581 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 887 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 956D2 Momentum € 33 276 1560 D/L4 84/115 270/1750 M6 F 10,9 195 4,5 67 1644 6 + + 622 + − + + 797 +/+ 887 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 956

XC60 ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4628/1891/1713 Колесная база, мм: 2774 Объем багажника (мин/макс), л: 490/1455 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP:

Volvo XC60 – самый безопасный и технологичный автомобиль в линейке Volvo. В новой разработке Volvo XC60 особое внимание уделено активной и пассивной безопасности. На все модификации Volvo XC60 установлена ре-волюционная система City Safety – обеспечение безопасности движения в условиях города.

D3 FWD Kinetic € 32 984 1984 D/L5 100/136 350/1500 M6 F 11,2 190 6,9/4,9/5,7 70 1921 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 R17D4 AWD Kinetic € 39 556 2400 D/L5 120/163 420/1500 M6 AWD 10,5 195 6,5/5,1/5,7 70 1921 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 R17T5 FWD Kinetic Powershift € 39 850 1999 B/L4 177/240 320/1800 A6 F 8,1 210 11,3/6,9/8,5 70 1921 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 + 1297 R17T6 AWD Momentum € 48 869 2953 B/L6 224/304 440/2100 A6 AWD 7,3 210 15,2/8,1/10,7 70 1921 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 + 1297 R17

XC70 УниверсалЧисло дверей/мест: 5/5 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4838/1861/1604 Колесная база, мм: 2815 Объем багажника (мин/макс), л: 555/795 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP: не проводился

Дорожный просвет 200 мм, система динамической стабилизации и кон-троля тяги, система контроля тяги на спуске, а также другие передовые технологии и подлинная роскошь пробуждает страсть к путешествиям.

D4 FWD Kinetic € 44 088 1984 D/L5 120/163 400/1500 M6 F 10,2 205 6,8/4,8/5,5 70 1850 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 R16D4 AWD Kinetic € 44 450 2400 D/L5 120/163 420/1500 M6 AWD 10,4 200 6,5/5,1/5,6 70 1916 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 2270 1297 R16T6 AWD Kinetic Geartronic € 52 010 2953 B/L6 224/304 440/2100 A6 AWD 8,3 210 15,1/8,1/10,6 70 1916 6 + + + + − + + 797 +/+ 877 + MP3 1595/− 1116 1642 + 1297 R16

XC90 ВнедорожникЧисло дверей/мест: 5/7 Габариты (длина/шири-на/высота), мм: 4807/1909/1781 Колесная база, мм: 2857 Объем багажника (мин/макс), л: н.д./1899 Гарантия (лет/тыс. км): 5/без ограничения Краш-тест Euro NCAP:

У Volvo XC90 очень вместительный салон: при наличии третьего ряда си-дений в нем могут разместиться семь человек. Volvo XC90 обладает ездо-выми качествами легковой машины, а передовые технологии делают этот внедорожник безопасным, надежным и легко управляемым даже в суро-вых зимних условиях.

D5 AWD Kinetic € 54 777 1969 D/L4 165 (225) 470/1750 А8 AWD 7,8 220 5,8 71 1940 6 + + + + − + + + +/+ 1066 + CD/ 2010/− 1116 1886 + 1570 R17T6 AWD Kinetic Geartronic € 56 757 1969 B/L4 236 (320) 400/2200 А8 AWD 6,9 230 7,7 71 1940 6 + + + + − + + + +/+ 1066 + CD/ 2010/− 1116 1886 + 1570 R17

S60

V40

РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.с.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


5 (79) 201564


РАБО

ЧИЙ

ОБЪ

ЕМ

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³РА

СПО

ЛОЖ

ЕНИЕ

, ЧИС

ЛО

ЦИЛ-

ОВ

И ВИ

Д ТО

ПЛИВ

А

МО

ЩНО

СТЬ,

квт

/л.С

.

МАК

С. М

ОМ

ЕНТ,

нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕР

ЕДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГО

НА

(0-1

00КМ

/Ч),

с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРО

Д / Т

РАСС

А / С

МЕШ

АННЫ

Й),

л/10

0км

ОБЪ

ЕМ ТО

ПЛИВ

НОГО

БА

КА, л

СНАР

ЯЖЕН

НАЯ

МАС

СА

АВТО

МО

БИЛЯ

, кг

КРУИ

З-КО

НТР

ОЛЬ

УСИ

ЛИТЕ

ЛЬ Р

УЛЯ

КОНД

ИЦИО

НЕР

КЛИМ

АТ-К

ОНТ

РОЛЬ

БОРТ

. КО

МПЬ

ЮТЕ

Р

ПАРК

ТРО

НИК

ЭЛЕК

ТРО

СТЕК

ЛА С

ПЕРЕ

ДИ/

СЗАД

И

ЭЛЕК

ТРО

ПРИВ

ОД С

ИДЕН

ИЙ

ПОДО

ГРЕВ

СИД

ЕНИЙ

ВИДЕ

О-,

АУДИ

ОСИ

СТЕМ

А

ЛЮК

/ ПАН

ОРА

МНА

Я КР

ЫШ

А

ФАР

Ы К

СЕНО

НОВЫ

Е

КОЖ

АНЫ

Й СА

ЛОН

АКПП

КРАС

КА М

ЕТАЛ

ЛИК

ЛИТЫ

Е ДИ

СКИ

ЦЕНА

РАСТ

АМОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ



ЧИСЛ

О A

IRBA

GS

ABS

ESP


ГИДпокупателян о в ы еавтомобили

РАБО

ЧИЙ

ОБЪЕ

М

ДВИГ

АТЕЛ

Я, см

³

ТИП

МОТ

ОРА

МОЩ

НОСТ

Ь , кВ

т/л

.с.

