auto winter 2013/14

192
WINTER / HIVER 2013/14 www.pneu-service.ch www.autotechnik.ch

Upload: hostettler-group

Post on 07-Mar-2016

329 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Auto Winter 2013/14

WINTE

R/H

IVER

2013

/14

www.pneu-service.ch www.autotechnik.ch

Page 2: Auto Winter 2013/14

Die Reifenlabels Les labels pneumatiquesIm EU-Raum besteht die Kennzeichnungspflichtab dem 1. November 2012 für alle nach dem30. Juni 2012 produzierten Reifen. Auch diehostettler autotechnik ag, wird ab diesem Jahrsämtliche verfügbaren Reifenlabels ausweisen.Unsere Kunden werden die entsprechendenInformationen auf dem Lieferschein, im Pneu-

Service Katalog und im Webshop finden.

Dans la zone UE, il est obligatoire depuis le 1ernovembre 2012 de labelliser tous les pneusproduits après le 30 juin 2012. À partir de cetteannée, hostettler autotechnik ag va égalementfaire état de tous les labels pneumatiques dis-ponibles. Nos clients pourront trouver les in-formations correspondantes sur le bon de liv-raison, dans le catalogue Pneu-Service et sur laboutique en ligne.

Rendement du carburantClasses de G (efficacité moindre) à A (efficacité accrue).L‘économie de carburant dépend en principe du véhiculeet des conditions de conduite. En équipant entièrementun véhicule avec des pneus de classe A, il est possiblede réduire la consommation jusqu‘à 7,5%* par rapportà des pneus de classe G. Cette économie peut mêmeêtre plus importante pour les véhicules utilitaires.

KraftstoffeffizienzKlassen von G (geringste Effizienz) bis A (grösste Effizi-enz). Die Kraftstoffeinsparung hängt grundsätzlich vomFahrzeug und den Fahrbedingungen ab. Bei einer Kom-plettaustattung des Fahrzeugs mit Reifen der Klasse Aim Vergleich zur Klasse G ist eine Verbrauchsminderungvon bis zu 7,5%* möglich. Bei Nutzfahrzeugen kann sie

sogar höher liegen.

Adhérence sur sols mouillésClasses de G (distance de freinage plus longue) à A (di-stance de freinage plus courte). Le degré d‘efficacitédépend ici également du véhicule et des conditions deconduite. En cas de freinage à fond, la distance de frei-nage pour un véhicule complètement équipé avec despneus de classe A peut être réduite jusqu‘à 30% parrapport à des pneus de classe F. Pour un véhicule „nor-mal” de particulier roulant à une vitesse de 80km/h, ladistance de freinage peut être raccourcie jusqu‘à 18m.

NasshaftungKlassen von G (längster Bremsweg) bis A (kürzesterBremsweg). Der Wirkungsgrad hängt auch hier grund-sätzlich vom Fahrzeug und den Fahrbedingungen ab.Im Falle einer Vollbremsung kann sich der Bremswegbei Komplettaustattung des Fahrzeugs mit Reifen derKlasse A im Gegensatz zur Klasse F um bis zu 30%verkürzen. Bei einem „normalen“ PKW mit einer Ge-schwindigkeit von 80km/h kann der Bremsweg um bis

zu 18 m kürzer sein.

Bruit de roulement externeLa valeur indiquée est celle du bruit de roulement ex-terne du pneu en décibels. Chaque bande noire supplé-mentaire sur le pictogramme indique une augmentationdu bruit de roulement externe lorsqu‘il a été mesuréd‘après la procédure d‘essai définie dans le règlement1222/2009/CE. Il convient de signaler à cette occasionque le bruit de roulement externe du pneu n‘est pastoujours corrélé avec le bruit perceptible à l‘intérieur del‘habitacle du véhicule.

Externes RollgeräuschAngegeben wird der Wert des externen Rollgeräuschsdes Reifen in Dezibel. Jeder zusätzlich schwarze Strei-fen im Piktogramm bedeutet eine Erhöhung des exter-nen Rollgeräuschs, wenn nach den in der Verordnung1222/2009/EG festgelegten Versuchsverfahren gemes-sen wurde Zu beachten ist dabei, dass das externe Roll-geräusch des Reifens nicht immer mit dem Geräusch

im Fahrzeuginnenraum korreliert.

KALKULATIONSBASIS - BASE DE CALCUL

Gültig ab / valable dès 01.08.2013Preisbasis exkl. MWSt, für den Verkauf, nur für Händler

Prix de base hors TVA, pour la vente, réservés aux agents

Immer mit Artikel-Nr. bestellen / Commande toujours avec no d‘article

IHRE SPEZIALISTEN RUND UMS RADVOS SPÉCIALISTES DE LA ROUE

Page 3: Auto Winter 2013/14

Preisänderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten – Tout changement de prix et livraison réservéAlle Angaben ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden – Indications sans garantie et pouvant être modifiées sans préavis

Kunden Nr.: / N°client:

PIRELLI

seite/page 48

AnhängerreifenPneus pour remorques seite/page 55

ALUFELGEN / JANTES ALU seite/page 56

STAHLFELGEN / JANTES ACIER seite/page 70

– Radschrauben 130– Zierblenden 131– Schläuche / Auswuchtgewichte 132– Ventile 134– Schneeketten 135– Hebebühnen und Lifte 179– Montiermaschinen 180– Spezialwerkzeug 182– Load Index / Speed Index 190

ZUBEHÖR / ACCESSOIRES seite/page 130

UmrüstungstabelleTable de conversion seite/page 188

INHALT / SOMMAIRE

Kalkulationsbasis – Base de calculGültig ab/valable dès le 01.08.2013

NEXEN seite/page 4

COOPER

seite/page 8

BRIDGESTONE seite/page 22

FIRESTONE seite/page 35

MICHELIN seite/page 36

CONTINENTAL seite/page 54

Page 4: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag4

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Euro-Win 800

Serie 80Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1458013NE 145/80 R 13 75T Euro-Win 800 82.00 F E 3 (71 dB)

AP1558013NE 155/80 R 13 79T Euro-Win 800 84.00 F E 3 (72 dB)

Euro-Win Winguard Snow`GWinguard Win-231

Serie 70

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1457013NE 145/70 R 13 71T Euro-Win 84.00 F E 3 (71 dB)

AP1557013NE 155/70 R 13 75T Euro-Win 86.00 F E 3 (72 dB)

AP1657013NE 165/70 R 13 79T Euro-Win 94.00 E E 3 (73 dB)

AP1657013RFNE 165/70 R 13 XL 83Q Euro-Win 108.00 E E 3 (72 dB)

AP1757013NE 175/70 R 13 82T Euro-Win 96.00 E E 3 (73 dB)

APLI1757013NE 175/70 R 13 82T Win-231 100.00 * - - -

AP1657014NE 165/70 R 14 XL 85T Winguard Snow`G 102.00 E C 3 (72 dB)

AP1757014NE 175/70 R 14 84T Euro-Win 106.00 + F E 3 (72 dB)

APLI1757014NE 175/70 R 14 84T Win-231 110.00 * - - -

AP1757014RFNE 175/70 R 14 XL 88T Winguard Snow`G 116.00 C C 3 (73 dB)

AP1857014NE 185/70 R 14 88T Winguard Snow`G 120.00 C C 3 (73 dB)

APLI1857014NET 185/70 R 14 88T Euro-Win 110.00 + E E 3 (73 dB)

APLI1857014RFNE 185/70 R 14 XL 92T Winguard Winspike 128.00 * - - -

AP1957014NE 195/70 R 14 91T Winguard 144.00 F E 3 (74 dB)

AP1957015RFNE 195/70 R 15 XL 97S Euro-Win 148.00 E E 3 (74 dB)

Winguard Winspike

REIFEN | PNEUS

Page 5: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 5

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Winguard Snow`GEuro-Win Winguard Winguard Sport

Serie 65

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1556513NE 155/65 R 13 73T Winguard 86.00 F E 3 (72 dB)

AP1656513NE 165/65 R 13 77T Euro-Win 92.00 E E 3 (72 dB)

AP1756513NE 175/65 R 13 80T Euro-Win 98.00 E E 3 (73 dB)

AP1556514NE 155/65 R 14 75T Euro-Win 94.00 F E 3 (72 dB)

AP1656514NE 165/65 R 14 79T Euro-Win 96.00 E E 3 (73 dB)

AP1756514NET 175/65 R 14 82T Winguard Snow`G 98.00 E C 3 (73 dB)

APLI1756514RFNE 175/65 R 14 XL 86T Winguard Winspike 112.00 * - - -

AP1856514NE 185/65 R 14 86T Winguard Snow`G 108.00 C C 3 (73 dB)

APLI1856514RFNE 185/65 R 14 XL 90T Winguard Winspike 118.00 * - - -

AP1756515NET 175/65 R 15 84T Winguard Snow`G 110.00 E C 3 (73 dB)

AP1856515NE 185/65 R 15 88T Winguard Snow`G 114.00 E C 3 (73 dB)

APLI1856515RFNE 185/65 R 15 XL 92T Winguard Winspike 130.00 * - - -

AP1956515NEQ 195/65 R 15 91T Winguard Sport 122.00 E C 3 (73 dB)

AP1956515NET 195/65 R 15 91T Winguard Snow`G 112.00 E C 3 (73 dB)

AP1956515RFNE 195/65 R 15 XL 95T Winguard Winspike 138.00 * - - -

AP2056515NEH 205/65 R 15 94H Winguard Snow`G 144.00 C C 3 (73 dB)

AP2056515RFNE 205/65 R 15 XL 99S Euro-Win 156.00 E E 3 (74 dB)

Winguard Winspike Win-231

Serie 60

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1856014NE 185/60 R 14 82T Winguard Snow`G 110.00 C C 3 (73 dB)

AP1956014NE 195/60 R 14 86T Euro-Win 128.00 E E 3 (74 dB)

AP1856015NE 185/60 R 15 84T Euro-Win 118.00 E E 3 (73 dB)

AP1956015NE 195/60 R 15 88T Winguard Snow`G 124.00 E C 3 (73 dB)

APLI1956015NE 195/60 R 15 XL 92T Winguard Winspike 142.00 * - - -

AP2056015NE 205/60 R 15 91T Winguard Snow`G 144.00 E C 3 (73 dB)

AP1856016NEH 185/60 R 16 86H Winguard Snow`G 150.00 C C 3 (73 dB)

AP1956016NEH 195/60 R 16 89H Winguard Snow`G 152.00 E C 3 (73 dB)

AP2056016NEH 205/60 R 16 92H Winguard Snow`G 162.00 C C 3 (73 dB)

APLI2156016NET 215/60 R 16 95T Win-231 192.00 * - - -

AP2156016NEH 215/60 R 16 XL 99H Winguard Snow`G 188.00 C C 3 (73 dB)

APLI2256016NE 225/60 R 16 XL 102T Winguard Winspike 198.00 * - - -

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 6: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag6

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Euro-Win Winguard Snow`G Winguard Winspike Winguard Sport

Serie 55

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1855514NE 185/55 R 14 80T Euro-Win 132.00 E E 3 (73 dB)

AP1855515NE 185/55 R 15 82H Euro-Win 138.00 E E 3 (73 dB)

AP1955515NE 195/55 R 15 85H Winguard Snow`G 152.00 E C 3 (73 dB)

APLI1955515NEH 195/55 R 15 85H Euro-Win 146.00 + E E 3 (74 dB)

AP1855516NET 185/55 R 16 XL 87T Winguard Snow`G 162.00 E C 3 (73 dB)

AP1955516NET 195/55 R 16 87T Winguard Snow`G 164.00 E C 3 (73 dB)

AP2055516NE 205/55 R 16 91H Winguard Snow`G 154.00 C F 3 (73 dB)

APLI2055516RFNE 205/55 R 16 XL 94T Winguard Winspike 182.00 * - - -

AP2055516NEV 205/55 R 16 XL 94V Winguard Sport 176.00 E C 3 (73 dB)

AP2155516NE 215/55 R 16 93H Winguard Snow`G 194.00 C C 3 (73 dB)

AP2155516NEV 215/55 R 16 XL 97V Winguard Sport 202.00 E C 3 (73 dB)

AP2255516NE 225/55 R 16 XL 99H Euro-Win 214.00 E E 3 (74 dB)

AP2255516NEV 225/55 R 16 XL 99V Winguard Sport 222.00 E C 3 (73 dB)

AP2155517NE 215/55 R 17 XL 98T Winguard Winspike 230.00 * - - -

AP2255517NE 225/55 R 17 XL 101V Winguard Sport 234.00 C C 3 (73 dB)

AP2355517NE 235/55 R 17 XL 103V Winguard Sport 238.00 C C 3 (73 dB)

Serie 50Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2055017NE 205/50 R 17 XL 93V Winguard Sport 196.00 E C 3 (73 dB)

AP2255017NEV 225/50 R 17 XL 98V Winguard Sport 208.00 E C 3 (73 dB)

Serie 45Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2154517NE 215/45 R 17 XL 91V Winguard Sport 190.00 E C 3 (73 dB)

AP2254517NE 225/45 R 17 XL 94V Winguard Sport 184.00 E C 3 (73 dB)

AP2354517NE 235/45 R 17 XL 97V Winguard Sport 224.00 E C 3 (73 dB)

AP2454517NE 245/45 R 17 XL 99V Winguard Sport 246.00 E C 3 (73 dB)

Serie 40Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2054017NE 205/40 R 17 XL 84V Winguard Sport 176.00 E C 3 (73 dB)

AP2154017NE 215/40 R 17 XL 87V Winguard Sport 194.00 E C 3 (73 dB)

AP2254018NE 225/40 R 18 XL 92V Winguard Sport 218.00 E C 3 (73 dB)

AP2354018NE 235/40 R 18 XL 95V Winguard Sport 256.00 E C 3 (73 dB)

AP2454018NE 245/40 R 18 XL 97V Winguard Sport 278.00 E C 3 (73 dB)

REIFEN | PNEUS

Page 7: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 7

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4

N = Neu / Nouveau * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2357515NE 235/75 R 15 XL 109T Winguard SUV 208.00 E E 3 (73 dB)

AP2057015NE 205/70 R 15 96T Winguard SUV 166.00 E E 3 (73 dB)

AP2157016NE 215/70 R 16 100T Winguard SUV 192.00 E E 3 (73 dB)

AP2157016NET 215/70 R 16 100T Winguard Snow`G 192.00 C C 3 (73 dB)

AP2257016NE 225/70 R 16 103H Winguard Snow`G 216.00 C C 3 (73 dB)

AP2357016NE 235/70 R 16 106T Winguard SUV 228.00 E E 3 (73 dB)

AP2657016NE 265/70 R 16 112T Winguard SUV 278.00 C E 3 (74 dB)

AP2156516NE 215/65 R 16 98H Winguard SUV 182.00 E E 3 (73 dB)

AP2156516NEH 215/65 R 16 98H Winguard Snow`G 182.00 C C 3 (73 dB)

AP2556516NE 255/65 R 16 106T Winguard 274.00 E E 3 (75 dB)

AP2356016NEH 235/60 R 16 100H Winguard Snow`G 228.00 C C 3 (73 dB)

AP2256517NE 225/65 R 17 102H Winguard SUV 246.00 E E 3 (73 dB)

AP2356517NE 235/65 R 17 XL 108H Winguard SUV 254.00 E E 3 (73 dB)

AP2656517NE 265/65 R 17 XL 116T Winguard Winspike SUV 318.00 * N - - -

APLI2156017NE 215/60 R 17 XL 100T Winguard Winspike 242.00 * - - -

AP2556017NE 255/60 R 17 106H Winguard SUV 278.00 C E 3 (73 dB)

AP2356018NE 235/60 R 18 XL 107T Winguard Winspike SUV 316.00 * N - - -

AP2656018NE 265/60 R 18 XL 114T Winguard Winspike SUV 358.00 * N - - -

AP2555518NE 255/55 R 18 XL 109V Winguard SUV 306.00 C E 3 (73 dB)

WinguardSUV

Winguard WinguardSnow`G

WinguardWinspike

WinguardWinspike SUV

Win-231Euro-Win Euro Win 800

Lieferwagen / Véhicule de livraison

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP18514NE 185 R 14C 102/100P Euro-Win 120.00 F C 3 (74 dB)

AP19514CNE 195 R 14C 106/104P Euro-Win 800 128.00 F C 3 (74 dB)

AP1657014CNE 165/70 R 14C 89/87R Euro-Win 130.00 E F 3 (74 dB)

AP1957015NE 195/70 R 15C 104/102Q Win-231 162.00 * - - -

AP1957015CNE 195/70 R 15C 104/102R Euro-Win 156.00 E C 3 (74 dB)

APLI2257015NE 225/70 R 15C 112/110Q Win-231 212.00 * - - -

AP2257015NE 225/70 R 15C 112/110R Euro-Win 206.00 E C 3 (75 dB)

AP1756514CNE 175/65 R 14C 90/88T Euro-Win 128.00 E C 3 (74 dB)

AP1956516CNE 195/65 R 16C 104/102T Euro-Win 188.00 E C 3 (74 dB)

AP2056516CNE 205/65 R 16C 107/105R Euro-Win 190.00 E C 3 (74 dB)

AP2156516CNE 215/65 R 16C 109/107R Euro-Win 192.00 E C 3 (74 dB)

AP2256516CNE 225/65 R 16C 112/110R Euro-Win 222.00 E C 3 (74 dB)

AP1856015CNE 185/60 R 15C 94/92T Euro-Win 138.00 E C 3 (74 dB)

AP1956016CNE 195/60 R 16C 99/97T Euro-Win 182.00 E C 3 (74 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 8: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag8

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Snowcontrol

Serie 80

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP997400PI 145 R 13 74Q Winter 160 102.00 F C 2 (70 dB)

AP1274700PI 155/80 R 13 79Q Snowcontrol 92.00 F C 2 (70 dB)

AP1275700PI 175/80 R 14 88T Snowcontrol 132.00 + - - -

SnowcontrolSerie 3 ECO

Serie 70Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1274900PI 155/70 R 13 75Q Snowcontrol 94.00 F C 2 (70 dB)

AP1275400PI 165/70 R 13 XL 83Q Snowcontrol 105.00 F C 2 (70 dB)

AP2124100PI 165/70 R 14 81T Snowcontrol Serie 3 ECO 110.00 F B 2 (71 dB)

AP2124300PI 175/70 R 14 84T Snowcontrol Serie 3 ECO 127.00 E B 2 (71 dB)

AP2124200PI 175/70 R 14 XL 88T Snowcontrol Serie 3 ECO 138.00 E B 2 (71 dB)

AP2130200PI 185/70 R 14 88T Snowcontrol Serie 3 ECO 145.00 E B 2 (71 dB)

REIFEN | PNEUS

Page 9: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 9

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

SottozeroSerie II

SnowcontrolSerie 3 ECO

SnowcontrolSerie II ECO

Serie 65

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2129700PI 155/65 R 14 75T Snowcontrol Serie 3 ECO 101.00 E B 2 (71 dB)

AP2129800PI 165/65 R 14 79T Snowcontrol Serie 3 ECO 120.00 E B 2 (71 dB)

AP2124400PI 175/65 R 14 82T Snowcontrol Serie 3 ECO 105.00 E B 2 (71 dB)

AP2124500PI 185/65 R 14 86T Snowcontrol Serie 3 ECO 128.00 E B 2 (71 dB)

AP1880500PI 185/65 R 14 86T Snowcontrol Serie II ECO 128.00 + - - -

AP2124600PI 175/65 R 15 84T Snowcontrol Serie 3 ECO 124.00 E B 2 (71 dB)

AP1439000PI 175/65 R 15 84T Snowcontrol 124.00 Mini E C 2 (70 dB)

AP2124700PI 185/65 R 15 88T Snowcontrol Serie 3 ECO 121.00 E B 2 (71 dB)

AP2056100PI 185/65 R 15 88T Snowcontrol Serie II ECO 121.00 Mercedes E B 2 (71 dB)

AP2124800PI 185/65 R 15 XL 92T Snowcontrol Serie 3 ECO 143.00 E B 2 (71 dB)

AP1880700PI 185/65 R 15 XL 92T Snowcontrol Serie II ECO 143.00 + - - -

AP2124900PI 195/65 R 15 91T Snowcontrol Serie 3 ECO 120.00 E B 2 (71 dB)

AP2124000PI 195/65 R 15 91H Snowcontrol Serie 3 ECO 148.00 E B 2 (72 dB)

AP2125400PI 195/65 R 15 XL 95T Snowcontrol Serie 3 ECO 140.00 E B 2 (72 dB)

AP2361400PI 205/65 R 15 94H Snowcontrol Serie 3 ECO 212.00 i.V. - - -

AP2350900PI 215/65 R 16 98H Sottozero 3 245.00 C B 2 (72 dB)

AP2075400PI 215/65 R 16 98H Sottozero Serie II 245.00 Audi C B 2 (72 dB)

AP1656400PI 215/65 R 16 98H Sottozero 245.00 + - - -

AP2157800PI 205/65 R 17 96H Sottozero Serie II 387.00 BMW E B 2 (72 dB)

AP1951900PI 225/65 R 17 102H Sottozero Serie II 427.00 Audi E B 2 (72 dB)

Snowcontrol Sottozero

REIFEN | PNEUS

Page 10: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag10

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

SottozeroSerie II

SnowcontrolSerie 3 ECO

SnowcontrolSerie II ECO

Serie 60

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2130100PI 165/60 R 14 XL 79T Snowcontrol Serie 3 ECO 143.00 E B 2 (71 dB)

AP2125000PI 185/60 R 14 82T Snowcontrol Serie 3 ECO 120.00 E B 2 (71 dB)

AP2129900PI 175/60 R 15 81T Snowcontrol Serie 3 ECO 136.00 E B 2 (71 dB)

AP1879500PI 175/60 R 15 81T Snowcontrol Serie II ECO 136.00 + - - -

AP2125100PI 185/60 R 15 XL 88T Snowcontrol Serie 3 ECO 127.00 E B 2 (71 dB)

AP2125200PI 195/60 R 15 88T Snowcontrol Serie 3 ECO 148.00 E B 2 (72 dB)

AP2130300PI 205/60 R 15 91T Snowcontrol Serie 3 ECO 191.00 E B 2 (72 dB)

AP1691600PI 195/60 R 16 89H Sottozero 202.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP1487800PI 195/60 R 16C 99/97T Snowsport 264.00 E C 2 (72 dB)

AP2072900PI 205/60 R 16 92H Sottozero Serie II 195.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP1882200PI 205/60 R 16 XL 96H Sottozero Serie II 198.00 C C 2 (72 dB)

AP2350800PI 215/60 R 16 XL 99H Sottozero 3 245.00 i.V. - - -

AP1813700PI 215/60 R 16 XL 99H Sottozero Serie II 245.00 + C C 2 (72 dB)

AP2001600PI 225/60 R 16 98H Sottozero Serie II 264.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP1546700PI 235/60 R 16 100H Sottozero 262.00 E C 2 (72 dB)

AP2075500PI 215/60 R 17 96H Sottozero Serie II 337.00 Audi C B 2 (72 dB)

AP1656500PI 215/60 R 17 96H Sottozero 420.00 + - - -

AP2001400PI 225/60 R 17 99H Sottozero Serie II 363.00 BMW E B 2 (72 dB)

AP1885400PI 235/60 R 17 102H Sottozero Serie II 427.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP1553200PI 225/60 R 18 100H Sottozero 397.00 E C 2 (72 dB)

SottozeroSnowsport

REIFEN | PNEUS

Page 11: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 11

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Sottozero SottozeroSerie II

SnowcontrolSerie 3 ECO

Sottozero 3

Serie 55

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock 1) i.V

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2130000PI 185/55 R 15 82T Snowcontrol Serie 3 ECO 174.00 E B 2 (71 dB)

AP2130400PI 185/55 R 15 XL 86H Snowcontrol Serie 3 ECO 205.00 E B 2 (71 dB)

AP2130700PI 195/55 R 15 85H Snowcontrol Serie 3 ECO 184.00 E B 2 (72 dB)

AP2377900PI 205/55 R 15 88H Snowcontrol Serie 3 ECO 200.00 i.V. - - -

AP1640000PI 185/55 R 16 XL 87T Snowcontrol 195.00 E C 2 (70 dB)

AP1630500PI 195/55 R 16 87H Sottozero 210.00 Mercedes F C 2 (72 dB)

AP2125300PI 205/55 R 16 91T Snowcontrol Serie 3 ECO 193.00 E C 2 (72 dB)

AP2123800PI 205/55 R 16 91H Snowcontrol Serie 3 ECO 201.00 E B 2 (72 dB)

AP1813200PI 205/55 R 16 91H Sottozero Serie II 201.00 + - - -

AP1952100PI 205/55 R 16 91H Sottozero Serie II 201.00 BMW, Mercedes C B 2 (72 dB)

AP2123900PI 205/55 R 16 XL 94H Snowcontrol Serie 3 ECO 224.00 E B 2 (72 dB)

AP2027800PI 205/55 R 16 XL 94V Sottozero Serie II 261.00 Porsche E C 2 (72 dB)

AP2192200PI 215/55 R 16 93H Sottozero 3 256.00 i.V. - - -

AP1813600PI 215/55 R 16 93H Sottozero Serie II 256.00 + E C 2 (72 dB)

AP1813500PI 215/55 R 16 XL 97H Sottozero Serie II 280.00 + C C 2 (72 dB)

AP2192300PI 215/55 R 16 XL 97H Sottozero 3 280.00 i.V. - - -

AP2351200PI 225/55 R 16 95H Sottozero 3 259.00 i.V. - - -

AP2155400PI 225/55 R 16 95H Sottozero Serie II 259.00 BMW E B 2 (72 dB)

AP2073000PI 225/55 R 16 95H Sottozero Serie II 259.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP2351300PI 225/55 R 16 XL 99H Sottozero 3 264.00 i.V. - - -

AP1866000PI 225/55 R 16 XL 99H Sottozero 264.00 Audi F C 2 (72 dB)

AP2352500PI 225/55 R 16 XL 99V Sottozero 3 311.00 i.V. - - -

AP2160000PI 205/55 R 17 91H Sottozero Serie II 319.00 BMW C B 2 (72 dB)

AP1822400PI 205/55 R 17 91V Sottozero Serie II 335.00 Porsche C C 2 (72 dB)

AP1975800PI 205/55 R 17 XL 95H Sottozero Serie II 335.00 C B 2 (72 dB)

AP2364400PI 215/55 R 17 XL 98H Sottozero 3 338.00 - - -

AP2350700PI 215/55 R 17 XL 98V Sottozero 3 341.00 i.V. - - -

AP1882500PI 215/55 R 17 XL 98H Sottozero Serie II 338.00 + C C 2 (72 dB)

AP2351400PI 225/55 R 17 97H Sottozero 3 342.00 i.V. - - -

AP2049200PI 225/55 R 17 97H Sottozero Serie II 342.00 BMW E B 2 (72 dB)

AP2051800PI 225/55 R 17 97H Sottozero Serie II 342.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP1877100PI 225/55 R 17 97H Sottozero Serie II 342.00 + - - -

AP2351500PI 225/55 R 17 XL 101V Sottozero 3 350.00 i.V. - - -

AP1971400PI 225/55 R 17 XL 101V Sottozero Serie II 360.00 Mercedes C C 2 (72 dB)

AP2352600PI 235/55 R 17 99H Sottozero 3 368.00 i.V. C B 2 (72 dB)

AP2001500PI 235/55 R 17 99H Sottozero Serie II 368.00 E B 2 (72 dB)

AP1511700PI 235/55 R 17 99H Sottozero 368.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP1571400PI 235/55 R 17 99V Sottozero 384.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP2352000PI 235/55 R 17 XL 103V Sottozero 3 392.00 i.V. C B 2 (72 dB)

AP2209600PI 245/55 R 17 102V Sottozero Serie II 431.00 E B 2 (72 dB)

AP2157300PI 245/55 R 17 102V Sottozero Serie II 431.00 Mercedes E B 2 (72 dB)

AP1818000PI 215/55 R 18 95H Sottozero 425.00 E C 2 (72 dB)

AP1772300PI 225/55 R 18 98H Sottozero 448.00 E C 2 (72 dB)

AP1885500PI 235/55 R 18 XL 104H Sottozero Serie II 485.00 Audi E B 2 (72 dB)

Snowcontrol

REIFEN | PNEUS

Page 12: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag12

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

SnowcontrolSerie 3 ECO

Snowsport Sottozero

Serie 50

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2130600PI 195/50 R 15 82H Snowcontrol Serie 3 ECO 168.00 E B 2 (72 dB)

AP2314400PI 185/50 R 16 81T Snowcontrol Serie 3 ECO 196.00 E B 2 (71 dB)

AP1459800PI 195/50 R 16 84H Snowsport 274.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP2377800PI 195/50 R 16 XL 88H Snowcontrol Serie 3 ECO 279.00 i.V. - - -

AP2207100PI 205/50 R 16 87H Snowcontrol Serie 3 ECO 283.00 E B 2 (72 dB)

AP2023600PI 225/50 R 16 XL 96V Sottozero Serie II 396.00 Porsche C C 2 (72 dB)

AP1957200PI 205/50 R 17 XL 93H Sottozero Serie II 314.00 Mercedes C B 2 (72 dB)

AP1813000PI 205/50 R 17 XL 93H Sottozero Serie II 314.00 + - - -

AP1813100PI 205/50 R 17 XL 93V Sottozero Serie II 314.00 E B 2 (72 dB)

AP2350400PI 205/50 R 17 XL 93V Sottozero 3 314.00 i.V. - - -

AP1882400PI 215/50 R 17 91H Sottozero Serie II 308.00 E C 2 (72 dB)

AP2350500PI 215/50 R 17 XL 95H Sottozero 3 317.00 i.V. - - -

AP2350600PI 215/50 R 17 XL 95V Sottozero 3 320.00 i.V. - - -

AP2201800PI 225/50 R 17 94H Sottozero 3 309.00 i.V. C B 2 (72 dB)

AP1954700PI 225/50 R 17 94H Sottozero Serie II 318.00 BMW E B 2 (72 dB)

AP2192000PI 225/50 R 17 XL 98H Sottozero 3 318.00 C B 2 (72 dB)

AP1814000PI 225/50 R 17 XL 98H Sottozero Serie II 318.00 + E C 2 (72 dB)

AP1882800PI 225/50 R 17 XL 98V Sottozero Serie II 331.00 + E C 2 (72 dB)

AP2192400PI 225/50 R 17 XL 98V Sottozero 3 331.00 i.V. C B 2 (72 dB)

AP1822500PI 235/50 R 17 96V Sottozero Serie II 427.00 Porsche C C 2 (72 dB)

AP1643500PI 235/50 R 17 XL 100H Sottozero 427.00 E C 2 (72 dB)

AP2008800PI 225/50 R 18 XL 99H Sottozero Serie II 455.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP2400400PI 235/50 R 18 XL 101V Sottozero 3 456.00 i.V. - - -

AP1643600PI 235/50 R 18 XL 101V Sottozero 456.00 E C 2 (72 dB)

AP2364500PI 245/50 R 18 100V Sottozero 3 488.00 i.V. - - -

AP1840900PI 245/50 R 18 100V Sottozero Serie II 502.00 Porsche E C 2 (72 dB)

AP1928500PI 235/50 R 19 99H Sottozero Serie II 530.00 Mercedes E B 2 (72 dB)

AP1817700PI 235/50 R 19 XL 103H Sottozero Serie II 558.00 Audi E B 2 (72 dB)

AP2181800PI 235/50 R 19 XL 103V Sottozero Serie II 585.00 C B 2 (72 dB)

Serie 45Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2130500PI 195/45 R 16 XL 84H Snowcontrol Serie 3 ECO 203.00 E B 2 (72 dB)

AP1880900PI 195/45 R 16 XL 84H Snowcontrol Serie II ECO 231.00 + - - -

AP1872200PI 205/45 R 16 XL 87H Sottozero 310.00 E C 2 (72 dB)

AP1939400PI 215/45 R 16 86H Sottozero Serie II 277.00 C B 2 (72 dB)

AP1872100PI 205/45 R 17 XL 88H Sottozero Serie II 309.00 C C 2 (72 dB)

AP1872000PI 205/45 R 17 XL 88V Sottozero Serie II 326.00 C C 2 (72 dB)

AP1813300PI 215/45 R 17 XL 91H Sottozero Serie II 362.00 C C 2 (72 dB)

AP1813400PI 215/45 R 17 XL 91V Sottozero Serie II 373.00 C C 2 (72 dB)

AP2201900PI 225/45 R 17 91H Sottozero 3 312.00 i.V. - - -

AP2056900PI 225/45 R 17 91H Sottozero Serie II 312.00 Mercedes E B 2 (72 dB)

AP1813900PI 225/45 R 17 XL 94H Sottozero Serie II 320.00 + E C 2 (72 dB)

Sottozero 3

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

SnowcontrolSerie II

REIFEN | PNEUS

Page 13: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 13

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Fortsetzung / Suite Serie 45

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

Sottozero 3

AP2192100PI 225/45 R 17 XL 94H Sottozero 3 320.00 i.V. - - -

AP1827500PI 225/45 R 17 XL 94V Sottozero Serie II 334.00 + C C 2 (72 dB)

AP2202000PI 225/45 R 17 XL 94V Sottozero 3 334.00 i.V. - - -

AP1827400PI 235/45 R 17 94H Sottozero 376.00 Mercedes F C 2 (72 dB)

AP2351800PI 235/45 R 17 XL 97H Sottozero 3 390.00 i.V. - - -

AP1814300PI 235/45 R 17 XL 97H Sottozero Serie II 390.00 + C C 2 (72 dB)

AP2351900PI 235/45 R 17 XL 97V Sottozero 3 392.00 i.V. - - -

AP1814400PI 235/45 R 17 XL 97V Sottozero Serie II 392.00 + C C 2 (72 dB)

AP2147000PI 245/45 R 17 XL 99H Sottozero Serie II 422.00 + C C 2 (72 dB)

AP1817400PI 245/45 R 17 XL 99H Sottozero Serie II 422.00 Mercedes C B 2 (72 dB)

AP1690700PI 245/45 R 17 XL 99V Sottozero 425.00 Mercedes F C 2 (72 dB)

AP2352200PI 245/45 R 17 XL 99V Sottozero 3 425.00 i.V. - - -

AP1705100PI 255/45 R 17 98V Sottozero 480.00 Mercedes F C 2 (73 dB)

AP2285200PI 215/45 R 18 XL 93V Sottozero Serie II 437.00 Mercedes C C 2 (72 dB)

AP1758000PI 225/45 R 18 XL 95H Sottozero 391.00 E C 2 (72 dB)

AP2351100PI 225/45 R 18 XL 95V Sottozero 3 391.00 i.V. - - -

AP1962200PI 225/45 R 18 XL 95V Sottozero Serie II 391.00 + C C 2 (72 dB)

AP1864600PI 235/45 R 18 94V Sottozero Serie II 446.00 Porsche E C 2 (72 dB)

AP1962300PI 235/45 R 18 XL 98V Sottozero Serie II 446.00 C C 2 (72 dB)

AP2352300PI 245/45 R 18 XL 100V Sottozero 3 456.00 i.V. C B 2 (72 dB)

AP2218800PI 245/45 R 18 XL 100V Sottozero Serie II 456.00 C C 2 (72 dB)

AP1516400PI 245/45 R 18 XL 100V Sottozero 456.00 + E C 2 (72 dB)

AP1901100PI 255/45 R 18 99V Sottozero 495.00 Mercedes E C 2 (73 dB)

AP1864800PI 265/45 R 18 101V Sottozero Serie II 641.00 Porsche E C 2 (73 dB)

AP1841000PI 275/45 R 18 103V Sottozero Serie II 727.00 Porsche E C 2 (73 dB)

AP2400300PI 275/45 R 18 XL 107V Sottozero 3 763.00 i.V. - - -

AP2209300PI 235/45 R 19 XL 99V Sottozero Serie II 475.00 C B 2 (72 dB)

AP2371000PI 245/45 R 19 98W Sottozero 3 502.00 i.V. E B 2 (72 dB)

AP1877500PI 245/45 R 19 XL 102V Sottozero Serie II 502.00 C C 2 (72 dB)

AP2424000PI 245/45 R 19 XL 102W Sottozero 3 527.00 i.V. - - -

AP2391000PI 255/45 R 19 100V Sottozero Serie II 505.00 Porsche - - -

AP1919100PI 255/45 R 19 100V Sottozero Serie II 505.00 Porsche C C 2 (73 dB)

AP2424400PI 255/45 R 19 XL 104V Sottozero 3 525.00 Mercedes - - -

AP1924700PI 235/45 R 20 XL 100W Sottozero Serie II 957.00 C C 2 (72 dB)

AP1877900PI 265/45 R 20 XL 108W Sottozero Serie II 1’087.00 C C 2 (73 dB)

Sottozero Sottozero

Serie II

REIFEN | PNEUS

Page 14: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag14

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Sottozero 3Snowsport Sottozero SottozeroSerie II

Serie 40

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1498200PI 205/40 R 17 XL 84H Sottozero 298.00 E C 2 (72 dB)

AP1962100PI 215/40 R 17 XL 87H Sottozero Serie II 368.00 C B 2 (72 dB)