МАК

С. М

ОМЕН

Т,

Нм/о

б/ми

н

ТИП

КПП

И ЧИ

СЛО

ПЕРЕ

ДАЧ

ТИП

ПРИВ

ОДА

ВРЕМ

Я РА

ЗГОН

А (0

-100

км/ч

), с

МАК

С. С

КОРО

СТЬ,

км

/ч

РАСХ

ОД ТО

ПЛИВ

А (Г

ОРОД

/ТР

АССА

/СМ

ЕШАН

НЫЙ)

, л/1

00км

ОБЪЕ

М ТО

ПЛИВ

НОГО

БАК

А, л

ЧИСЛ

О

ПОСА

ДОЧН

ЫХ

МЕС

Т

ГРУЗ

ОПОД

ЪЕМ

НОСТ

Ь, кг

МАС

СА С

НАРЯ

ЖЕН

НОГО

АВ

ТОМ

ОБИЛ

Я, кг

МАС

СА Д

ОПУС

ТИМ

АЯ

ПОЛН

АЯ, к

г

ОБЪЕ

М Ф

УНКЦ

ИОНА

ЛЬНО

ГО

ПРОС

ТРАН

СТВА

, м³

ABS

СИСТ

ЕМА

КОНТ

РОЛЯ

ТЯГ

И

СИСТ

ЕМА

СТАБ

ИЛИЗ

АЦИИ

ПОДУ

ШКА

БЕЗ

-ТИ

ВОДИ

ТЕЛЯ

/ПЕ

РЕДН

ЕГО

ПАСС

АЖИР

А

РЕГУ

ЛИРО

ЕМОЕ

ПОЛ

ОЖЕН

ИЕ

РУЛЕ

ВОЙ

КОЛО

НКИ

РЕГУ

ЛИРУ

ЕМОЕ

ПОЛ

ОЖЕН

ИЕ

ВОДИ

ТЕЛЬ

СКОГ

О СИ

ДЕНЬ

Я

БОРТ

. КОМ

ПЬЮ

ТЕР

СИСТ

ЕМА

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ

Я

ФАР

Ы П

РОТИ

ВОТУ

МАН

НЫЕ

ЦЕН

А РА

СТАМ

ОЖ

ЕННО

ГО

АВТО

МО

БИЛЯ

СПОНСОР РУБРИКИСПОНСОР РУБРИКИ

ООО «Автопромсервис»г. Минск, ул. Машиностроителей, 9, cалон: (017) 345-45-00

www.renault.by Гарантия 3 года/100.000 км

Новый корпоративный слоган Drive the Change, «Управляй Переменами», отражает сегодняшние ценности и выражает амбиции Renault: инновативной компании, построенной вокруг человека, открывающей новые возможности мобильности для всех. Renault - лидер продаж коммерческой техники в Европе более 10 лет подряд. В Беларуси Renault стабильно входит в тройку лидеров рынка. Это самая самая популярная французская марка в автомобильном парке нашей страны.

Dokker FourgonГрузовойГабариты (длина/ширина/высота), мм: 4363/1751/1847 Колесная база, мм: 2810 Размерность шин: 185/65 R15 Соответствие EURO-IV

Комфортабельный, надежный и практичный – новый Renault Dokker удивит вас своей вместительностью и широкими возможностями. Сложив задние сиденья, можно увеличить погрузочный объем до 4 м3, при этом длина грузов может достигать 3 метров. Сделать по-грузку удобной позволяют низкий порог и распашные асимметрич-ные задние двери, которые открываются на 40°, 90° и 180°.

1.6 Expression 210 млн. 1598 B/L4 63/85 128/2800 M5 F н.д. 157 н.д./н.д./7,9 50 2 840 1138 1978 3,4 + + − +/− − − − − −1.6 Maxi 239 млн. 1598 B/L4 63/85 128/2800 M5 F н.д. 157 н.д./н.д./7,9 50 2 840 1138 1978 4,0 + + − +/+ + + + + +1.5 dCi Expression 245 млн. 1461 D/L4 66/90 200/1750 M5 F н.д. 160 н.д./н.д./4,9 50 2 840 1186 2026 3,4 + + − +/− − − − − −1.5 dCi Maxi 274 млн. 1461 D/L4 66/90 200/1750 M5 F н.д. 160 н.д./н.д./4,9 50 2 840 1186 2026 3,4 + + − +/+ + + + + +Dokker Van Грузопассажирский

Габариты (длина/ширина/высота), мм: 4363/1751/1847 Колесная база, мм: 2810 Размерность шин: 185/65 R15 Соответствие EURO-IV

Renault Dokker Van вместит пять человек и весь необходимый багаж, и станет вашим надежным спутником в работе и на отдыхе. тличный обзор, полный электропакет, две сдвижные двери, круиз-контроль, навигация... Renault Dokker имеет уровень комфорта, которым хо-чется наслаждаться. Вы можете слушать свою любимую музыку че-рез USB-порт аудиосистемы CD/MP3, совмещенной с Bluetooth.