AP2413600PI 245/40 R 17 XL 95V Sottozero 3 457.00 i.V. - - -

AP2413500PI 255/40 R 17 XL 98V Sottozero 3 431.00 i.V. - - -

AP1644400PI 285/40 R 17 XL 104V Sottozero 773.00 Ferrari E C 2 (73 dB)

AP2413000PI 205/40 R 18 XL 86V Sottozero 3 436.00 i.V. - - -

AP2351000PI 225/40 R 18 XL 92V Sottozero 3 353.00 i.V. - - -

AP1528200PI 225/40 R 18 XL 92V Snowsport 353.00 Porsche E C 2 (72 dB)

AP1813800PI 225/40 R 18 XL 92V Sottozero Serie II 353.00 + E C 2 (72 dB)

AP1821900PI 235/40 R 18 91V Sottozero Serie II 446.00 Porsche C C 2 (72 dB)

AP1850000PI 235/40 R 18 91V Sottozero Serie II 446.00 Porsche E C 2 (72 dB)

AP2398000PI 235/40 R 18 XL 95V Sottozero 3 446.00 i.V., Mercedes - - -

AP2351700PI 235/40 R 18 XL 95V Sottozero 3 446.00 i.V. C B 2 (72 dB)

AP1863000PI 235/40 R 18 XL 95V Sottozero Serie II 446.00 Mercedes C C 2 (72 dB)

AP2141700PI 245/40 R 18 XL 97H Sottozero Serie II 407.00 C C 2 (72 dB)

AP1817600PI 245/40 R 18 XL 97H Sottozero Serie II 407.00 Mercedes C B 2 (72 dB)

AP1558700PI 245/40 R 18 XL 97V Sottozero 412.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP2352100PI 245/40 R 18 XL 97V Sottozero 3 412.00 i.V. - - -

AP1853400PI 245/40 R 18 XL 97V Sottozero Serie II 412.00 + E C 2 (72 dB)

AP1822000PI 255/40 R 18 95V Sottozero Serie II 480.00 Porsche C C 2 (73 dB)

AP1865500PI 255/40 R 18 XL 99V Sottozero Serie II 480.00 Mercedes C C 2 (73 dB)

AP1822100PI 265/40 R 18 97V Sottozero Serie II 513.00 Porsche C C 2 (73 dB)

AP1618200PI 275/40 R 18 XL 103V Sottozero 724.00 E C 2 (73 dB)

AP1513100PI 285/40 R 18 101V Sottozero 795.00 E C 2 (73 dB)

AP1864500PI 235/40 R 19 92V Sottozero Serie II 536.00 E C 2 (72 dB)

AP1821100PI 235/40 R 19 XL 96W Sottozero Serie II 615.00 Aston Martin C C 2 (72 dB)

AP1599600PI 245/40 R 19 XL 98V Sottozero 621.00 E C 2 (72 dB)

AP2313900PI 255/40 R 19 XL 100V Sottozero Serie II 528.00 E C 2 (73 dB)

AP2012000PI 255/40 R 19 XL 100V Sottozero Serie II 528.00 BMW E C 2 (73 dB)

AP1707600PI 255/40 R 19 XL 100V Sottozero 528.00 Mercedes F C 2 (73 dB)

AP2371100PI 275/40 R 19 101W Sottozero 3 786.00 i.V. E B 2 (73 dB)

AP1863200PI 275/40 R 19 XL 105V Sottozero Serie II 749.00 Mercedes C C 2 (73 dB)

AP1877600PI 275/40 R 19 XL 105V Sottozero Serie II 749.00 C C 2 (73 dB)

AP1821600PI 275/40 R 19 XL 105W Sottozero Serie II 825.00 C C 2 (73 dB)

AP2391100PI 285/40 R 19 103V Sottozero Serie II 669.00 Porsche - - -

AP1919200PI 285/40 R 19 103V Sottozero Serie II 669.00 Porsche C C 2 (73 dB)

AP1516500PI 285/40 R 19 103V Sottozero 669.00 E C 2 (73 dB)

AP1877800PI 245/40 R 20 XL 99V Sottozero Serie II 720.00 C C 2 (72 dB)

AP2371200PI 245/40 R 20 XL 99W Sottozero 3 756.00 i.V. E B 2 (72 dB)

AP2370800PI 255/40 R 20 XL 101V Sottozero 3 632.00 Mercedes - - -

AP2145900PI 255/40 R 20 XL 101V Sottozero Serie II 632.00 C B 2 (73 dB)

AP1848900PI 255/40 R 20 XL 101V Sottozero Serie II 632.00 Porsche E C 2 (73 dB)

AP2209700PI 265/40 R 20 XL 104V Sottozero Serie II 756.00 C B 2 (73 dB)

AP1777100PI 265/40 R 20 XL 104V Sottozero Serie II 756.00 Audi C B 2 (73 dB)

AP1878000PI 275/40 R 20 XL 106W Sottozero Serie II 917.00 C C 2 (73 dB)

REIFEN | PNEUS

Page 15: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 15

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

SottozeroSnowsport SottozeroSerie II

Serie 35

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1696000PI 245/35 R 18 XL 92V Sottozero 659.00 E C 2 (72 dB)AP2397900PI 255/35 R 18 XL 94V Sottozero 3 486.00 Mercedes - - -AP1580600PI 255/35 R 18 XL 94V Sottozero 486.00 + E C 2 (73 dB)AP1528100PI 265/35 R 18 XL 97V Snowsport 495.00 Porsche E C 2 (73 dB)AP1850200PI 295/35 R 18 99V Sottozero Serie II 751.00 Porsche E C 2 (73 dB)AP1642900PI 225/35 R 19 XL 88V Sottozero 570.00 E C 2 (72 dB)AP1821800PI 235/35 R 19 87V Sottozero Serie II 513.00 Porsche C C 2 (72 dB)AP1857700PI 235/35 R 19 XL 91V Sottozero Serie II 513.00 Lamborghini C C 2 (72 dB)AP2404500PI 235/35 R 19 XL 91W Sottozero 3 559.00 i.V. - - -AP1862900PI 245/35 R 19 XL 93V Sottozero 566.00 Mercedes F C 2 (72 dB)AP1814600PI 245/35 R 19 XL 93W Sottozero Serie II 623.00 C C 2 (72 dB)AP2313800PI 255/35 R 19 XL 96V Sottozero Serie II 610.00 E C 2 (73 dB)AP1863100PI 255/35 R 19 XL 96V Sottozero Serie II 610.00 Mercedes C C 2 (73 dB)AP1929900PI 255/35 R 19 XL 96W Sottozero Serie II 640.00 C C 2 (73 dB)AP1814700PI 265/35 R 19 XL 98W Sottozero Serie II 755.00 Mercedes C C 2 (73 dB)AP1821400PI 275/35 R 19 XL 100W Sottozero Serie II 786.00 Aston Martin C C 2 (73 dB)AP1931600PI 285/35 R 19 99V Sottozero Serie II 651.00 C C 2 (73 dB)AP1644300PI 285/35 R 19 XL 103V Sottozero 651.00 E C 2 (73 dB)AP1864400PI 295/35 R 19 100V Sottozero Serie II 675.00 C C 2 (73 dB)AP1938600PI 235/35 R 20 XL 92W Sottozero Serie II 957.00 E C 2 (72 dB)AP1864700PI 245/35 R 20 91V Sottozero Serie II 910.00 Porsche E C 2 (72 dB)AP1821200PI 245/35 R 20 XL 95W Sottozero Serie II 910.00 Aston Martin C C 2 (72 dB)AP1702500PI 255/35 R 20 XL 97V Sottozero 706.00 E C 2 (73 dB)AP2313600PI 265/35 R 20 XL 99V Sottozero Serie II 871.00 E B 2 (73 dB)AP1877700PI 275/35 R 20 XL 102V Sottozero Serie II 891.00 C C 2 (73 dB)AP1821500PI 275/35 R 20 XL 102W Sottozero Serie II 935.00 C C 2 (73 dB)AP2310900PI 285/35 R 20 XL 104V Sottozero 3 677.00 Mercedes - - -AP2371300PI 285/35 R 20 100W Sottozero 3 709.00 i.V. E B 2 (73 dB)AP1848800PI 285/35 R 20 XL 104V Sottozero Serie II 677.00 Porsche E C 2 (73 dB)AP1938700PI 285/35 R 20 XL 104W Sottozero Serie II 780.00 C C 2 (73 dB)AP1690800PI 305/35 R 20 104V Sottozero 1’191.00 E C 2 (73 dB)AP2414200PI 245/35 R 21 XL 96W Sottozero 3 1’014.00 i.V. - - -AP2413300PI 265/35 R 21 XL 101W Sottozero 3 1’066.00 i.V. - - -AP2405200PI 275/35 R 21 XL 103W Sottozero 3 1’092.00 i.V. - - -

Sottozero 3

REIFEN | PNEUS

Page 16: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag16

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Sottozero Sottozero 3

Serie 30

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1599800PI 335/30 R 18 102V Sottozero 1’178.00 E C 2 (73 dB)

AP1691500PI 265/30 R 19 XL 93V Sottozero 727.00 E C 2 (73 dB)

AP1898400PI 285/30 R 19 XL 98V Sottozero Serie II 597.00 Mercedes C C 2 (73 dB)

AP1962000PI 295/30 R 19 XL 100V Sottozero Serie II 679.00 Lamborghini C C 2 (73 dB)

AP1822200PI 295/30 R 19 XL 100V Sottozero Serie II 679.00 Porsche C C 2 (73 dB)

AP2413200PI 265/30 R 20 XL 94W Sottozero 3 632.00 i.V. - - -

AP1702600PI 285/30 R 20 XL 99V Sottozero 910.00 E C 2 (73 dB)

AP1864300PI 295/30 R 20 97V Sottozero Serie II 1’060.00 Porsche C C 2 (73 dB)

AP1821700PI 295/30 R 20 XL 101W Sottozero Serie II 1’060.00 Aston Martin C C 2 (73 dB)

AP2116000PI 295/30 R 20 XL 101W Sottozero Serie II 1’060.00 Mercedes C C 2 (73 dB)

AP1930000PI 335/30 R 20 104W Sottozero Serie II 1’445.00 Lamborghini C C 2 (73 dB)

AP2413400PI 285/30 R 21 XL 100W Sottozero 3 1’146.00 i.V. - - -

SottozeroSerie II

Serie 60 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2320500PI 205/60 R 16 92H Sottozero Serie II RFT 234.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2281900PI 225/60 R 17 99H Sottozero Serie II RFT 435.00 BMW E B 2 (72 dB)

SnowcontrolSerie 3 ECO

Serie 55 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2132500PI 195/55 R 16 87H Snowcontrol Serie 3 ECO RFT 256.00 F C 2 (71 dB)

AP2008900PI 205/55 R 16 91H Sottozero Serie II RFT 242.00 E C 2 (72 dB)

AP2209200PI 225/55 R 16 95H Sottozero Serie II RFT 310.00 E C 2 (72 dB)

AP2281800PI 205/55 R 17 91H Sottozero Serie II RFT 415.00 BMW - - -

AP2159900PI 225/55 R 17 97H Sottozero Serie II RFT 419.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2273900PI 255/55 R 18 XL 109H Scorpion Winter ECO RFT 429.00 C B 2 (73 dB)

ScorpionWinter ECO

Serie 50 RFT

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1919800PI 205/50 R 17 XL 93H Sottozero Serie II RFT 378.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP1512700PI 225/50 R 17 94H Sottozero RFT 477.00 Audi - - -

AP1877000PI 225/50 R 17 94H Sottozero Serie II RFT 377.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2375500PI 225/50 R 18 95H Sottozero 3 RFT 469.00 i.V. - - -

AP2282000PI 245/50 R 18 100H Sottozero Serie II RFT 572.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2157400PI 245/50 R 18 XL 104V Sottozero Serie II RFT 610.00 Mercedes - - -

AP2252600PI 255/50 R 19 XL 107V Scorpion Winter ECO RFT 567.00 E B 2 (73 dB)

REIFEN | PNEUS

Page 17: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 17

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Sottozero SottozeroSerie II

Serie 45 RFT

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2132600PI 205/45 R 17 84V Sottozero Serie II RFT 389.00 E C 2 (72 dB)

AP2375400PI 205/45 R 17 XL 88V Sottozero 3 RFT 410.00 - - -

AP2352700PI 225/45 R 17 91H Sottozero 3 RFT 374.00 - - -

AP2352800PI 225/45 R 17 XL 94V Sottozero 3 RFT 402.00 - - -

AP1600300PI 245/45 R 17 95V Sottozero RFT 506.00 E C 2 (72 dB)

AP2414300PI 255/45 R 17 98H Sottozero Serie II RFT 576.00 i.V. - - -

AP2281700PI 225/45 R 18 91H Sottozero Serie II RFT 466.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2354900PI 225/45 R 18 XL 95V Sottozero Serie II RFT 493.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2093900PI 245/45 R 18 XL 100V Sottozero Serie II RFT 501.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2392900PI 225/45 R 19 XL 96V Sottozero 3 RFT 576.00 i.V. - - -

AP2157500PI 245/45 R 19 XL 102V Sottozero Serie II RFT 600.00 Mercedes - - -

AP2049900PI 245/45 R 19 XL 102V Sottozero Serie II RFT 600.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2252800PI 285/45 R 19 XL 111V Scorpion Winter ECO RFT 803.00 C B 2 (73 dB)

Scorpion Ice& Snow

ScorpionWinter ECO

Sottozero 3

Serie 40 RFT

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1842200PI 215/40 R 18 XL 89V Sottozero Serie II RFT 568.00 E C 2 (72 dB)

AP2135900PI 225/40 R 18 XL 92V Sottozero Serie II RFT 423.00 BMW E C 2 (72 dB)

AP2260200PI 245/40 R 18 93V Sottozero Serie II RFT 498.00 E C 2 (72 dB)

AP1935200PI 255/40 R 18 95H Sottozero Serie II RFT 576.00 E C 2 (73 dB)

AP2051600PI 275/40 R 18 XL 103V Sottozero Serie II RFT 869.00 C C 2 (73 dB)

AP1935300PI 225/40 R 19 89H Sottozero Serie II RFT 655.00 E C 2 (72 dB)

AP2265400PI 245/40 R 19 94V Sottozero Serie II RFT 738.00 E C 2 (72 dB)

AP2365300PI 245/40 R 19 XL 98V Sottozero Serie II RFT 777.00 i.V. - - -

AP1685400PI 245/40 R 19 XL 98V Sottozero RFT 777.00 E C 2 (72 dB)

AP2393000PI 255/40 R 19 96V Sottozero 3 RFT 608.00 i.V. - - -

AP2155500PI 275/40 R 19 XL 105V Sottozero Serie II RFT 898.00 BMW C C 2 (73 dB)

AP2388500PI 245/40 R 20 XL 99V Sottozero 3 RFT 864.00 i.V. - - -

AP1843100PI 245/40 R 20 XL 99V Sottozero Serie II RFT 864.00 E C 2 (72 dB)

AP2050000PI 275/40 R 20 XL 106V Scorpion Ice & Snow RFT 762.00 E C 2 (73 dB)

REIFEN | PNEUS

Page 18: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag18

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

SottozeroSerie II

ScorpionWinter ECO

Scorpion Ice& Snow

Sottozero 3

Serie 35 RFT

i.V. = In Vorbereitung / en préparation RFT = Run Flat Tyre

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1842300PI 245/35 R 18 XL 92V Sottozero Serie II RFT 743.00 E C 2 (72 dB)

AP1859000PI 255/35 R 18 XL 94V Sottozero Serie II RFT 609.00 E C 2 (73 dB)

AP2265600PI 225/35 R 19 XL 88V Sottozero Serie II RFT 687.00 i.V. - - -

AP1935400PI 255/35 R 19 92H Sottozero Serie II RFT 769.00 E C 2 (73 dB)

AP2265300PI 275/35 R 19 96V Sottozero Serie II RFT 855.00 i.V. E C 2 (73 dB)

AP2365200PI 275/35 R 19 XL 100V Sottozero Serie II RFT 898.00 i.V. - - -

AP2266000PI 225/35 R 20 XL 90V Sottozero Serie II RFT 1’092.00 i.V. - - -

AP2265800PI 245/35 R 20 XL 95V Sottozero Serie II RFT 1’092.00 i.V. - - -

AP2388600PI 275/35 R 20 XL 102V Sottozero 3 RFT 1’069.00 i.V. - - -

AP1843200PI 275/35 R 20 XL 102V Sottozero Serie II RFT 1’069.00 C C 2 (73 dB)

AP2050100PI 315/35 R 20 XL 110V Scorpion Ice & Snow RFT 842.00 BMW C C 1 (71 dB)

AP1932700PI 285/35 R 21 XL 105V Scorpion Ice & Snow RFT 869.00 E C 2 (74 dB)

Serie 30 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2265500PI 245/30 R 19 XL 89V Sottozero Serie II RFT 825.00 i.V. - - -

AP2265900PI 255/30 R 20 XL 92V Sottozero Serie II RFT 1’201.00 i.V. - - -

AP2265700PI 275/30 R 20 XL 97V Sottozero Serie II RFT 1’201.00 i.V. - - -

AP1932600PI 325/30 R 21 XL 108V Scorpion Ice & Snow RFT 1’073.00 C C 2 (74 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

4x4 Serie 70

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1218900PI 215/70 R 16 100T Scorpion Ice & Snow 259.00 + - - -

AP2308400PI 215/70 R 16 XL 104H Scorpion Winter ECO 259.00 i.V. - - -

AP1455800PI 225/70 R 16 102T Scorpion Ice & Snow 270.00 + E C 2 (71 dB)

AP2341200PI 225/70 R 16 XL 102H Scorpion Winter ECO 297.00 C C 2 (71 dB)

AP2341300PI 235/70 R 16 XL 105H Scorpion Winter ECO 303.00 - - -

AP2341500PI 245/70 R 16 XL 107H Scorpion Winter ECO 308.00 C C 2 (72 dB)

AP2341700PI 265/70 R 16 112H Scorpion Winter ECO 322.00 i.V. - - -

REIFEN | PNEUS

Page 19: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 19

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Scorpion Ice& Snow

4x4 Serie 65

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2272500PI 215/65 R 16 XL 102T Scorpion Winter ECO 237.00 C C 2 (71 dB)

AP2272400PI 215/65 R 16 XL 102H Scorpion Winter ECO 248.00 C C 2 (71 dB)

AP1219400PI 255/65 R 16 109T Scorpion Ice & Snow 303.00 E C 2 (72 dB)

AP2272700PI 225/65 R 17 102T Scorpion Winter ECO 344.00 C C 2 (72 dB)

AP2306900PI 225/65 R 17 XL 106H Scorpion Winter ECO 366.00 i.V. C C 2 (72 dB)

AP2272800PI 235/65 R 17 XL 108H Scorpion Winter ECO 355.00 C C 2 (72 dB)

AP1605900PI 235/65 R 17 XL 108H Scorpion Ice & Snow 355.00 + - - -

AP1625700PI 235/65 R 17 XL 108H Scorpion Ice & Snow 355.00 Mercedes, Porsche C B 2 (71 dB)

AP2307000PI 235/65 R 17 XL 108V Scorpion Winter ECO 391.00 C C 2 (72 dB)

AP2341400PI 245/65 R 17 XL 111H Scorpion Winter ECO 405.00 C C 2 (72 dB)

AP2341900PI 255/65 R 17 XL 110H Scorpion Winter ECO 396.00 i.V. - - -

AP1640100PI 255/65 R 17 110H Scorpion Ice & Snow 396.00 E C 2 (72 dB)

AP2341600PI 265/65 R 17 112H Scorpion Winter ECO 451.00 C C 2 (72 dB)

AP1640300PI 235/65 R 18 XL 110H Scorpion Ice & Snow 380.00 E C 2 (71 dB)

AP2288600PI 235/65 R 19 XL 109V Scorpion Winter ECO 542.00 C C 2 (72 dB)

4x4 Serie 60

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2272600PI 215/60 R 17 XL 100V Scorpion Winter ECO 358.00 C C 2 (71 dB)

AP2308500PI 225/60 R 17 XL 103V Scorpion Winter ECO 383.00 i.V. C C 2 (72 dB)

AP1767500PI 235/60 R 17 102H Scorpion Ice & Snow 380.00 Mercedes E C 2 (71 dB)

AP2272900PI 235/60 R 17 XL 106H Scorpion Winter ECO 399.00 C C 2 (72 dB)

AP2273600PI 255/60 R 17 106H Scorpion Winter ECO 380.00 C C 2 (72 dB)

AP2273000PI 235/60 R 18 XL 107H Scorpion Winter ECO 388.00 B C 2 (72 dB)

AP1526800PI 235/60 R 18 XL 107H Scorpion Ice & Snow 388.00 Porsche C B 2 (71 dB)

AP1818100PI 245/60 R 18 105H Scorpion Ice & Snow 460.00 E C 2 (71 dB)

AP1485100PI 255/60 R 18 XL 112H Scoprion Ice & Snow 410.00 + E C 2 (72 dB)

AP2308600PI 255/60 R 18 XL 112V Scorpion Winter ECO 432.00 i.V. - - -

AP2308700PI 265/60 R 18 XL 114H Scorpion Winter ECO 501.00 C C 2 (72 dB)

ScorpionWinter ECO

REIFEN | PNEUS

Page 20: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag20

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Scorpion Ice& Snow

4x4 Serie 55

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2267200PI 235/55 R 17 XL 103V Scorpion Winter ECO 410.00 C C 2 (72 dB)

AP2273200PI 235/55 R 18 XL 104H Scorpion Winter ECO 391.00 C C 2 (72 dB)

AP2324700PI 255/55 R 18 XL 109H Scorpion Winter ECO 377.00 C C 2 (72 dB)

AP1621900PI 255/55 R 18 XL 109H Scorpion Ice & Snow 377.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP1939000PI 255/55 R 18 XL 109V Scorpion Ice & Snow 407.00 Porsche C B 2 (72 dB)

AP2303300PI 225/55 R 19 99H Scorpion Winter ECO 542.00 C C 2 (72 dB)

AP2414700PI 235/55 R 19 XL 105H Scorpion Winter ECO 504.00 i.V. C C 2 (72 dB)

AP2273300PI 235/55 R 19 XL 105H Scorpion Winter ECO 504.00 + - - -

AP2307100PI 255/55 R 19 XL 111V Scorpion Winter ECO 539.00 i.V. - - -

AP1709200PI 265/55 R 19 109V Scorpion Ice & Snow 592.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP2288800PI 255/55 R 20 XL 110V Scorpion Winter ECO 674.00 C B 2 (73 dB)

4x4 SERIE 50Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2273500PI 235/50 R 18 XL 101V Scorpion Winter ECO 482.00 C C 2 (72 dB)

AP1622000PI 255/50 R 19 XL 107H Scorpion Ice & Snow 435.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP2274000PI 255/50 R 19 XL 107V Scorpion Winter ECO 473.00 C C 2 (72 dB)

AP1504400PI 255/50 R 19 XL 107V Scorpion Ice & Snow 473.00 Porsche C B 2 (72 dB)

AP2180800PI 265/50 R 19 XL 110V Scorpion Winter ECO 553.00 C C 2 (72 dB)

AP1806400PI 265/50 R 19 XL 110V Scorpion Ice & Snow 553.00 Porsche C B 2 (72 dB)

AP2179700PI 255/50 R 20 XL 109V Scorpion Winter ECO 636.00 C C 2 (72 dB)

AP2140900PI 265/50 R 20 XL 111H Scorpion Ice & Snow 680.00 E C 2 (72 dB)

AP1928600PI 275/50 R 20 109H Scorpion Ice & Snow 691.00 C C 2 (73 dB)

4x4 Serie 45

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2180100PI 275/45 R 19 XL 108V Scorpion Winter ECO 608.00 C C 2 (72 dB)

AP1687600PI 285/45 R 19 XL 107V Scorpion Ice & Snow 669.00 C C 2 (74 dB)

AP2341800PI 285/45 R 19 XL 111V Scorpion Winter ECO 636.00 i.V. - - -

AP2308800PI 245/45 R 20 XL 103V Scorpion Winter ECO 616.00 C B 2 (72 dB)

AP2179500PI 255/45 R 20 XL 105V Scorpion Winter ECO 633.00 C B 2 (72 dB)

AP2179900PI 265/45 R 20 XL 108V Scorpion Winter ECO 627.00 C C 2 (72 dB)

AP2285300PI 275/45 R 20 XL 110V Scorpion Winter ECO 636.00 Mercedes C C 2 (73 dB)

AP1938900PI 275/45 R 20 XL 110V Scorpion Ice & Snow 636.00 Porsche C B 2 (72 dB)

AP1640600PI 295/45 R 20 XL 114V Scorpion Ice & Snow 759.00 C C 2 (74 dB)

AP1928700PI 265/45 R 21 104H Scorpion Ice & Snow 746.00 C C 2 (73 dB)

AP2288700PI 275/45 R 21 XL 108V Scorpion Winter ECO 660.00 C B 2 (73 dB)

ScorpionWinter ECO

REIFEN | PNEUS

Page 21: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 21

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 40

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2413800PI 255/40 R 19 XL 100H Scorpion Winter ECO 432.00 i.V. - - -

AP2180000PI 275/40 R 20 XL 106V Scorpion Winter ECO 625.00 C C 2 (72 dB)

AP1776500PI 275/40 R 20 XL 106V Scorpion Ice & Snow 625.00 Porsche C B 2 (72 dB)

AP1656100PI 295/40 R 20 XL 110V Scorpion Ice & Snow 663.00 C C 2 (74 dB)

AP2405300PI 255/40 R 21 XL 102V Scorpion Winter ECO 751.00 i.V. - - -

AP2315800PI 295/40 R 21 XL 111V Scorpion Winter ECO 787.00 C B 2 (75 dB)

4x4 Serie 35Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2294000PI 295/35 R 21 XL 107V Scorpion Ice & Snow 685.00 Mercedes C C 2 (74 dB)

AP2298400PI 295/35 R 21 XL 107V Scorpion Winter ECO 685.00 Mercedes C C 2 (73 dB)

ChronoWinter

Lieferwagen / Véhicule de livraison

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1623400PI 175/65 R 14C 90/88T Chrono Winter 184.00 * F C 2 (72 dB)

AP1696600PI 175/70 R 14C 95/93T Chrono Winter 182.00 * F C 2 (72 dB)

AP1623300PI 195/70 R 15C 104/102R Chrono Winter 175.00 * F C 2 (72 dB)

AP1696700PI 205/70 R 15C 106/104R Chrono Winter 205.00 * E C 2 (72 dB)

AP1696800PI 215/70 R 15C 109/107S Chrono Winter 231.00 * F C 2 (72 dB)

AP1623500PI 225/70 R 15C 112/110R Chrono Winter 230.00 * F C 2 (72 dB)

AP1790500PI 195/65 R 16C 104/102R Chrono Winter 221.00 * F C 2 (72 dB)

AP1790700PI 195/75 R 16C 107/105R Chrono Winter 200.00 * F C 2 (72 dB)

AP1695400PI 205/65 R 16C 107/105T Chrono Winter 251.00 * E C 2 (72 dB)

AP1773100PI 205/75 R 16C 110/108R Chrono Winter 217.00 * F C 2 (72 dB)

AP1778700PI 215/60 R 16C 103/101R Chrono Winter 270.00 * F C 2 (72 dB)

AP1649000PI 215/65 R 16C 109/107R Chrono Winter 251.00 * E C 2 (72 dB)

AP1790600PI 215/75 R 16C 113/111R Chrono Winter 287.00 * F C 2 (72 dB)

AP1778000PI 225/65 R 16C 112/110R Chrono Winter 284.00 * F C 2 (72 dB)

AP1826000PI 225/75 R 16C 118/116R Chrono Winter 322.00 * F C 2 (72 dB)

AP1642800PI 235/65 R 16C 115/113R Chrono Winter 320.00 * E C 2 (72 dB)

Scorpion Ice& Snow

ScorpionWinter ECO

REIFEN | PNEUS

Page 22: Auto Winter 2013/14

LM 20LM 18 LM 25 LM 30 LM 32

autotechnik ag22

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 80Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP76838BR 145/80 R 13 75Q LM 18 72.00 + G E 2 (69 dB)

AP76839BR 155/80 R 13 79Q LM 18 85.00 G E 2 (69 dB)

AP76942BR 145/80 R 14 76Q LM 18 93.00 Audi G E 2 (69 dB)

AP77272BR 175/80 R 14 88T LM 18 127.00 G E 2 (70 dB)

Serie 70Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1559BR 155/70 R 13 75T LM 20 86.00 G C 2 (71 dB)

AP78869BR 165/70 R 13 79T LM 20 96.00 F E 3 (72 dB)

AP78870BR 175/70 R 13 82T LM 20 106.00 F E 3 (72 dB)

AP78871BR 165/70 R 14 81T LM 20 103.00 F E 3 (72 dB)

AP78872BR 175/70 R 14 84T LM 20 119.00 F E 3 (72 dB)

AP5361BR 175/70 R 14 XL 88T LM 20 129.00 F E 3 (72 dB)

AP78873BR 185/70 R 14 88T LM 20 139.00 F E 3 (72 dB)

AP78874BR 195/70 R 14 91T LM 20 159.00 F E 2 (71 dB)

AP3450BR 195/70 R 14 XL 95T LM 20 170.00 F E 2 (71 dB)

AP76843BR 195/70 R 15 XL 97S LM 18 154.00 + F E 2 (72 dB)

Serie 65

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78875BR 175/65 R 13 80T LM 20 118.00 F C 3 (72 dB)

AP2791BR 155/65 R 14 75T LM 30 94.00 G C 2 (70 dB)

AP2792BR 165/65 R 14 79T LM 30 112.00 F C 2 (70 dB)

AP2796BR 175/65 R 14 82T LM 30 98.00 F C 2 (70 dB)

AP2821BR 175/65 R 14 XL 86T LM 30 115.00 E C 2 (70 dB)

AP2798BR 185/65 R 14 86T LM 30 121.00 F C 2 (70 dB)

AP77273BR 145/65 R 15 72T LM 18 150.00 G E 2 (70 dB)

AP78425BR 165/65 R 15 81T LM 20 117.00 F C 3 (72 dB)

AP2810BR 175/65 R 15 84T LM 30 116.00 F C 2 (70 dB)

AP5814BR 185/65 R 15 88T LM 32 112.00 N F C 2 (71 dB)

AP3773BR 185/65 R 15 88T LM 32 112.00 + E C 2 (70 dB)

AP6222BR 185/65 R 15 XL 92T LM 32 132.00 N E C 2 (71 dB)

AP2822BR 185/65 R 15 XL 92T LM 30 132.00 + F C 2 (70 dB)

AP2793BR 195/65 R 15 91T LM 30 109.00 + F C 2 (72 dB)

AP4838BR 195/65 R 15 91T LM 32 109.00 F E 2 (71 dB)

AP4375BR 195/65 R 15 91T LM 32 109.00 Mercedes F C 2 (71 dB)

AP4981BR 195/65 R 15 XL 95T LM 32 128.00 F C 2 (70 dB)

AP5946BR 195/65 R 15 91H LM 32 125.00 i.V. - - -

AP3018BR 195/65 R 15 91H LM 32 125.00 VW F E 2 (72 dB)

AP78432BR 205/65 R 15 94T LM 25 177.00 F C 3 (74 dB)

AP78433BR 205/65 R 15 94H LM 25 194.00 F C 3 (74 dB)

AP78434BR 215/65 R 15 96H LM 25 222.00 F C 3 (74 dB)

AP1936BR 195/65 R 16 92H LM 25 212.00 F C 3 (74 dB)

AP2806BR 215/65 R 16 98H LM 30 203.00 E C 2 (72 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 23: Auto Winter 2013/14

LM 20 LM 25 LM 30 LM 32LM 18

autotechnik ag 23

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 60

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78876BR 165/60 R 14 75T LM 20 113.00 F C 3 (72 dB)AP2807BR 185/60 R 14 82T LM 30 112.00 E C 2 (70 dB)AP1659BR 155/60 R 15 74T LM 20 139.00 Smart G F 2 (71 dB)AP4997BR 175/60 R 15 81T LM 32 127.00 G C 2 (70 dB)AP6219BR 185/60 R 15 84T LM 32 114.00 N F C 2 (71 dB)AP2799BR 185/60 R 15 84T LM 30 114.00 + G C 2 (70 dB)AP5945BR 185/60 R 15 XL 88T LM 32 119.00 N - - -AP2797BR 185/60 R 15 XL 88T LM 30 119.00 + F E 2 (71 dB)AP5557BR 185/60 R 15 XL 88H LM 32 133.00 Audi - - -AP2825BR 195/60 R 15 88T LM 30 137.00 F C 2 (72 dB)AP2790BR 195/60 R 15 88H LM 30 157.00 F C 2 (72 dB)AP78437BR 205/60 R 15 91H LM 25 188.00 F C 3 (74 dB)AP78436BR 205/60 R 15 91T LM 25 178.00 F C 3 (74 dB)AP78878BR 225/60 R 15 96H LM 25 247.00 F C 3 (74 dB)AP1122BR 195/60 R 16 89H LM 25 182.00 Mercedes F B 2 (72 dB)AP6426BR 205/60 R 16 92H LM 32 179.00 N F C 2 (70 dB)AP4945BR 205/60 R 16 92H LM 32 179.00 BMW E E 2 (72 dB)AP4991BR 205/60 R 16 XL 96H LM 32 182.00 F C 2 (70 dB)AP6221BR 215/60 R 16 XL 99H LM 32 219.00 N E C 2 (71 dB)AP2805BR 215/60 R 16 XL 99H LM 30 219.00 + E C 2 (72 dB)AP5494BR 225/60 R 16 98H LM 32 239.00 Audi F E 2 (71 dB)AP78879BR 225/60 R 16 98H LM 25 239.00 F C 3 (74 dB)AP76443BR 235/60 R 16 100H LM 18 261.00 + F E 3 (74 dB)AP3000BR 235/60 R 17 102H LM 32 309.00 Audi F E 3 (73 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 24: Auto Winter 2013/14

LM 20 LM 25 MZ 03LM 30 LM 32 LM 35

autotechnik ag24

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 55

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78880BR 185/55 R 14 80T LM 20 138.00 F B 3 (72 dB)

AP1576BR 165/55 R 15 75Q MZ 03 137.00 + F F 2 (70 dB)

AP1574BR 175/55 R 15 77T LM 20 170.00 Smart F E 3 (72 dB)

AP2795BR 185/55 R 15 82T LM 30 160.00 G C 2 (71 dB)

AP2823BR 185/55 R 15 82H LM 30 162.00 G C 2 (71 dB)

AP4298BR 185/55 R 15 XL 86H LM 30 168.00 F C 2 (71 dB)

AP2815BR 195/55 R 15 85H LM 30 170.00 F E 2 (72 dB)

AP1935BR 185/55 R 16 XL 87T LM 25 176.00 F B 2 (71 dB)

AP6223BR 195/55 R 16 87T LM 32 187.00 N E C 2 (71 dB)

AP2824BR 195/55 R 16 87T LM 30 187.00 + F E 2 (72 dB)

AP6224BR 195/55 R 16 87H LM 32 188.00 N E C 2 (71 dB)

AP4861BR 195/55 R 16 87H LM 32 188.00 BMW F B 2 (71 dB)

AP4384BR 195/55 R 16 87H LM 32 188.00 BMW F B 2 (71 dB)

AP2808BR 195/55 R 16 87H LM 30 188.00 + F E 2 (72 dB)

AP3032BR 195/55 R 16 87H LM 25 188.00 BMW G E 2 (71 dB)

AP4977BR 205/55 R 16 91T LM 32 172.00 F C 2 (71 dB)

AP5944BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 i.V. - - -

AP2215BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 VW F E 2 (71 dB)

AP4863BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 BMW F F 2 (71 dB)

AP5493BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 Audi - - -

AP79075BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 Mercedes G E 2 (72 dB)

AP3001BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 Audi F E 3 (74 dB)

AP3033BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 BMW F E 2 (71 dB)

AP5434BR 205/55 R 16 91H LM 32 175.00 F C 2 (70 dB)

AP2789BR 205/55 R 16 91H LM 30 197.00 + - - -

AP4980BR 205/55 R 16 XL 94H LM 32 201.00 F C 2 (70 dB)

AP3775BR 205/55 R 16 XL 94H LM 32 201.00 VW F C 2 (71 dB)

AP4982BR 205/55 R 16 XL 94V LM 32 218.00 + F C 2 (70 dB)

AP6574BR 205/55 R 16 XL 94V LM 32 218.00 N F C 2 (70 dB)

AP6239BR 215/55 R 16 93H LM 32 227.00 i.V. E C 2 (71 dB)

AP2826BR 215/55 R 16 93H LM 30 227.00 + F E 2 (72 dB)

AP2803BR 215/55 R 16 XL 97H LM 30 253.00 + E E 2 (72 dB)

AP6237BR 215/55 R 16 XL 97H LM 32 253.00 i.V. E C 2 (71 dB)

AP2804BR 215/55 R 16 93V LM 35 264.00 + E E 2 (71 dB)

AP5234BR 225/55 R 16 95H LM 32 227.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP2757BR 225/55 R 16 95H LM 30 227.00 F E 2 (72 dB)

AP6358BR 225/55 R 16 XL 99H LM 32 235.00 N E C 2 (71 dB)

AP2213BR 225/55 R 16 XL 99H LM 32 235.00 Mercedes E E 2 (71 dB)