1.6 Comfort 219 млн. 1598 B/L4 63/85 128/2800 M5 F н.д. 157 н.д./н.д./7,9 50 2 840 1138 1978 3,4 + + 7млн. +/− + + + − −1.6 Comfort Plus 239 млн. 1598 B/L4 63/85 128/2800 M5 F н.д. 157 н.д./н.д./7,9 50 2 840 1138 1978 3,4 + + 7млн. +/+ + + + + +1.6 Privelege 259 млн. 1598 B/L4 63/85 128/2800 M5 F н.д. 157 н.д./н.д./7,9 50 2 840 1138 1978 4,0 + + 7млн. +/+ + + + + +1.5 dCi Comfort 254 млн. 1461 D/L4 66/90 200/1750 M5 F н.д. 160 н.д./н.д./4,9 50 2 840 1138 1978 3,4 + + 7млн. +/− + + + − −Trafic Combi

ГрузопассажирскийГабариты (длина/ширина/высота), мм: 4782(5182*)/1904/1940 Колесная база, мм: 3098 (3498*) Размерность шин: 205/65 R16 Соответствие EURO-IV

Обладатель титула "Вэн года", надежный и вместительный Trafic выгодно выделяется на фоне конкурентов не только своим эле-гантным дизайном, но и традиционно высоким для Renault уров-нем комфорта и безопасности. Теперь – с новым дизелем, позво-ляющим проехaть более 1000 км на одном баке!

2,0 dCi Combi plus (6 мест) L2* 420 млн. 1995 D/L4 86/118 290/1600 M6 F 14,9 160 9,2/6,8/7,6 90 6 1200 1780 2900 4,9/6,7 + + − +/− + + − + −2,0 dCi Luxe (6 мест) L2* 445 млн. 1995 D/L4 86/118 290/1600 M6 F 14,9 160 9,2/6,8/7,6 90 6 1200 1780 2900 4,9/6,7 + + − +/+ + + + + +Trafic Passenger Грузопассажирский

Габариты (длина/ширина/высота), мм: 5182/1904/1940 Колесная база, мм: 3498 Размерность шин: 205/65 R16 Соответствие EURO-IV

Обладатель титула "Вэн года", надежный и вместительный Trafic выгодно выделяется на фоне конкурентов не только своим эле-гантным дизайном, но и традиционно высоким для Renault уров-нем комфорта и безопасности. Теперь - с новым дизелем, позво-ляющим проехaть более 1000 км на одном баке!

2,0 dCiPassenger (9 мест) Plus от 400 млн. 1995 D/L4 86/118 290/1600 M6 F 14,9 160 8,8/6,8/7,4 90 9 1000 1924 2900 −/− + + − +/+ + + + + +

Trafic Passenger

Dokker Fourgon

Dokker СТ

ОИМО

СТЬ Н

ОРМО

ЧАСА

, руб

.

ДИАГ

НОСТ

ИКА /

РЕМО

НТ ДВ

ИГАТ

ЕЛЯ

ДИАГ

НОСТ

ИКА /

РЕМО

НТ ДИ

ЗЕЛЬ

НОЙ А

ППАР

АТУР

Ы

ДИАГ

НОСТ

ИКА /

РЕМО

НТ ИН

ЖЕК

ТОРН

ЫХ СИ

СТЕМ

ДИАГ

НОСТ

ИКА /

РЕМО

НТ ПО

ДВЕС

КИ

ДИАГ

НОСТ

ИКА М

КПП/

АКПП

РЕМО

НТ М

КПП /

АКПП

ДИАГ

НОСТ

ИКА /

РЕМО

НТ ТО

РМОЗ

НОЙ С

ИСТЕ

МЫ

ДИАГ

НОСТ

ИКА /

РЕМО

НТ ЭЛ

ЕКТР

ООБО

РУДО

ВАНИ

Я

КУЗО

ВНОЙ

РЕМО

НТ

ПОЛИ

РОВК

А КУЗ

ОВА

БЕСП

ОКРА

СОЧН

ОЕ УД

АЛЕН

ИЕ ВМ

ЯТИН

АНТИ

КОРР

ОЗИЙ

НАЯ О

БРАБ

ОТКА

КУЗО

ВА

РАЗВ

АЛ-СХ

ОЖДЕ

НИЕ

ШИН

ОМОН

ТАЖ

РЕМО

НТ / З

АМЕН

А АВТ

ОСТЕ

КОЛ

БРОН

ИРОВ

АНИЕ

АВТО

СТЕК

ОЛ

УСТА

НОВК

А ОХР

АННЫ

Х СИС

ТЕМ

УСТА

НОВК

А МУЛ

ЬТИМ

ЕДИЙ

НЫХ С

ИСТЕ

М

УСТА

НОВК

А КСЕ

НОНА

УСТА

НОВК

А ЗАЩ

ИТЫ

МОТО

РНОГ

О ОТС

ЕКА

ЗАПР

АВКА

/ РЕМ

ОНТ К

ОНДИ

ЦИОН

ЕРОВ

РЕМО

НТ АВ

ТОНО

МНЫХ

ОТОП

ИТЕЛ

ЕЙ

МОЙК

А АВТ

ОМОБ

ИЛЯ

(Р-Р

учна

я, А-

Авто

мати

ческ

ая)