AP2794BR 225/55 R 16 XL 99H LM 30 235.00 + E E 2 (72 dB)

AP3385BR 225/55 R 16 XL 99V LM 30 267.00 + E E 2 (72 dB)

AP1937BR 205/55 R 17 91V LM 25 277.00 E B 3 (74 dB)

AP6210BR 215/55 R 17 XL 98V LM 32 296.00 N - - -

AP1437BR 215/55 R 17 XL 98V LM 25 296.00 + E B 3 (74 dB)

AP3034BR 225/55 R 17 97H LM 32 299.00 BMW - - -

AP4985BR 225/55 R 17 XL 101V LM 32 303.00 E C 2 (72 dB)

AP4989BR 235/55 R 17 XL 103V LM 32 341.00 E C 2 (71 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 25: Auto Winter 2013/14

LM 25 LM 30 LM 32 LM 32S LM 35 MZ 03

autotechnik ag 25

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 50

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78770BR 165/50 R 15 73Q MZ 03 149.00 + G F 2 (70 dB)

AP2820BR 195/50 R 15 82T LM 30 128.00 G E 2 (72 dB)

AP2816BR 195/50 R 15 82H LM 30 139.00 G E 2 (72 dB)

AP78885BR 195/50 R 16 84H LM 25 238.00 + G C 3 (74 dB)

AP6212BR 195/50 R 16 XL 88H LM 32 247.00 N F C 2 (71 dB)

AP5491BR 195/50 R 16 XL 88H LM 32 247.00 Audi F C 2 (71 dB)

AP78886BR 205/50 R 16 87H LM 25 242.00 F B 3 (74 dB)

AP2809BR 225/50 R 16 XL 96V LM 35 325.00 + E E 2 (71 dB)

AP4993BR 205/50 R 17 XL 93H LM 32 264.00 F C 2 (70 dB)

AP4389BR 205/50 R 17 XL 93H LM 32 264.00 VW F C 2 (70 dB)

AP4987BR 205/50 R 17 XL 93V LM 32 272.00 F C 2 (70 dB)

AP6242BR 215/50 R 17 91H LM 32 272.00 N F C 2 (71 dB)

AP2827BR 215/50 R 17 91H LM 30 272.00 + F E 2 (72 dB)

AP6238BR 215/50 R 17 XL 95V LM 32 275.00 N E C 2 (71 dB)

AP3396BR 215/50 R 17 XL 95V LM 30 275.00 + E E 2 (72 dB)

AP6649BR 225/50 R 17 XL 98H LM 32S 264.00 i.V. - - -

AP4994BR 225/50 R 17 XL 98H LM 32 264.00 G C 2 (72 dB)

AP6650BR 225/50 R 17 XL 98V LM 32S 285.00 i.V. - - -

AP4983BR 225/50 R 17 XL 98V LM 32 285.00 + G C 2 (72 dB)

AP6578BR 225/50 R 17 XL 98V LM 32 285.00 N F C 2 (71 dB)

AP2802BR 225/50 R 17 XL 98V LM 35 285.00 + - - -

AP77668BR 235/50 R 18 XL 101V LM 22 402.00 + - - -

AP6662BR 235/50 R 18 XL 101V LM 32 402.00 N E C 2 (71 dB)

AP4996BR 235/50 R 18 XL 101V LM 32 402.00 + F C 2 (71 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 26: Auto Winter 2013/14

LM 25 LM 32 LM32S

autotechnik ag26

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 45

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78889BR 205/45 R 16 83H LM 25 235.00 G E 2 (71 dB)

AP5002BR 215/45 R 16 XL 90V LM 32 282.00 F C 2 (70 dB)

AP6211BR 205/45 R 17 XL 88V LM 32 287.00 i.V. - - -

AP1114BR 205/45 R 17 XL 88V LM 25 287.00 + F B 2 (72 dB)

AP78452BR 215/45 R 17 87H LM 25 264.00 + F B 2 (72 dB)

AP1939BR 215/45 R 17 XL 91V LM 25 282.00 + F B 2 (72 dB)

AP5347BR 225/45 R 17 91H LM 32S 254.00 i.V. - - -

AP4992BR 225/45 R 17 91H LM 32 254.00 G C 2 (72 dB)

AP3777BR 225/45 R 17 91H LM 32 254.00 Mercedes E C 2 (70 dB)

AP6648BR 225/45 R 17 XL 94V LM 32S 285.00 i.V. - - -

AP6575BR 225/45 R 17 XL 94V LM 32 285.00 N - - -

AP4984BR 225/45 R 17 XL 94V LM 32 285.00 + F C 2 (72 dB)

AP6652BR 235/45 R 17 94H LM 32S 330.00 i.V. - - -

AP6653BR 235/45 R 17 XL 97V LM 32S 348.00 i.V. - - -

AP78458BR 235/45 R 17 XL 97V LM 25 348.00 + E B 2 (72 dB)

AP78888BR 245/45 R 17 XL 99V LM 25 370.00 F B 3 (73 dB)

AP6576BR 215/45 R 18 XL 93V LM 32 336.00 N F C 2 (71 dB)

AP5000BR 215/45 R 18 XL 93V LM 32 336.00 + F C 2 (70 dB)

AP78456BR 225/45 R 18 XL 95V LM 25 338.00 + F B 2 (72 dB)

AP6229BR 235/45 R 18 XL 98V LM 32 365.00 i.V. - - -

AP1118BR 235/45 R 18 XL 98V LM 25 365.00 + F B 3 (73 dB)

AP6579BR 245/45 R 18 XL 100V LM 32 385.00 N F C 2 (72 dB)

AP4988BR 245/45 R 18 XL 100V LM 32 385.00 + F C 2 (72 dB)

AP4995BR 255/45 R 18 XL 103V LM 32 470.00 + F C 2 (73 dB)

AP6582BR 255/45 R 18 XL 103V LM 32 470.00 N E C 2 (73 dB)

AP77670BR 255/45 R 18 XL 103V LM 22 470.00 + F C 2 (73 dB)

AP2476BR 225/45 R 19 92V LM 25 447.00 F F 2 (72 dB)

AP5003BR 245/45 R 19 XL 102V LM 32 480.00 + F C 2 (72 dB)

AP6580BR 245/45 R 19 XL 102V LM 32 480.00 N - - -

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 27: Auto Winter 2013/14

LM 25 4x4 LM 80LM 25 LM 32 LM 32S

autotechnik ag 27

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 35Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78462BR 255/35 R 18 XL 94V LM 25 434.00 F F 2 (73 dB)

AP78463BR 265/35 R 18 XL 97V LM 25 440.00 F B 3 (75 dB)

AP4999BR 235/35 R 19 XL 91V LM 32 451.00 F C 2 (71 dB)

AP1653BR 255/35 R 19 XL 96V LM 25 458.00 F F 2 (73 dB)

AP2960BR 275/35 R 19 96V LM 25 573.00 G F 2 (73 dB)

AP4555BR 295/35 R 20 XL 105W LM 32 665.00 Aston Martin E E 2 (74 dB)

Serie 60 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP4944BR 205/60 R 16 92H LM 32 RFT 224.00 BMW F E 2 (71 dB)

Serie 55 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1958BR 195/55 R 16 87H LM 25 RFT 235.00 Mini F E 2 (71 dB)

AP4284BR 195/55 R 16 87H LM 32 RFT 235.00 BMW G E 2 (71 dB)

AP1955BR 205/55 R 16 91H LM 25 RFT 218.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP4376BR 205/55 R 16 91H LM 32 RFT 218.00 BMW F E 2 (70 dB)

AP5233BR 225/55 R 16 95H LM 32 RFT 278.00 F C 2 (72 dB)

AP3783BR 205/55 R 17 91H LM 25-1 RFT 365.00 Mini F F 2 (71 dB)

AP5035BR 225/55 R 17 97H LM 32 RFT 373.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP6230BR 255/55 R 18 XL 109H LM 80 RFT 425.00 BMW - - -

AP1126BR 255/55 R 18 XL 109H LM 25 4x4 RFT 417.00 BMW E C 2 (71 dB)

Serie 40

i.V. = In Vorbereitung / en préparation N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP4998BR 215/40 R 17 XL 87V LM 32 282.00 F C 2 (70 dB)

AP5001BR 245/40 R 17 XL 95V LM 32 358.00 F C 2 (72 dB)

AP78459BR 255/40 R 17 XL 98V LM 25 390.00 F E 2 (73 dB)

AP5005BR 215/40 R 18 XL 89V LM 32 302.00 F C 2 (70 dB)

AP6647BR 225/40 R 18 XL 92V LM 32S 301.00 i.V. - - -

AP6577BR 225/40 R 18 XL 92V LM 32 301.00 N F C 2 (72 dB)

AP6651BR 235/40 R 18 XL 95V LM 32S 366.00 i.V. - - -

AP78461BR 235/40 R 18 XL 95V LM 25 366.00 F B 3 (73 dB)

AP1131BR 245/40 R 18 XL 97V LM 25 347.00 F F 2 (71 dB)

AP1130BR 255/40 R 18 XL 99V LM 25 441.00 F F 2 (73 dB)

AP1761BR 225/40 R 19 XL 93V LM 25 499.00 F F 2 (71 dB)

AP5004BR 235/40 R 19 XL 96V LM 32 500.00 F C 2 (71 dB)

AP2475BR 245/40 R 19 94V LM 25 512.00 F F 2 (72 dB)

AP6581BR 255/40 R 19 XL 100V LM 32 444.00 N E C 2 (73 dB)

AP5208BR 245/40 R 20 95W LM 32 582.00 Aston Martin E E 2 (72 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 28: Auto Winter 2013/14

LM 22 LM 25 LM 25 4x4 LM 32 MZ 03

autotechnik ag28

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 50 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1124BR 205/50 R 17 89H LM 25 RFT 315.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP4285BR 205/50 R 17 89H LM 32 RFT 315.00 BMW - - -

AP5232BR 225/50 R 17 94H LM 32 RFT 325.00 F E 2 (71 dB)

AP78273BR 225/50 R 17 94H LM 22 RFT 325.00 BMW G E 2 (71 dB)

AP3007BR 225/50 R 17 94H LM 25-1 RFT 357.00 Mini G E 3 (73 dB)

AP79077BR 245/50 R 17 99H LM 25 RFT 467.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP1129BR 255/50 R 19 XL 107H LM 25 4x4 RFT 508.00 Mercedes E F 2 (73 dB)

AP2259BR 255/50 R 19 XL 107V LM 25 4X4 RFT 451.00 BMW E F 2 (73 dB)

Serie 45 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1959BR 205/45 R 17 84V LM 25 RFT 330.00 Mini F E 2 (72 dB)

AP2264BR 205/45 R 17 XL 88V LM 25 RFT 359.00 F C 2 (72 dB)

AP4383BR 225/45 R 17 91H LM 32 RFT 318.00 BMW - - -

AP1957BR 225/45 R 17 XL 94V LM 25 RFT 356.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP1956BR 225/45 R 17 91H LM 25 RFT 318.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP79069BR 245/45 R 17 XL 99V LM 25 RFT 462.00 BMW F C 2 (71 dB)

AP78274BR 245/45 R 18 96V LM 25 RFT 433.00 BMW F E 2 (72 dB)

AP3006BR 245/45 R 18 XL 100V LM 32 RFT 445.00 BMW - - -

Serie 40 RFT

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP78150BR 245/40 R 18 93Q MZ 03 RFT 483.00 + G F 2 (72 dB)

AP79079BR 255/40 R 18 95V LM 25 RFT 505.00 Mercedes F E 2 (72 dB)

AP3780BR 255/40 R 18 XL 99V LM 32 RFT 529.00 Mercedes E E 2 (72 dB)

AP1716BR 255/40 R 20 97V LM 25 RFT 698.00 Nissan E F 2 (73 dB)

Serie 35 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1718BR 285/35 R 20 100V LM 25 RFT 687.00 Nissan E F 2 (74 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 29: Auto Winter 2013/14

LM 25 4x4 LM 80 DM-Z3LM 80 EVO DM-V1

autotechnik ag 29

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 75

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2433BR 235/75 R 15 XL 108R DM-V1 205.00 + F F 2 (70 dB)

AP6059BR 235/75 R 15 XL 109 DM-V1 205.00 N F F 2 (70 dB)

AP5373BR 235/75 R 15 XL 109T LM 80 233.00 F E 2 (71 dB)

AP78906BR 225/75 R 16 104T LM 25 4x4 243.00 G F 2 (72 dB)

AP2421BR 245/75 R 16 111R DM-V1 265.00 F F 2 (70 dB)

4x4 Serie 70

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2404BR 205/70 R 15 96R DM-V1 195.00 F F 2 (70 dB)

AP4172BR 205/70 R 15 96T LM 80 192.00 F C 2 (71 dB)

AP77698BR 225/70 R 15 100Q DM-Z3 228.00 F F 2 (70 dB)

AP5367BR 255/70 R 15 112Q DM-Z3 268.00 G F 2 (73 dB)

AP2428BR 265/70 R 15 112R DM-V1 269.00 E F 2 (71 dB)

AP78915BR 265/70 R 15 112T LM 25 4x4 261.00 F E 2 (73 dB)

AP2407BR 215/70 R 16 100R DM-V1 212.00 F F 2 (70 dB)

AP5949BR 215/70 R 16 100T LM 80 EVO 219.00 N E C 2 (72 dB)

AP4177BR 215/70 R 16 100T LM 80 197.00 + E E 2 (72 dB)

AP2412BR 225/70 R 16 103R DM-V1 224.00 F F 2 (70 dB)

AP4209BR 225/70 R 16 103T LM 80 250.00 F E 2 (72 dB)

AP2418BR 235/70 R 16 106R DM-V1 248.00 F F 2 (70 dB)

AP78913BR 235/70 R 16 106T LM 25 4x4 264.00 G F 3 (73 dB)

AP2420BR 245/70 R 16 107R DM-V1 261.00 F F 2 (70 dB)

AP4193BR 245/70 R 16 107T LM 80 236.00 + F E 2 (72 dB)

AP5955BR 245/70 R 16 107T LM 80 EVO 262.00 i.V. - - -

AP5953BR 245/70 R 16 XL 111T LM 80 EVO 267.00 i.V. - - -

AP4191BR 245/70 R 16 XL 111T LM 80 240.00 + E E 2 (71 dB)

AP77703BR 255/70 R 16 109Q DM-Z3 288.00 + E F 2 (71 dB)

AP1919BR 255/70 R 16 111T LM 25 4x4 276.00 F E 2 (73 dB)

AP2429BR 265/70 R 16 112R DM-V1 291.00 E F 2 (71 dB)

AP78916BR 265/70 R 16 112T LM 25 4x4 287.00 F F 2 (73 dB)

AP3228BR 275/70 R 16 114R DM-V1 318.00 E F 2 (71 dB)

AP77699BR 225/70 R 17 XL 108Q DM-Z3 338.00 F F 2 (71 dB)

4x4 Serie 80Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP3470BR 195/80 R 15 96R DM-V1 191.00 F F 2 (70 dB)

AP2408BR 215/80 R 15 102R DM-V1 211.00 F F 2 (70 dB)

AP77689BR 175/80 R 16 91Q DM-Z3 205.00 G F 2 (70 dB)

AP2405BR 205/80 R 16 XL 104R DM-V1 243.00 F F 2 (70 dB)

AP5370BR 205/80 R 16 XL 104T LM 80 245.00 F E 2 (71 dB)

AP77694BR 215/80 R 16 103Q DM-Z3 237.00 F F 2 (70 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 30: Auto Winter 2013/14

LM 25 4x4 DM-V1LM 80 LM 80 EVO

autotechnik ag30

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 65

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2406BR 215/65 R 16 98R DM-V1 208.00 F F 2 (70 dB)

AP4175BR 215/65 R 16 98T LM 80 179.00 + F E 2 (72 dB)

AP6363BR 215/65 R 16 98T LM 80 EVO 199.00 N - - -

AP5433BR 215/65 R 16 98H LM 80 189.00 + C C 2 (72 dB)

AP6226BR 215/65 R 16 98H LM 80 EVO 210.00 N - - -

AP5492BR 215/65 R 16 98H LM 80 210.00 Audi, i.V. - - -

AP6362BR 215/65 R 16 XL 102H LM 80 EVO 223.00 N E C 2 (71 dB)

AP4199BR 255/65 R 16 109H LM 80 284.00 F E 2 (72 dB)

AP2411BR 225/65 R 17 102R DM-V1 325.00 F F 2 (70 dB)

AP5959BR 225/65 R 17 102H LM 80 EVO 313.00 N E C 2 (71 dB)

AP4181BR 225/65 R 17 102H LM 80 282.00 + E E 2 (72 dB)

AP5951BR 235/65 R 17 104H LM 80 EVO 310.00 N E C 2 (71 dB)

AP4187BR 235/65 R 17 104H LM 80 279.00 + E E 2 (72 dB)

AP2417BR 235/65 R 17 XL 108R DM-V1 334.00 E F 3 (73 dB)

AP5950BR 235/65 R 17 XL 108H LM 80 EVO 325.00 N E C 2 (71 dB)

AP4186BR 235/65 R 17 XL 108H LM 80 293.00 + E E 2 (72 dB)

AP2419BR 245/65 R 17 107R DM-V1 349.00 F F 2 (70 dB)

AP5947BR 245/65 R 17 XL 111T LM 80 339.00 i.V. - - -

AP4189BR 245/65 R 17 XL 111H LM 80 340.00 E E 2 (71 dB)

AP2425BR 255/65 R 17 110R DM-V1 355.00 F F 2 (71 dB)

AP5381BR 255/65 R 17 110H LM 80 355.00 i.V. E E 2 (72 dB)

AP2427BR 265/65 R 17 112R DM-V1 366.00 E F 2 (71 dB)

AP4202BR 265/65 R 17 112H LM 80 392.00 E E 2 (72 dB)

AP2432BR 275/65 R 17 115R DM-V1 402.00 E F 2 (71 dB)

AP3469BR 235/65 R 18 106R DM-V1 382.00 E F 2 (70 dB)

AP1566BR 235/65 R 18 106H LM 25 4x4 320.00 + F F 3 (73 dB)

AP6359BR 235/65 R 18 XL 110H LM 80 EVO 355.00 i.V. E C 2 (71 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 31: Auto Winter 2013/14

LM 25 4x4 LM 25 LM 80 LM 80 EVO DM-V1

autotechnik ag 31

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 60

i.V. = In Vorbereitung / en préparation N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP3781BR 195/60 R 16 89H LM 25-1 199.00 Mini F F 2 (70 dB)

AP3782BR 205/60 R 16 92H LM 25-1 197.00 Mini F E 2 (71 dB)

AP2414BR 235/60 R 16 100R DM-V1 276.00 E F 2 (70 dB)

AP5379BR 235/60 R 16 100H LM 80 274.00 i.V. E E 2 (72 dB)

AP3473BR 215/60 R 17 96R DM-V1 300.00 F F 2 (70 dB)

AP5958BR 215/60 R 17 96H LM 80 EVO 301.00 N E C 2 (71 dB)

AP5371BR 215/60 R 17 96H LM 80 270.00 + E C 2 (72 dB)

AP3472BR 225/60 R 17 99R DM-V1 317.00 F F 2 (70 dB)

AP5380BR 225/60 R 17 99H LM 80 323.00 E E 2 (72 dB)

AP2415BR 235/60 R 17 102R DM-V1 330.00 F F 2 (70 dB)

AP1720BR 235/60 R 17 102H LM 25 4x4 335.00 Mercedes F F 3 (73 dB)

AP5357BR 255/60 R 17 106R DM-V1 379.00 i.V. F F 2 (71 dB)

AP5374BR 255/60 R 17 106H LM 80 360.00 E C 2 (72 dB)

AP5378BR 225/60 R 18 100H LM 80 349.00 i.V. E E 2 (72 dB)

AP2416BR 235/60 R 18 XL 107R DM-V1 363.00 F F 2 (70 dB)

AP5957BR 235/60 R 18 XL 107H LM 80 EVO 364.00 N E C 2 (71 dB)

AP4210BR 235/60 R 18 XL 107H LM 80 328.00 + E E 2 (71 dB)

AP2424BR 255/60 R 18 XL 112R DM-V1 384.00 E F 1 (70 dB)

AP5952BR 235/60 R 18 XL 107V LM 80 EVO 385.00 N E C 2 (71 dB)

AP4197BR 255/60 R 18 XL 112H LM 80 373.00 E E 2 (73 dB)

AP2426BR 265/60 R 18 110R DM-V1 401.00 E F 2 (71 dB)

AP6360BR 265/60 R 18 110H LM 80 EVO 424.00 i.V. - - -

AP1921BR 265/60 R 18 110H LM 25 4x4 382.00 + E E 2 (73 dB)

AP2431BR 275/60 R 18 113R DM-V1 401.00 E F 2 (71 dB)

AP5377BR 275/60 R 18 113H LM 80 473.00 i.V. C E 2 (72 dB)

AP3471BR 285/60 R 18 116R DM-V1 423.00 E F 2 (73 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 32: Auto Winter 2013/14

LM 25 4x4 LM 80 LM 80 EVO DM-Z3 DM-V1

autotechnik ag32

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 55

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP4179BR 225/55 R 17 XL 101V LM 80 332.00 E C 2 (70 dB)

AP5948BR 235/55 R 17 99H LM 80 EVO 362.00 N E C 2 (69 dB)

AP4183BR 235/55 R 17 99H LM 80 326.00 + E C 2 (71 dB)

AP1915BR 235/55 R 17 XL 103Q DM-Z3 323.00 F F 2 (71 dB)

AP1993BR 255/55 R 17 104H LM 25 4x4 368.00 F E 2 (73 dB)

AP78931BR 275/55 R 17 109H LM 25 4x4 415.00 F F 2 (73 dB)

AP2410BR 225/55 R 18 98R DM-V1 381.00 F F 2 (70 dB)

AP6365BR 225/55 R 18 98V LM 80 EVO 389.00 N E C 1 (68 dB)

AP4206BR 225/55 R 18 98V LM 80 350.00 + E E 2 (72 dB)

AP2413BR 235/55 R 18 100R DM-V1 379.00 F F 2 (70 dB)

AP5372BR 235/55 R 18 100H LM 80 356.00 E C 2 (72 dB)

AP78928BR 235/55 R 18 100H LM 25 4x4 320.00 + F F 2 (72 dB)

AP2422BR 255/55 R 18 XL 109R DM-V1 393.00 E F 1 (70 dB)

AP5956BR 255/55 R 18 XL 109H LM 80 EVO 354.00 N - - -

AP4205BR 255/55 R 18 XL 109H LM 80 319.00 + C E 2 (73 dB)

AP5954BR 255/55 R 18 XL 109V LM 80 EVO 374.00 N E C 2 (73 dB)

AP4195BR 255/55 R 18 XL 109V LM 80 337.00 + C E 2 (73 dB)

AP5358BR 235/55 19 101R DM-V1 436.00 i.V. F F 2 (70 dB)

AP4207BR 235/55 R 19 XL 105V LM 80 385.00 E E 2 (71 dB)

AP5383BR 255/55 R 19 XL 111H LM 80 453.00 i.V. E E 2 (73 dB)

4x4 Serie 50

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP4204BR 235/50 R 18 97H LM 80 432.00 E E 2 (72 dB)

AP3105BR 235/50 R 19 99H LM 25 4x4 396.00 E E 2 (72 dB)

AP4194BR 255/50 R 19 XL 107V LM 80 379.00 C C 2 (72 dB)

AP3046BR 265/50 R 19 XL 110R DM-V1 471.00 E F 1 (70 dB)

AP5375BR 265/50 R 19 XL 110V LM 80 448.00 C C 2 (73 dB)

AP2477BR 265/50 R 20 107V LM 25 4X4 566.00 + E E 2 (73 dB)

AP6361BR 265/50 R 20 107V LM 80 EVO 577.00 i.V. - - -

4x4 Serie 45Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP5382BR 235/45 R 19 95V LM 80 421.00 i.V. E E 2 (72 dB)

AP3047BR 275/45 R 20 XL 110R DM-V1 489.00 E F 2 (72 dB)

AP5376BR 275/45 R 20 XL 110V LM 80 555.00 E C 2 (73 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

4x4 Serie 40Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2430BR 275/40 R 20 XL 106R DM-V1 504.00 F F 2 (72 dB)

AP4203BR 275/40 R 20 XL 106V LM 80 532.00 E C 2 (72 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 33: Auto Winter 2013/14

DM-V1 LM 80 LM 32 C M 723 W 800 W 810 RD 713P

autotechnik ag 33

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 80

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP73745BR 155 R 12C 88/86N RD 713P 164.00 * G E 2 (73 dB)

AP72678BR 145 R 13C 88/86N M 723 162.00 + G E 2 (71 dB)

AP72679BR 165 R 14C 97/95N M 723 177.00 + G C 2 (72 dB)

AP1501BR 185 R 14C 102/100R W 800 144.00 F C 2 (72 dB)

AP1070BR 195 R 14C 106/104R W 800 185.00 G E 2 (73 dB)

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 75

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1923BR 175/75 R 14C 99/98R W 800 171.00 + G C 2 (73 dB)

AP6389BR 185/75 R 16C 104/102R W 810 219.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP75762BR 185/75 R 16C 104/102P M 723 208.00 G C 2 (72 dB)

AP6401BR 195/75 R 16C 107/105R W 810 203.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP2338BR 195/75 R 16C 107/105R W 800 203.00 +, Iveco F C 3 (74 dB)

AP6391BR 205/75 R 16C 110/108R W 810 228.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP78468BR 205/75 R 16C 110/108R W 800 217.00 + F E 2 (73 dB)

AP6393BR 215/75 R 16C 113/111R W 810 290.00 i.V. E C 2 (75 dB)

AP78469BR 215/75 R 16C 113/111R W 800 275.00 + F B 3 (74 dB)

AP1069BR 215/75 R 16C 116/114Q W 800 275.00 + F C 2 (73 dB)

AP6396BR 215/75 R 16C 116/114R W 810 290.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP76452BR 225/75 R 16C 121/120N M 723 315.00 F C 3 (75 dB)

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 70

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP5014BR 165/70 R 14C 89/87R LM 32 C 175.00 F B 2 (73 dB)

AP6400BR 195/70 R 15C 104/102R W 810 178.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP49553BR 195/70 R 15C 104/102R M723 178.00 G F 3 (75 dB)

AP78470BR 195/70 R 15C 104/102R W 800 169.00 + F E 2 (72 dB)

AP6392BR 205/70 R 15C 106/104R W 810 208.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP1502BR 205/70 R 15C 106/104R W 800 197.00 + F C 1 (70 dB)

AP6395BR 215/70 R 15C 109/107R W 810 235.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP78472BR 215/70 R 15C 109/107R W 800 223.00 + F E 2 (72 dB)

AP6397BR 225/70 R 15C 112/110R W 810 237.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP49619BR 225/70 R 15C 112/110R M 723 237.00 + G C 3 (75 dB)

AP78471BR 225/70 R 15C 112/110R W 800 226.00 + F E 3 (74 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 34: Auto Winter 2013/14

W 800LM 32LM 18 C LM 32 C M723 W 810

autotechnik ag34

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 65

i.V. = In Vorbereitung / en préparation + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP5017BR 175/65 R 14C 90/88T LM 32 C 186.00 F B 2 (73 dB)

AP5022BR 205/65 R 15C 102/100T LM 32 C 219.00 F B 2 (73 dB)

AP5010BR 195/65 R 16C 100/98T LM 32 C 223.00 F B 2 (73 dB)

AP6388BR 195/65 R 16C 104/102T W 810 223.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP3451BR 195/65 R 16C 104/102T W 800 211.00 + F B 2 (71 dB)

AP5021BR 205/65 R 16C 103/101T LM 32 C 250.00 F B 2 (73 dB)

AP6390BR 205/65 R 16C 107/105T W 810 252.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP1433BR 205/65 R 16C 107/105T W 800 240.00 + E C 1 (70 dB)

AP6394BR 215/65 R 16C 109/107R W 810 261.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP78475BR 215/65 R 16C 109/107R W 800 248.00 + F E 3 (74 dB)

AP5026BR 215/65 R 16C 106/104T LM 32 C 253.00 E B 2 (73 dB)

AP2249BR 215/65 R 16C 106/104T LM 18C 253.00 F A 3 (74 dB)

AP6063BR 225/65 R 16C 112/110R W 800 285.00 + F B 2 (73 dB)

AP6398BR 225/65 R 16C 112/110R W 810 285.00 i.V. F C 2 (75 dB)

AP6399BR 235/65 R 16C 115/113R W 810 336.00 i.V. E C 2 (75 dB)

AP79117BR 235/65 R 16C 115/113R W 800 319.00 + F C 3 (74 dB)

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 60

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP77686BR 195/60 R 16C 99/97T LM 18C 224.00 + - - -

AP5013BR 195/60 R 16C 99/97T LM 32 C 224.00 F B 2 (73 dB)

AP5018BR 205/60 R 16C 100/98T LM 32 C 251.00 F B 2 (73 dB)

AP5023BR 215/60 R 16C 103/101T LM 32 C 274.00 E B 2 (73 dB)

REIFEN | PNEUSREIFEN | PNEUS

Page 35: Auto Winter 2013/14

Winterhawk-C VanhawkWinter

autotechnik ag 35

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Lieferwagen / Véhicule de livraision

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP1336FI 185 R 14C 102/100Q Vanhawk Winter 128.00 G B 2 (73 dB)

AP1326FI 195/75 R 16C 107/105R Vanhawk Winter 178.00 F B 2 (73 dB)

AP1327FI 205/75 R 16C 110/108R Vanhawk Winter 201.00 E B 2 (73 dB)

AP1328FI 215/75 R 16C 113/111R Vanhawk Winter 254.00 E B 2 (73 dB)

AP1338FI 165/70 R 14C 89/87R Winterhawk-C 153.00 F C 2 (72 dB)

AP1329FI 195/70 R 15C 104/102R Vanhawk Winter 154.00 G B 2 (73 dB)

AP1330FI 215/70 R 15C 109/107R Vanhawk Winter 203.00 F B 2 (73 dB)

AP1331FI 225/70 R 15C 112/110R Vanhawk Winter 211.00 F C 2 (73 dB)

AP1339FI 175/65 R 14C 90/88T Winterhawk-C 154.00 F B 2 (71 dB)

AP1340FI 205/65 R 15C 102/100T Winterhawk-C 187.00 F B 3 (74 dB)

AP1332FI 195/65 R 16C 104/102R Vanhawk Winter 196.00 F C 2 (73 dB)

AP1333FI 205/65 R 16C 107/105R Vanhawk Winter 218.00 F C 2 (73 dB)

AP1334FI 215/65 R 16C 109/107T Vanhawk Winter 229.00 F C 2 (73 dB)

AP1341FI 215/65 R 16C 106/104R Winterhawk-C 222.00 E B 3 (74 dB)

AP1335FI 225/65 R 16C 112/110R Vanhawk Winter 250.00 F C 2 (73 dB)

AP6062FI 235/65 R 16C 115/113R Vanhawk Winter 291.00 F C 2 (73 dB)

AP1929FI 235/65 R 16C 115/113R Vanhawk Winter 289.00 + - - -

AP1342FI 195/60 R 16C 99/97T Winterhawk-C 192.00 F B 2 (73 dB)

Page 36: Auto Winter 2013/14

Alpin A3 Alpin A4

autotechnik ag36

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 80Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP510155MI 155/80 R 13 79T Alpin A3 101.00 F C 2 (71 dB)

Serie 70Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP54375MI 155/70 R 13 75T Alpin A3 103.00 E C 2 (71 dB)

AP139059MI 165/70 R 13 79T Alpin A3 111.00 E C 2 (71 dB)

AP813096MI 165/70 R 13 XL 83T Alpin A3 129.00 E C 2 (71 dB)

AP296033MI 175/70 R 13 82T Alpin A3 125.00 E C 2 (71 dB)

AP123926MI 165/70 R 14 81T Alpin A4 109.00 F C 2 (70 dB)

AP773650MI 175/70 R 14 84T Alpin A3 126.00 E C 2 (71 dB)

AP725114MI 175/70 R 14 XL 88T Alpin A3 136.00 E C 2 (71 dB)

AP961220MI 185/70 R 14 88T Alpin A3 146.00 E C 2 (71 dB)

Serie 65

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP624674MI 165/65 R 14 79T Alpin A3 119.00 E C 2 (71 dB)

AP616402MI 175/65 R 14 82T Alpin A4 104.00 F C 2 (70 dB)

AP168674MI 185/65 R 14 86T Alpin A3 130.00 E C 2 (71 dB)

AP570570MI 165/65 R 15 81T Alpin A4 121.00 E C 2 (70 dB)

AP343360MI 175/65 R 15 84T Alpin A3 117.00 +, BMW E C 2 (71 dB)

AP359856MI 175/65 R 15 84T Alpin A4 117.00 F C 2 (70 dB)

AP916421MI 185/65 R 15 88T Alpin A4 116.00 E C 2 (70 dB)

AP850047MI 185/65 R 15 XL 92T Alpin A4 136.00 E C 2 (70 dB)

AP421480MI 195/65 R 15 91T Alpin A4 113.00 E C 2 (70 dB)

AP508108MI 195/65 R 15 91H Alpin A4 143.00 E C 2 (70 dB)

AP419874MI 195/65 R 15 XL 95T Alpin A4 132.00 E C 2 (70 dB)

AP399700MI 205/65 R 15 94T Alpin A4 184.00 E C 2 (70 dB)

AP948731MI 205/65 R 15 94H Alpin A4 200.00 E C 2 (70 dB)

AP417344MI 215/65 R 15 96H Alpin A4 244.00 E C 2 (70 dB)

AP350262MI 215/65 R 16 98H Alpin A4 218.00 E C 2 (70 dB)

AP839371MI 215/65 R 16 98H Alpin A4 218.00 Audi E C 2 (70 dB)

Page 37: Auto Winter 2013/14

Alpin A3 Alpin A4 Primacy Alpin PA3

autotechnik ag 37

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 60

N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP983161MI 185/60 R 14 82T Alpin A4 118.00 E C 2 (70 dB)

AP678350MI 185/60 R 15 XL 88T Alpin A4 122.00 E C 2 (70 dB)

AP996620MI 185/60 R 15 XL 88H Alpin A4 136.00 E C 2 (70 dB)

AP772146MI 195/60 R 15 88T Alpin A4 139.00 E C 2 (70 dB)

AP559991MI 195/60 R 15 88H Alpin A4 161.00 E C 2 (70 dB)

AP174250MI 205/60 R 15 91T Alpin A4 186.00 E C 2 (70 dB)

AP484514MI 205/60 R 15 91H Alpin A4 196.00 E C 2 (70 dB)

AP87876MI 195/60 R 16 89T Alpin A4 190.00 E C 2 (70 dB)

AP558046MI 195/60 R 16 89H Alpin A4 198.00 E C 2 (70 dB)

AP931813MI 205/60 R 16 92T Alpin A4 203.00 E C 2 (70 dB)

AP869297MI 205/60 R 16 92H Alpin A4 191.00 BMW, N E C 2 (70 dB)

AP629027MI 205/60 R 16 92H Primacy Alpin PA3 191.00 Mercedes C C 2 (71 dB)

AP412564MI 205/60 R 16 92H Alpin A4 191.00 E C 2 (70 dB)

AP216329MI 205/60 R 16 XL 96H Alpin A4 196.00 E C 2 (70 dB)

AP400896MI 215/60 R 16 XL 99T Alpin A4 236.00 E C 2 (70 dB)

AP466849MI 215/60 R 16 95H Alpin A4 230.00 E C 2 (70 dB)

AP129797MI 215/60 R 16 XL 99H Alpin A4 236.00 E C 2 (70 dB)

AP201414MI 225/60 R 16 98H Alpin A4 247.00 E C 2 (70 dB)

AP445717MI 225/60 R 16 XL 102H Alpin A4 274.00 C C 2 (70 dB)

AP318666MI 225/60 R 16 XL 102V Alpin A4 281.00 C C 2 (70 dB)

AP484971MI 235/60 R 16 100H Primacy Alpin PA3 262.00 C C 2 (71 dB)

AP191711MI 215/60 R 17 XL 100H Alpin A4 297.00 N - - -

Page 38: Auto Winter 2013/14

Pilot Alpin PA3 Pilot Alpin PA4Alpin A4 Primacy Alpin PA3

autotechnik ag38

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 55Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP482395MI 185/55 R 15 82T Alpin A4 161.00 E C 2 (70 dB)

AP152605MI 195/55 R 15 85T Alpin A4 178.00 E C 2 (70 dB)

AP346494MI 195/55 R 15 85H Alpin A4 178.00 E C 2 (70 dB)

AP625769MI 185/55 R 16 83H Alpin A4 187.00 - - -

AP624007MI 195/55 R 16 87H Alpin A4 201.00 E C 2 (70 dB)

AP234878MI 195/55 R 16 87T Alpin A4 201.00 E C 2 (70 dB)

AP669976MI 195/55 R 16 87H Primacy Alpin PA3 201.00 BMW E C 2 (71 dB)

AP866147MI 195/55 R 16 XL 91T Alpin A4 221.00 E C 2 (70 dB)

AP149170MI 205/55 R 16 91T Alpin A4 181.00 E C 2 (70 dB)