ХИМЧ

ИСТК

А САЛ

ОНА

ЭВАК

УАЦИ

Я АВТ

ОМОБ

ИЛЕЙ

ПРОД

АЖА З

АПАС

НЫХ Ч

АСТЕ

Й

ПРОД

АЖА Л

ИТЫХ

ДИСК

ОВ

ПРОД

АЖА А

КСЕС

СУАР

ОВ

М И Н С К«Автопромсервис» ООО

г. Минск, ул. Машиностроителей, 9(017) 345-45-05

Пн-СБ 8:30-20:00, ВС 9:00-17:00490 000 X X/− X/− X X/X X/− X X х х − − X X −/х − X X − X х − P х − X X X

«Автосалон - AV» г. Минск, ул. Серова, 1Отдел сервиса (017) 309-88-88, (029) 191-88-88;

Запчасти и аксессуары: (017) 309-88-77, (029) 678-58-11Пн-Сб 8.00 - 20.00, Вс 9.00 - 18.00

650 000 X X X/X X X X X X X − − − X X −/X − X X X X X X Р X − X X X

«Автосалон - AV» Porsche Сервис Центрг. Минск, ул. Серова, 1

Сервисное обслуживание: 309-89-11, (029) 1-333-911;Запчасти и аксессуары: 309-89-11, (044) 7-000-911

Пн-Сб 8.00 - 20.00, Вс 9.00 - 18.00

750 000 X X X/X X X X X X X − − − X X −/X − X X X X X X Р X − X X X

ООО «Атлант-М Боровая» УНН 691309937Минский р-н, район д. Боровая,2

Тел.: (017) 266-40-22 Пн-Вс 8.00-20.00, без выходных

легковые: 570 000

коммерческие:627 000

X/− − X X X X X X X X X − X X −/X − X X − X X − P X − X X X

«ИСТ - Моторс» СООО г. Минск, ул. Бабушкина, 76/7. Тел.: +375 (17) 291-05-93, 291-05-89; (029) 150-91-06

Пн-Сб 9.00-18.00

для негарант. авто: 284 700

для гарант. авто:331 500

X X X X X/− X/− X X − − − X X X − − X X X X X X − − − X X X

ООО «Ред Моторс» Минский р-н., Щомыслицкий с/с, 32/1, район д. Дворицкая Слобода. 28 км внешнего кольца МКАД,

300 м после поворота на Авторынок Малиновка. Тел.: (044) 756-08-01/02

Пн-Сб 08.00-20.00 Вс 09.00-18.00

для юр. лиц: 564 000

для физ. лиц:648 000

(cкидка 20% для негарантийных авто)

X X/− X/− X X/− X/− X X − − − − X X −/− − X X − X − − P − X X X X

OOO «Хёндэ Автоград» г. Минск, ул. Тимирязева, 114Тел./факс: (017) 333 5 000Ежедневно: 8.00-20.00

408 000 X − X X X/X X/− X X − − − − X X −/X − X X − X X/ − − P − X X X X

«Эмир Моторс» СООО г. Минск, ул. Орловская, 88Сервисное обслуживание 202-67-86 (89);

Запчасти и аксессуары 202-67-84 (85); Кузовные и покрасочные работы 202-67-91

www.toyota.by Пн-Вс 8.00-20.00

500 000 X X/− X X X X X X X X − − X X X − X X X X X − P − − X X X

ЗАО «Элитавто» г. Минск, пр-т. Независимости, 169 (БЦ «XXI век») Сервис: (017) 218-10-24, (029) 318-10-24

Запчасти: (017) 218-10-25, (029) 318-10-25 Пн-Пт. 8.00-20.00; Сб. 8.00-19.00; Вс. 8.00-17.00

СТО: г. Минск, ул. Ф.Скорины, 11 (территория Дома милосердия) Сервис: (017) 237-03-38, (044)537-03-38

Пн-Сб. 9.00-18.00

583 500

(-20 % для автомобилей Volvo всех годов выпуска

на ключевые оригинальные запчасти Volvo)

X X/− X X X − X X − − − − X X −/Х − − − − X Х Х − − − X X X

СТО

653 (77) 2014

МАСЛА И СМАЗКИАВТОМОБИЛЬНЫЕ МАСЛА И СМАЗКИ ДЛЯ ЛЕГКОВЫХ А/М

М О Т О Р Н Ы Е М А С Л А

№ LOGO ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

МАРКА И ПОКАЗАТЕЛЬ ВЯЗКОСТИ SAE КЛАССИФИКАЦИИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДОПУСКИ ОБЪЕМ

ТАРЫ, лНАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ,

КОНТАКТЫ

1 Mobil Super API SM/SL/SJ/CF ACEA A3/B3/B4

Серия моторных масел:синтетическое, полусинтетическое, минеральное. Оптимальная работа двигателя в различных условиях эксплуатации. BMW Longlife Oil 98,OPEL Diesel Service Fill GM-

LL-B-025, PORSCHE Special Oil List,MB 229.3,VW 505 00/ 502 00 1, 4, 20, 208

Официальный дистрибьюторExxonMobil в РБ

ООО «Атлант-М Конел»www.konel.by

г. Минск, (017) 216 19 75г. Брест, (0162) 97 00 90

г. Витебск, (0212) 56 12 40г. Гомель, (0232) 68 40 51г. Гродно, (0152) 74 82 61

г. Могилев, (0222) 26 63 56

2 Mobil 1 API SL/SJ/CF ACEA A3/B3 A3/B4

Серия полностью синтетических моторных масел. Любой возраст. Любой пробег. Максимальная производительность. VW 505.00/502.00, MB 229.5/229.3 PORSCHE Special Oil List, BMW Long Life

01, Opel GM-LL-A-025 GM-LL-B-0251, 4, 20, 208

4 Esso Ultron 5W-40 API SM/SL/SJ/CFACEA A3/B3/B4

Cинтетическое масло особо высокого качества, разработанное для обеспечения надежной работы и защиты всех типов двигателей легковых автомобилей на уровне высочайших

стандартов.1, 4, 208

5 Esso Ultrа 10W-40 API SL/SJ/CFACEA A3/B3

Высококачественное полусинтетическое масло, разработанное в соответствии с высочайшими стандартами смазочных материалов для надежной защиты двигателей. 1, 4, 20, 208

6 Shell Helix Ultra 0W/40 SN/CF ECI, А3/В3/В4 100% cинтетическое масло экстра-класса. Низкий показатель вязкости и низкий коэффициент трения. Допуски MB229.5, 226.5; VW502/505.00; RN0700/0710 1, 4, 55, 209

Официальный дистрибьютор компании SHELL East Europe Co.ltd в Республике БеларусьООО «Остров Сокровищ»

г.Минск, ул.Кольцова, 48

261-76-16266-42-36261-19-28216-10-03

Velcom: 317-77-23MTC: 573-67-01

www.ostrov.by

7 Shell Helix Ultra ECT 5W/30 ACEA C2,C3 (A3/В4) 100% cинтет. масло экстра-класса c низкой зольностью и пониж. содержанием серы и фосфора.

Допуски MB229.51,229.31,BMW LL-04,VW 504/507/00 1, 4, 20, 55, 209

8 Shell Helix Ultra 5W/40 (на основе GTL) SN/CF ECI, А3/В3/В4 100% cинтетическое масло экстра-класса, разработанное на основе GTL - уникальной

технологии Shell, не имеющей аналогов в мире 1, 4, 20, 209

9 Shell Helix HX8 Synthetic 5W/30 SN/CF, A3/B3/B4 100% cинтетическое энергосберегающее масло. Допуски MB229.3, VW 502.00/505.00, Renault

RN0700&0710 1, 4, 20, 209

10 Shell Helix HX8 Synthetic 5W/40 SN/CF, A3/B3/B4 100% cинтетическое масло экстра-класса для самых современных двигателей. Допуск

MB229.3,VW 502.01/505.00/503.01, RN0700/0710 1, 4, 55, 209

11 Shell Helix HX7 5W/40 SN/CF, A3/B3/B4 Масло на синтетической основе для всех типов двигателей. Сверхвысокий индекс вязкости. Допуски MB229.3; VW502/505.00; GM LL-A/B-025; RN 0700/0710 1, 4, 20, 209

12 Shell Helix HX7 10W/40 SN/CF, A3/B4 Масло на синтетической основе для всех типов двигателей последнего поколения. Допуски MB229.3; VW502/505.00; RN 0700/0710 1, 4, 20, 55, 209

13 Shell Helix Diesel HX7 10W/40 CF, A3/B3/B4 Масло на синтетической основе для всех типов двигателей последнего поколения. Допуски

MB229.3; VW502/505.00; Jaso SG+ 1, 4, 20, 209

14 SRS VIVA 1 SLV plus SAE 5W-30 ACEA A3/B4, C3 VW-Norm 504.00 / 507.00, Mercedes Benz sheet 229.51, BMW Longlife-04 1, 4, 21, 59, 212

Торговое представительство в Республике Беларусь

SRS Schmiersto¤ Vertrieb GmbH ООО «Автостиль»

Минск, ул. Карбышева, 13Тел./факс (017) 283-98-71,

моб. 8-029-633-98-71

Для дилеров и постоянных покупателей действует гибкая

система скидок до 39%.www.srs-oil.by

Интернет-магазин: www.oilpro� .by

15 SRS Viva 1 topsynth alpha LA SAE 5W-30

API SM/CF, ACEA A3/B4, C3

BMW Longlife-04, MB 229.3, 229.31, 229.51, Ford WSS-M2C 917-A, VW 502 00, 505 00 and 505 01, Opel GM dexos2 1, 4, 21, 59, 212

16 SRS Viva 1 special MS SAE 5W-30 C2, A5/B5, SM/CF Peugeot, Citroen, Fiat, Honda, Mitsubishi, Toyota 1, 4

17 SRS Viva 1 ecosynth SAE 0W-40

API SM/CF, ACEA A3/B4

Полностью синтетическое топливосберегающее моторное масло элитного класса. Имеет уникальные присадки как для бензиновых двигателей, так и дизельных моторов типа TDi. Позволяет экономить