AP824455MI 205/55 R 16 91H Alpin A4 195.00 Audi E C 2 (70 dB)

AP959249MI 205/55 R 16 91H Alpin A4 195.00 E C 2 (70 dB)

AP31962MI 205/55 R 16 91H Primacy Alpin PA3 195.00 BMW E C 2 (71 dB)

AP772567MI 205/55 R 16 91H Primacy Alpin PA3 195.00 E C 2 (71 dB)

AP813079MI 205/55 R 16 XL 94H Alpin A4 213.00 E C 2 (70 dB)

AP338265MI 205/55 R 16 XL 94V Alpin A4 249.00 E C 2 (70 dB)

AP780445MI 215/55 R 16 XL 97V Alpin A4 322.00 C C 2 (70 dB)

AP398683MI 215/55 R 16 93H Alpin A4 245.00 E C 2 (70 dB)

AP938360MI 215/55 R 16 XL 97H Alpin A4 272.00 E C 2 (70 dB)

AP96025MI 225/55 R 16 95H Primacy Alpin PA3 243.00 Mercedes E C 2 (71 dB)

AP647510MI 225/55 R 16 95H Alpin A4 243.00 E C 2 (70 dB)

AP1504MI 225/55 R 16 95H Alpin A4 243.00 Audi E C 2 (70 dB)

AP845306MI 225/55 R 16 XL 99H Primacy Alpin PA3 252.00 Mercedes C C 2 (71 dB)

AP468185MI 225/55 R 16 XL 99H Alpin A4 252.00 C C 2 (70 dB)

AP424648MI 225/55 R 16 XL 99V Alpin A4 298.00 C C 2 (70 dB)

AP497295MI 205/55 R 17 XL 95H Alpin A4 334.00 - - -

AP856994MI 215/55 R 17 XL 98V Alpin A4 332.00 E C 2 (70 dB)

AP921297MI 225/55 R 17 97H Alpin A4 328.00 E C 2 (70 dB)

AP775269MI 225/55 R 17 97H Alpin A4 328.00 Audi E C 2 (70 dB)

AP582221MI 225/55 R 17 97H Alpin A4 328.00 BMW E C 2 (70 dB)

AP521915MI 225/55 R 17 XL 101V Alpin A4 334.00 C C 2 (70 dB)

AP340971MI 235/55 R 17 99H Pilot Alpin PA3 337.00 BMW C E 3 (73 dB)

AP158920MI 235/55 R 17 99V Pilot Alpin PA3 357.00 Mercedes C E 3 (73 dB)

AP822914MI 235/55 R 17 XL 103H Pilot Alpin PA4 346.00 E C 2 (70 dB)

AP100388MI 235/55 R 17 XL 103V Pilot Alpin PA4 369.00 C C 2 (70 dB)

AP24114MI 245/55 R 17 102V Pilot Alpin PA4 411.00 Mercedes C C 2 (70 dB)

AP627154MI 245/55 R 17 102V Pilot Alpin PA4 411.00 E C 2 (70 dB)

AP4977MI 235/55 R 18 XL 104V Pilot Alpin PA4 428.00 - - -

Page 39: Auto Winter 2013/14

Pilot Alpin PA4Alpin A4 Primacy Alpin PA3

autotechnik ag 39

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 50

N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP133165MI 195/50 R 15 82T Alpin A4 131.00 E C 2 (70 dB)

AP10424MI 195/50 R 15 82H Alpin A4 149.00 E C 2 (70 dB)

AP822439MI 185/50 R 16 81H Alpin A4 184.00 N - - -

AP994084MI 195/50 R 16 XL 88H Alpin A4 249.00 E C 2 (70 dB)

AP140591MI 205/50 R 16 87H Alpin A4 272.00 E C 2 (70 dB)

AP945855MI 225/50 R 16 92H Alpin A4 317.00 E C 2 (70 dB)

AP987818MI 205/50 R 17 XL 93H Alpin A4 296.00 Audi - - -

AP893538MI 205/50 R 17 XL 93H Alpin A4 296.00 E C 2 (70 dB)

AP397681MI 205/50 R 17 93V Alpin A4 300.00 E C 2 (70 dB)

AP596951MI 215/50 R 17 XL 95V Alpin A4 310.00 E C 2 (70 dB)

AP89753MI 225/50 R 17 94H Alpin A4 303.00 E C 2 (70 dB)

AP872371MI 225/50 R 17 94H Primacy Alpin PA3 303.00 BMW E C 2 (71 dB)

AP859086MI 225/50 R 17 XL 98H Alpin A4 306.00 E C 2 (70 dB)

AP305739MI 225/50 R 17 XL 98V Alpin A4 317.00 E C 2 (70 dB)

AP164755MI 235/50 R 17 XL 100V Pilot Alpin PA4 406.00 N C C 2 (70 dB)

AP134301MI 225/50 R 18 XL 99V Pilot Alpin PA4 400.00 N E C 2 (70 dB)

AP629700MI 235/50 R 18 XL 101H Pilot Alpin PA4 420.00 E C 2 (70 dB)

AP517513MI 235/50 R 18 XL 101V Pilot Alpin PA4 428.00 E C 2 (70 dB)

AP813100MI 245/50 R 18 XL 104V Pilot Alpin PA4 451.00 C C 2 (70 dB)

Page 40: Auto Winter 2013/14

Pilot Alpin PA3 Pilot Alpin PA4Alpin A4 Primacy Alpin PA3

autotechnik ag40

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 45

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP612042MI 195/45 R 16 XL 84H Alpin A4 195.00 E C 2 (70 dB)

AP166593MI 205/45 R 16 XL 87H Alpin A4 240.00 E C 2 (70 dB)

AP506173MI 215/45 R 16 XL 90H Alpin A4 288.00 E C 2 (70 dB)

AP19923MI 215/45 R 16 XL 90V Alpin A4 296.00 - - -

AP919671MI 205/45 R 17 84V Primacy Alpin PA3 330.00 BMW E C 2 (71 dB)

AP101168MI 205/45 R 17 XL 88H Primacy Alpin PA3 301.00 E C 2 (71 dB)

AP798448MI 215/45 R 17 XL 91H Alpin A4 334.00 E C 2 (70 dB)

AP871048MI 215/45 R 17 XL 91V Alpin A4 334.00 E C 2 (70 dB)

AP356735MI 225/45 R 17 91H Primacy Alpin PA3 292.00 +, Mercedes E C 2 (71 dB)

AP36054MI 225/45 R 17 91H Alpin A4 292.00 E C 2 (70 dB)

AP699300MI 225/45 R 17 XL 94H Alpin A4 306.00 E C 2 (70 dB)

AP151701MI 225/45 R 17 XL 94V Alpin A4 324.00 E C 2 (70 dB)

AP301308MI 235/45 R 17 XL 97V Pilot Alpin PA4 380.00 E C 2 (70 dB)

AP291026MI 245/45 R 17 XL 99V Pilot Alpin PA4 394.00 E C 2 (70 dB)

AP390227MI 245/45 R 17 XL 99V Pilot Alpin PA3 394.00 Mercedes C E 3 (73 dB)

AP281815MI 215/45 R 18 XL 93V Pilot Alpin PA3 363.00 + C E 2 (72 dB)

AP701644MI 215/45 R 18 XL 93V Pilot Alpin PA4 363.00 E C 2 (70 dB)

AP943641MI 225/45 R 18 XL 95V Pilot Alpin PA3 361.00 + E E 2 (72 dB)

AP259664MI 225/45 R 18 XL 95V Pilot Alpin PA4 361.00 E C 2 (70 dB)

AP37636MI 235/45 R 18 XL 98V Pilot Alpin PA4 394.00 E C 2 (70 dB)

AP685516MI 245/45 R 18 XL 100V Pilot Alpin PA4 423.00 E C 2 (70 dB)

AP811032MI 255/45 R 18 99V Pilot Alpin PA3 442.00 C E 2 (73 dB)

AP65161MI 255/45 R 18 XL 103V Pilot Alpin PA4 465.00 E C 2 (71 dB)

AP855668MI 235/45 R 19 XL 99V Pilot Alpin PA4 451.00 E C 2 (70 dB)

AP595340MI 245/45 R 19 XL 102W Pilot Alpin PA4 518.00 E C 2 (70 dB)

AP632264MI 255/45 R 19 100V Pilot Alpin PA3 479.00 Porsche C C 2 (72 dB)

AP821574MI 255/45 R 19 XL 104W Pilot Alpin PA4 493.00 N - - -

Page 41: Auto Winter 2013/14

Pilot Alpin PA3Pilot Alpin PA2 Pilot Alpin PA4Alpin A4

autotechnik ag 41

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 40

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP3316MI 215/40 R 17 XL 87V Alpin A4 329.00 - - -

AP846926MI 245/40 R 17 XL 95V Pilot Alpin PA4 377.00 E C 2 (71 dB)

AP810857MI 225/40 R 18 XL 92V Pilot Alpin PA3 324.00 +, Mercedes E E 2 (72 dB)

AP443124MI 225/40 R 18 XL 92V Pilot Alpin PA4 324.00 Mercedes E C 2 (70 dB)

AP305745MI 225/40 R 18 XL 92V Pilot Alpin PA4 324.00 E C 2 (70 dB)

AP84313MI 225/40 R 18 XL 92W Pilot Alpin PA4 363.00 E C 2 (70 dB)

AP921975MI 235/40 R 18 91V Pilot Alpin PA2 420.00 Porsche E E 3 (74 dB)

AP513461MI 235/40 R 18 XL 95V Pilot Alpin PA3 403.00 BMW E E 3 (73 dB)

AP624877MI 235/40 R 18 XL 95V Pilot Alpin PA4 403.00 E C 2 (70 dB)

AP283474MI 235/40 R 18 XL 95W Pilot Alpin PA4 442.00 E C 2 (70 dB)

AP736591MI 245/40 R 18 XL 97V Pilot Alpin PA4 380.00 E C 2 (70 dB)

AP296323MI 245/40 R 18 XL 97V Pilot Alpin PA3 380.00 Mercedes E E 3 (73 dB)

AP526458MI 245/40 R 18 XL 97W Pilot Alpin PA4 423.00 E C 2 (70 dB)

AP127647MI 255/40 R 18 95V Pilot Alpin PA2 439.00 N, Porsche E E 3 (74 dB)

AP705570MI 255/40 R 18 XL 99V Pilot Alpin PA4 442.00 E C 2 (71 dB)

AP261863MI 265/40 R 18 XL 101V Pilot Alpin PA4 493.00 N C C 2 (71 dB)

AP526195MI 265/40 R 18 XL 101V Pilot Alpin PA2 493.00 Porsche C E 3 (74 dB)

AP612698MI 225/40 R 19 XL 93W Pilot Alpin PA4 521.00 E C 2 (70 dB)

AP205592MI 235/40 R 19 92V Pilot Alpin PA4 479.00 Porsche E C 2 (70 dB)

AP747676MI 235/40 R 19 XL 96W Pilot Alpin PA4 535.00 E C 2 (70 dB)

AP494616MI 245/40 R 19 XL 98V Pilot Alpin PA4 563.00 E C 2 (70 dB)

AP97126MI 255/40 R 19 XL 100V Pilot Alpin PA4 484.00 E C 2 (71 dB)

AP200585MI 265/40 R 19 98V Pilot Alpin PA4 521.00 Porsche E C 2 (71 dB)

AP571024MI 265/40 R 19 XL 102W Pilot Alpin PA4 549.00 C C 2 (71 dB)

AP701635MI 275/40 R 19 XL 105W Pilot Alpin PA4 718.00 E C 2 (71 dB)

AP519419MI 285/40 R 19 103V Pilot Alpin PA3 591.00 B C 1 (72 dB)

AP265003MI 285/40 R 19 XL 107W Pilot Alpin PA4 566.00 N C C 2 (74 dB)

AP1165MI 255/40 R 20 XL 101W Pilot Alpin PA4 589.00 E C 2 (71 dB)

AP580550MI 255/40 R 20 XL 101W Pilot Alpin PA3 589.00 + C E 2 (73 dB)

Page 42: Auto Winter 2013/14

Pilot Alpin PA3Pilot Alpin PA2 Pilot Alpin PA4

autotechnik ag42

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 35

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP959250MI 255/35 R 18 XL 94V Pilot Alpin PA4 451.00 N - - -

AP432836MI 265/35 R 18 XL 97V Pilot Alpin PA4 456.00 N - - -

AP537709MI 265/35 R 18 XL 97V Pilot Alpin PA2 456.00 + E E 3 (74 dB)

AP929342MI 225/35 R 19 XL 88W Pilot Alpin PA4 532.00 E C 2 (70 dB)

AP86441MI 235/35 R 19 XL 91W Pilot Alpin PA4 501.00 E C 2 (70 dB)

AP890735MI 245/35 R 19 XL 93W Pilot Alpin PA4 594.00 E C 2 (70 dB)

AP6177MI 255/35 R 19 XL 96V Pilot Alpin PA4 493.00 C C 2 (71 dB)

AP299616MI 255/35 R 19 XL 96V Pilot Alpin PA3 493.00 Mercedes C E 2 (73 dB)

AP573183MI 265/35 R 19 XL 98W Pilot Alpin PA4 662.00 N C C 2 (71 dB)

AP792687MI 265/35 R 19 XL 98W Pilot Alpin PA2 662.00 + C E 3 (74 dB)

AP450490MI 285/35 R 19 XL 103V Pilot Alpin PA4 549.00 E C 2 (75 dB)

AP591843MI 235/35 R 20 XL 92W Pilot Alpin PA4 890.00 E C 2 (70 dB)

AP666690MI 245/35 R 20 XL 95W Pilot Alpin PA4 804.00 E C 2 (70 dB)

AP146343MI 245/35 R 20 91V Pilot Alpin PA4 776.00 Porsche E C 2 (70 dB)

AP338583MI 255/35 R 20 XL 97W Pilot Alpin PA4 575.00 E C 2 (71 dB)

AP756612MI 265/35 R 20 XL 99W Pilot Alpin PA4 689.00 E C 2 (71 dB)

AP556888MI 275/35 R 20 XL 102W Pilot Alpin PA4 718.00 E C 2 (71 dB)

AP239694MI 285/35 R 20 XL 104W Pilot Alpin PA3 689.00 B E 2 (73 dB)

AP678849MI 295/35 R 20 105W Pilot Alpin PA3 747.00 + B E 2 (74 dB)

AP712215MI 295/35 R 20 XL 105W Pilot Alpin PA4 747.00 N C C 2 (75 dB)

AP719443MI 255/35 R 21 XL 98W Pilot Alpin PA4 747.00 N - - -

Serie 30

N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP86784MI 275/30 R 19 XL 96W Pilot Alpin PA4 619.00 E C 2 (71 dB)

AP695309MI 285/30 R 19 XL 98W Pilot Alpin PA4 619.00 E C 2 (75 dB)

AP509236MI 295/30 R 19 XL 100W Pilot Alpin PA4 662.00 C C 2 (75 dB)

AP850446MI 295/30 R 19 XL 100W Pilot Alpin PA2 662.00 C E 2 (74 dB)

AP820894MI 265/30 R 20 XL 94W Pilot Alpin PA4 704.00 E C 2 (71 dB)

AP320106MI 275/30 R 20 XL 97W Pilot Alpin PA4 804.00 E C 2 (71 dB)

AP504149MI 285/30 R 20 XL 99W Pilot Alpin PA4 833.00 E C 2 (75 dB)

AP557592MI 295/30 R 20 97V Pilot Alpin PA4 862.00 Porsche C C 2 (74 dB)

AP412000MI 295/30 R 20 XL 101W Pilot Alpin PA4 948.00 C C 2 (74 dB)

AP393454MI 245/30 R 21 XL 91W Pilot Alpin PA4 847.00 F C 2 (70 dB)

AP32761MI 265/30 R 21 XL 96W Pilot Alpin PA4 876.00 N - - -

AP325014MI 285/30 R 21 XL 100W Pilot Alpin PA4 876.00 N - - -

AP343525MI 295/30 R 21 XL 102W Pilot Alpin PA4 919.00 N - - -

Serie 25Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP620156MI 295/25 R 21 XL 96W Pilot Alpin PA4 1’005.00 E C 2 (75 dB)

Page 43: Auto Winter 2013/14

Pilot Alpin PA4 Primacy Alpin PA3 Latitude Alpin HP Latitude AlpinPilot Alpin PA2

autotechnik ag 43

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 55 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP601491MI 195/55 R 16 87H Primacy Alpin PA3 RFT 251.00 F C 2 (71 dB)

AP84953MI 205/55 R 16 91H Primacy Alpin PA3 RFT 243.00 F C 2 (71 dB)

AP195017MI 255/55 R 18 XL 109H Latitude Alpin HP RFT 493.00 E E 3 (74 dB)

Serie 50 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP42076MI 225/50 R 17 94H Pilot Alpin PA2 RFT 402.00 C E 3 (74 dB)

AP211859MI 245/50 R 18 100H Pilot Alpin PA2 RFT 588.00 E E 3 (74 dB)

Serie 45 RFTArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP258872MI 225/45 R 17 91H Primacy Alpin PA3 RFT 375.00 F C 2 (71 dB)

4x4 Serie 80Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP321764MI 205/80 R 16 XL 104T Latitude Alpin 243.00 E C 2 (72 dB)

4x4 Serie 75Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP192450MI 235/75 R 15 XL 109T Latitude Alpin 226.00 C C 2 (72 dB)

Page 44: Auto Winter 2013/14

Latitude Alpin Pilot AlpinLatitude AlpinLA2

Latitude AlpinHP

autotechnik ag44

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 70Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP698639MI 205/70 R 15 96T Latitude Alpin 197.00 E C 2 (72 dB)AP976277MI 215/70 R 16 XL 104H Latitude Alpin LA2 229.00 C C 2 (72 dB)AP869614MI 225/70 R 16 103T Latitude Alpin 254.00 E C 2 (72 dB)AP207311MI 235/70 R 16 106T Latitude Alpin 265.00 E C 2 (72 dB)AP850209MI 245/70 R 16 107T Latitude Alpin 267.00 C C 2 (72 dB)AP897266MI 265/70 R 16 112T Latitude Alpin 279.00 C C 2 (72 dB)

4x4 Serie 65

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP209580MI 255/65 R 16 109T Latitude Alpin 271.00 C C 2 (72 dB)AP936568MI 225/65 R 17 XL 106H Latitude Alpin LA2 338.00 E C 2 (72 dB)AP883577MI 235/65 R 17 104H Latitude Alpin HP 336.00 Mercedes C E 3 (74 dB)AP499020MI 235/65 R 17 XL 108H Latitude Alpin LA2 345.00 E C 2 (72 dB)AP44839MI 245/65 R 17 XL 111H Latitude Alpin LA2 367.00 C C 2 (72 dB)AP550667MI 265/65 R 17 112T Latitude Alpin 404.00 C C 2 (72 dB)AP992409MI 235/65 R 18 XL 110H Latitude Alpin LA2 393.00 N C C 2 (72 dB)AP136550MI 235/65 R 18 XL 110H Pilot Alpin 393.00 + E E 2 (70 dB)AP260745MI 235/65 R 19 XL 109V Latitude Alpin LA2 445.00 i.V. - - -

4x4 Serie 60Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP676923MI 235/60 R 16 100T Latitude Alpin 279.00 E C 2 (72 dB)AP958098MI 225/60 R 17 XL 103H Latitude Alpin LA2 374.00 E C 2 (72 dB)AP175885MI 235/60 R 17 XL 106H Latitude Alpin LA2 365.00 E C 2 (72 dB)AP547186MI 255/60 R 17 XL 110H Latitude Alpin LA2 377.00 C C 2 (72 dB)AP262919MI 225/60 R 18 XL 104H Latitude Alpin LA2 355.00 E C 2 (72 dB)AP891906MI 235/60 R 18 XL 107H Latitude Alpin LA2 359.00 C C 2 (72 dB)AP468057MI 255/60 R 18 XL 112V Latitude Alpin 372.00 C C 2 (72 dB)AP222174MI 265/60 R 18 XL 114H Latitude Alpin LA2 397.00 E C 2 (72 dB)

Page 45: Auto Winter 2013/14

Latitude Alpin Latitude AlpinLA2

Latitude AlpinHP

autotechnik ag 45

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

4x4 Serie 55

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP658073MI 225/55 R 18 98H Latitude Alpin 397.00 E C 2 (72 dB)

AP675158MI 235/55 R 18 100H Latitude Alpin 350.00 + E C 2 (72 dB)

AP938582MI 235/55 R 18 XL 104H Latitude Alpin LA2 350.00 N E C 2 (72 dB)

AP253280MI 255/55 R 18 105H Latitude Alpin 347.00 Mercedes E C 2 (72 dB)

AP886304MI 255/55 R 18 105V Latitude Alpin HP 375.00 Mercedes C E 3 (74 dB)

AP630705MI 255/55 R 18 XL 109V Latitude Alpin LA2 375.00 E C 2 (72 dB)

AP48160MI 255/55 R 18 XL 109V Latitude Alpin 375.00 Porsche C C 2 (72 dB)

AP324252MI 235/55 R 19 XL 105V Latitude Alpin 423.00 C C 2 (72 dB)

AP541491MI 255/55 R 19 XL 111V Latitude Alpin LA2 521.00 E C 2 (72 dB)

AP974993MI 265/55 R 19 109H Latitude Alpin HP 577.00 Mercedes C E 3 (74 dB)

AP225881MI 255/55 R 20 XL 110V Latitude Alpin LA2 546.00 C C 2 (72 dB)

4x4 Serie 50

N = Neu / Nouveau

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP993724MI 235/50 R 19 XL 103V Latitude Alpin LA2 394.00 E C 2 (72 dB)

AP337369MI 255/50 R 19 XL 107H Latitude Alpin 414.00 Mercedes C C 2 (72 dB)

AP417986MI 255/50 R 19 XL 107V Latitude Alpin LA2 414.00 E C 2 (72 dB)

AP202472MI 265/50 R 19 XL 110V Latitude Alpin LA2 456.00 E C 2 (72 dB)

AP718148MI 255/50 R 20 XL 109V Latitude Alpin LA2 560.00 N C C 2 (72 dB)

4x4 Serie 45Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP111669MI 245/45 R 20 XL 103V Latitude Alpin LA2 514.00 E C 2 (72 dB)

AP594626MI 255/45 R 20 XL 105V Latitude Alpin LA2 535.00 E C 2 (72 dB)

AP241383MI 275/45 R 20 XL 110V Latitude Alpin LA2 594.00 E C 2 (72 dB)

AP844988MI 265/45 R 21 104V Latitude Alpin LA2 626.00 E C 2 (72 dB)

AP195590MI 275/45 R 21 XL 110V Latitude Alpin LA2 661.00 C C 2 (72 dB)

4x4 Serie 40

N = Neu / Nouveau + = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP485370MI 275/40 R 20 XL 106V Latitude Alpin LA2 583.00 N E C 2 (72 dB)

AP717481MI 275/40 R 20 XL 106V Latitude Alpin 583.00 + C C 2 (72 dB)

AP128387MI 295/40 R 20 XL 110V Latitude Alpin LA2 615.00 N C C 2 (75 dB)

AP268547MI 265/40 R 21 XL 105V Latitude Alpin LA2 629.00 E C 2 (72 dB)

4x4 Serie 35Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP637575MI 295/35 R 21 XL 107V Latitude Alpin LA2 646.00 E C 2 (75 dB)

Page 46: Auto Winter 2013/14

Agilis X-Ice North Agilis Alpin

autotechnik ag46

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 80Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP182870MI 185/80 R 14C 102/100R Agilis X-Ice North 180.00 E B 1 (70 dB)

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 75

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP754182MI 185/75 R 16C 104/102R Agilis Alpin 222.00 E B 1 (70 dB)

AP210411MI 195/75 R 16C 107/105R Agilis Alpin 205.00 E B 1 (70 dB)

AP159386MI 205/75 R 16C 110/108R Agilis Alpin 228.00 C B 2 (71 dB)

AP720269MI 215/75 R 16C 113/111R Agilis Alpin 294.00 C B 2 (71 dB)

AP789755MI 215/75 R 16C 116/114R Agilis Alpin 294.00 C B 2 (71 dB)

AP197365MI 225/75 R 16C 118/116R Agilis X-Ice North 300.00 * C B 2 (71 dB)

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 70

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP502656MI 165/70 R 14C 89/87R Agilis X-Ice North 198.00 * E B 1 (70 dB)

AP676048MI 195/70 R 15C 104/102R Agilis Alpin 176.00 E B 1 (70 dB)

AP442963MI 205/70 R 15C 106/104R Agilis Alpin 210.00 E B 2 (71 dB)

AP923115MI 215/70 R 15C 109/107R Agilis Alpin 236.00 E B 2 (71 dB)

AP187170MI 225/70 R 15C 112/110R Agilis Alpin 237.00 C B 2 (71 dB)

Page 47: Auto Winter 2013/14

Agilis 51 Snow-Ice Agilis Alpin

autotechnik ag 47

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 65Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP136141MI 175/65 R 14C 90/88T Agilis 51 Snow-Ice 186.00 E A 2 (71 dB)

AP136097MI 205/65 R 15C 102/100T Agilis 51 Snow-Ice 224.00 E A 2 (71 dB)

AP136016MI 215/65 R 15C 104/102T Agilis 51 Snow-Ice 274.00 E A 2 (71 dB)

AP211949MI 195/65 R 16C 100/98T Agilis 51 Snow-Ice 226.00 E A 2 (71 dB)

AP973952MI 195/65 R 16C 104/102R Agilis Alpin 226.00 E B 1 (70 dB)

AP125429MI 205/65 R 16C 103/101T Agilis 51 Snow-Ice 248.00 E A 2 (71 dB)

AP85226MI 205/65 R 16C 107/105T Agilis Alpin 248.00 E B 2 (71 dB)

AP986806MI 215/65 R 16C 109/107R Agilis Alpin 266.00 E B 2 (71 dB)

AP736500MI 225/65 R 16C 112/110R Agilis Alpin 288.00 E B 2 (71 dB)

AP994210MI 235/65 R 16C 115/113R Agilis Alpin 339.00 E B 2 (71 dB)

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 60Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP590342MI 195/60 R 16C 99/97T Agilis Alpin 225.00 F B 1 (70 dB)

AP562639MI 215/60 R 17C 109/107T Agilis Alpin 339.00 E B 2 (71 dB)

Page 48: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag48

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 85 / 80

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP50422CO 215/85 R 16C 115/112Q Discoverer M+S 290.00 * G C 3 (76 dB)

AP50424CO 235/85 R 16C 120/116Q Discoverer M+S 279.00 * G C 3 (76 dB)

AP50419CO 235/80 R 17 120/117Q Discoverer M+S 365.00 * G C 3 (76 dB)

DiscovererM+S

DiscovererM+S 2

DiscovererM+S Sport

WeathermasterS/T2

Serie 75

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP9M02685CO 215/75 R 15 100S Weathermaster S/T2 176.00 * E C 3 (74 dB)

AP9M02687CO 235/75 R 15 105S Weathermaster S/T2 211.00 * E C 3 (74 dB)

AP9M50444CO 235/75 R 15 105S Discoverer M+S 200.00 * E E 3 (73 dB)

AP9M50445CO 235/75 R 15 XL 109S Discoverer M+S 220.00 * E E 3 (74 dB)

AP5050097CO 235/75 R 15 XL 109T Discoverer M+S 2 220.00 * E C 2 (70 dB)

AP5037711CO 235/75 R 15 XL 109T Discoverer M+S Sport 220.00 E C 2 (70 dB)

AP9M50448CO 225/75 R 16 104S Discoverer M+S 222.00 * E E 3 (73 dB)

AP5050015CO 225/75 R 16 104T Discoverer M+S 2 227.00 * F C 2 (69 dB)

AP5037710CO 225/75 R 16 104T Discoverer M+S Sport 235.00 F C 2 (69 dB)

AP50450CO 245/75 R 16 111S Discoverer M+S 248.00 * E E 3 (73 dB)

AP50432CO 245/75 R 16C 120/116Q Discoverer M+S 285.00 * G C 3 (76 dB)

AP50451CO 265/75 R 16 116S Discoverer M+S 267.00 * E E 3 (74 dB)

Page 49: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 49

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

DiscovererM+S

DiscovererM+S Sport

DiscovererM+S 2

WeathermasterS/T2

Serie 70

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP9M02624CO 195/70 R 14 91S Weathermaster S/T2 158.00 * - - -

AP9M02689CO 205/70 R 15 96S Weathermaster S/T2 170.00 * E C 3 (74 dB)

AP5050011CO 205/70 R 15 96T Discoverer M+S 2 187.00 * G C 2 (69 dB)

AP5037717CO 205/70 R 15 96T Discoverer M+S Sport 191.00 F C 2 (69 dB)

AP9M02691CO 215/70 R 15 98S Weathermaster S/T2 193.00 * E C 3 (74 dB)

AP50475CO 235/70 R 15 103S Discoverer M+S 216.00 * E E 3 (73 dB)

AP9M50478CO 265/70 R 15 112S Discoverer M+S 253.00 * E E 3 (74 dB)

AP9M50480CO 215/70 R 16 100S Discoverer M+S 209.00 * E E 3 (73 dB)

AP5050013CO 215/70 R 16 100T Discoverer M+S 2 218.00 * F C 2 (69 dB)

AP5037706CO 215/70 R 16 100T Discoverer M+S Sport 218.00 F C 2 (69 dB)

AP5050014CO 225/70 R 16 103T Discoverer M+S 2 233.00 * F C 2 (69 dB)

AP5037707CO 225/70 R 16 103H Discoverer M+S Sport 233.00 F C 2 (69 dB)

AP9M50482CO 235/70 R 16 106S Discoverer M+S 225.00 * E E 3 (73 dB)

AP5037708CO 235/70 R 16 106T Discoverer M+S Sport 242.00 F C 2 (69 dB)

AP9M50483CO 245/70 R 16 107S Discoverer M+S 228.00 * E E 3 (73 dB)

AP5050018CO 245/70 R 16 107T Discoverer M+S 2 251.00 * F C 2 (69 dB)

AP5037705CO 245/70 R 16 107T Discoverer M+S Sport 251.00 E C 2 (69 dB)

AP50484CO 255/70 R 16 111S Discoverer M+S 266.00 * E E 3 (74 dB)

AP5050113CO 255/70 R 16 111T Discoverer M+S 2 265.00 * E C 2 (70 dB)

AP5050110CO 265/70 R 16 112T Discoverer M+S 2 276.00 * E C 2 (70 dB)

AP5037709CO 265/70 R 16 112T Discoverer M+S Sport 276.00 E C 2 (70 dB)

AP50486CO 245/70 R 17 110S Discoverer M+S 287.00 * E E 3 (73 dB)

AP50416CO 245/70 R 17C 119/116Q Discoverer M+S 329.00 * G C 3 (76 dB)

AP9M50488CO 265/70 R 17 115S Discoverer M+S 297.00 * E E 3 (74 dB)

Page 50: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag50

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Serie 65

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2654CO 215/65 R 15 96T Weathermaster S/T2 189.00 * E C 3 (74 dB)

AP4551212CO 215/65 R 15 96H Weathermaster Snow 191.00 + E B 2 (69 dB)

AP9M02646CO 205/65 R 16 95T Weathermaster S/T2 208.00 * E C 3 (74 dB)

AP9M02655CO 215/65 R 16 98T Weathermaster S/T2 207.00 * E C 3 (74 dB)

AP5050012CO 215/65 R 16 98T Discoverer M+S 2 210.00 * F C 2 (69 dB)

AP4559512CO 215/65 R 16 98H Weathermaster Snow 215.00 E B 2 (69 dB)

AP5037713CO 215/65 R 16 98H Discoverer M+S Sport 215.00 F C 2 (69 dB)

AP740192CO 215/65 R 16 XL 102T Weathermaster S/T3 212.00 E C 2 (72 dB)

AP7740192CO 215/65 R 16 102T Weathermaster S/T3 212.00 * - - -

AP5032113CO 255/65 R 16 100T Weathermaster WSC 258.00 * E C 3 (73 dB)

AP5037703CO 255/65 R 16 109T Discoverer M+S Sport 274.00 E C 2 (70 dB)

AP5050111CO 225/65 R 17 102T Discoverer M+S 2 257.00 * F C 2 (69 dB)

AP5037718CO 225/65 R 17 102T Discoverer M+S Sport 257.00 F C 2 (69 dB)

AP9M50413CO 235/65 R 17 104S Discoverer M+S 288.00 * E E 3 (73 dB)

AP5050096CO 235/65 R 17 XL 108T Discoverer M+S 2 307.00 * E C 2 (70 dB)

AP5037702CO 235/65 R 17 XL 108H Discoverer M+S Sport 320.00 E C 2 (70 dB)

AP50429CO 245/65 R 17 107S Discoverer M+S 270.00 * E E 3 (73 dB)

AP5032101CO 265/65 R 17 112T Weathermaster WSC 317.00 * C C 3 (74 dB)

AP5050112CO 265/65 R 17 112T Discoverer M+S 2 335.00 * E C 2 (70 dB)

AP5037714CO 265/65 R 17 112H Discoverer M+S Sport 347.00 E C 2 (70 dB)

AP5032109CO 235/65 R 18 106T Weathermaster WSC 303.00 * E C 3 (73 dB)

AP5032115CO 255/65 R 18 111T Weathermaster WSC 377.00 * C C 3 (74 dB)

AP5032114CO 265/65 R 18 114T Weathermaster WSC 341.00 * C C 3 (74 dB)

Weathermaster S/T2WeathermasterSnow

DiscovererM+S Sport

DiscovererM+S 2

DiscovererM+S

Weathermaster WSC

Serie 60

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP9M02660CO 205/60 R 16 92T Weathermaster S/T2 186.00 * E C 3 (74 dB)

AP4553712CO 205/60 R 16 92H Weathermaster Snow 188.00 E B 2 (69 dB)

AP740190CO 205/60 R 16 XL 96T Weathermaster S/T3 209.00 + * E C 2 (72 dB)

AP9M02639CO 215/60 R 16 95T Weathermaster S/T2 199.00 * E C 3 (74 dB)

AP4558092CO 215/60 R 16 XL 99H Weathermaster Snow 205.00 E B 2 (70 dB)

AP2640CO 225/60 R 16 98T Weathermaster S/T2 222.00 * E C 3 (74 dB)

AP2644CO 235/60 R 16 100T Weathermaster S/T2 225.00 * E C 3 (74 dB)

AP4557412CO 235/60 R 16 100H Weathermaster Snow 226.00 E B 2 (69 dB)

AP9M02628CO 215/60 R 17 96T Weathermaster S/T2 266.00 * E C 3 (74 dB)

AP9M02663CO 225/60 R 17 99T Weathermaster S/T2 270.00 * E C 3 (74 dB)

AP5032112CO 235/60 R 17 102T Weathermaster WSC 261.00 * E C 3 (73 dB)

AP5037701CO 255/60 R 17 106H Discoverer M+S Sport 318.00 F C 2 (70 dB)

AP9M02645CO 225/60 R 18 100T Weathermaster S/T2 295.00 + E C 3 (74 dB)

AP5032104CO 235/60 R 18 XL 107T Weathermaster WSC 326.00 * C C 3 (74 dB)

Page 51: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 51

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Weathermaster S/T2WeathermasterSnow

DiscovererM+S Sport

DiscovererM+S 2

DiscovererM+S

Weathermaster WSC

Fortsetzung / Suite Serie 60

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock * Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

Serie 55

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP2649CO 215/55 R 17 94T Weathermaster S/T2 260.00 * E C 3 (74 dB)

AP5070095CO 215/55 R 17 XL 98V Weathermaster SA2 267.00 C B 2 (70 dB)

AP2675CO 225/55 R 17 97T Weathermaster S/T2 275.00 * E C 3 (74 dB)

AP4552093CO 225/55 R 17 XL 101V Weathermaster Snow 288.00 E B 2 (70 dB)

AP2676CO 235/55 R 17 99T Weathermaster S/T2 275.00 * E C 3 (74 dB)

AP5037715CO 235/55 R 17 99H Discoverer M+S Sport 315.00 F C 2 (69 dB)

AP5032103CO 235/55 R 17 XL 103T Weathermaster WSC 309.00 * E C 3 (74 dB)

AP5070096CO 235/55 R 17 XL 103V Weathermaster SA2 281.00 C B 2 (70 dB)

AP5032108CO 215/55 R 18 95T Weathermaster WSC 288.00 * E C 3 (73 dB)

AP5032117CO 225/55 R 18 98T Weathermaster WSC 279.00 * E C 3 (73 dB)

AP5032105CO 235/55 R 18 100T Weathermaster WSC 305.00 * E C 3 (73 dB)

AP5032119CO 255/55 R 18 XL 109T Weathermaster WSC 321.00 * C C 3 (75 dB)

AP5050099CO 255/55 R 18 XL 109T Discoverer M+S 2 321.00 * E C 2 (71 dB)

AP5037704CO 255/55 R 18 XL 109V Discoverer M+S Sport 342.00 E C 2 (71 dB)

AP5032118CO 235/55 R 19 XL 105T Weathermaster WSC 344.00 * E C 3 (74 dB)

AP5032116CO 245/55 R 19 103T Weathermaster WSC 383.00 * E C 3 (73 dB)

AP5050194CO 235/60 R 18 XL 107T Discoverer M+S 2 326.00 * F C 2 (70 dB)