до 10% топлива во время коротких поездок. В среднем экономия топлива составляет 3%1, 4, 21, 58, 210

18 SRS Viva 1 topsynth SAE 5W-40


Mercedes-Benz sheet 229.3, BMW Longlife-98, VW norm 502 00, 505 00 и 505 01, Porsche, Opel GM-LL-B-025, Renault RN 0700 и RN 0710 1, 4, 21, 58, 210

19 SRS Viva 1 10W-40 API SL/CF, ACEA A3/B4

Уникальная температура застывания (- 45°C). Mercedes-Benz sheet 229.1, VW norm 501 01, 505 00

1, 4, 21, 57, 206

20 SRS Multi-Rekord Top 15W-40

API SL/CH-4/CI-4, ACEA A3/B4, E3,

E5, E7, Global DHD-1

Идеально подходит для универсального, круглогодичного использования в смешанных парках, исключает возможность беспорядка, и гарантирует экономию при обслуживании.

Mercedes-Benz sheet 228.3 and 229.1, MAN M 3275, MTU Oil Type 2 / MTU DDC BR 2000 and 4000, Volvo VDS-3, Mack E0-M Plus, Cummins CES 20071/20072/20076/20077/20078, Renault

RVI RLD / RLD-2, Voith Retarder Type A, ZF TE-ML 07C

1, 4

21 SRS Cargolub TFX SAE 10W-40

API CI-4/SL, ACEA E7, E5, E3, A3/B4,

Global DHD-1

Допуски: Mercedes-Benz sheet 228.3 and 229.1, MAN M 3275, Volvo VDS-3, Renault VI RLD/RLD-2, Mack EO-M Plus, Caterpillar ECF-1a and ECF-2, Cummins CES 20071/-2/-6/-7/-8, Deutz DQC

III-05, MTU Type 2 and MTU DDC BR 2000/4000

1, 5, 21, 57, 206

21 SRS Cargolub TFL SAE 5W-30 ACEA E4 / E5 / E7

Допуски: Mercedes-Benz sheet 228.5 and 235.28, MAN M 3277, MTU Oil Type 3 / MTU DDC BR 2000/4000, Renault VI RXD,Deutz DQC IV-05, DAF HP-1 and HP-2, Volvo VDS-3, Scania LDF, MACK

EO-M Plus, Cummins CES 200 71, 200 72, 200 76, 200 77, Voith Retarder Type B21, 58, 210

22 Pento Super Perfomance 5W-30 III

API превосходит SM, ACEA A3/B3

Для сервиса LongLife. BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.51, VW-Norm 500 00/ 502 00 / 505 00 / 505 01, а также 504 00 / 507 00 1, 5 Торговое представительство в

Республике Беларусь DEUTSCHE PENTOSIN-WERKE GMBH

ООО «Автостиль» Минск, ул. Карбышева, 13Тел./факс (017) 283-98-71,

моб. 8-029-633-98-71 Для дилеров и постоянных

покупателей действует гибкая система скидок до 39%.


23 Pento High Perfomance 5W-30

API SL/CF ACEA A3/B4 BMW Longlife-01, MB-Freigabe 229.5, OPEL/GM GM-LL-B-025, VW-Norm 502 00 / 505 00 1, 5

24 Pentosin 5W-30 F API SL/CF ACEA A1/B1 Предназначенное для всех двигателей Ford.Ford WSS-M2C913-A/B 1, 5

25 Pentosynth Vollsynthetisch 5W-50

API SJ/CF ACEA A3/B3 Моторное масло высокой производительности low SAPS спецификации VW, Меrcedes и др. 1, 5

26 Pentosynth HC 5W-40 API SM/CF ACEA A3/B3/B4/C3

Синтетическое масло. BMW Longlife-04, Ford WSS-M2C917-A, MB-Freigabe 229.51, Porsche, VW-Norm 502 00 / 505 00 / 505 01

1, 5, 20, 60, 210

27 Pentolub 10W-40 API SL/CF EC ACEA A3 / B3 MB-Freigabe 229.1, VW-Norm 501 01 / 505 00 1, 5, 60

МАС

ЛА И

СМ

АЗКИ

5 (79) 201566

Т Р А Н С М И С С И О Н Н Ы Е М А С Л А Д Л Я К П П

1 Mobil ATF, ATF SCH Высококачественные рабочие жидкости для автоматических трансмиссий. 1, 208

Официальный дистрибьюторExxonMobil в РБ

ООО «Атлант-М Конел»www.konel.by

(017) 216 19 75, (029) 307 33 332 Esso ATF LT 71141 Жидкость для автоматических трансмиссий для тяжелых условий работы для

применения в автоматических коробках передач. 1, 208

3Pentosin CVT -

для вариаторов (НОВИНКА!!!)

Для бесступенчатых автоматических коробок передач - вариаторов.Спецификации: JASO M358, MB A 001 989 46 03, Ford WSS-M2C928-A, BMW 8322 0 136 376 и 8322 0 429

159, VW G 052 180,Mopar CVTF+4, Nissan, Тoyota, Honda, Mitsubishi, Subaru1


DEUTSCHE PENTOSIN-WERKE GMBH

ООО «Автостиль» Минск, ул. Карбышева, 13Тел./факс (017) 283-98-71,

моб. 8-029-633-98-71

Для дилеров и постоянных покупателей действует гибкая

система скидок до 39%.