AP5037712CO 235/60 R 18 XL 107H Discoverer M+S Sport 326.00 E C 2 (70 dB)

AP5032106CO 245/60 R 18 105T Weathermaster WSC 339.00 * E C 3 (73 dB)

AP5032107CO 265/60 R 18 110T Weathermaster WSC 350.00 * C C 3 (74 dB)

AP50499CO 275/60 R 20 XL 119S Discoverer M+S 455.00 * E E 3 (75 dB)

Serie 50

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP5032110CO 235/50 R 18 97T Weathermaster WSC 303.00 * E C 3 (73 dB)

AP5037716CO 255/50 R 19 XL 107V Discoverer M+S Sport 399.00 E C 2 (71 dB)

AP5032120CO 245/50 R 20 102T Weathermaster WSC 395.00 * E C 3 (73 dB)

AMERICAN SERIES

* Spikebar / Cloutable

Art.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP50414CO 31x10.50 R 15 109Q Discoverer M+S 290.00 * G C 3 (76 dB)

Page 52: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag52

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

N = Neu / Nouveau

4x4 AllseasonArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

Discoverer A/T Discoverer ATS Discoverer S/T Discoverer H/T Discoverer ATR Discoverer LT Discoverer S/T MaxxDiscoverer A/3T

AP7051152CO 205 R 16C 110S Discoverer LT 190.00 - - -AP51704CO 215/85 R 16 115/112R Discoverer A/T3 261.00 N - - -AP54804CO 235/85 R 16 120/116Q Discoverer S/T Maxx 319.00 F C 2 (76 dB)AP51705CO 235/85 R 16 120/116R Discoverer A/T3 313.00 N - - -AP7049140CO 195/80 R 15 96T Discoverer A/T 167.00 G E 3 (74 dB)AP7049150CO 195/80 R 15 96H Discoverer A/T 184.00 G E 3 (74 dB)AP7049141CO 215/80 R 15 102T Discoverer A/T 176.00 G E 3 (74 dB)AP7073401CO 205/80 R 16 XL 104T Discoverer S/T 176.00 F E 3 (74 dB)AP7049146CO 205/80 R 16 XL 104T Discoverer A/T 176.00 G E 3 (74 dB)AP73422CO 235/75 R 15 104/101Q Discoverer S/T 267.00 F C 3 (76 dB)AP50502CO 235/75 R 15 XL 109T Discoverer H/T 225.00 F E 3 (75 dB)AP51766CO 235/75 R 15 105T Discoverer A/T3 212.00 E E 2 (71 dB)AP5569CO 235/75 R 15 XL 109S Discoverer ATR 213.00 - - -AP51771CO 235/75 R 15 XL 109T Discoverer A/T3 225.00 N F E 3 (72 dB)AP51723CO 235/75 R 15 104/101R Discoverer A/T3 257.00 F B 2 (73 dB)AP51768CO 265/75 R 15 112T Discoverer A/T3 258.00 E E 2 (72 dB)AP5573CO 225/75 R 16 104S Discoverer ATR 217.00 - - -AP50518CO 225/75 R 16 104S Discoverer H/T 253.00 F E 3 (74 dB)AP51765CO 225/75 R 16 104T Discoverer A/T3 217.00 N F E 3 (71 dB)AP54803CO 225/75 R 16 115/112Q Discoverer S/T Maxx 318.00 F C 2 (76 dB)AP51767CO 235/75 R 16 108T Discoverer A/T3 256.00 E E 2 (71 dB)AP5575CO 245/75 R 16 111S Discoverer ATR 233.00 - - -AP51764CO 245/75 R 16 111T Discoverer A/T3 233.00 N E E 3 (71 dB)AP54802CO 245/75 R 16 120/116Q Discoverer S/T Maxx 331.00 F C 2 (76 dB)AP5557CO 265/75 R 16 116S Discoverer ATR 280.00 - - -AP51769CO 265/75 R 16 116T Discoverer A/T3 280.00 N E E 3 (72 dB)AP54807CO 265/75 R 16 123/120Q Discoverer S/T Maxx 365.00 F B 2 (72 dB)AP51720CO 265/75 R 16 123/120R Discoverer A/T3 293.00 N - - -AP54808CO 285/75 R 16 126/123Q Discoverer S/T Maxx 408.00 F B 2 (74 dB)AP51719CO 245/75 R 17 121/118S Discoverer A/T3 410.00 N - - -APQ317101CO 205/70 R 15 96T Discoverer ATS 171.00 F E 3 (73 dB)AP51754CO 225/70 R 15 100T Discoverer A/T3 228.00 E E 2 (71 dB)AP51761CO 255/70 R 15 108T Discoverer A/T3 261.00 E E 2 (72 dB)AP51757CO 265/70 R 15 112T Discoverer A/T3 249.00 E E 2 (72 dB)AP5576CO 215/70 R 16 100S Discoverer ATR 239.00 - - -AP51753CO 215/70 R 16 100T Discoverer A/T3 239.00 N F E 3 (71 dB)AP51755CO 225/70 R 16 103T Discoverer A/T3 217.00 E E 2 (71 dB)AP50503CO 235/70 R 16 106T Discoverer H/T 228.00 F E 3 (74 dB)AP5578CO 235/70 R 16 106T Discoverer ATR 228.00 - - -AP51756CO 235/70 R 16 106T Discoverer A/T3 228.00 N F E 3 (71 dB)AP5579CO 245/70 R 16 107S Discoverer ATR 230.00 - - -AP9M50534CO 245/70 R 16 107S Discoverer H/T 254.00 F E 3 (74 dB)AP51751CO 245/70 R 16 107T Discoverer A/T3 230.00 N F E 3 (71 dB)AP51726CO 245/70 R 16 118/115R Discoverer A/T3 278.00 E B 2 (73 dB)AP5561CO 255/70 R 16 111S Discoverer ATR 265.00 - - -AP51762CO 255/70 R 16 111T Discoverer A/T3 265.00 N E E 3 (72 dB)

Page 53: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 53

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Discoverer H/T

N = Neu / Nouveau

Fortsetzung / Suite 4x4 AllseasonArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

Discoverer ATR Discoverer S/T MaxxDiscoverer A/3T

AP51730CO 255/70 R 16 108/104R Discoverer A/T3 288.00 N F B 2 (73 dB)AP5555CO 265/70 R 16 112T Discoverer ATR 268.00 - - -AP51758CO 265/70 R 16 112T Discoverer A/T3 268.00 N E E 3 (73 dB)AP51727CO 265/70 R 16 121/118R Discoverer A/T3 313.00 E B 2 (73 dB)AP51729CO 305/70 R 16 124/121R Discoverer A/T3 423.00 F B 2 (72 dB)AP51742CO 235/70 R 17 111T Discoverer A/T3 299.00 E E 3 (72 dB)AP50531CO 245/70 R 17 110S Discoverer H/T 317.00 F E 3 (74 dB)AP5580CO 245/70 R 17 110S Discoverer ATR 301.00 - - -AP51752CO 245/70 R 17 110T Discoverer A/T3 301.00 N F E 3 (71 dB)AP51711CO 245/70 R 17 119/116S Discoverer A/T3 338.00 E B 2 (73 dB)AP51763CO 255/70 R 17 112T Discoverer A/T3 323.00 E E 2 (72 dB)AP5556CO 265/70 R 17 115S Discoverer ATR 305.00 - - -AP51759CO 265/70 R 17 115T Discoverer A/T3 305.00 N E E 3 (72 dB)AP54805CO 265/70 R 17 121/118Q Discoverer S/T Maxx 419.00 F C 2 (76 dB)AP54806CO 285/70 R 17 121/118Q Discoverer S/T Maxx 477.00 F C 2 (77 dB)AP55500CO 265/70 R 18 116S Discoverer ATR 347.00 - - -AP51760CO 265/70 R 18 116T Discoverer A/T3 347.00 N E E 3 (72 dB)AP51716CO 275/70 R 18 125/122S Discoverer A/T3 458.00 F B 2 (72 dB)AP54801CO 275/70 R 18 125/122Q Discoverer S/T Maxx 467.00 F B 2 (73 dB)AP51746CO 235/65 R 17 104T Discoverer A/T3 292.00 E E 2 (71 dB)AP5551CO 245/65 R 17 107S Discoverer ATR 304.00 - - -AP51745CO 245/65 R 17 107T Discoverer A/T3 304.00 N F E 3 (71 dB)AP5552CO 255/65 R 17 110S Discoverer ATR 288.00 - - -AP51749CO 255/65 R 17 110T Discoverer A/T3 288.00 N E E 3 (72 dB)AP5563CO 265/65 R 17 112T Discoverer ATR 323.00 - - -AP51747CO 265/65 R 17 112T Discoverer A/T3 323.00 N E E 3 (72 dB)AP51725CO 265/65 R 17 120/117R Discoverer A/T3 392.00 E B 2 (73 dB)AP51748CO 265/65 R 18 114T Discoverer A/T3 344.00 E E 2 (72 dB)AP51750CO 275/65 R 18 116T Discoverer A/T3 375.00 E E 2 (72 dB)AP51709CO 275/65 R 18 123/120S Discoverer A/T3 470.00 F B 2 (72 dB)AP51743CO 235/60 R 17 102T Discoverer A/T3 305.00 E E 2 (71 dB)AP51744CO 265/60 R 18 110T Discoverer A/T3 335.00 E E 2 (72 dB)AP51740CO 275/60 R 20 115T Discoverer A/T3 418.00 - - -AP73446CO 30x9.50 R 15 104Q Discoverer S/T 291.00 F C 3 (76 dB)AP51707CO 30x9.50 R 15 104R Discoverer A/T3 278.00 F B 2 (73 dB)AP73447CO 31x10.50 R 15 109Q Discoverer S/T 295.00 F C 3 (76 dB)AP51706CO 31X10.50 R 15 109R Discoverer A/T3 285.00 E B 2 (73 dB)

Page 54: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag54

REIFEN | PNEUS

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

Lieferwagen 14 ZollArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP453004CON 185 R 14C 102/100Q VancoWinter 2 159.00 E C 2 (73 dB)

AP453067CON 195/80 R 14C 106/104Q VancoWinter 2 201.00 E C 2 (73 dB)

AP453020CON 165/70 R 14C 89/87R VancoWinter 2 207.00 E C 2 (73 dB)

AP453031CON 175/70 R 14C 95/93T VancoWinter 2 204.00 E C 2 (73 dB)

AP453017CON 175/65 R 14C 90/88T VancoWinter 2 207.00 E C 2 (73 dB)

Lieferwagen 15 ZollArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP453001CON 195/70 R 15C 104/102R VancoWinter 2 197.00 E C 2 (73 dB)

AP453023CON 205/70 R 15C 106/104R VancoWinter 2 231.00 E C 2 (73 dB)

AP453000CON 215/70 R 15C 109/107R VancoWinter 2 260.00 E C 2 (73 dB)

AP453002CON 225/70 R 15C 112/110R VancoWinter 2 259.00 E C 2 (73 dB)

AP453019CON 205/65 R 15C 102/100T VancoWinter 2 242.00 E C 2 (73 dB)

AP457450CON 185/60 R 15C 94/92T VancoWinterContact 231.00 E C 2 (73 dB)

AP453024CON 185/55 R 15C 90/88T VancoWinter 2 242.00 E C 2 (73 dB)

Lieferwagen 16 ZollArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP453066CON 175/75 R 16C 101/99R VancoWinter 2 212.00 E C 2 (73 dB)

AP473370CON 185/75 R 16C 104/102R VancoWinter 2 237.00 E C 2 (73 dB)

AP473371CON 195/75 R 16C 107/105R VancoWinter 2 224.00 E C 2 (73 dB)

AP453018CON 205/75 R 16C 110/108R VancoWinter 2 244.00 E C 2 (73 dB)

AP453022CON 215/75 R 16C 113/111R VancoWinter 2 324.00 E C 2 (73 dB)

AP473345CON 225/75 R 16C 116/114R VancoWinter 2 361.00 E C 2 (73 dB)

AP453016CON 195/65 R 16C 104/102T VancoWinter 2 249.00 E C 2 (73 dB)

AP453006CON 205/65 R 16C 107/105T VancoWinter 2 283.00 E C 2 (73 dB)

AP473332CON 215/65 R 16C 102/100T VancoWinterContact 269.00 E C 2 (73 dB)

AP453021CON 215/65 R 16C 106/104T VancoWinter 2 279.00 E C 2 (73 dB)

AP453007CON 215/65 R 16C 109/107R VancoWinter 2 282.00 E C 2 (73 dB)

AP473372CON 225/65 R 16C 112/110R VancoWinter 2 319.00 E C 2 (73 dB)

AP473355CON 235/65 R 16C 115/113R VancoWinter 2 362.00 C C 2 (73 dB)

AP453005CON 195/60 R 16C 99/97T VancoWinter 2 248.00 E C 2 (73 dB)

AP453073CON 235/65 R 16C 118/116R VancoWinter 2 400.00 C C 2 (73 dB)

AP453025CON 205/60 R 16C 100/98T VancoWinter 2 277.00 E C 2 (73 dB)

AP453030CON 215/60 R 16C 103/101T VancoWinter 2 304.00 E C 2 (73 dB)

Lieferwagen 17 ZollArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

EU-Label

AP453035CON 215/60 R 17C 104/102H VancoWinter 2 379.00 E C 2 (73 dB)

VancoWinterContact VancoWinter 2

Page 55: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 55

ANHÄNGERREIFENPNEUS POUR REMORQUES

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé Lärmemission / Emission sonore

MaxxisArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

AP18341110SE 4.00 - 8 70N BK-804 113.00AP90080020MA 4.00 - 8 70N B61 Cargo 113.00AP90080030MA 5.00 - 8 77M C-824 163.00 mit SchlauchAP90080200MA 16.5X6.50 - 8 77M C-834 173.00AP90080300MA 18.5X8.50 - 8 78N C-834 198.00AP6009CHS 6.00 - 9C 95M C-214 315.00AP90100010MA 4.50 - 10C 76M C-816 198.00 mit SchlauchAP19995140SA 5.00 - 10C 79N B61 Cargo 165.00AP90100015MA 145 R 10C 74N CR-966 168.00AP90100620MA 195/55 R 10C 98/96P CR-966 350.00AP90100600MA 195/50 R 10C 98N M-8001 300.00 (18x8.0-10)AP90120100MA 155/70 R 12C 104/102N UE-168 263.00AP90120105MA 185/60 R 12C 104/101N CR-966 363.00AP90120650MA 225/55 R 12C 104N CR-966 425.00AP10745052MA 155/00 R 13C 91/89N CR-966 188.00AP18366150SE 165 R 13C 94N TR-603 175.00AP19965191NA 175 R 13C 97/95Q CW-25 234.00AP81130130MA 175 R 13C 97/95N UE-168 223.00AP10765090CHS 185 R 13C 100/98N UW-100 300.00AP90130150MA 195/50 R 13C 104/101N CR-966 325.00AP18345420SE 195/70 R 14 XL 96N BK-403 248.00AP90140300MA 195/70 R 14 XL 96N CR-966 248.00AP90140100MA 185/65 R 14 XL 93N CR-965 238.00AP18345400SE 185/65 R 14 XL 93N BK-403 238.00AP98150100MA 175/65 R 15 XL 92N/95J CR-966 223.00AP18345501SE 195/65 R 15 XL 93N BK-903 180.00

Vee RubberArt.-No. Dimensions Index Profil SFr. Info

AP21955510CVE 195/55 R 10C 98/96P V330 288.00AP22255510CVE 225/55 R 10C 104/102N V330 363.00AP212512VEJ 125/00 R 12C 81J V313 150.00AP40212512VE 125/80 R 12C 86N V315 175.00 Ape CarAP21407012VEJ 140/70 R 12C 86J V313 148.00AP21557012VEJ 155/70 R 12C 104/102N VTR307 213.00AP21856012CVE 185/60 R 12C 104/101N V330 300.00AP21955013CVE 195/50 R 13C 104/101N V330 275.00AP217514VER 175/00 R 14C 99/98Q V22 213.00AP218514VER 185/00 R 14C 102/100R Marathon EVO 228.00AP219514VEP 195/00 R 14C 106/104P Marathon EVO 255.00AP212515VE 125/00 R 15 68S V329, DOT 0808 163.00 Citroen 2CV

AnhängerfelgenArt.-No. Dimensions Profil SFr. Info

E995-30855140 Anhängerfelge 5.5x13 - 85.00 5x112 / 67 / ET 30E995-30855300 Anhängerfelge 6x15 - 105.00 5x112 / 67 / ET 30E995-30855000 Anhängerfelge 6x10 - 100.00 5x112 / 67 / ET -4AP59967216KOMPR. Komplettrad 6x10 195/50 B 10 98N Maxis M-8001 438.00 5x112 / 67 / ET -4

Page 56: Auto Winter 2013/14

ASA geprüfte AlufelgenJantes alu avec certificat ASA

Vorteile für Sie und Ihre Kunden:5 ?+!HWK<)+!G+BA6A&+DBT)>+G^+`&+!@>b+!GQ+B>!RbK>H+$BH!>Y<)T$B+G<G-G!/$>@H+$B!H^K$BY+<&K<@_+!@+!GY<>BK&+GMW+!G A<)_KG- H+$B '

A:KG>K&+@ DE<B :E<@ +> :E@ /`!+G>@a5 A `8K/$K> -8<G+ cKG>+ $EHE`E&<F+ A6AO !` G8[ # D`<@ -+ /+B>!R/K> # K:E!B -KG@ `+ :F$!/<`+ G! # `+@ !G@/B!B+@<B `+ D+BH!@ -+ /!B/<`K>!EGM;EG/ D`<@ -+ D+B>+ -+ >+HD@ +> -8KB&+G> '

Für folgende Modelle liegt einasa-Prüfbericht vor:

Un rapport d‘essai asa est dispo-nible pour les modèles suivants:

SSWHaste

SSWHaste

SSWHaste

6624B+]L?`K/b

6624B+]L?`K/b

6624B+]L?`K/b

SSWNano

SSWNano

%M(]0(

"]0%

"]0"

%M(]0(

"]0%

"]0"

(M(]0*

%M(]0(

Audi A3 8V " " " "Chevrolet Trax KL1B "Ford Kuga DM2 " !Z[<G-K! !0J PA "Z[<G-K! !.J PB/PBT " "Z[<G-K! !,J (ab 2012) GDH " "Z[<G-K! !*J VF " "

Z[<G-K! !1.J JC " " " "

Z[<G-K! !1,( EL/ELH " "Kia Cee`d JD " " " "Kia Sportage SL/SLS " " " "UKY-K % GJ/GH " " " "UKY-K =1N( KE/GH " " " "U!>@<I!@$! A61 GAO " "Mitsubishi Colt Z30/CZ30/CZT " "Nissan Juke F15 " " " "Nissan Qashqai J10 " " " "S!@@KG 7K@$CK! P. J10 " "Opel Mokka J-A "Seat Alhambra 7N " "Seat Altea 5P " "Seat Exeo 3R " "6+K> XI!YK 6J " "6+K> XI!YK =<DBK 6J " "Seat Leon 5F " " " "Seat Leon 1P " "Seat Toledo NH " "Skoda Fabia 5J " "6bE-K 9/>K:!K 5E " " " "6bE-K 9/>K:!KL6/E<> 1Z " " " "Skoda Rapid NH " "Skoda Roomster 5J " "

SSW Haste SSW Nano

662 4B+] UK>> ?`K/bSSW Trex

SSWHaste

SSWHaste

SSWHaste

6624B+]L?`K/b

6624B+]L?`K/b

6624B+]L?`K/b

%M(]0(

"]0%

"]0"

%M(]0(

"]0%

"]0"

Subaru Forester SJ " " " "6<IKB< XHDB+YK G4 " " ! "6<IKB< V+&K/[ BR " " " "6<IKB< 9<>IK/b BR " " " "6<IKB< 4B+Y!K D1 " "6<IKB< 13 G4 " " " "6<Y<b! \BKG- 3!>KBK JT " " " "6<Y<b! 6_!)> NZ/FZ " "6<Y<b! 61* EY/GY " " " "4E[E>K 3+B@EN6 XP12 " "32 \E`) 3XX AU " " " "32 \E`) 1K/1KM/1KP " " " "VW Polo 6R " "VW Sharan 7N " " " "VW Tiguan 5N " "VW Touran / Cross 1T " " " "

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEWNEWNEWNEW

NEW

! = nur SSW Trex, nicht Trex Matt Black / seulement SSW Trex, pas Trex matt black

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag56

ALUFELGENJANTES ALU

Page 57: Auto Winter 2013/14

NEW

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag 57

ALUFELGENJANTES ALU

MarkeFelgengröße /dim. de jante

Preis /prix SFr.

6.5x15 230.007x16 280.007x17 320.00

Trex Matt Blackschwarz matt / noir mat

SSW

MarkeFelgengröße/dim. de jante

Preis /prix SFr.

6.5x15 230.007x16 280.007X17 320.008x18 360.00

TrexHyper Silver

SSW

Page 58: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag58

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

5.5x14 200.006.5x15 220.00

NanoHyper Silver

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 230.007x16 280.007x17 320.00

Menaceanthrazit-poliert / poli anthracite

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 220.007x16 270.007x17 300.00

HasteSilver

SSW

Page 59: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag 59

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 240.007x16 320.007x17 370.00

Velocity Matt Black 4-Lochschwarz matt / noir mat

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7x17 370.008x18 440.00

Velocity Matt Black 5-Lochschwarz matt / noir mat

SSW

Page 60: Auto Winter 2013/14

LimitedEdition

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag60

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7x17 370.008x18 440.008.5x19 560.00

Velocityanthrazit matt-poliert / poli anthracite mat

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

8x18 560.00

Velocity BM

SSW

Page 61: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag 61

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7.5x17 350.008x18 410.009.5x20 620.00

Raptorschwarz-poliert / poli noir

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 230.007x16 280.007.5x17 320.00

Euroanthrazit matt-poliert / poli anthracite mat

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7x16 320.007.5x17 370.008x18 440.00

Equinoxschwarz matt-poliert / poli noir mat

SSW

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7x16 300.007.5x17 350.008x18 410.00

Finschwarz-poliert / poli noir

SSW

Page 62: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag62

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

5.5x14 250.00

6x15 270.00

6.5x15 270.00

6.5x16 320.00

7x16 320.00

7x17 390.00

L Dark

DEZENT

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 270.00

7x16 320.00

7x17 390.00

8x18 430.00

RB Darkschwarz-poliert / poli noir

DEZENT

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 270.00

7x16 320.00

7.5x17 390.00

8x18 430.00

RN Dark

DEZENT

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

5.5x14 250.00

6.5x15 270.00

7x16 320.00

7x17 390.00

8x18 430.00

RE Darkschwarz-poliert / poli noir

DEZENT

Page 63: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag 63

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

8x17 430.00

8x18 490.00

8x19 590.00

8.5x19 590.00

8.5x20 670.00

Fast Fifteen Blaze

DOTZ

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

8x17 430.00

8x18 490.00

8x19 590.00

8.5x19 590.00

9.5x19 620.00

8.5x20 670.00

9.5x20 690.00

Fast Fifteen

DOTZ

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 280.00

7x16 320.00

8x17 380.00

8x18 450.00

8.5x19 570.00

9.5x19 590.00

Mugelloschwarz-poliert / poli noir

DOTZ

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

6.5x15 280.00

7x16 320.00

8x17 380.00

8x18 450.00

8.5x19 570.00

9.5x19 590.00

Mugello Dark

DOTZ

Page 64: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag64

ALUFELGENJANTES ALU

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

8x17 440.008x18 490.008x19 540.00

Bridge

AEZ

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

8x17 440.008x18 490.008x19 540.00

Bridge Dark

AEZ

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7.5x17 420.008x18 490.008x19 540.00

Genua

AEZ

Marke Felgengröße/dim. de jante Preis /prix SFr.

7.5x17 440.008x18 510.008x19 560.00

Genua Dark

AEZ

Page 65: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag 65

ALUFELGENJANTES ALU

DEZENT M Dark

7.5x17 420.00

DEZENT Mhigh gloss

7x16 340.00

7.5x17 420.00

8x18 480.00

8.5x19 590.00

9x20 720.00

Enzo W

5.5x14 250.00

6x15 270.00

6.5x15 270.00

6.5x16 320.00

7x16 320.00

7x17 390.00

DEZENT V Darkschwarz-poliert / poli noir

5X13 220.00

5.5x14 250.00

6.5x15 270.00

7x16 320.00

7x17 390.00

DEZENT Fhigh gloss

5.5x14 250.00

6.5x15 270.00

7x16 320.00

7x17 390.00

7.5x18 430.00

8x19 490.00

DOTZ Crunch

8x16 390.00

8x17 430.00

8x18 490.00

Dotz Fast Fifteengreen edt.

8x18 560.00 8x19 640.00

Dotz Fast Fifteenred edt.

8.5x19 660.00 8.5x20 720.00

DOTZ Fast Seven

8x17 430.00

8x18 490.00

8x19 620.00

8.5x19 640.00

9.5x19 660.00

Page 66: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag66

ALUFELGENJANTES ALU

DOTZ Rapier Dark

7x16 310.00

7x17 370.00

8x17 380.00

8x18 460.00

Dotz Rapier

7x16 320.00

7x17 380.00

8x17 390.00

8x18 460.00

DOTZ Rapier Shine

7x16 310.00

7x17 370.00

8x17 380.00

8x18 460.00

DOTZ Territory Dark

9x19 580.00

10x20 690.00

10x21 840.00

DOTZ Territory

9x19 630.00

10x20 760.00

10x21 890.00

DOTZ Tupacschwarz-poliert / poli noir

8x17 390.00

8x18 490.00

8.5x19 590.00

9.5x19 620.00

8.5x20 670.00

9.5x20 690.00

DOTZ Hammada DarkSUV, schwarz-poliert / poli noir

7x15 310.00

8x16 360.00

8x17 400.00

8.5x18 480.00

DOTZ HammadaSUV

7x15 290.00

8x16 340.00

8x17 380.00

8.5x18 460.00

DOTZ Hanzoschwarz-poliert / poli noir

8x17 430.00

8.5x18 530.00

9.5x18 560.00

8.5x19 630.00

9.5x19 650.00

Page 67: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag 67

ALUFELGENJANTES ALU

AEZ Sydney Dark

8x17 410.00

8x18 490.00

8x19 520.00

9x19 540.00

AEZ Sydney

8x17 410.00

8x18 490.00

8x19 520.00

9x19 540.00

AEZ Antigua Dark

8x18 490.00

8.5x19 540.00

9.5x19 570.00

8.5x20 690.00

9.5x20 710.00

AEZ Antigua

8x18 490.00

8.5x19 540.00

9.5x19 570.00

8.5x20 690.00

9.5x20 710.00

AEZ Valencia Darkschwarz-poliert / poli noir

7x16 390.00

7x17 440.00

8x17 460.00

8x18 540.00

8.5x19 590.00

9.5x19 620.00

8.5x20 740.00

9.5x20 760.00

Aez Valencia

7x16 370.00

7x17 420.00

8x17 440.00

8x18 520.00

8.5x19 570.00

9.5x19 600.00

Page 68: Auto Winter 2013/14

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

autotechnik ag68

ALUFELGENJANTES ALU

AEZ Phoenix DarkSUV, schwarz-poliert / poli noir

8.5x18 620.00

9x20 890.00

10x22 1’200.00

AEZ PhoenixSUV, high gloss

8x17 450.00

8.5x18 580.00

9x20 850.00

10x22 1’150.00

AEZ Reef

7.5x17 440.00

8x18 510.00

8x19 560.00

9x19 580.00

9x20 790.00

AEZ YachtTop Seller

6.5x15 270.00

7x16 320.00

7.5x17 390.00

8x18 480.00

8.5x19 590.00

9x20 720.00

Page 69: Auto Winter 2013/14

Hostettler-Nr. SFr.

E930-16015010 35.00

Versteckte Flachventile / Valves cachée

Hostettler-Nr. Schlüsselweite SFr.

E995-KAPPE17 17 mm 20.00

E995-KAPPE19 19 mm 20.00

E995-KAPPE21 21 mm 20.00

Schraubenkappen für AlufelgenChapeaux de vis pour des jantes alu

Hostettler-Nr. Gewinde Schaftlänge/Länge Sitz Schlüsselweite SFr.

E995-FSS121529 Radschrauben / Vis de roues M12x1.5 29 mm Kegel 60° Spezial 40.00

E995-FSS1212527 Radschrauben / Vis de roues M12x1.25 27 mm Kegel 60° Spezial 40.00

E995-FSS141525 Radschrauben / Vis de roues M14x1.5 25 mm Kegel 60° Spezial 40.00

E995-FSS141528K Radschrauben / Vis de roues M14x1.5 28 mm Kugel R12 Spezial 40.00

E995-FSM1215 Radmuttern / Ecrous des roues M12x1.5 Kegel 60° Spezial 40.00

E995-FSM12125 Radmuttern / Ecrous des roues M12x1.25 Kegel 60° Spezial 40.00

Felgenschlösser / Serrure de jante

Zubehör/Accessoires

autotechnik ag 69

ALUFELGENJANTES ALU

Page 70: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag70

STAHLFELGENJANTES ACIER

Alfa Romeo

1 2 3 4 5 6

Bemerkungen1) bei 205/50R15 keine Schneeketten möglich; ABE F737 nur mit Distanzscheibe 4,5mm2) ABE e3*98/14*0034* ausser 103kW nur 205/60R153) 2,0TS-16V und 2,4JTD nur e3*98/14*0034*4) ab ABE e3*98/14*0006* nur 16“

5) einige Ausführungen nur 6½J x 15 ET 41,56) ab ABE-NG ..*067) nicht für Brembo-Bremsen* 156 ab Modell 2001 = B50, bis Modell 2001 = B42

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

147 1,6TS-ECO; 1,6TS-16V; 1,9JTD; 1,9JTD-16V 5 937 01.01-05.10 74-110 185/65R15 6 J x 15 58/98/5/ET37,5 5 105506 8745 128.00 B 50

147 1,6TS-ECO; 1,6TS-16V; 1,9JTD; 1,9JTD-16V; 2,0TS-16V 937 01.01-05.10 74-122 195/60R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET41,5 1 105602 9440 130.00 B 50

147GT 1,8TS; 1,9JTD, 2,0JTS 937 05.04-05.10103-122

103195/60R15205/60R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET41,5 1 105602 9440 130.00 B 50

156/Sport Wagon1.6/1.8/2.0TS-16V,1.9JTD/-16V,2.0LTS,2.4JTD,2.5V6 932 10.97-05.05

77-12277-141

185/65R15205/60R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET41,5 2 105602 9440 130.00 B 50

159 / 159 Sport Wagon 1.8MPI-16V,1.9JTDM-8V/16V, 2.2JTDS-16v 939 05.08-

85-12585-136

205/55R16215/55R16 7 J x 16 65/110/5/ET34 6 106702 8217 150.00 B 68

166 (Facelift) 2,0TS-16V; 2,4JTD;2,4JTD-20V; 2,5V6-24V; 3,0V6-24V; 3,2V6-24V 6 936 09.03- 110-177 205/55R16 6 ½ J x 16 58/108/5/ET36,5 4 106601 8485 148.00 B 50

GTV-Coupé/Spider GTV TS 2,0-16V;2,0-V6TB / Spider 1,8TS-16V;2,0TS-16V 4 916 05.95-03.03

106-110106-114141-148

195/55R15195/60R15

195/60R15M&S 6 J x 15 58/98/5/ET35 3 105504 8805 138.00 B 48

Mito 1.4-16V/1.4-16V-TB/1.6-16V-JTDM 955 09.08- 58-114 195/55R16 7 J x 16 58/98/4/ET39 106701 9442 148.00

Guilietta 7 940 05.10- 77-125 195/55R16 7 J x 16 65/110/5/ET41 106703 8227 145.00

Page 71: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 71

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

100/200 2,0; 2,0E; 2,3E; 2,4D;2,4TD; 2,5TDI; 2,6E; 2,8E; Quattro(Limousine + Kombi) C4 12.90-06.94

60-12860-142

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET45 1 125503 8860 106.00 B 61

A1/Sportback1.2/1.4TFSI,1.6/2.0TDI 8X 08.10-

6363-136

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/100/5/ET30 125507 7415 112.00

A3 1.4/1.8TFSI,1.6/2.0TFSI 8V ab 06.12 90-132 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET48 126503 8247 134.00

A3 1.4/1.8TFSI,1.6/2.0TFSI 8V ab 06.12 90-132 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET46 826606 8667 134.00

A3/Sportback 1,6i; 1,6FSI; 1,8TFSI;1,9TDI; 2,0TDI; 2,0FSI; 2,0 TFSI 8P 05.03- 75-147 205/55R16 M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 6 126502 9535 129.00 B 61

A3/Sportback 1,6i; 1,6FSI; 1,8TFSI;1,9TDI; 2,0TDI; 2,0FSI; 2,0 TFSI;2,0TDI-Quattro 8P 05.03-

75-11075-147

205/55R16205/55R16M&S 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 6 826602 9915 129.00 B 61

A3 1,6; 1,8; 1,8T; 1,9 TDI; Quattro 2 8L 09.96-04.03

66-11066-13266-132

185/65R15M&S195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 5 125504 8380 105.00 B 61

A3 1,6; 1,8; 1,8T; 1,9 TDI; Quattro 8L 09.96-04.03 66-132 205/55R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 3 826600 9680 137.00 B 61

A4 1,8TFSI; 2,0TFSI; 2,0TDI;2,4-V6; 2,7TDI-V6; A4 (Facelift)(01.2012-) 12 B8 11.07- 96-150 205/60R16 M&S 7 J x 16 66,5/112/5/ET 39 126702 9537 133.00 B 61

A4 1.8TFSI/2.0TDI/2.7TDI/3.0TDI/3.2FSI; A4 (Facelift) (01.2012-) B8 11.07- 88-195 225/55R16 7 ½ J x 16 66,5/112/5/ET45 126800 9707 134.00 B 61

A4 (Facelift) 1,6i; 1,9TDI; 2,0TDI(Limousine + Avant) 11 8E 12.04-10.08 75-110 195/65R15M&S 6 ½ J x 15 57/112/5/ET33 1 125600 9025 107.00 B 61

A4 (Facelift) 1,6i; 1,9TDI; 2,0i;2,0TDI (Limousine + Avant) 8 8E 12.04-10.08

75-12575-125

205/55R16215/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET42 126701 9885 133.00 B 61

A4 1,6; 1,8T; 1,9 TDI; 2,0i; 2,0 FSI;Quattro (Limousine + Avant) 3 8E 12.00-11.04

74-7574-110

195/65R15195/65R15M&S 6 ½ J x 15 57/112/5/ET33 1 125600 9025 107.00 B 61

A4 1,6i; 1,8T; 1,9TDI; 2,0i; 2,0FSI;2,4i; 2,5TDI; 3,0i-V6; Ouattro(Limousine + Avant) 3 8E 07.02-11.04

74-14074-16274-162

205/55R16205/55R16M&S215/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET42 126701 9885 133.00 B 61

A4 1,6i; 1,8T; 1,9TDI; 2,0i; 2,0FSI;2,4i; 2,5TDI; 3,0-V6; Quattro(Limousine + Avant) 10 8E 12.00-06.02

74-13274-16274-162

205/55R16205/55R16M&S215/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET42 4 126700 9850 159.00 B 61

A4 1,6; 1,8; 1,8T; 1,9TDI; 2,4;2,5TDI; 2,6; 2,8 2,8-30 V; Quattro(Limousine + Avant) B5 12.94-11.00

55-12855-14255-142

185/65R15M&S195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET45 1 125503 8860 106.00 B 61

A4 Cabrio 1,8T; 2,0TFSI; 2,4;2,5TDI; 3,0i; Quattro (Sonderrad) 10 8H 01.02-

96-12596-16296-162

205/55R16205/55R16M&S215/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET42 126701 9885 133.00 B 61

A6 2.0TFSI,2.0TDI/TDI-e,2.7/3.0TDI,2.8FSI,Quattro 13 4F1 01.10-

100-125100-176

205/60R16M&S225/55R16M&S 7 J x 16 57/112/5/ET42 126701 9885 133.00 B 61

A6 2,0TDI; 2,4i; 2,7TDI; 3,0i;3,0TDI; 3,2i Limosine + Kombi(Sonderrad) 10 4F 05.04-

103-130103-188

205/60R16M&S225/55R16M&S 7 J x 16 57/112/5/ET42 126701 9885 133.00 B 61

A6 2.0TDI,2.8FSI,3.0TDI 14 4G/4G1 03.11- 120-150 225/60R16 7 ½ J x 16 66,5/112/5/ET37 126801 9873 138.00 B61

A6 1,8; 1,8T; 1,9 TDI; 2,4; 2,5TDI;2,8; Quattro (Limousine + Avant) 6 4B 09.99-03.05 81-142 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET40 4 126500 9490 134.00 B 61

A6 1,8; 1,8T; 1,9TDI; 2,4; 2,5TDI;2,8; Quattro (Limousine + Avant) 4B 05.97-08.99

81-14281-142

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET45 1 125503 8860 106.00 B 61

Audi

1 2 3 4 5 6

Page 72: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag72

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

A6 1,8; 1,9TDI; 2,0; 2,5TDI; 2,6;2,8; 2,8-30V; Quattro (Limousine+ Avant) C4 06.94-04.97

60-12860-142

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET45 1 125503 8860 106.00 B 61

A8 2,5TDI; 2,8; 2,8-30V; 3,3TDI;3,7; 4,2; Quattro 10 D2 06.94-11.02 110-228 225/60R16 7 J x 16 57/112/5/ET42 4 126700 9850 159.00 B 61

S3 1,8 T Quattro 8L 01.99-12.03 154-180 205/55R16M&S 6 J x 16 57/100/5/ET31 8 126501 9590 136.00 B 61

S6 Plus 4,2-V8 (Limousine + Avant) 9 Q1 06.94-04.97240240

205/55R16M&S225/50R16M&S 7 J x 16 57/112/5/ET42 4 126700 9850 159.00 B 61

TT Coupé + Roadster 1,8T; 1,8TQuattro 4 8N 09.98-08.02 110-180 205/55R16M&S 6 J x 16 57/100/5/ET31 2 126501 9590 136.00 B 61

Bemerkungen1) nicht 1,2TDI2) 195/65R15 bei 132 kW nur M&S3) bis ABE-NG..*09; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)4) ab Modelljahr 2003 sind keine Stahlräder mehr zulässig5) 185/65R15M&S nur ABE F889/1; bei 205/60R15 keine Schneeketten möglich6) nicht für Bremse 321x30mm (Typ ATE/Lucas 1LG/1LA/1LX); nur M&S; Radelektronik TSS-BERU, nur Ventil mit

kurzem Kopf (grün/RDV002)7) 195/65R15 nur ABE E399/1, E251/1

8) ab ABE-NG..*10; nicht Bremse 320x30/345x30 (1LA/1LJ); RDKS TSS-Beru nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)

9) einige Ausführungen nur mit 15“ zulässig; Schneeketten nur auf 205/55R16 möglich; RDKS möglich10) RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)11) ab ABE-NG..*10, je nach Ausführung nur 16“ möglich; RDKS TSS-Beru nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/

RDV002)12) nur vorläufige Daten, Änderungen möglich13) Quattro nur 225/55/216, je nach Ausführung nur 17“ zulässig, nur zulässig mit einteiliger Schraube

M14x1,5x27, RDKS TTS Beru, nur Ventile mit kurzem Kopf (grün/RDV002)14) Einige Ausführungen nur 17“ o. 18“ zulässig

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

1-er 116i/118i/118d/120i/120d 13 187 09.04-08.0966-12066-130

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET42 1 146601 9153 137.00 B 45

1er (E87) 116i; 118i; 118d; 120i;120d 13 187 09.04-08.09

66-12066-130

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET42 1 146600 8765 137.00 B 45

1er Coupé 120d,125i,Cabrio118i,118d,120i 13 182 08.07-08.09

100-105100-160

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET42 1 146600 8765 137.00 B 45

1-er Coupè 120d,125i,Cabrio118i,118d,120i 182 08.07-08.09

100-105100-160

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET42 1 146601 9153 137.00 B 45

1er 116i/d,118i/d,120i/d 13 187 11.07-08.09 66-130 205/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET44 1 146704 9577 137.00 B 45

1er Coupé 120d,Cabrio118i,118d,120i,120d,125i 13 182 08.07-08.09

100-130160

205/55R16205/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET44 1 146704 9577 137.00 B45

1-er 116i/d,118i/d/120i/d123d 13 1K2/1K4 09.09-66-10566-145

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET42 1 146601 9153 137.00 B 45

1er 116i,116d,118i,118d,120i,120d,123d 13 1K2/1K4 09.09- 66-145 205/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET44 1 146704 9577 137.00 B 45

1er (MJ12) 116i/d,118i/d,120d 1K4 10.11-85-12585-135

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET33 1 146603 9243 137.00 B45

1er Facelift F20/F21 1K2/1K4 70-160 205/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET40 2 146707 9612 139.00

1-er Coupè 118d,120i/d,125i, Cabrio118i/d,120i 1C 09.09-

100-105100-160

195/55R16195/55R16M&S 6 ½ J x 16 72,5/120/5/ET42 1 146601 9153 137.00 B 45

BMW

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Page 73: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 73

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

1er Coupè 118d,120i/d Cabrio118i/d,120i/d,125i 15 1C 09.09-

100-145

160

205/55R16

205/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET44 1 146704 9577 137.00 B 45

3er Limo; Touring (2012-) 3L/3K 02.12- 85-147 205/60R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 146706 8007 139.00

3er Coupè 316i,318i,320i,320d/Xdrive,325i Cabrio318i,320i,320d,325i 3L/3K 01.10-

85-135

85-160

205/55R16

205/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 1 146705 9557 142.00 B 45

3er Limo/Touring 316d,218i/d,320i/d,320XDrive,325i 3L/3K 01.10-

85-135

85-160

205/55R16

205/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 1 146705 9557 142.00 B 45

3er Cabrio Coupé316Ci/320Ci/320Cd/325Ci 392C 09.07-12.09 90-140 205/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 1 146705 9557 142.00

3er Serie (E90)Touring316i/318i/318d/320i/320d/325i 390L 09.07-12.09 89-160 205/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 1 146705 9557 142.00 B 45

3er (E90) 316i; 318i; 318d; 320i,320d, 325i (Limousine) 13 390L 03.05-08.07

85-120

85-160

85-160

205/55R16

205/55R16M&S

225/50R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET34 8 146703 8345 133.00 B 45

3er (E90) 316i; 318i; 318d; 320i,320d, 325i 390L 09.07-12.09

85-125

85-160

205/55R16

205/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 1 146705 9557 142.00 B 45

3er Touring (E90) 318i, 318d, 320i,320d, 325i 13 390L 09.05-08.07

90-160

90-160

205/55R16M&S

225/50R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET34 8 146703 8345 133.00 B 45

3er 4x4 (E90) 325XI 22 390X 07.05-06.08

120-160

160

205/55R16M&S

225/50R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET34 8 146703 8345 133.00 B 45

3er Xdrive 320d 390X 07.08-12.09 120-130 205/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET31 1 146705 9557 142.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E90) Coupé 320i,320d / Cabrio 320i 13 392C 01.06-08.07

90-140

90-140

205/55R16M&S

225/50R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET34 8 146703 8345 133.00 B 45

3er (E46) 316i, 318i, 318d, 320i,320d, 323i / Touring 316i, 318i,318d, 320i, 320d 1 346L 04.98-09.05

77-125

77-125

195/65R15

205/60R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET42 5 145605 9400 116.00 B 45

3er (E46) 316i, 318i, 318d, 320i,320d, 323i, 325i, 328i / Touring316i, 318i, 318d, 320i, 320d, 323i,325i, 328i 2 346L 04.98-09.05

77-142

77-142

205/55R16

225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

3er (E46) 316i, 318i, 318d, 320i,320d, 323i, 325i, 328i, 330i, 330d/ Touring 316i, 318i, 318d, 320i,320d, 323i, 325i, 328i, 330i, 330d 3 346L 04.00-09.05 77-170 205/50R17 7 J x 17 72,5/120/5/ET47 6 147700 9960 175.00 B 45

3er 4x4 (E46) 325xi 21 346X 04.00-03.05 141 205/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

3er 4x4 (E46) 325xi, 330xi, 330xd /Touring 330xi, 330xd 18 346X 04.00-09.05 135-170 205/50R17 7 J x 17 72,5/120/5/ET47 6 147700 9960 175.00 B 45

3er Compact (E46/5) 316ti, 318ti;318td 4 346K 06.01-03.05

85-105

85-105

195/65R15

205/60R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET42 5 145605 9400 116.00 B 45

3er Compact (E46/5) 316ti, 318ti,318td, 320td, 325ti 2 346K 06.01-03.05

85-141

85-141

205/55R16

225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

3er Compact (E46/5) 316ti, 318ti,318td, 320td, 325ti 2 346K 06.01-03.05 85-141 205/50R17 7 J x 17 72,5/120/5/ET47 6 147700 9960 175.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E46) 316 Ci,318Ci, 320Ci, 323Ci 23 346C,R 10.99-03.07

77-125

77-125

195/65R15

205/60R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET42 5 145605 9400 116.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E46) Coupé316Ci, 318Ci, 320Ci, 323Ci, 325Ci,328Ci / Cabrio 318Ci, 320Ci,323Ci, 325Ci 5 346C,R 10.99-03.07

77-142

77-142

205/55R16

225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E46) Coupé316Ci, 318Ci, 320Ci, 323Ci, 325Ci,328Ci, 330Ci, 330Cd / Cabrio318Ci, 320 Ci, 323Ci, 325Ci, 330Ci 6 346C,R 04.00-03.07 85-170 205/50R17 7 J x 17 72,5/120/5/ET47 6 147700 9960 175.00 B 45

3er (E36) 316i, 318i, 318iS, 318tds,320i, 323i, 325i, 325td, 325tds,328i 7 3/C; 3-CNG 12.90-04.98 64-142 185/65R15 6 J x 15 72,5/120/5/ET42 3 145500 8885 118.00 B 45

3er (E36) 316i, 316G; 318i, 318iS,318tds, 320i, 323i, 325td, 325tds,328i 8 3/C; 3-CNG 12.90-04.98

66-142

66-142

205/60R15

225/55R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET47 3 145600 9075 121.00 B 45

3er (E36) 316i, 318i, 318iS, 318tds,320i, 323i, 325td, 325tds, 328i 3/C 08.95-04.98

66-142

66-142

205/55R16

225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

Page 74: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag74

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

3er Touring (E36/3) 316i, 318i,318tds 3/C 05.95-09.99 66-85 185/65R15 6 J x 15 72,5/120/5/ET42 3 145500 8885 118.00 B 45

3er Touring (E36/3) 316i, 318i,318tds, 320d, 320i, 323i, 325tds,328i 9 3/C 05.95-09.99

66-14266-125

205/60R15225/55R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET47 3 145600 9075 121.00 B 45

3er Touring (E36/3) 316i, 318i,318tds, 320d, 320i, 323i, 325tds,328i 3/C 08.95-09.99

66-14266-142

205/55R16225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E36) Coupé316i, 318iS, 320i, 323i, 325i, 328i /Cabrio 318i, 320i, 323i, 325i 10 3B/3-B 01.92-04.00

7575-142

185/65R15185/65R15M&S 6 J x 15 72,5/120/5/ET42 3 145500 8885 118.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E36) Coupé316i, 318iS, 320i, 323i, 325i, 328i /Cabrio 318i, 320i, 323i, 325i, 328i 11 3/B 01.92-04.00

75-14275-125

205/60R15225/55R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET47 3 145600 9075 121.00 B 45

3er Coupé/Cabrio (E36) Coupé316i, 318iS, 320i, 323i, 325i, 328i /Cabrio 318i, 320i, 323i, 325i 3/B 04.98-04.00

75-14275-142

205/55R16225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

3er Compact (E36/5) 316i; 318iS;318ti; 318tds 7 3/CG 04.94-05.01 66-103 185/65R15 6 J x 15 72,5/120/5/ET42 3 145500 8885 118.00 B 45

3er Compact (E36/5) 316i; 318iS;318ti; 318tds; 323 ti 3/CG 04.94-05.01 66-125 205/60R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET47 3 145600 9075 121.00 B 45

3er Compact (E36/5) 316i; 318iS;318ti; 318tds; 323 ti 3/CG 04.94-05.01

66-12566-125

205/55R16225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

5er (E60) 520i;520d; 523i; 525i 20 560L 08.03-02.10110-140110-141

205/60R16225/55R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET20 9 146702 9970 147.00 B 45

5er Touring (E60) 520d/523i 12 560L 01.06-04.10 110-140 225/55R16M&S 7 J x 16 72,5/120/5/ET20 9 146702 9970 147.00 B 45

5er (E39) 520i, 520d, 523i, 525i,525d, 525td, 525tds, 528i, 530d,535i 16 5/D 05.96-07.03

85-125120-14285-173

205/65R15205/65R15M&S225/60R15 7 J x 15 74/120/5/ET20 4 145701 9235 129.00 B 45

5er Touring (E39) 520i, 520d, 523i,525i, 525d, 525td, 525tds, 528i,530d 17 5/D 03.97-11.04

85-110120-12585-142

205/65R15205/65R15M&S225/60R15 7 J x 15 74/120/5/ET20 4 145701 9235 129.00 B 45

X1 18d,20d,23d,25i,28i,xDrive/18d,18i,20d sDrive X1/X1-N1/X-N1 11.09- 100-190 225/50R17 7 ½ J x 17 72.5/120/5/ET34 147800 9863 175.00

Z 3 Roadster 1,8i; 1,9i R/C 03.96-03.03 85-103 185/65R15M&S 6 J x 15 72,5/120/5/ET42 3 145500 8885 118.00 B 45

Z 3 Roadster/Coupé 1,8i; 1,9i; 2,0i;2,2i; 2,8i 14 R/C 03.96-03.03

85-14285-125

205/60R15225/55R15 6 ½ J x 15 72,5/120/5/ET47 3 145600 9075 121.00 B 45

Z 3 Roadster/Coupé 1,9i; 2,0i; 2,2i;2,8i; 3,0i R/C 07.98-03.03 85-170 225/50R16 7 J x 16 72,5/120/5/ET47 8 146701 9690 133.00 B 45

Mini (2013-) 2013- 5 ½ J x 15 66.5/112/5/ET46 145401 7605

Mini One/Cabrio/Cooper/MINIClubman, MINI-N (ab 10.07) 1,4-16V;1,6D; 1,6-16V; 1,6-16V Cooper;Cabrio 1,6i-16V; 1,6i Cooper 19

R50/Mini/Mini-N/UKL-L/UKL-C 09.01-01.10 55-88 175/65R15 5 ½ J x 15 56/100/4/ET45 7 145400 8155 121.00

*B 45*B 69

Mini One/Cabrio/Cooper UKL-L/UKL-C 02.10- 55-90 175/65R15 5 ½ J x 15 56/100/4/ET45 7 145400 8155 121.00

Mini Clubman Mini-N/UKL-K 10.07- 55-90 175/65R15 5 ½ J x 15 56/100/4/ET45 145400 8155 121.00

Mini Crossman/Countryman UKL-X/UKL-N1 09.10-66-13566-90

195/60R16M&S205/60R16 6 ½ J x 16 72.5/120/5/ET46 146602 8157 136.00

Bemerkungen1) 320i Touring (125kW) ab ABE-NG..*09 nur 16“; nicht 93/97kW 320td; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit

kurzem Kopf (grün/RDV002)2) RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)3) 316i-328i ab ABE-NG ../05*; 330d/330i ab ABE-NG ..08*; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/

RDV002)4) nicht 93/97kW 320td; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)5) mit 225/50R16 keine Schneeketten möglich; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)6) 330 Ci bei Cabrio ab ABE-NG../03*; 330 Ci Coupé ab ABE-NG ..05* zulässig; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit

kurzem Kopf (grün/RDV002)7) ab 103 kW nur M&S8) 141/142 kW mit 205/60R15 nur M&S9) 205/60R15 von 110-142 kW nur M&S; bei 225/55R15 keine Schneeketten möglich10) 185/65R15 ab 85 kW nur M&S; Cabrio bei ABE e1*93/81*0016* bis max. 125 kW11) 141/142 kW mit 205/60R15 nur M&S; 225/55R15 bei ABE F920 max. 110 kW und keine Schneeketten mög-

lich12) AL beachten; RDKSWarnair

13) Felge mit EH2 (Extended Hump), speziell für Runflat-Reifen geeignet; RDKS DDS14) 142 kW nur M&S15) nur vorläufige Daten, Änderungen möglich16) ABE e1*98/14*0028* max. 142kW; einige Ausführungen 535i nur 16“ möglich; RDKS TSS-BERU, nur Ventil

mit kurzem Kopf (grün/RDV002)17) 530d nur 225/60R15; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)18) 330Xi ab ABE-NG..*01 zulässig; nicht 325xi Touring; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/

RDV002)19) nicht Cooper S; RDKSWarnair20) 525i nur 141kW-Ausführung; RDKSWarnair21) nicht Touring; RDKS TSS-Beru nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)22) je nach Ausführung sind nur Aluräder zulässig; Felge mit EH2 (Extended Hump); speziell für Runflat-Reifen

geeignet; RDKS DDS23) Cabrio max. 110kW; RDKS TSS-Beru nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)* = Radschrauben B45 (M12x1,5) nur bis 06.06 passend; ab 06.06 werden Radschrauben B 69 mit Gewinde

M14x1,25 benötigt

Page 75: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 75

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) 2,0D Kombi nur 185/65R142) 2,0D nur 185/65R14* Tacuma = D 3, Rezzo = D 2

3) je nach Ausführung nur 17“ zulässig

Chevrolet-Daewoo

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Aveo 1,2LS; 1,4LT KLAS 02.06-53-7453-69

155/80R13175/70R13 5 J x 13 56,5/100/4/ET45 5 203300 4040 101.00 D 7

Aveo 1,2LS; 1,4LT KLAS 02.06- 53-74 185/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET45 7 204401 6565 120.00 D 7

Aveo LT 1.3CDTi,LTZ 1.6i KL1T 07.11- 55-85195/65R15205/60R15 6 J x 15 56,5/105/5/ET39 155501 7710 122.00

Aveo LT/LS 1.2/1.4 KL1T 07.11- 51-74 195/65R15 6 J x 15 56.5/100/4/ET39 155500 8613 122.00

Captiva 2,0D-LS/LT; 2,4LS/LT;3,2LT 3 KLAC/KLAD 06.06-

93-123135-190

215/70R16215/70R16M&S 6 ½ J x 16 70,3/115/5/ET46 3 206600 7885 179.00 D 7

Cruze/SW 1.6/1.6LS/1.8LS/LT KL1J 02.09-80-10491-104

205/60R16215/60R16 6 ½ J x 16 56.6/105/5/ET39 586605 9247 127.00

Cruze/SW 2.0D-LS/LT KL1J 02.09-92-120

120205/60R16215/65R16 6 ½ J x 16 70.3/115/5/ET41 586606 9327 127.00

Epica 2,0i-V6; 2,0D-LS/LT; 2,5i-V6/LS/LT KLAL 07.06- 105-115 205/65R15 6 J x 15 56,5/114,3/4/ET49 8 205503 7970 151.00

Espero 1,5GL; GTX; GLX / 1,8CD;2,0CD KLEJ 02.95-05.97 66-77 185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 1 584401 6780 97.00

Kalos 1,2SE; 1,4SC; 1,4SX; 1,4-16V-SX KLAS 09.02-12.07

53-6953-69

155/80R13175/70R13 5 J x 13 56,5/100/4/ET45 5 203300 4040 101.00 D 7

Kalos 1,2S/SE; 1,4SC; 1,4SX;1,4-16V-SX KLAS 09.02-12.07 53-69 185/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET45 7 204401 6565 120.00 D 7

Lacetti 1,4SE; 1,6SX; 1,8CDX;2,0D-SX/CDX 2 KLAN 04.04-12.00

70-9070-90

175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/114,3/4/ET44 6 204402 6555 136.00 D 7

Lacetti 1,4SE; 1,6SX; 1,8CDX;1,8AT-CDX; 2,0D-CDX KLAN 04.04-12.00 70-90 195/55R15 6 J x 15 56,5/114,3/4/ET44 8 205502 7985 134.00 D 7

Lanos 1,4SE; 1,5SE; 1,6iSX KLAT/SUPT 06.97-06.03 55-78 185/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 1 584401 6780 97.00

Matiz 0,8AT/S/,SE; 1,0S/SE/SX KLYA/SUPA 06.05-03.1038-4938-49

145/70R13155/65R13 4 ½ J x 13 69,1/114,3/4/ET45 2 203200 2910 106.00 D 2

Matiz 0,8S/SE; 1,0S/SE KLYA/SUPA 05.98-05.0537-4737-47

145/70R13155/65R13 4 ½ J x 13 69,1/114,3/4/ET45 2 203200 2910 106.00 D 2

Nexia 1,5 GTX; 1,8GT KLETN 02.95-12.9944-7444-74

175/65R14185/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 1 584401 6780 97.00

Nubira J200 1,4SE; 1,6SE, SX;1,8CDX (Limousine + Kombi) 1 KLAN 07.03-12.10

69-9069-90

175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/114,3/4/ET44 6 204402 6555 136.00 D 7

Nubira J200 1,4SE; 1,6SE, SX;1,8CDX (Limousine + Kombi) KLAN 07.03-12.10 69-90 195/55R15 6 J x 15 56,5/114,3/4/ET44 8 205502 7985 134.00 D 7

Nubira 1,6SE; 2,0CDX (Limousine+ Kombi) / Coupé 2,0CDX KLAJ/SUPJ/UU6J 06.97-06.03 66-98 185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 1 584401 6780 97.00

Orlando 1.8/2.0D KL1Y 03.11- 96-120 215/60R16 6 ½ J x 16 70,3/115/5/ET41 586606 9327 127.00

Spark 1.0/LS/1.2LS/LT KL1M 03.10- 50-60155/70R14165/65R14 4 ½ J x 14 56.6/100/4/ET43.5 154200 4925 109.00

Spark 1.0/LS/1.2LS/LT KL1M 03.10- 50-60 155/80R13 4 ½ J x 13 56.6/100/4/ET45 203201 3085 94.00

Tacuma/Rezzo 1,6SE/SX; 1,8SX;2,0CDX KLAU 06.01-12.08 66-94 185/70R14 5 ½ J x 14 56,5/114,3/4/ET44 6 204402 6555 136.00 *

Tacuma/Rezzo 1,6SE/SX; 1,8SX;2,0CDX KLAU 06.01-12.08 66-94 195/60R15 6 J x 15 56,5/114,3/4/ET44 8 205502 7985 134.00 *

1 2 3 4 5 6 7 8

Page 76: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag76

STAHLFELGENJANTES ACIER

Chrysler

1 2 3

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

PT Cruiser/Cabrio 1,6i; 2,0i-16V;2,2CRD; 2,4i-GT / Cabrio 2,4i 2 PT 06.00-08.09

85-10585-164

185/65R15M&S195/65R15 6 J x 15 57/100/5/ET36,5 2 165506 8995 164.00 D 3

Grand Voyager RT RT 05.08- 120-208 225/65R16 6 ½ J x 16 71,5/127/5/ET40 166603 9217 164.00 D3

Voyager/Grand Voyager 2,4i;2,5CRD; 2,8CRD; 3,3i; 3,3i-AWD RG 04.01-04.08 104-128 215/65R16 6 ½ J x 16 71,5/114,3/5/ET40 3 166601 9605 178.00 D 3

Voyager/Grand Voyager 2,0;2,4,SE,LE; 2,5TD,LE,SE; 3,3LE;3,8LE AWD / Grand Voyager2,4SE; 2,5TD,SE,LE; 3,3LE; 3,8LEAWD 1 GS 10.95-02.01 85-131 215/65R15 6 ½ J x 15 71,5/114,3/5/ET40 1 165600 9390 168.00 D 3

Bemerkungen1) auch mit ASR 2) bei 2,4i-GT und Cabrio je nach Ausführung nur 16“ möglich

Page 77: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 77

STAHLFELGENJANTES ACIER

Citroën

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Berlingo Multispace 1,4i; 1,6HDi;1,9D; 2,0HDi 17 G*../R../9.. 04.03-12.00 51-66 175/70R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 12 184404 6395 105.00 B 46/1

Berlingo Multispace 1,6i-16V;1,6HDi; 2,0HDi G*NFU/R../9.. 04.03-12.00 55-80 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 5 185507 8475 115.00 B 46/1

Berlingo Multispace 1,1iX; 1,2iX;1,4iX; 1,8i; 1,9DX, SX; 2,0HDi 15

M*KFX/D../L..R../H…/N.. 01.97-03.03

44-8050-80

175/65R14175/70R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 12 184404 6395 105.00 B 46/1

Berlingo Multispace 1,6i-16V;2,0HDi M*../RHY 01.97-03.03 66-80 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 5 185507 8475 115.00 B 46/1

Berlingo II 1.6HDI / 1.6-16V 27 7/7…. 07.08- 55-88

195/65R15195/70R15205/65R15 6 ½ J x 15 65/108/4/ET27 14 185605 8477 129.00 B 46/1

Berlingo II 1.6HDI / 1.6-16V 28 7/7…. 07.08- 55-88 215/55R16 6 ½ J x16 65/108/4/ET26 19 186603 7860 132.00 B 46/1

C1 1,0i-VVT; 1,4HDI (HDi54) P 06.05- 40-50 155/65R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET39 9 764200 4940 102.00 B 55

C2 1,1i/1,4i/1,4HDi J*HFX/K../8.. 11.03-44-5444-65

165/70R14175/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 16 184406 6215 96.00 B 53

C2 1,4i; 1,4HDi; 1,6i-16V J*8HX/K../N.. 11.03- 44-80 185/55R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 17 185506 8690 115.00 B 53

C3 1,1i; 1,4i;1.4-16V.1,4HDi,1.4-Bivalent 23 F*HFX; KFV; 8… 04.02-11.09

44-5444-65

165/70R14175/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 16 184406 6215 96.00 B 53

C3 / C3 X-TR 1,4i; 1,4i-16V; 1,4HDi;1,6HDi; 1,6i-16V F*../8H../N.. 04.02-11.09 44-80 185/60R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 17 185506 8690 115.00 B 53

C3 Pluriel 1,4i; 1,4HDi; 1,6i-16V H 06.03- 50-80 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 17 185506 8690 115.00 B 53

C3 1.1i; 1.4HDI; 1.4VTi; 1.6HDI;1.6VTi S/S…. 12.09- 44-88 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET23 17 185508 8055 115.00 B 53

C3 1.1i; 1.4HDI; 1.4VTi; 1.6HDI;1.6VTi S/S…. 12.09- 44-88 195/55R16 6 J x 16 65/108/4/ET23 186502 9493 131.00 B 53

C 3 Picasso 1.4-VTi-95,1.6HDi-90 SH…. 10.08- 66-70 195/60R15 6 J x 15 65/108/4/ET23 185508 8055 115.00

C 3 Picasso 1.4-VTi-95,1.6HDi-90,1.6HDi-110,1.6VTi-120 SH** 10.08- 66-88 195/55R15 6J x 16 65/108/4/ET 23 186502 9493 131.00

C4 1,4i-16V; 1,6i-16V; 1,6HDi L 11.04-10.10 65-103 195/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 17 185506 8690 115.00 B 53

C4 1,4i-16V; 1,6i-16V; 1,6HDi; 2,0i-16V; 2,0HDi 4 L 11.04-10.10 65-130 205/55R16 6 ½ J x 16 65/108/4/ET26 18 186602 8565 132.00 B 53

C4 HDi 90; 110 (1.6D); Vti 120(1.6i) N/N»5FL 11.10- 68-88 195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/4/ET27 185607 7815 116.00

C4 Picasso/Grand Picasso (2013-) 2013- 6 ½ J x 16 ??/108/5/ET47 186605 9253 135.00

C4 Picasso/Grand Picasso 1,6HDi;1,8-16V; 2,0-16V; 2,0HDI U*** 10.06- 80-120 215/55R16 6 ½ J x 16 65/108/4/ET26 19 186603 7860 132.00

C4 HDi 90/110(1.6D),e-HDi110(1.6D),Hdi 150(2.0D)Vti 120(1.6i) THP(1.6i) N/N»5FL 11.10- 68-115 205/55R16 7 J x 16 65/108/4/ET32 186706 9337 143.00

C4 Aircross 1.6,1.6/1.8HDi,2/4WD B 05.12- 84-110 215/70R16 6 ½ J x 16 67/114.3/5/ET38 546603 9657 145.00

C5/C5 Tourer 1.6-16V,1.6HDi,1.8-16V,2.0-16V,2.0HDi R*** 05.08- 80-120 225/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET32 186703 9277 134.00

Page 78: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag78

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

C5 (Facelift) 1,6-HDi; 1,8i-16V;2,0i-16V; 2,0HDi; 2,2HDi; 3,0-V6(Limousine + Kombi) R../6../9.. 11.04-04.08 80-152 215/55R16 6 ½ J x 16 65/108/4/ET26 18 186602 8565 132.00 B 53*

C5 Limousine 1,8i-16V; 2,0i-16V;2,0HDi; 2,0HPi; 2,2HDi (2,2HDinur M+S) 1 D*6FZ/R.. 04.01-10.04 66-103 195/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 1 185505 8470 115.00 B 46*

C5 Break 1,8i-16V; 2,0i-16V;2,0HDi; 2,0HPi; 2,2HDi (2,2HDi nur195/65R15M&S) 1 D*6FZ/F../R.. 04.01-10.04

9866-103

195/65R15M&S205/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 1 185505 8470 115.00 B 46*

C6 2,2HDi-170 Biturbo FAP;2,7HDi-205 Biturbo FAP; 3,0i-V6 T 01.06- 120-155 225/55R17 7 J x 17 65/108/5/ET32 21 187701 8255 155.00 B 53

C8 2,0HDi; 2,0i-16V; 2,2HDi;2,2i-16V 19 E 09.02-

79-116100-116

215/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET27 3 185603 9375 142.00 B 68

C-Crosser 2,2HDi/2.4i V**** 07.07- 115-125 215/70R16 6 ½ JJ x 16 67/114,3/5/ET38 546601 9407 152.00

C-Zero (Hinterachse) 1 01.11- 35/49 175/55R15 5 J x 15 54/100/4/ET35 185300 7235 147.00

C-Zero (Vorderachse) 1 01.11- 35/49 145/65R15 4 J x 15 56/100/4/ET35 185100 7160 147.00

DS3 1.4HDi,1.4VTi,1.6VTi,1.6HDi S/S***** 03.10- 44-88 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET23 17 185508 8055 115.00

DS3 1.4HDi,1.4VTi,1.6VTi,1.6HDi S/S***** 03.10- 50-115 195/55R16 6 J x 16 65/108/4/ET23 14 186502 9493 131.00

DS4 HDi 110(1.6D),e-HDi110(1.6D),HDi 165(2.0D)Vti 120(1.6),THP 155(1.6) 29 N 05.11- 82-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/4/ET32 186706 9337 143.00

Evasion 1,9TD; 2,0i; 2,0iTurbo C.T.;2,0HDi; 2,1TD 22/U6/A 09.94-08.02

66-8966-108

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 8 185600 9370 139.00 B 64

Jumper II Kombi 2,2HDi-120;3,0HDi-160 Al max.2400kg Y 07.06- 74-130

215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 12 266501 9601 176.00 B 63

Jumper II 2.2HDi-100/110/120/130/150,3.0HDi-160/180 25 Y 07.06- 74-130

205/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 10 265510 8877 154.00

Jumper Kombi 2.0HDi29C,2.2HDi29C,33M/MH,2.8HDi 33M/MH,4x4 Z 04.02-06.06 62-94

195/70R15205/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 10 265510 8877 154.00

Jumper Kombi 1.9TD,2.0,2.5D/TD,2.8HDI.4x4 23/230/230L/D/P 03.94-03.02 50-94

195/70R15205/70R15215/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 10 265510 8877 154.00

Jumpy II Kombi HDi-90; HDi-120;HDi-135-FAP; 2,0i-16V; L1;L2 X***** 02.07- 66-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET42 186701 7780 150.00

Jumpy Kombi (Facelift) 2,0i; 2,0HDi B 01.04-01.0769-10069-100

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 7 185604 9385 142.00

Jumpy Kombi 2,0i; 2,0D; 2,0HDi B 04.00-12.03 69-100 205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 8 185600 9370 139.00

Saxo 1,1i-X;SX / 1,4i-SX / 1,5DX,SX 10 S1../SO.. (etc.) 04.96-10.03

33-4433-55

155/70R13165/70R13 5.00 B x 13 65/108/4/ET20 13 183305 4240 89.00 B 46/1

Xsara/Xsara Break 1,4i; 1.4HDi;1,6i-16V; 1,8i-16V; 1,9D; 2,0i-16V;2,0HDi / Coupé 1,4i; 1,6i-16V; 2,0i-16V; 2,0HDi 2 N6/N*… (etc.) 10.00-10.04 50-120 195/55R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 1 185505 8470 115.00 B 46/1

Xsara/Xsara Break 1,4i; 1,6i-16V;1,8i; 1,8i-16V; 1,9TD; 2,0i / Coupé1,4i; 1,6i-16V; 1,8i-16V; 1,9TD 3 N6/N*… (etc.) 09.97-09.00

43-6643-98

175/65R14185/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 4 184403 6070 99.00 B 46/1

Xsara Picasso 1,6i-16V; 1,6 HDI;1,8i-16V; 2,0i-16V; 2,0HDI C 02.00-09.06 65-100 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 5 185507 8475 115.00 B 46/1

Nemo Kombi 1.3 HDi-75,1.4,1.4HDi A 03.08- 50-54 185/65R15 6 J x 15 58/98/4ET44 265508 7680 114.00

Page 79: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 79

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Citroën-Nutzfahrzeuge

Berlingo 1.6HDI/1.6-16V 22 B9 07.08- 55-66195/65R15195/70R15 6 ½ J x 15 65/108/4/ET27 14 185605 8477 129.00

Berlingo 600 Niveau 1,1i; 1,4i; 1,9D/ 800 Niveau 1,4i; 1,9D; 2,0HDi M59… 04.03- 44-66 175/65R14C 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 12 184404 6395 105.00 B 46/1

Berlingo 600 1,1i; 1,4i; 1,8D; 1,9D;2,0HDi (Kastenwagen) / Berlingo800 1,4i; 1,9 D (Kastenwagen) 16 M4 09.96-03.03

43-5544-66

165/70R14175/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 12 184404 6395 105.00 B 46/1

Jumper1.9TD,2.0,2.5D,2.5TD,2.8HDi/4x4 230L/D/P/23 03.94-03.02 50-94

195/70R15205/70R15215/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 20 265510 8877 154.00

Jumper 2,0; 2,5D; 2,5TD; 2,8HDi;4x4 13 230,D,L 03.94-03.02

63-8063-94

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 10 186500 9600 175.00 B 63

Jumper 2,0 Bipower; 2,2HDi 35L,35LH, 35MH / 2,8HDi 35L, 35M,35XL 13 244/B/D/L/M 04.02-06.06

74-9474-94

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 10 186500 9600 175.00 B 63

Jumper 2.0HDi 29C/M/CH,33M,2.2HDi 29M, 33C/CH/MHLH, 2.0i Biopower,2.8HDI33M/MH/LH 244/D/L/M 04.02-06.06

62-9462-94

81

195/70R15205/70R15205/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 20 265510 8877 154.00

Jumper II 2.2HDi-100/110/120/130/150,3.0HDi-160/180 25 250,250D/L/Y 07.06- 74-130

205/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 20 265510 8877 154.00

Jumper II 2,2HDi-120; 3,0HDi-160 6 250/250D/250L 07.06- 74-130215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 10 266501 9601 176.00 B 63

Jumper II 2.2HDi-110/130/150 26 YB/YC 07.11- 81-110

205/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 20 265510 8877 154.00

Jumper II 2.2HDi 6 250/250D/250L/Y 07.06- 74-130215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 10 266501 9601 176.00 B 63

Jumpy 2 Kasten Hdi-90; Hdi-120/LH1/LH2 8 G9 02.07- 66-88 215/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET38 11 185606 7670 142.00

Jumpy II Kasten HDi-90; HDi-120;HDi-135-FAP; 2,0i-16V; L1H1;L2H1; L2H2 G9 02.07- 66-103 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET42 15 186701 7780 150.00

Jumpy (Facelift) 2,0HDi U64 01.04-01.0751-10051-100

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 7 185604 9385 142.00

Jumpy 1,6i; 1,9D; 1,9TD; 2,0i;2,0HDi (Kastenwagen) 18 U64 01.96-12.03

51-10051-100

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 8 185600 9370 139.00

Nemo 1.3HDI-75,1.4/1.4HDI 225L 03.08- 50-55 175/70R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET44 184407 6805 102.00

Nemo 1.3HDi-75,1.4/1.4HDI 225L 03.08- 50-55 185/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET44 6 265508 7680 114.00

Bemerkungen1) nur mit 60° Kegelbundschraube2) 97kW nicht Break3) 97kW nur Break4) 130kW nur Coupé5) nicht für Flachbundschrauben, je nach Ausführung nur 5½Jx15 möglich6) bis Achslast 2400 kg; nur Modelle 35/40 heavy; bei Modell 35 heavy je nach Ausführung nur 15“ zulässig7) nicht für Flachbundschrauben; 185/65R15 bei 108 kW ,195/55R15 bei 110/112kW, 140 kW nur M&S8) je nach Ausführung nur 16“ zulässig9) bis Achslast 1900 kg; nur Modell 30/3310) einige Ausführungen nur 165/70R13 oder nur 14“11) nicht für Kombi 1,9 DX12) nur Reinforced-Reifen13) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich14) nur Ausführung 3515) einige 80 kW Ausführungen nur mit 175/65R14 oder 175/70R14 oder 185/55R15 auf 6Jx15 möglich