4 Pentosin ATF 1 (для АКПП )

Стабильная работа АКПП с электронной муфтой гидротрансформатора. Спецификации: VW TL 52162; Voith Turbo H55.6336.35 до 120.000 км, AКПП DIWA, DIWA.2, DIWA.3, DIWA.3E,DIWA.5, ZF TE-ML 11B, DEXRON III; DC ATF +4; BMW № 83229407807; Citroen №2000169756; Jaguar № JLM20238; MB

№ 0019892203; Peugot № Z000169756; Porsche № 999.917.5

1, 20, 60, 210

5Pentosin MTF-2

(SAE 75W-80) (для МКПП)

Синтетическое трансмиссионное масло для механических КПП (ZF, Getrag). Допуски и спецификации: API GL-4 1

6 Pentosin FFL-2Синтетическое трансмиссионное масло специально разработано для современных КПП с двойным сцеплением (DSG) фирмы VW/ Audi. Используется при заливке на сборочных заводах VW

и Audi в коробки передач с двойным сцеплением, а также при их последующем обслуживании.1

7 Pentosin FFL-3

Синтетическое трансмиссионное масло специально разработано для коробок передач с двойным сцеплением (PDK) фирмы ZF. Используется при заливке на сборочных заводах Porsche в коробки передач нового поколения с двойным сцеплением, а также при их последующем

обслуживании. Спецификации: ZF TE-ML 11; Porsche 0000 043 20

1

8 Pentosin FFL-4

Синтетическое трансмиссионное масло специально разработано для применения в коробках передач с двойным сцеплением (DCT) фирмы GETRAG для концерна BMW. Используется при заливке на сборочных заводах BMW в коробки передач нового поколения с двойным сцеплением, а также при их последующем обслуживании. Спецификации: BMW USA: 83 22 0 440

214 / 20 83 22 2 147 477; BMW EU: 83 22 2 148 578/ 83 22 2 148 579

1

Г И Д Р А В Л И Ч Е С К И Е М А С Л А

1 Pentosin CHF 11 S

Синтетическая многоцелевая гидравлическая жидкость, Audi/Volkswagen TL 52 146.00 (G 002 000 A2); Bentley №RH5000; BMW/Mini 82 11 1 468 041, 82 11 0 148 132, 83 29 0 429 576; Fendt X 902.011.622; Ford WSS-M2C204-A; Daimler Chrysler; GM/Opel; MAN M 3289; MB 345.0 (001 989 24 03.., Q 1 32 0001);Porsche 000.043.203.33; Saab 3032 380; Volvo 11 61 529; ZF TE-ML 02K

Стандарт: DIN 51 524T3, ISO 7308

1


DEUTSCHE PENTOSIN-WERKE GMBH ООО «Автостиль»

Минск, ул. Карбышева, 13Тел./факс (017) 283-98-71,

моб. 8-029-633-98-71 Интернет-магазин:

www.oilpro� .by

2 Pentosin CHF 202

Синтетическая многоцелевая гидравлическая жидкость, работоспособность при температурах от -40°C до 130°C. Применяться в: рулевой привод с гидроусилителем, гидропневматическая подвеска с регулированием уровня, гидравлическое сцепление, электрогидравлический привод крыши кабриолета, и т. п. Audi / VW TL 52 146.01(G 004 000 M2, G 004 000 M7, G 004 000 M8); GM/Opel B 040 2012; Porsche 000.043.206.56; Volvo 307 414 24; VW TL 52 146.01 Стандарт: DIN

51 524T3, ISO 7308

1

28 FORD Formula F, 5W-30

WSS-M2C913-C, WSS-M2C913-B, WSS-M2C913-A,

ACEA A1/B1

Моторное синтетическое масло, предназначенное для диз. и бенз. двигателей. 1, 5, 60, 208ООО «Атлант-М Боровая»

Минский р-н, район д. Боровая, 2(изготовлено BP для Ford, Германия)

тел. (+375 17) 266 44 44моб. (+375 29) 766 44 44факс (+375 44) 766 44 44

www.borovaya.by

29 Motorcraft XR Synth, 5W-30 ACEA A3/B4, C3 Моторное синтетическое масло, предназначенное для диз. и бенз. двигателей. 1, 5, 60, 208

30 Motorcraft XR Plus, 10W-40 ACEA A3/B3 Моторное полусинтетическое масло, предназначенное для диз. и бенз. двигателей. 1, 5, 60, 208

31 Shell Helix Ultra Extra 5W-30

API SN/CF,ACEA C3, A3/B3/B4

Полностью синтетическое масло экстра-класса, на основе новейшей технологии Shell. Отвечает требованиям самых современных бензиновых и дизельных двигателей, в т.ч. с каталитическими нейтрализаторами и сажевыми фильтрами. VW 504.00/507.00, MB 229.51,

BMW Longlife-04, Porsche C30, Chrysler MS-11106, Fiat 9.55535, S1, PSA B71 22901, 4, 20, 209

Официальный партнер SHELL в РБ ЧТУП «ШАТЕ-М ПЛЮС»