16) Reifenzuordnung beachten (kann je nach Ausführung teilweise abweichen)17) G*9HX je nach Ausführung nur 15*18) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich; 2,0HDi nur 205/65R1519) 100kW ab ABE-NG.07* nur 215/65R15; 116kW je nach Ausführung nur 205/65R1520) je nach Ausführung nur 205/70R15 zulässig; 81kW Bipower nur 205/70R1521) bis Achslast 2000 kg; nur Modelle 30/33/35; bei Modell 35 je nach Ausführung nur 16“ zulässig22) nur vorläufige Daten, Änderungen möglich23) 165/70R14 und 175/65R14 bei 65kW je nach Ausführung nur zulässig24) nur Ausführung 30/3325) max. 2000kg AL,205/70R15C je nach Ausführung nur zulässig,einige Modelle nur 16“26) max. 2000kg AL, 205/70R15C nur YB27) 195/70R15 nur bei AL hinten 1230 kg, je nach Ausführung nur 205/65R15 zulässig28) je nach Ausführung nur 15“ (8477) zulässig29) nur für Fahrzeuge mit 7Jx16 ET 32 Serie* nur für Kegelbundzentrierung

Page 80: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag80

STAHLFELGENJANTES ACIER

Dacia1 2

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Logan/MCV 1,4MPI; 1,5dCi; 1,6MPI;1,6i-16V 1 SD/SR 01.06-

50-6450-77

165/80R14185/70R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET43 2 624406 5995 105.00 B 52

Logan/Sandero 1.2-16V,1.4MPI/LPG,1.5dCi1.6MPI SD/SR 07.05- 55-77 185/65R15 6J x 15 60/100/4/ET50 1 625508 7635 123.00 B 52

Logan Express/Pick Up1.4/1.6MPI,1.5dCi, FSD/USD 01.09- 50-65 185/65R15 6J x 15 60/100/4/ET50 1 625508 7635 123.00

Lodgy 1.2TCe,1.5dCi,1.6MPI SD 04.12- 61-85 185/65R15 6J x 15 60/100/4/ET40 625509 7775 124.00

Duster 1.5dCi-85/110,1.6-16V4x2,1.5dCi-100,1.6-16V 4x4 SD 04.10- 63-81 215/65R16 6 ½ J x 16 66/114.3/5/ET50 626607 8873 135.00

Sandero (2013-) SD 185/65R15 6J x 15 60/100/4/ET40 625511 8932 126.00

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Cuore 1,0i L27 07.07- 51 145/80R13 4.00 B x 13 54/100/4/ET40 1 243101 2430 120.00 D 7

Cuore 1,0i L2 06.03-06.07 43 155/65R13 4.00 B x 13 54/100/4/ET40 1 243101 2430 120.00 D 7

Charade 1.33VVT-i XP9F(a) 06.11- 73 185/60R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET45 765402 7890 111.00

Materia 1.3,1.5,1.5 ECO-4WD M4 02.07- 67-76 175/65R14 5 J x 14 54/100/4/ET40 244303 5645 122.00 D 7

Sirion 1,0CX; CXL; CXS; Eco;Plus; Top / 1,3i Sport; Eco; Plus;Top; 4x4 M1 06.98-12.04 41-75 145/80R13 4.50 B x 13 54/100/4/ET35 2 243202 2440 120.00 D 7

Sirion II 1.0,1.3,1.3S,1.3-4WD,1.3ECO-4WD,1.5S M3 01.05- 51-76 175/65R14 5Jx14 54/100/4/ET40 244303 5645 122.00 D 7

Terios II 1.3/1.5/2WD/4WD J2 05.06- 63-77 215/65R16 6 J x 16 66,5/114,3/5/ET50 246500 9547 151.00 D 7

Trevis 1,0i L 65 06.06-05.09 43 43145/80R13155/65R13 4.00 B x 13 54/100/4/ET40 1 243101 2430 120.00 D 7

YRV 1,0i; 1,3i; 1,3i 4x4 M2 02.01-43

43-64145/80R13165/70R13 4.50 B x 13 54/100/4/ET35 2 243202 2440 120.00 D 7

Daihatsu

1 2

Bemerkungen1) bei Servolenkung 165/65R13

Bemerkungen1) 165/80R14 nicht für alle Ausführungen zulässig, Kombi nur 185/70R14, einige nur 15“

Page 81: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 81

STAHLFELGENJANTES ACIER

Dodge

1

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Caliber 1,8S/SE; 2,0CVT-SE/SXT;2,0CRD-SE/SXT; 2,4R-T PK 06.06- 100-125 215/60R17 6 ½ J x 17 67/114,3/5/ET39 1 167600 7840 176.00

Journey 2.0D,2.4,2.7 JC 01.08- 103-136 225/65R16 6 ½ J x 16 71.5/127/5/ET40 266601 9517 149.00

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

500 1,2-8V, 1,3D-Multijet-16V,1.4-16V 12 312 07.07-

51

51-74

165/65R14

175/65R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET35 3 264414 6315 100.00 B 54

500 1.4-16V 12 312 07.07- 74 185/55R15 6 J x 15 58/98/4/ET40 7 265505 8185 126.00 B 54

500 L 0.9TwinAir,1.3MultiJet,1.4-16V 199 07.12- 63-77

195/60R16C

205/55R16 6 J x 16 58/98/5/ET36.5 266503 8053 134.00

Bravo 1,4-16V; 1,4T-JET-16V;1,9D-Multijet-8V; 1,9-Multijet-16V 198 04.07- 66-121 195/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET31,5 8 265507 7835 114.00 B 44

Bravo 1.4-16V/1.4T-JET-16V/1.9D-Multijet-8V/1.9D-Multijet-16V 198 04.07- 66-121 205/55R16 7 J x 16 58/98/4/ET31 266700 9087 148.00 B 44

Croma 1.8-16V/1.9D-Multijet-8V/1.9D-Multijet-16V/2.2-16V/2.4D-Multijet-20V 194 12.07-

85-110

85-147

205/55R16

215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET36 266600 9437 142.00 B44

Croma 1,8i-16V; 1,9D-Multijet-8V;1,9D-Multijet-16V; 2,2i-16V;2,4D-Multijet-20V 194 08.05-11.07

88-110

88-147

205/55R16

215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 586601 9515 142.00 B 44

Freemont 2.0-16VMultijet,3.6Multijet JC 09.11- 100-206 225/65R16 6 ½ J x 16 71,5/127/5/ET40 266601 9517 149.00

Doblo 1,3-16V Multijet; 1,4-8V;1,9D-Multijet-8V 19 223 09.05-01.10 55-88 185/65R15 5 ½ J x 15 58/98/4/ET32 13 265400 6815 123.00 B 50

Fiat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

Page 82: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag82

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Doblo/Doblo Cargo 1.3JTD,1.3D-Multijet-16V,1.4-8V,1.6-16V/NaturalPower-16V,1.9D/JTD/Biopower/Multijet-8V 223L 9.05-1.10 55-88

175/70R14

175/75R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET32 264416 6225 102.00 B50

Doblo/Doblo Cargo1.3/1.6-16V-Multijet 263 02.10- 66+77 195/65R15 6J x 15 58/98/5/ET39 265509 7395 124.00

Doblo/Doblo Cargo1.3/1.6/2.0-16V-Multijet,1.4-16V 263 02.10- 66-99 196/60R16 6J x 16 58/98/5/ET36.5 266502 8048 136.00

Ducato 2 Kombi/Bus120-Multijet(2,2D);160-Multijet(3,0D) 28 250 07.06- 88-130

215/75R16

225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 18 266501 9601 176.00

Ducato 2 Kombi/Bus 100-Multijet2.2D,120-Multijet2.3D,160-Multijet3.0D Naturalpower 3.0CNG 25 250 07.06-

74-109

74-130

74-130

205/70R15

215/70R15

225/70R15 6Jx15 71.1/118/5/ET68 9 265510 8877 154.00 B63

Ducato Kombi/Bus 2.0i,2.8D/JTD 3 244 03.02-06.06 62-94

195/70R15

205/70R15 6Jx15 71.1/118/5/ET68 9 265510 8877 154.00 B63

Grande Punto 1,2-8V; 1,3D-Multijet-16V; 1,4-8V; 1,4-Starjet-16V;1,9D-Multijet-8V 199 09.05-

48-57

48-99

175/65R15

185/65R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET43 17 265506 7915 113.00 B 44

Idea 1,2-16V; 1,3D-Multijet-16V;1,4-8V; 1,4-16V 350 01.04-12.07 51-70 185/65R14 6 J x 14 58/98/4/ET40 264502 6875 108.00 B 54

Idea 1,2-16V; 1,3D-Multijet-16V;1,4-8V; 1,4-16V; 1,9D-Multijet-8V 350 01.04-12.07 51-88 195/60R15 6 J x 15 58/98/4/ET40 7 265505 8185 126.00 B 54

Linea 1,3D-Multijet; 1,4-8V;1,4-Starjet-16V 323 07.07- 57-94

185/65R15

195/60R15 6 J x 15 58/98/4/ET44 265508 7680 114.00 B 44

Marea/Weekend 1,6i-16V; 100-16V;1,8i-16V; TD75; TD100 185 09.96-12.04

74-83

83

185/65R14

185/70R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET43 10 264407 6060 108.00 B 42

Multipla 1.6-16V/1.6 Natural-Power/1.9D-Multijet-8V 186 04.99-12.07 68-89 185/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET31,5 11 265507 7835 114.00

Panda 0.9/1.2-8V,1.3D-16V-Multijet 312 03.12-

51-55

51-55

48-63

165/65R14

165/70R14

175/65R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET35 15 264414 6315 100.00

Panda 1,1-8V; 1,2-8V; 1,3D-Multijet-16V 169 09.03- 40-55 155/80R13 5.00 B x 13 58/98/4/ET35 1 263306 4450 91.00 B 54

Panda 4x4 1,2-8V; 1,3D-Multijet-16V, Cross, Climbing 169 05.05-

44-57

57

44-51

165/70R14

175/65R14

185/65R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET35 12 264409 6165 100.00 B 54

Panda 4x4 1.3D-16V-Multijet 29 312 10.12- 55 175/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET35 265512 7355 115.00

Punto 1,2i-60; 1,2i-80; 1,2i-8V;1,2i-16V; 1,3JTD-16V; 1,4i-16V;1,9D-60; 1,9TD-80; 1,9JTD 2 188 11.99-08.05

44-59

44-70

165/70R14

185/60R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET35 12 264409 6165 100.00 B 54

Scudo 2 Kombi 90-Multijet (1,6D);120-Multijet (2,0D); 140-Multijet(2,0D); L1H1; L2H1 270 02.07- 66-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET42 186701 7780 150.00 B64

Scudo Kombi (Facelift) 1,6i; 1,9D;2,0i-16V; 2,0JTD-8V; 2,0JTD-16V 220/220P 02.04-01.07 51-100 205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 5 185604 9385 142.00 B 64

Scudo Kombi 2,0i-16V; 2,0TD;2,0JTD 220 04.00-01.04 69-100 205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 15 185600 9370 139.00 B 64

Sedici 4x4 1,6-16V; 1,9D-Multijet-8V FY 05.06- 79-99 195/65R15 6 J x 15 60/114,3/5/ET50 4 745500 7150 122.00 B 44

Sedici 4x4 1,6i-16V; 1,9D-Multijet-8V FY 05.06- 79-99 205/60R16 6 J x 16 60/114,3/5/ET50 746500 8315 134.00 B 44

Seicento 0,9; 1,1-8V 5 187 04.98-06.07

29-40

29-40

40

145/70R13

155/65R13

155/70R13 5.00 B x 13 58/98/4/ET33 2 263304 3450 91.00 B 46

Stilo/Stilo Multi Wagon 1,2-16V;1,4-16V; 1,6-16V; 1,8-16V;1,9D-Multijet-8V; 1,9D-Multijet-16V 192 11.01-05.08 59-110 195/65R15 6 ½ J x 15 58/98/4/ET43 265603 8085 114.00 B 50

Ulysse 2,0i-16V; 2,0-JTD;2,0D-Multijet-16V; 2,2-JTD 16 179 07.02-08.10

79-100

100

215/65R15

205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET27 14 185603 9375 142.00 B 68

Ulysse 1,8i; 1,9TD; 2,0iS; 2,0i-16V;2,0i-C.T.; 2,0i-16V-JTD; 2,1TD,EL 18 22/220 03.95-02.02

66-89

66-108

195/65R15

205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 15 185600 9370 139.00 B 64

Qubo 1.3D-Multijet/1.4-8V 225 02.08- 54-70 185/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET44 6 265508 7680 114.00

Page 83: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 83

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Fiat-Nutzfahrzeuge

Doblo Cargo 1,2i; 1,3JTD;1,3D-Multijet-16V; 1,4-8V; 1,6-16V;1,6 Natural-Power-16V; 1,9D;1,9JTD; Bipower; 1,9D-Multijet-8V 7 223L 09.05-01.10 55-88 175/70R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET32 264416 6225 102.00 B 50

Doblo Cargo 1,2i; 1,6i-16V; 1,9D;1,9D-SX; 1,9JTD 223L 09.05-01.10 55-88 185/65R15 5 ½ J x 15 58/98/4/ET32 12 265400 6815 123.00 B 50

Doblo/ Doblo Cargo1.3/1.6/2.0-16V-Multijet,1.4-16V 263 02.10- 66-99 195/60R16 6 J x 16 58/98/5/ET36.5 266502 8048 136.00

Doblo/Doblo Cargo1.3/1.6-16V-Multijet 24 263 02.10- 66+77 195/65R15 6 J x 15 58/98/5/ET39 265509 7395 124.00

Ducato 2 115MJ 2.0D,130MJ2.3D,150MJ 2.3D,180MJ 3.0D140Naturalpower 3.0CNG 25 250 07.12-

85-10983-13083-130

205/70R15215/70R15225/70R15 6Jx15 71.1/118/5/ET68 9 265510 8877 154.00 B63

Ducato 2/Maxi 2 130MJ2.3D,150MJ 2.3D,180MJ 3.0D140Naturalpower 3.0CNGmax. AL2400kg 27 250 07.12- 88-130

215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 10 266501 9601 176.00

Ducato 2/Maxi 2 120-Multijet(2,2D);160-Multijet(3,0D) 17 250/250/250L 07.06-

88-11688-116

215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 10 266501 9601 176.00

Ducato 2/Maxi 100-Multijet2.2D,120-Multijet2.3D,160-Multijet3.0D Naturalpower 3.0CNG 26 250 07.06- 74-116

215/70R15225/70R15 6Jx15 71.1/118/5/ET68 9 265510 8877 154.00 B63

Ducato 1.9D/TD,2.0Biopower,2.0i,2.3/2.8JTD 13 244 03.02-06.06 62-94

195/70R15205/70R15 6Jx15 71.1/118/5/ET68 9 265510 8877 154.00 B63

Ducato 2,0Bipower; 2,0i; 2,3JTD;2,8 JTD 3 244,B,D,L,M 03.02-06.06

81-9481-94

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 18 186500 9600 175.00

Ducato 10/14/1.9D/TD,2.0i,2.5D/TD,2.8D/JTD,4x4 6 230/D/L/M/P 03.94-02.02 51-94

195/70R15C205/70R15C 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 9 265510 8877 154.00 B63

Ducato Maxi 14; 1,9TD; 2,0i;2,0Bipower; 2,5D; 2,5TD; 2,8D;2,8JTD; 4x4 8 230,D.L.M 03.94-02.02

66-9466-94

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 18 186500 9600 175.00

Fiorino 1.3D-Multijet/1.4 225L 02.08- 54-70 175/70R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET44 184407 6805 102.00

Fiorino 1.3D-Multijet/1.4 225L 02.08- 54-70 185/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET44 265508 7680 114.00

Scudo 2 Kasten 90-Multijet(1,6D);120-Multijet(2,0D);140-Multijet(2.0D); L1H1; L2H1 24 270L 01.07- 66-100 215/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET38 185606 7670 142.00

Scudo 2 Kasten 90-Multijet(1,6D);120-Multijet(2,0D);140-Multijet(2.0D); L1H1; L2H1 270L 01.07- 66-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET42 186701 7780 150.00

Scudo(Facelift) 1,9JTD; 2,0JTD;2,0i-16V 220L 02.04-12.06

51-10051-100

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 5 185604 9385 142.00 B 64

Scudo Lieferwagen 1,6i; 1,9D;1,9TD; 2,0i-16V; 2,0HDi 15 220L/220P 01.96-01.04

51-8051-100

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 15 185600 9370 139.00 B 64

Bemerkungen1) einige Ausführungen nur 14“2) 1,9TD-80/1,9JTD nur mit 185/60R14; 1,3JTD nur 165/70R133) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich4) bei 96/98 kW nur M&S; 175/60R14 bei Cabrio nur 65 kW5) nicht Abarth-Ausführung; 145/70R13 und 155/70R13 je nach Ausführung6) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich; einige nur mit 16“7) 175/75R14M&S nur je nach Fahrzeugausführung zulässig8) je nach Fahrzeugausführung 205/75R16 oder 215/75R169) nicht für 2,0i.e. und 16V10) bei Kombi und 83kW nur mit 4,5 mm serienmässiger Distansscheibe11) nicht für 4x4 und Kombi12) nur vorläufige Daten, Änderungen möglich13) Bipower nur 205/70R1514) je nach Ausführung nur 15“ zulässig15) ABE H261 nur 205/65R15; ABE H105/H261 bis 68kW auch 14“ möglich

16) 215/65R15 nur Diesel-Ausführungen; je nach Ausführung nur 16“ zulässig17) bis Achslast 2400 kg; nur Modelle 35/40; je nach Ausführung nur 15“ zulässig18) ABE G785 nur 195/65R15; ABE e2*98/14*0159* nur 205/65R1519) ab NG..*0620) ab ABE-NG..*11; einige Ausführungen nur 14“; nicht 76/77 kW21) bis Achslast 1900 kg; nur Modelle 30/3322) bis Achslast 2000 kg; nur Modelle 30/33/35; je nach Ausführung nur 16“ zulässig23) 1,2 Speedgear nur 185/65R14; nur vorläufige Daten, Änderungen möglich24) je nach Ausführung nur 16“ zulässig25) max. 2000kg Al, 205/70R15 je nach Ausführung zulässig, einige Modelle nur 16“26) max. 2000kg AL,nur Modelle 30/33,205/70R15C nur 250/L,je nach Ausführung nur 16“ zulässig27) max. 2400kg AL,Reifengrösse je nach Ausführung zulässig28) max. 2400kg nur Modelle 35/4029) 165/65R14 + 165/70R14 je nach Ausführung nur zulässig* Bravo/Brava ab 01.00 = B 50; Bravo/Brava bis 12.99 = B42

Page 84: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag84

STAHLFELGENJANTES ACIER

Ford

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Fiesta 6 1.2i/1.4i/1.6i/1.6TDCi 6 JA8 10.08- 44-99 175/65R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET37,5 6 324411 6355 101.00 D3

Fiesta 6 1.2i/1.4i/1.6i/1.6TDCi 6 JA8 10.08- 44-88195/50R15195/60R15 6 J x 15 63,3/108/4/ET47,5 6 325513 7255 110.00 D3

Fiesta 5 1,3; 1,4; 1,4-TDCi;1,6;1,6-TDCi 26 JH1/JD3 02.02-09.08 43-74 175/65R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET47,5 9 324410 6275 101.00 D 3

Fiesta 5/ST150 1,3; 1,4; 1,4-TDCI;1,6; 1,6-TDCi; ST150 33 JH1/JD3 02.02-09.08

43-11066-110

195/50R15185/55R15 6 J x 15 63,3/108/4/ET52,5 325508 8200 110.00 D 3

Fiesta 4/Courier Family 1,25i-16V;1,3i; 1,4i; 1,8D 7 JAS/JBS/J3S/J5S 01.96-01.02

37-5537-66

155/70R13165/70R13 5 J x 13 63,3/108/4/ET43,5 323303 3895 89.00 D 3

Fiesta 4 1,25i-16V; 1,3i; 1,4-16V;1,6i-16V; 1,8D; 1,8Di 6 JAS/JBS 03.96-01.02

37-7637-5537-66

165/65R14M&S175/65R14185/55R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET43,5 4 324408 6285 100.00 D 3

Fiesta 3 1,1i; 1,3i; 1,4i; 1,6XR2;1,8D; 1,8i-16V; 1,8XR2 GFJ 03.89-12.95

37-5437-9637-65

145R13155/70R13165/65R13 4 ½ J x 13 63,3/108/4/ET37,5 1 323200 2840 88.00 D 3

Fiesta 3 1,1i; 1,3i; 1,4i; 1,6XR2;1,8D; 1,8i-16V; 1,8XR2 9 GFJ 03.89-12.95

37-5437-9637-65

145R13155/70R13165/65R13 5 J x 13 63,3/108/4/ET36 1 323302 3890 89.00 D 3

Focus 2 1,4; 1,6; 1,6-Ti-VCT; 1,6-TDCi; 1,8 (Limousine + Kombi) DA3/DB3 10.04-03.11 59-92 195/65R15 6 J x 15 63,3/108/5/ET52,5 325512 8795 103.00 D 3

Focus 3 1.6Ti-VCT,1.6Ecoboost/LPG/TDCi,2.0TDCi 35 DYB 04.11- 63-134

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 63.3/108/5/ET50 7 326604 8325 129.00

Focus 2/CC/ST220 1,4; 1,6; 1,6-Ti-VCT; 1,6-TDCi; 1,8; 2,0; 2,0-TDCi;ST220 (Limousine + Kombi) /Cabrio 1,6; 2,0; 2,0TDCi DA3/DB3 10.04-03.11

59-107166

205/55R16205/55R16M&S 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 326602 9975 129.00 D 3

Focus 2/CC/ST220 1,4; 1,6; 1,6-Ti-VCT; 1,6-TDCi; 1,8; 2,0; 2,0-TDCi;ST220 (Limousine + Kombi) /Cabrio 1,6; 2,0; 2,0TDCi; FocusSUV (FL ab N13); Focus 3 (2011-) DA3/DB3 03.07-03.11

59-107166

205/55R16205/55R16M&S 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET50 326604 8325 129.00 D3

Focus 1,4i-Zetec; 1,6i-Zetec;1,8i-Zetec; 1,8TDDI; 1,8TDCi; 2,0i-Zetec (Limousine + Kombi) 1 Diverse 11.98-09.04

55-9655-96

83

175/70R14185/65R14185/65R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET47,5 324409 6880 98.00 D 3

Focus 1,4i-Zetec; 1,6i-Zetec;1,8i-Zetec; 1,8TDDI; 1,8TDCi; 2,0i-Zetec (Limousine + Kombi) 2 Diverse 11.98-09.04

5566-96

83

195/55R15195/60R15195/60R15 6 J x 15 63,3/108/4/ET52,5 325508 8200 110.00 D 3

B-Max 1.0,1.4,1.5/1.6TDCi,1.6Ti-VCT JK8 07.12- 55-88185/60R15195/60R15 6 J x 15 63,3/108/4/ET37,5 325514 7430 111.00

C-Max 1,6; 1,6Ti-VCT; 1,6-TDCi;1,8; 1,8-TDCi; 2,0; 2,0-TDCi DM2 09.03-10.10 66-107 205/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 326602 9975 129.00 D 3

C-Max 1.6/Ti-VCT/TDCi,1.8/2.0TDCi DM2 09.03-10.10 66-100 195/65R15 6 J x 15 63,3/108/5/ET52,5 325512 8795 103.00 D3

C-Max 1.6/TDCi,1.8/Flexfuel,2.0/TDCi/CNG/LPG DM2 03.07-10.10 66-107 205/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 326604 8325 129.00 D3

C-Max/Grand C-Max 1.6SCTi/TDCi/LPG,2.0TDCi DXA 11.10- 70-134

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 326604 8325 129.00 D3

Fusion 1,25i; 1,4; 1,4-TDCi; 1,6;1,6-TDCi JU2 08.02-06.12 50-74 185/60R14M&S 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET47,5 9 324410 6275 101.00 D 3

Fusion 1,25i; 1,4; 1,4-TDCi; 1,6;1,6-TDCi 17 JU2 08.02-06.12 50-74 195/60R15 6 J x 15 63,3/108/4/ET52,5 11 325508 8200 110.00 D 3

Page 85: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 85

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Fusion II 1.0/D,1.4,1.6D B232 11.11- 55-80185/65R15195/60R15 6 J x 15 63,3/108/4/ET32,5 325514 7430 111.00

Galaxy 2 1,8TDCi,2,0/Flexfuel/TDCi/STCi,2.2TDCi,2.3 WA6 05.06- 75-149 215/60R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET50 12 326603 8465 136.00 D 9

Galaxy 1,9TDI; 2,0i; 2,3i-16V;2,8CD-V6-24V 21 WGR 07.00-04.06

66-10766-10766-150

195/60R16205/55R16215/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET53 8 826500 9845 136.00 B 65

Galaxy 1,9TDI; 2,0i; 2,3-16V 22 WGR 09.95-03.0166-10766-107

195/65R15M&S205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET55 6 325510 8685 128.00 B 62

KA 1.2,1.3TDCi RU8 02.09- 51-55 195/50R15 6J x 15 58/98/4/ET 40 265505 8185 126.00 B 54

KA 1.2,1.3TDCi RU8 02.09- 51-55 5 ½ J x 14 58/98/4/ET35 324412 7360 93.00 B 54

KA 1,3i RBT 11.96-12.0836-4436-51

155/70R13155/70R13M&S 4 ½ J x 13 63,3/108/4/ET37,5 1 323200 2840 88.00 D 3

KA 1,3i-8V RBT 11.96-12.0836-4436-51

155/70R13165/65R13 5 J x 13 63,3/108/4/ET36 1 323302 3890 89.00 D 3

Mondeo 1,6Ti-VCT; 1,8-TDCi; 2,0;2,0TDCi; 2,5 (Limousine + Kombi);Mondeo 2007 34 BA7 05.07-

74-9274-176

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET50 326604 8325 129.00 D 9

Mondeo(Facelift)/ST220 1,8i-Duratec-HE; 1,8i-Duratec-SCi;2,0i-Duratec-HE; 2,0-TDDi;2,0-TDCi; 2,5iV6-24V-Duratec;3,0iV6-Duratec; ST220-3,0iV6-24V-Duratec (Limousine + Kombi) 4 B4Y/B5Y/ BWY 12.00-04.07

66-15066-166

205/55R16205/55R16M&S 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 326602 9975 129.00 D 3

Puma 1,4i; 1,7 i 15 ECT 05.97-12.01 66-92 175/70R13M&S 5 J x 13 63,3/108/4/ET43,5 323303 3895 89.00 D 3

Puma 1,4i; 1,6i; 1,7 i ECT 05.00-12.01 66-92 165/65R14M&S 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET 43,5 4 324408 6285 100.00 D 3

S-Max 2,0/Flexfuel/TDCi/STCi,2.2TDCi,2.3, 2,5 WA6 06.06- 96-176 215/60R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET50 12 326603 8465 136.00 D 9

Sportka 1,6i-8V (Sonderrad) 27 RBT 03.03- 70 70155/65R14M&S165/60R14M&S 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET43,5 4 324408 6285 100.00 D 3

Streetka 1,6i-8V (Sonderrad) 27 RL2 03.03-07.05 70 70155/65R14M&S165/60R14M&S 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET43,5 4 324408 6285 100.00 D 3

Transit Tourneo 2,2-TDCi 25 F... 06.06- 63-103 195/70R15 5 ½ J x 15 65/160/5/ET60 325402 8505 144.00

Transit Tourneo 2,2-TDCi 10 F... 06.06- 63-103

185/75R16205/65R16215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 11 326400 9597 154.00

Transit 2,4/3.2TDCi 14 F... 06.06-74-8574-147

205/75R16215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 11 326400 9597 154.00

Transit Tourneo Connect 1,8i;1,8TDCi PJ2/PH2 03.03- 55-85 195/65R15 6 J x 15 63,3/108/5/ET52,5 3 325511 8525 121.00

Transit Tourneo/Euroline/Nugget 2,0-TDE; 2,0TDCi F... 01.01-05.06 55-74 195/70R15 5 ½ J x 15 65/160/5/ET60 325402 8505 144.00

Transit Tourneo/Euroline/Nugget2,0TDE; 2,0TDCi 16 F... 01.01-05.06

74-9274-9274-92

195/65R16205/65R16215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 5 326400 9597 154.00

Kuga 2.0TDCi,2.5/4x4,2.0TDCi/4x2 DM2 06.08- 100-147 235/60R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET50 326604 8325 129.00

Page 86: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag86

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Ford-NutzfahrzeugeFiesta Courier 1,3i; 1,4i; 1,8D;1,8TD 8 J3S/J5S/JVS 01.96-02.03 44-66 165/70R13RF 5 J x 13 63,3/108/4/ET43,5 323303 3895 89.00 D 3

Fiesta 2 Courier 1,3i; 1,8D F5L 11.91-12.01 44 44

145R13

165/70R13 4 ½ J x 13 63,3/108/4/ET37,5 1 323200 2840 88.00 D 3

Fiesta Van 1.3/1.4TDCi,1.6i/TDCi JC3 04.07-12.08 50-74 175/65R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4ET47,5 324410 6275 101.00

Fiesta Van 1.3i,1.4/1.6TDCi JC3 04.07-12.08 50-74 195/50R15 6 J x 15 63,3/108/4ET52,5 325508 8200 110.00

Fiesta Van 1.25; 1.4TDCi; 1.6TDCi JR8 01.09- 50-70 175/65R14 5 ½ J x 14 63.3/108/4/ET37,5 2 324411 6355 101.00

Fiesta Van 1.25; 1.4TDCi; 1.6TDCi 6 JR8 01.09- 50-70

195/50R15

195/60R15 6 J x 15 63.3/108/4/ET47,5 6 325513 7255 110.00

Transit V362/V363 11.13- 6 J x 16

138.8/180/6/

ET109.5 326500 9197 172.00

Transit Connect II V408 07.13- 6 ½ J x 16

63.35/107.95/5/

ET50 326606 9232 138.00

Transit Custom (Mj.2013) 2.2TDCi 01.13- 74-114 215/65R15 6 ½ J x 15 65/160/5/ET60 325600 8337 146.00

Transit Custom (Mj.2013) 2.2TDCi 01.13- 74-114 215/65R16 6 ½ J x 16 65/160/5/ET60 326605 9118 157.00

Transit FT260, 280, 300, 330, 350;2,2TDCi 29 F... 06.06- 63-103 195/70R15 5 ½ J x 15 65/160/5/ET60 325402 8505 144.00

Transit FT350/430; 2,3i-16V;2,4/3.2-TDCi 32 F... 06.06- 74-147

185/75R16

195/75R16 5 J x 16 138,8/180/6/ET108 326301 9037 164.00

Transit FT260, 280, 300, 330, 350;2,2TDCi 30 F... 06.06-

63-103

81-103

81-147

185/75R16

205/65R16

215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 11 326400 9597 154.00

Transit FT300, 330, 350; 2,3i-16V,2.2/2,4/3.2-TDCi 31 Diverse 06.06-

74-107

74-147

205/75R16

215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 11 326400 9597 154.00

Transit 2.2TDCi Diverse 08.11- 74-114 215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 11 326400 9597 154.00

Transit Connect 1,8i 1,8-TDDi;1,8-TDCi 36 PT2/PU2 03.03- 55-85 195/65R15 6 J x 15 63,3/108/5/ET52,5 3 325511 8525 121.00

Transit FT260; FT280; FT300;2,0TD; 2,0TDE; 2,0TDCi (einfach-bereift) 24 F... 01.01-05.06 55-92 195/70R15C 5 ½ J x 15 65/160/5/ET60 325402 8505 144.00

Transit FT260; FT280; FT300;FT330; 2,0TD; 2,0TDE;2,0TDCi;2,3DOHC; 2,4TDE;2,4TDCi 16 F... 01.01-05.06

55-107

55-107

55-107

195/65R16

205/65R16

215/75R16 5 ½ J x 16 65/160/5/ET56 8 326400 9597 154.00

Bemerkungen1) 175/70R14 bei Kombi sowie 175/70R14 und 185/60R14 bei 96kW nur M&S; 83 kW nur 185/65R14; DNX,

DNW max. Achslast 960 kg

2) 195/55R15 nur 1,4i-Zetec-SE

3) nicht für Kombi mit ASR; ab Baujahr 9.98 wegen Bremsenänderung nur noch 15“ möglich

4) 125kW nur M&S, wenn Serie 17“ oder 18“

5) 195/55R15 bei 125 kW und 195/60R15 bei 151 kW nur M&S; mit 205/55R15 sind keine Schneeketten mög-

lich; 85kW nur 195/60R15

6) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich

7) Courier nur mit 165/70R13 Reinforced-Reifen

8) nur mit Reinforced-Reifen

9) 52kW Ausführung nur 175/60R13

10) Frontantrieb; 205/65R16 nur wenn Serie auch 195/70R15

11) nicht mit Scheibenbremse hinten; 145R13 nur Typ GAF/AFF; ALL/ANL nur 175/70R13

12) 185/60R14 nur Typ GAL

13) RS 2000 nur M&S; nicht für Cosworth

14) Heckantrieb

15) Fahrzeuge mit ABS und ab ABE-NG..*07 nur 14“ möglich

16) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen zulässig

17) je nach Ausführung nur 185/60R15 oder 195/60R15 zulässig

18) 2,0-TDCi nur wenn Original 15“ freigegeben

19) 195/65R15 bei 108-152 kW nur M&S; 205/65R15 bei GFR nur 152 kW und 205/60R15 nur bis 110 kW

20) 195/60R14 nicht Typ BNG

21) alle ab ABE-NG..*15; Fahrzeuge ab ABE-NG..13* nur dann wenn 6Jx16 ET 53 eingetragen ist; 150kW auch

195/60R16M&S möglich

22) nur bis ABE-NG..*14 zulässig

23) Rad für Zwillingsbereifung, anstelle von ET ist HM (Halber Mittenabstand) angegeben

24) nur für Frontantrieb-Ausführung

25) Frontantrieb

26) 3/5-türig

27) Sonderrad (nicht Original)

28) nicht 100L HD; Typen EAL/EDL/EML/ENL/ENS/ESL nur 195R14; Typ EBS nur 205/70R14

29) Frontantrieb; je nach Ausführung nur 16“ zulässig

30) Frontantrieb; Reifengrösse je nach Ausführung nur zulässig

31) Heckantrieb; 205/75R16 bis 3,0t zulässiges Gesamtgewicht zulässig

32) Rad für Zwillingsbereifung, je nach Ausführung nur 185/75R16 oder 195/75R16 zulässig

33) 3/5-türig; 185/55R15 nur JD3

34) 205/55R16 bei 92kW je nach Ausführung nur zulässig

35) je nach Ausführung nur 215/55R16 oder 17“ zulässig, RDKS DDS

36) je nach Ausführung nur 6,5x16 Alu zulässig

Page 87: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 87

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Accord/Tourer 2.0/2.2i-DTECCU1/CU3/CW1/CW3 07.08- 110 115

215/60R16205/60R16 6 ½ J x 16 64/114,3/5/ET50 1 346602 9527 152.00 D 5

Accord/Tourer 2,0i-16V; 2,2i-CTDi;2,4i-16V Diverse 05.03-06.08 103-140 205/55R16 6 ½ JJ x 16 64/114,3/5/ET55 4 346600 9295 152.00 D 5

Accord 1,6i CG7/CH5 10.98-01.03 79-85 185/70R14 5 ½ J x 14 64/114,3/4/ET60 3 344402 5240 85.00 D 5

Civic 1.3,1,4i,1,8; 2,2i-CDTi FD../FK.. 01.06-01.12 61-103 205/55R16 6 ½ J x 16 64/114,3/5/ET55 5 346601 8005 141.00 D 5

Civic Typ-R 2.0 FN2 01.06-01.12 148 205/55R16 6 ½ J x 16 64/114,3/5/ET55 346600 9295 152.00

Civic 1.4/1.8S,2.2DTEC FK1/FK2/FK3/FB8 02.12- 73-110 205/55R16 6 ½ J x 16 64/114,3/5/ET45 346603 8067 139.00

Civic Sport 3-türig 1,4i; 1,6i; 1,7-CTDi EP1,2,4 03.01-12.05 66-81 195/60R15 6 J x 15 64/114,3/5/ET45 2 345505 7940 164.00 D 5

CR-V (2013-) 6 ½ J x 17 64/114,3/5/ET50 347600 9312 177.00

CR-V 2,0i-S,ES,LS RD1/RD3 06.97-05.02 94-108 205/70R15 6JJ x 15 64/114,3/5/ET50 345500 8130 200.00 D 5

HR-V 5DR; 1,6i-2WD; 1,6i-4WD;1,6i-4WD-CVT; 1,6i-Vtec-4WD /3DR 1,6i-2WD; 1,6i-VTEC-4WD GH1,2,3,4 01.99-12.05 77-91 195/70R15 5 ½ JJ x 15 64/114,3/5/ET45 5 345404 7930 164.00 D 5

Insight 1.3 ZE2 04.09- 65 175/65R15 5 ½ J x 15 56/100/4/ET45 345405 7805 115.00 D 5

Jazz II 1.2/1.3- DSI-Hybrid.1.4/CVT 11.08- 66-73 175/65R15 5 ½ JJ x 15 56/100/4/ET45 2 345405 7805 115.00 D 5