Минский р-н, пос. Привольный,

ул. Мира, 2а

Розничные магазины:пр. Независимости 91,

+375 (44) 780-06-67

ул.Бородинская 1а,+375 (29) 133-36-30

пoc. Привольный, ул. Мира, 2а,+375 (44) 574-36-30

www.shate-m.by

32 Shell Helix Ultra 5W-40


Полностью синтетическое масло экстра-класса с максимальным уровнем моющих характеристик для современных двигателей легковых автомобилей. Обеспечивает наилучшую защиту при активной езде. Рекомендовано Ferrari. BMW Longlife-01; Ferrari; MB 229.5, Porsche A

40; Renault RN0700, RN0710, FIAT 9.55535.Z2, VW 502.00/505.00.1, 4, 20, 209

33 Shell Helix HX8 5W-40


Уникальное полностью синтетическое энергосберегающее масло с максимальным уровнем моющих характеристик для самых современных двигателей в любых условиях

эксплуатации. VW 502.00/505.00, MB 229.5, BMW LL-01; Renault RN0700&0710.1, 4, 55, 209


API SN/CFACEA C3, A3/B3/B4

Моторное масло для двигателей современных легковых автомобилей и легких грузовиков в любых условиях эксплуатации, разработанное с использованием специальных базовых масел,

которые обладают лучшими низкотемпературными свойствами чем минеральные масла, делая более легким запуск двигателя. MB 229.3; VW 502.00/505.00.

1, 4, 20, 209



Моторное масло последнего поколения, разработанное с использованием синтетических технологий, с отличными моющими свойствами для двигателей современных легковых автомобилей, включая турбированные, в любых условиях эксплуатации. MB 229.3; VW

502.00/505.00; Renault RN 0700 отвечает требованиям FIAT 9.55535 G2 JASO SG+

1, 4, 20, 55, 209

36 Shell Helix Diesel HX7 10W-40

API CF, ACEA A3/B3/B4

Моторное масло последнего поколения,разработанное с использованием синтетических технологий,с отличными моющими характеристиками для дизельных двигателей (в том числе с турбонаддувом) современных легковых автомобилей и легких грузовиков в любых условиях

эксплуатации MB 229.1; VW 505.00; JASO SG+1, 4, 20, 209

37 Shell Helix Ultra AV-L 5W-30 ACEA A3/B3/В4; C3

Новейшее 100% синтетическое масло c максимальным уровнем моющих характеристик для самых современных дизельных автомобилей, в том числе оснащенных противосажевыми

фильтрами VW 504.00/507.00.1, 4, 20, 209

38 Shell Helix Ultra E 5W-30

API SN/CF, ACEA A3,B3,B4

Полностью синтетическое моторное масло класса «премиум», разработанное на основе специальных базовых масел, благодаря чему при его использовании снижаются трение,

потребление топлива и выбросы выхлопных газов. VW 502.00/505.00, MB 229.5, BMW Longlife-011, 5, 209

М О Т О Р Н Ы Е М А С Л А

675 (79) 2015

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

AUTOBILD.BY – № 5 [79] 2015

68

АНОНС

УЧРЕДИТЕЛЬЗАО «Медиа Союз»ИЗДАТЕЛЬ:ЗАО «Медиа Союз»Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 716 от 2 октября 2009 г.Цена свободная.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Дударев Евгений ЛеонидовичДИЗАЙН И ВЕРСТКА: Гучек Ирина

ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ: Дударева Анастасия

РАСПРОСТРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ: Корсак Андрей+375 (29) 3-55555-7

АДРЕС ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ:220046, г. Минск, ул. Солтыса, 205

ТЕЛЕФОН/ФАКС: (017) 246-48-06; моб. (029) 695-11-80

АДРЕС РЕДАКЦИИ: ул. Солтыса, 205220046, г. Минск,

Подписано в печать 23.05.2015 г. Формат издания 60x84 1/8. Бумага мелованная глянцевая.Усл. п.л. 8,37. Тираж: 10000 экз.

AUTO BILD издается в 34 странах:Австрия, Азербайджан, Аргентина, Беларусь, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Индия, Индонезия, Испания, Китай, Латвия, Литва, Мексика, Нидерланды, Польша, Португалия,

Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таиланд, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чешская Республика, Швейцария, Эстония© 2015 Axel Springer AG, GermanyВсе права защищены.

Издается по материалам AUTO BILD (Германия)

с разрешения Axel Springer AG. Любое

использование опубликованных материалов

частично либо целиком на любом языке без

предварительного письменного разрешения

редакции запрещается. Редакция не несет

ответственности за содержание рекламных

материалов и достоверность рекламной

информации. Мнение редакции может не

совпадать с точкой зрения автора. При

перепечатке или цитировании ссылка на журнал

«AUTO BILD Беларусь» обязательна.

Отпечатано в типографии

СООО «Эволайн» 220033

г. Минск, ул. Рыбалко, 9

ЛП № 02330/381 от 03.03.2014 г.

Материалы в рубрике "Визитная карточка"

размещаются на правах рекламы.

© ЗАО «Медиа Союз», 2015

РЕДАКЦИЯ

MERCEDES-AMG GT SПРОТИВ PORSCHE 911 TURBO

FORD MUSTANG

ТЧУП «ШАТЕ-М ПЛЮС» УНН 190273406

auto bild belarus 5(79) 2015

Documents