Jazz 1,2-S; 1,4-LS; 1,4-ES; 1,4-ESSport 2 Diverse 03.04-10.08 57-61 175/65R14 5 ½ JJ x 14 56/100/4/ET45 1 344405 6885 117.00 D 5

Jazz 1,2i-S; 1,4i-DSi 1 GD1/GD5 04.02-02.04 57-61 175/65R14 5 ½ JJ x 14 56/100/4/ET45 1 344404 6845 117.00 D 5

Stream 1,7iLS; 1,7iES; 2,0iES RN1/RN3 05.01-12.05 92-115 195/65R15 6 JJ x 15 64/114,3/5/ET45 2 345505 7940 164.00 D 5

Honda

1 2 3 4 5

Bemerkungen1) nicht für Mj.O4 zulässig 2) nur ab Mj.O4 zulässig

Page 88: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag88

STAHLFELGENJANTES ACIER

Hyundai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Accent 1,4i; 1,5CRDI; 1,6i MC/MCT 06.06- 71-82 185/65R14 5 ½ J x 14 54/100/4/ET46 13 424403 7230 125.00 D 7

Accent 1,3iL; GS; GLS / 1,5iGS;GLS / 1,5CRDi LC 01.00-05.06 55-78 175/70R13 5 J x 13 54/100/4/ET46 8 363303 4375 111.00 D 7

Accent 1,3iL; GS; GLS / 1,5iGS;GLS / 1,5CRDi / 1,6i-GLS LC 01.00-05.06 55-78 185/60R14 5 J x 14 54/100/4/ET46 3 364301 5220 123.00 D 7

Atos (Santro Xing) 1,1i MXI 03.04-02.08 43-46 175/60R13 5 J x 13 54/100/4/ET46 8 363303 4375 111.00 D 7

Atos/Prime 1,0iGL, GLS ATOS/MX 02.01-12.02 40-44155/70R13175/60R13 5 J x 13 54/100/4/ET46 9 363303 4375 111.00 D 7

Getz 1,1; 1,4; 1,5CRDi; 1,6 4 TBI 01.07-01.0949-7171-78

165/65R14175/65R14 5 J x 14 54/100/4/ET46 9 364301 5220 123.00 D 7

Getz 1,1; 1,3 3 TB 09.02-01.09 46-63 155/80R13 5 J x 13 54/100/4/ET46 9 363303 4375 111.00 D 7

Getz 1,1; 1,3; 1,4; 1,5CRDi; 1,6 12 TB 09.02-01.0946-7260-81

165/65R14175/65R14 5 J x 14 54/100/4/ET46 2 364301 5220 123.00 D 7

H1-Starex 2,4i; 2,5TD 9 H-1 01.00-10.07 59-103 195R14C 5 ½ J x 14 67/120/5/ET40 5 364402 6085 156.00

H1-Starex 2,5TD; 2,5CRDi 9 H-1 06.01-10.07 59-103 205/70R15C 6 J x 15 67/120/5/ET40 4 365505 8145 202.00

H1 Travel TQ 11.07- 81-125215/65R16M&S215/70R16 6 ½ J x 16 92.5/139,7/6/ET56 366602 9207 173.00

i-10 Bat 01.12.13 4½ J x 13 54/100/4/ET35 363201 4275 109.00

i-10 Bat 12.13- 5½ J x 14 54/100/4/ET47 364405 5335 114.00

i-10 1.0,1.1,1.25 15 PA 03.11- 48-63 155/70R13 4.00 B x 13 54/100/4/ET46 14 363102 2491 110.00 D7

i-10 1.0,1.1,1.25 PA 03.08-02.11 48-63 155/70R13 4.00 B x 13 54/100/4/ET46 12 423100 2490 110.00 D 7

i-10 1.1/1.1Automatik/1.1CRDi,1.25 16 PA 03.08- 49-63

165/60R14175/60R14 5 J x 14 54/100/4/ET46 424300 5490 123.00 D 7

i20 1.2,1.4/CRDi,1.6/CRDi PB 02.09- 55-94 175/70R14 5 J x 14 54/100/4/ET45 6 364303 6675 111.00 D 7

i20 1.2,1.4/CRDi,1.6/CRDi PBT 04.10- 55-94 175/70R14 5 ½ J x 14 54/100/4/ET46 364404 6625 119.- D 7

i20 1.2,1.4/CRDi,1.6/CRDi PB 02.09- 55-94 185/60R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET51 365404 7405 115.00 D 7

i20 1.2,1.4/CRDi,1.6/CRDi PBT 04.10- 55-94 185/60R15 6J x 15 54/100/4/ET52 365506 7770 125.00 D 7

i30 1.4i,1.6i/CRDi,2.0i/CRDi FD 01.09-02.12 66-105185/65R15195/65R15 5 ½ J x 15 67/114,3/5/ET47 3 425400 8077 124.00 D 7

i30 1,4; 1,6; 1,6CRDi FD 07.07-02.12 66-93185/65R15195/65R15 5 ½ J x 15 67/114,3/5/ET47 3 365402 7475 124.00 D 7

i30 1.4i/CRDi,1.6i/CRDi 6 GDH 03.12- 66-99 195/65R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET46 3 365508 8147 124.00

i30 1.4i/CRDi,1.6i/CRDi GDH 03.12- 66-99 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET51 3 366605 9147 139.00

i30 1.4i,1.6i/CRDi,2.0i/CRDi FD/H 01.09-02.12 66-105 205/55R16 6 J x 16 67/114.3/5/ET50 3 366603 9617 132.00 D 7

i30 1.4i,1.6i/CRDi FD 07.07-02.12 66-105 205/55R16 6 J x 16 67/114.3/5/ET50 426500 7790 142.00

ix20 1.4i/CRDi,1.6 JC 11.10- 57-92 195/65R15 6Jx15 67/114.3/5/ET48 365507 8503 125.00

Page 89: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 89

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

ix35 1.6i/blue,1.7CRDi,2.0i/CRDI,2WD/4WD EL/H 03.10- 100-135 215/70R16 6 ½ J x 16 67/114.3/5/ET45 1 366604 8756 145.00

i40/cw 1.6i,1.7CRDi,2.0i 17 VF 07.11- Typenschein 205/60R16 7 J x 16 67/114,3/5/ET36 10 366700 9317 145.00

Matrix 1,5CRDi; 1,6-GLS; 1,8-GLS FC/FCT 07.01-04.10 60-90 185/65R14 5 ½ J x 14 67/114,3/4/ET46 15 364403 6620 117.00 D 7

Santa Fe 2WD 2,0CRDi; 2,0i-GLS;2,4i-GLS 6 SM 01.01-03.06 82-107 215/70R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET46 11 365501 9520 167.00 D 7

Santa Fe 2WD/4WD 2,0CRDi-GLS;2,0i-GLS; 2,4i-GLS; 2,7iV6-GLS 7 SM 01.01-03.06 83-127 225/70R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET46 7 366600 9655 180.00 D 7

Santa Fe 2WD 2,2CRDI; 2,7-V6 /4WD 2,2CRDI; 2,7-V6 CM 04.06- 110-145 235/65R17 7 J x 17 67/114,3/5/ET41 2 367700 8265 192.00 D 7

Sonata/Sonica 2,0-CRDi; 2,4; 3,3V-6 13 NF 03.05-05.10 100-184 215/60R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET46 366601 8755 180.00 D 7

Sonata 2,0iGLS; 2,5iV6-GLS;2,7iV6-GLS 5 EF 06.01-02.05

96 110-118 127

205/65R15205/60R15205/65R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET46 365504 8125 130.00 D 7

Sonata 2,0iGLS; 2,4iGLS; 2,5iV6-GLS; 2,7iV6-GLS; 3,0iV6-GLS Y-3/EF 07.96-05.01 92-118 205/60R15 6 JJ x 15 67/114,3/4/ET46 10 545505 8110 134.00 D 7

Trajet 2,0-CRDi-GLS; 2,0-GLS;2,7-V6-GLS FO 05.00-12.07

82-12782-127

205/65R15M&S215/65R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET46 11 365501 9520 167.00 D 7

Tucson 2WD; 2,0; 2,0CRDi / 4WD;2,0; 2,0-CRDi; 2,7-V6 JM 07.04-02.10 82-129 215/65R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET46 366601 8755 180.00 D 7

XG 25/XG 30/XG 350 2,5-V6; 3,0-V6;3,5-V6 XG 07.99-05.06

120-138120-138

195/65R15M&S205/65R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET46 12 545506 9540 153.00 D 7

Hyundai-Nutzfahrzeuge

H 100 2,4MPi; 2,5TD 10 Porter-P 12.94-07.00 57-90 185R14C 5 J x 14 67/120/5/ET40 6 364302 5845 86.00 D 7

H-1 2,5TD 10 H-1 08.00-10.07 59-99 195R14C 5 ½ J x 14 67/120/5/ET40 6 364402 6085 156.00

H-1 2,5TD; 2,5CRDI 10 H-1 08.03-10.07 74-103 205/70R15C 6 J x 15 67/120/5/ET40 4 365505 8145 202.00

H-1 Cargo 2.5CRD TQ 11.07- 81-125215/65R16CM&S

215/70R16 6 ½ J x 16 92,5/139,7/6/ET56 366602 9207 173.00

Bemerkungen1) bis ABE NG..*022) einige Ausführungen bei 63 kW nur 13“3) nicht mit innenbelüfteter Scheibenbremse vorne zulässig, nicht 1,1i mit 49 kW4) je nach Ausführung nur 5½Jx14 ET465) 205/65R15 nur ab ABE NG..04*6) je nach Ausführung nur 16“ zulässig7) je nach Ausführung nur 15“ zulässig8) nur für Fahrzeuge mit Lochkreis 114,3x5; einige Ausführungen und Allrad nur 15“

9) nur für Fahrzeuge mit Lochkreis 120; nicht für 4x410) nur für Fahrzeuge mit Lochkreis 12011) ab ABE NG..*0312) 165/65R14 bis ABE-NG*08 max. 47 kW; 65kW CDRi nur 175/65R1413) nur Räder mit KBA 4656814) je nach Ausführung nur 5½Jx14 ET4615) nicht Automatik, nicht 55KW Diesel, nur ABE-NG*05, Radkappe von 2490 nicht passend16) CDRi und Automatik nur 175/60R1417) je nach Ausführung nur 17“ oder 18“ zulässig

Page 90: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag90

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules Be

m./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation Ab

b./n

o.de

foto Rad-,

Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcar

Nr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Z

ub.w

/acc.de

fix.

Iveco 29L.9/29L.11 max.AL 2240kg S1 07.99-

62-7862-7862-92

205/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 1 265510 8877 154.00

Iveco 35S.9/35S.11/35S.13max.AL 2240kg S1 07.99- 62-92 225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 1 265510 8877 154.00

Iveco Daily S2000 35C.9; 35C.11;35C.13 1 S2 07.99-

63-9263-92

185/75R16195/65R16 5 JK x 16 130/170/6/HM115 2 266300 9485 169.00

Iveco

1 2

Bemerkungen1) Rad für Zwillingsbereifung, Reifengrösse je nach Ausführung

Jaguar

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules Be

m./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation Ab

b./n

o.de

foto Rad-,

Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcar

Nr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Z

ub.w

/acc.de

fix.

X-Type 2,0i; 2,0D; 2,2D; 2,5i-V6;3,0i-V6; Sport; Executive CF1 06.01- 96-170 205/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 326602 9975 129.00 D 3

Page 91: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 91

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) nicht für Fahrzeuge mit ABS und Scheibenbremse hinten2) nur ab ABE-NG ..07* möglich; 2,0CRDi nur 205/60R153) 2,5CRDi nur 245/70R16; Artikel-Nummer der OE Nabenkappe 52960-3E000

4) nur Räder mit KBA 465685) ab ABE-NG..*04 nur 14“ zulässig (ab 06.02)6) je nach Ausführung nur 16“ zulässig7) 2.0 CRDi nur 195/65R15

Kia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Carens (2013-) RP 13- 205/55R16 6 ½ J x 16 /114,3/5/ET48.5 426601 7765 147.00

Carens 1.6CVVT,2,0CVVT;2,0CRDi-VGT 6 FG 10.06- 84-106 205/65R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET41 3 425505 7660 150.00 D 7

Carens 1,6i-16V; 1,8i-16V; 2,0i-16V;2,0CRDi 2 FC 08.02-09.06

77-10277-103

195/60R15205/60R15 6JJ x 15 67/114,3/4/ET45 7 425502 8045 167.00 D 7

Carnival 2 2,7i,2.2/2,9CRDi-VGT MB 06.06-02.10 110-143 225/70R16 6 ½ J x 16 92,5/139,7/6/ET46 4 426600 7925 169.00 D 7

Carnival 1 2,5iV6-EX, LX; 2,5i-V6;2,9TD-EX,LX; 2,9CRDi UP 01.99-05.06 93-121 215/65R15 6JJ x 15 67/114,3/5/ET50 5 425503 8865 153.00 D 7

Cee‘d 1.4MT/CRDI-MT,1.6CRDI-AT/MT,1.6GDI-MT JD 06.12- 66-99 195/65R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET46 7 365508 8147 124.00

Cee‘d 1.4MT/CRDI-MT,1.6CRDI-AT/MT,1.6GDI-MT JD 06.12- 66-99 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET51 7 366605 9147 139.00

Cee‘d 1,4CWT; 1,6CWT; 1,6CRDi-90; 1,6CRDi-115; 2,0CWT/CRDi 7 ED 02.07-05.12

66-10566-105

185/65R15195/60R15 5 ½ J x 15 67/114,3/5/ET47 7 425400 8077 124.00 D 7

Cee‘d 1,4CWT; 1,6CWT; 1,6CRDi-90; 1,6CRDi-115; 2,0CWT/CRDi ED 02.07-05.12 66-105 205/55R16 6 J x 16 67/114,3/5/ET51 7 426500 7790 142.00 D 7

Magentis 2,0i; 2,0CRDi-VGT 4 GE 09.05-12.10 100-121 205/60R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET46 14 366601 8755 180.00 D7

Magentis 2,0i-LX,SE; 2,5iV6-SE GD 02.01-08.05 100-124 205/60R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET46 13 365504 8125 130.00

Picanto 1,0i; 1,1i, LX, EX; Picanto BA 04.04-04.11 44-48 155/70R13 4.00 B x 13 54/100/4/ET46 11 423100 2490 110.00 D 7

Picanto 1,1i/CRDI BA 04.04-0411 44-48 55165/60R14175/60R14 5 J x 14 54/100/4/ET46 424300 5490 123.00 D 7

Picanto 1.0,1.2 TA 05.11- 51-63 165/60R14 5 J x 14 54/400/4/ET49 7 424301 5965 129.00

Picanto 1.0,1.2 TA 05.11- 51-63 155/70R13 4.00Bx13 54/100/4/ET46 423100 2490 110.00

Optima 2013- 6 ½ J x 16 ??/114.3/5/ET41 426602 9162 I.V.

Rio III 1.1/1.4CRDi,1.2/1.4CVVT UB 09.11- 55-80 185/65R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET 36 1 425401 7530 128.00

Rio II 1,4i; 1,5CRDi; 1,6i DE 07.05-08.11 65-83 185/65R14 5 ½ J x 14 54/100/4/ET46 1 424403 7230 125.00 D3

Rio 1.3i-LS,RS; 1.5i-LS,RS 5 DC 09.00-06.05 55-72 175/70R13 5 J x 13 54/100/4/ET40 7 423301 3670 106.00

Sorento 2,4; 2,5CRDi; 2,5CRSDi-VGT; 3,3-V6; 3,5-V6 3 JC 09.02-12.09

102-144102-182

225/75R16245/70R16 7 J x 16 95,3/139,7/5/ET45 10 426700 9945 186.00 D 7

Sportage II 2,0i-16V/2WD; 2,0-16V;2,0-CRDi-VGT; 2,7i-V6; 4WD 4 JE 12.04-04.10 82-129 215/65R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET46 14 366601 8755 180.00 D 7

Soul 1.6CVVT/CRDi AM 04.09- 85-103 195/65R15 6Jx15 67/114.3/5/ET44 2 425506 7610 119.00 D 7

Venga 1.4/1.6CVVT,1.4/1.6CRDi YN/S 01.10- 55-94 195/65R15 6Jx15 67/114.3/5/ET48 3 425507 6505 125.00

Page 92: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag92

STAHLFELGENJANTES ACIER

Lancia

1 2 3 4 5

Bemerkungen1) 1,9Tds Kombi nur 185/60R142) je nach Ausführung nur 16“ zulässig3) nur mit serienmässiger 4,5 mm Distanzscheibe; 102 kW ggf. auch 15“

4) 185/65R14 nur 1,9TDS* Eine eindeutige Zuordnung ist nicht möglich. Es können Schrauben B 42, B 46 oder B 48 sein.** Eine eindeutige Zuordnung ist nicht möglich. Es können Schrauben B 42, B 46, B 48 oder B 50 sein.

Landrover

1 2

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Delta1.4T-Jet/1.6MJT/1.9MJT/2.0MJT 844 09.08- 88-140

195/55R16205/55R16 7 J x 16 58/98/4/ET31 1 266700 9087 148.00 B 44

Musa 1,3D-Multijet-16V; 1,4-8V;1,4-16V 350 01.05- 51-70 185/65R14 6 J x 14 58/98/4/ET40 4 264502 6875 108.00 B 54

Musa 1,3D-Multijet-16V; 1,4-8V;1,4-16V: 1,9D-Multijet-8V 350 01.05- 51-88 195/60R15 6 J x 15 58/98/4/ET40 4 265505 8185 126.00 B 54

Phedra 2,0-16V; 2,0JTD;2,0D-Multijet-16V; 2,2JTD 2 179 09.02-08.10

100 79-100

205/65R15215/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET27 3 185603 9375 142.00 B 68

Ypsilon 1,2-8V; 1,3D-Multijet;1,3D-Multijet-DFN; 1,4-8V; 1,4-16V 843 10.03- 44-77 185/65R14 6 J x 14 58/98/4/ET40 5 264502 6875 108.00 B 50

Ypsilon 1,2-8V; 1,3D-Multijet;1,3D-Multijet-DFN; 1,4-8V; 1,4-16V 843 10.03- 44-77 195/55R15 6 J x 15 58/98/4/ET40 265505 8185 126.00 B 50

Ypsilon 0.9/1.2-8V,1.3-Multijet 312 06.11- 51-70185/55R15195/50R15 6 J x 15 58/98/4/ET30 265511 8753 129.00

Zeta 2,0i-C.T.; 2,0i-16V; 2,0JTD;2,1TD 220/22 02.95-08.02 80-108 205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 2 185600 9370 139.00 B 64

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Freelander II 2,2D-TD4 LF 12.06- 110-118 215/75R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET50 1 326603 8465 136.00

Page 93: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 93

STAHLFELGENJANTES ACIER

Mazda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

121 1,3i LX, GLX; 1,3i-16V; 1,8iD LX 9 JASM/ JBSM 03.96-03.03

37-55

37-55

155/70R13

165/70R13 5 J x 13 63,3/108/4/ET43,5 11 323303 3895 89.00 D 7

121 1,3i; 1,3i-16V; 1,8D 10 JASM/ JBSM 03.96-03.03

37-55

55

37-55

165/65R14M&S

175/65R14

185/55R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET43,5 13 324408 6285 100.00 D 7

121 L, LX; 1,2L; 1,4L DA 06.88-02.91 40-44 165/70R12 4.50 B x 12 59,5/114,3/4/ET40 482200 1590 84.00 B 55

2 1,3-MZR; 1,4MZ-D,1.5MZ-i DE 10.07.- 55-76

175/65R14

1 85/60R14 6 J x 14 54/100/4/ET45 484500 5270 118.00 D 7

2 1,3-MZR; 1,4MZ-D,1.5MZ-i DE 10.07.- 55-76 185/55R15 6 J x 15 54/100/4/ET45 485509 7190 128.00 D 7

2 1,25-MZI; 1,4-MZI; 1,4MZ-CD;1,6-MZI 16 DY 04.03-09.07 50-74 175/65R14 5 ½ J x 14 63,3/108/4/ET47,5 3 324410 6275 101.00 D 7

3 (2013-) 13- 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET50 486606 9062 143.00

3 1.6/2.0MZR,1.6MZ-CD,2.0MZR-DISI,2.2MZR.CD BL 04.09- 77-136 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114.3/5/ET50 10 486603 9223 129.00 D7

3 1.6MZR/MZ-CD BL 04.09-

77-85

80-85

195/65R15

205/60R15 6 J x 15 67/114.3/5/ET50 2 485510 7223 115.00 D7

3 1,4-MZR; 1,6-MZR; 1,6-MZ-CD;Sport 1,4-MZR; Sport 1,6-MZR;Sport 1,6-MZ-CD BK 10.03-03.09 62-80 195/65R15 6J x 15 67/114,3/5/ET50 2 485508 7975 128.00 D7

3 1,4-MZR; 1,6-MZR; 1,6-MZ-CD;Sport 1,4-MZR; Sport 1,6-MZR;Sport 1,6-MZ-CD BK 10.03-03.09 62-80 195/65R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET52,5 10 485506 8535 128.00 D 7

3 1,6-MZR; 1,6-MZ-CD; 2,0-MZR:Sport 1,6-MZR; Sport 1,6-MZ-CD;Sport 2,0-MZR BK 10.03-03.09 77-110 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET52,5 16 486601 9980 141.00 D 7

323S/323F 1,4i; 1,5i; 1,6i; 1,8i; 2,0i-TD (Limousine + Kombi) 6 BJ/BJD 09.98-09.03

52-65

52-96

175/65R14

185/65R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 9 484405 6545 122.00 D 7

323F 2,0i-Sportive BJ 02.01-09.03 96 195/55R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 5 485503 9420 134.00 D 7

323 1,4P,S; 1,5C,F,P,S; 1,7D; GLX1,8 i; 1,9F; 2,0D (Limousine +Kombi) BA 09.94-08.98 52-84 185/65R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 4 484403 6145 123.00 D 7

323 1,8i-16VGT; 1,9i-16VGT,TXS;323 4WD 8 BG/BG8 09.89-08.94

94-120

76-94

120

175/65R14M&S

185/60R14

195/60R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 4 484403 6145 123.00 D 7

5 1,8-MZR; 2,0-MZR; 2,0-MZR-CD 20 CR1 08.05-09.10 81-107 195/65R15 6 J x 15 67/114,3/5/ET52,5 2 485508 7975 128.00 D 7

5 1,8-MZR; 2,0-MZR; 2,0-MZR-CD CR1 08.05-09.10 81-107 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET50 15 486600 9645 180.00 D 7

5 1.6MZR; 1.6MZ-CD; 1.8MZR;2.0MZR-DISI CW 10.10- 85-110

195/65R15

205/60R15 6 J x 15 67/114.3/5/ET52.5 12 485508 7975 128.00 D7

5 1.6MZR; 1.6MZ-CD; 1.8MZR;2.0MZR-DISI CW 10.10- 85-110 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114.3/5/ET52.5 486604 8763 139.00 D7

6 (Facelift) 1,8-MZR; 2,0-MZR;2,0-MZR-CD (Limousine + Kombi) 4 GG1 07.05-01.08

88-108

88-122

195/65R15

195/65R15M&S 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 10 485505 8735 133.00 D 7

Page 94: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag94

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) 122 kW nur M&S2) 185/65R15 bei 100 kW nur M&S; 195/65R15 nur Kombi3) 185/70R14 M&S nur Kombi4) nicht 119kW; bei 122kW je nach Ausführung nur 16“5) 175/70R14 nur Typ GEA6) bei 96kW 185/65R14 nur M&S; bei ABE e1*98/14*0181*175/65R14 nur 53kW7) 155R13, 155/80R13 bei ABE G878 nur 54kW8) nicht 323GT-R; 195/60R14 nicht Typ BG9) 1,8D nur 165/70R13; Fahrzeuge mit ABS ggf. nur 14“ zulässig

10) 1,8D nur 185/55R1411) 102/107 kW gegebenenfalls nur 15“ oder 16“12) ab Fahrgestell-Nr. JMZDW19****300001 möglich13) nur Diesel14) nicht Facelift ab 09.02 (bis ABE-NG..*01)15) bei 118 kW einige Ausführungen nur 17“16) bei 15“ ist Ford-Rad 325508 nicht zulässig17) nur ab ABE-NG..*02 zulässig; nicht Diesel18) nur ab ABE-NG..*0819) Typ EPR/EP2R nur 215/70R1620) bei Bremsscheibendurchmesser 300/302mm nur 16“ zulässig

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

6 / 6 Sport 1,8-MZR; 2,0-MZR;2,0-MZR-CD; 2,3-MZR; 4x4(Limousine + Kombi) 1 GG/GY 09.02-06.05

88-10488-122

195/65R15195/65R15M&S 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 10 485505 8735 133.00 D 7

6 1.8/2.0/2.5-MZR/2.0/2.2-MZR-CD GH 02.08-11.12 88-136195/65R16205760R16 6 J x 16 67/114,3/5/ET50 486500 9532 142.00 D 7

6 2.0/2.2CD 12.12- 6 ½ J x 16 67/114.3/5/ET42 486605 9127 144.00

626 1,9i; 2,0i (Limousine + Kombi) 3 GF/GF-GW 09.97-08.02

66-8566-8566-85

175/70R14M&S185/65R14

185/70R14M&S 5 ½ JJ x 14 67/114,3/5/ET45 8 484404 7370 126.00 D 7

626 1,9i; 2,0i; 2,0TD (Limousine +Kombi) 2 GF/GW 09.97-08.02

66-10066-10066-74

185/65R15195/60R15195/65R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 7 485503 9420 134.00 D 7

626 1,9i; 2,0i; 2,0D; 2,5V6, LX,GLX, Special 5 GE/GEA 01.92-07.97

8555-12166-77

165R14M&S175/70R14M&S185/65R14 5 ½ JJ x 14 67/114,3/5/ET45 8 484401 6755 149.00 D 7

CX-5 2.0i,2.2DFWD/AWD KE 04.12- 110-129 225/65R17 7 J x 17 67/114,3/5/ET50 487700 9993 176.00 D7

Demio 1,4i; 1,5i DW 09.98-12.02 46-55 175/60R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 4 484403 6145 123.00 D 7

MPV 2,3-MZR 17 LW 09.02-12.05 104 205/65R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 10 485507 9425 128.00 D 7

MPV 2,0-MZR-CD 13 LW 09.02-12.05 100 215/60R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET50 10 486600 9645 180.00 D 7

MPV 2,0i-16V 14 LW 09.99-08.02 88-90 205/65R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 6 485503 9420 134.00 D 7

MX 3 1,6i; 1,9i-V6 EC 08.91-01.9895-9865-79

175/70R14M&S185/65R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 4 484403 6145 123.00 D 7

MX-5 1,8-MZR; 2,0-MZR 15 NC1/NC1E 10.05- 93-118 205/50R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET55 10 486602 9646 141.00 D 7

MX 5 1,6i-16V; 1,9i-16V 11 NB/NBD 01.98-09.0581-10781-107

175/65R14M&S185/60R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 4 484403 6145 123.00 D 7

MX 5 Miata 1,6i; 1,9i NA 06.91-12.9766-9666-96

175/65R14M&S185/60R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 4 484403 6145 123.00 D 7

MX 6 2,0i-16V; 2,5iV6 GE6 01.92-12.9885-121

85175/70R14M&S195/65R14 5 ½ JJ x 14 67/114.3/5/ET45 8 484401 6755 149.00 D 7

Premacy 1,9i; 2,0i-16V; 2,0TD CP/CPD 06.99-05.05 66-84 185/65R14 5 ½ JJ x 14 67/114,3/5/ET45 8 484404 7370 126.00 D 7

Premacy 1,9i; 2,0i-16V; 2,0TD CP/CDP 06.99-05.05 66-96 195/55R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET50 6 485503 9420 134.00 D 7

Tribute 2,0i-2WD; 2,0i-4WD 19EP/EPR/ EP2/EP2R 09.01-12.06 91 91

215/70R16P215/70R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET50 10 486600 9645 180.00 D 7

Xedos 6 1,6i-16V CA 04.94-02.99 76-83 185/65R14 5 ½ JJ x 14 67/114,3/5/ET45 8 484401 6755 149.00 D 7

Mazda-Nutzfahrzeuge

E 2000/E 2200 2,0i; 2,2D 18 SR2 01.00-08.00 52-70 185R14C 5 J x 14 93/139,7/6/ET50 6 484303 5915 119.00 D 7

Page 95: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 95

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) nur für Vorderachse; Coupé ab 01.00 und Cabrio/Crossblade ab 40kW nur M&S2) nur für Vorderachse; ab ABE-NG..*08 zulässig

3) nur für Hinterachse4) nur für Vorderachse

MCC

1 2 3 4

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Smart 2 fortwo Coupé 0,8cdi;1,0i / Cabrio 0,8cdi; 1,0i (nurVorderachse) 4 451 04.07-

33-6272-75

155/60R15155/60R15M&S 4 ½ J x 15 57/112/3/ET23,5 4 525200 7820 108.00

Smart 2 fortwo Coupé 0,8cdi;1,0i / Cabrio 0,8cdi; 1,0i (nurHinterachse) 3 451 04.07-

33-6272-75

175/55R15175/55R15M&S 5 ½ J x 15 57/112/3/ET22 4 525405 7830 109.00

Smart fortwo Coupé 0,6i; 0,8CDi/ Cabrio+Crossblade 0,6i; 0,8CDi(nur Vorderachse) 1 MC01 10.98-03.07

30-4030-52

135/70R15135/70R15M&S 3 ½ J x 15 57/112/3/ET20,5 1 525900 7800 108.00 B 51

Smart fortwo Coupé 0,6i; 0,8CDi/ Cabrio+Crossblade 0,6i; 0,8CDi(nur Vorderachse) 2 MC01 01.00-03.07

3033-4033-52

135/70R15135/70R15M&S145/65R15 4 J x 15 57/112/3/ET27 1 525100 7850 108.00 B 51

Smart fortwo Coupé 0,6i; 0,8CDi/ Cabrio+Crossblade 0,6i; 0,8CDi(nur Hinterachse) 3 MC01 10.98-03.07

30-5230-52

175/55R15175/55RM&S 5 ½ J x 15 57/112/3/ET-1 1 525404 7900 109.00 B 51

Smart forfour 1,1i; 1,3i; 1,5i; 1,5CDi 454 04.04-07.06 47-90 175/65R14 5 ½ J x 14 67/114,3/4/ET46 2 544408 6670 114.00 D 3

Smart forfour 1,1i; 1,3i; 1,5i; 1,5CDi 454 04.04-07.06 47-90 195/50R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET46 3 545507 7960 133.00 D 3

Page 96: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag96

STAHLFELGENJANTES ACIER

Mercedes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

A-Klasse A150; A160CDI; A170;A180CDI 16 169 10.04- 60-85 185/65R15 6 J x 15 66,5/112/5/ET44 18 525507 8245 106.00 B 66

A-Klasse A150; A160CDI; A170;A180CDI; A200; A200CDI; A-200-Turbo 16 169 10.04- 60-142 195/55R16 6 J x 16 66,5/112/5/ET46 19 526504 8595 132.00 B 66

A-Klasse/A-Klasse-L A140, A140-L,A160, A160CDI, A160-L, A170CDI,A170CDI-L 2 168 10.97-09.04

44-75

44-75

44-75

175/65R15M&S

185/55R15M&S

195/50R15 5 ½ J x 15 66,5/112/5/ET54 8 525403 8220 109.00 B 41

A-Klasse A180/CDI/-7G-DCT 23 176 10.12- 80-90 195/65R15 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET47 2 525604 7620 114.00

A-Klasse A180/CDI/-7G-DCT,A200/CDI 176 09.12- 80-115 205/55R16 6 ½ J x 16 66.5/112/5/ET49 3 526603 9732 139.00

B-Klasse B150; B170 16 245/G 05.05-10.11 70-85 195/65R15 6 J x 15 66,5/112/5/ET44 18 525507 8245 106.00 B 66

B-Klasse B150; B170; B180CDI;B200; B200CDI; B200-Turbo 15 245 05.05-10.11 70-142 205/55R16 6 J x 16 66,5/112/5/ET46 19 526504 8595 132.00 B 66

B-Klasse B180/CDI 246 10.11- 80-90 195/65R15 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET47 2 525604 7620 114.00

B-Klasse 180/CDI,200/CDI 246 11.11- 80-115 205/55R16 6 ½ J x 16 66,5/112/5/ET49 3 526603 9732 139.00

C-Klasse C180K/CGI/CDI,C200/220CDI 16 204 07.07- 88-115 195/60R16 6 J x 16 66,5/112/5/ET39 7 526505 8597 132.00 B 66

C-Klasse C180K/CGI,C200K/CGI,C250CGI,C280,C300/4maticC180/200/220/250350CDI/4matic 16 204 03.07- 88-170 205/55R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET43 5 526703 9892 136.00 B 66

C-Klasse/Sportcoupé C180, C180-K,C200-CDI, C200-CGI, C200-K,C220-CDI (Limousine+Kombi)/ Sportcoupé C180, C180-K,C200-K, C200-CDI, C220-CGI 5 203/203K/ 203CL 05.00-02.07 75-125 195/65R15 6 J x 15 66,5/112/5/ET31 3 525506 8515 107.00 B 41

C-Klasse/Sportcoupé C180, C180-K,C200-CDI, C200-CGI, C200-K,C220-CDI (Limousine+Kombi)/ Sportcoupé C180, C180-K,C200-K, C200-CGI, C220-CDI 5 203/203K/ 203CL 05.00-02.07 75-125 195/65R15 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET37 6 525603 9005 116.00 B 41

C-Klasse/Sportcoupé C180,C180-K, C200-CDI, C200-CGI,C200-K, C220-CDI, C230-K,C240, C270-CDI, C280, C320(Limousine+Kombi) / SportcoupéC180, C180-K, C200-K, C200-CDI,C200-CGI, C220-CDI, C230-K,C320 9 203/203K/ 203CL 05.00-02.07

75-170

75-170

205/55R16

225/50R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET37 5 526700 9890 136.00 B 41

C-Klasse C180, C200, C200D,C200CDI, C220D, C220CDI, C230,C230K, C240, C250TD, C280(Limousine+Kombi) HO/202 09.95-04.00 55-145 195/65R15 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET37 6 525603 9005 116.00 B 41

C-Klasse C180, C200, C200-K,C200CDI, C220CDI, C240,C250TD, C280 (Limousine+Kombi) HO/202 09.95-04.00 55-145 205/55R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET37 5 526700 9890 136.00 B 41

Page 97: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 97

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

E-Klasse E200-K, E200-CDI, E220-CDI, E230; E240; E280; 4-matic 13 211 04.02-12.09 75-170 205/60R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET33 13 526702 9905 130.00 B 66

E-Klasse E200-CDI, E200-K, E200-NGT, E220-CDI, E230; E240,E270-CDI, E280, E280-CDI, E320,E320-CDI, E350 (Limousine +Kombi) 13 211/211K/ 211G 04.02-12.09 75-170 225/55R16 7 ½ J x 16 66,5/112/5/ET42 15 526802 9865 147.00 B 66

E-Klasse E200, E200CDI, E220D,E220CDI, E230, E270CDI, E300D 4 210 06.95-03.02

55-11055-125

195/65R15195/65R15M&S 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET37 6 525603 9005 116.00 B 41

E-Klasse E200, E200CDI, E200K,E220D, E220CDI, E230, E240,E270CDI, E280, E290TD,E300TD, E320, E320CDI(Limousine+Kombi) 210/210K 06.95-03.02 55-165 215/55R16 7 ½ J x 16 66,5/112/5/ET41 7 526801 9825 148.00 B 41

CLA 6 ½ J x 16 66.5/112/5/ET49 526603 9732 139.00

CLC Sportcoupé (Facelift) 160;180K; 200K; 200CDI; 220CDI; 250 203CL 05.08-02.11 90-150 205/55R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET37 2 526700 9890 136.00 B 41

CLK Coupé 200-K, 220-CDI 17 209 08.05-03.10 100-120 195/65R15 6 J x 15 66,5/112/5/ET31 3 525506 8515 107.00 B 41

CLK Coupé 200-K, 220-CDI 17 209 08.05-03.10 100-120 195/65R15 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET37 6 525603 9005 116.00 B 41

CLK Coupé 200-K, 200-CGI,200-CGI-K, 220-CDI, 240, 270-CDI, 280, 320 / Cabrio 200-K,200-CGI, 240, 280, 320 14 209 05.02-03.10 100-170 205/55R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET37 5 526700 9890 136.00 B 41

CLK Coupé 200, 230-K / Cabrio 200 6 208 06.97-04.02 100-145 195/65R15M&S 6 ½ J x 15 66,5/112/5/ET37 6 525603 9005 116.00 B 41

CLK Coupé 200-K, 230-K, 320 /Cabrio 200-K, 230-K, 320 208 06.97-04.02 100-160 205/55R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET37 5 526700 9890 136.00 B 41

SLK SLK200, SLK200-K,SLK230-K, SLK320 170 09.96-04.04 100-160 205/55R16 7 J x 16 66,5/112/5/ET37 14 526701 9895 147.00 B 41

Vaneo 1,6i; 1,7CDI; 1,9i 414 01.02-12.0555-9255-92

185/60R15195/55R15 5 ½ J x 15 66,5/112/5/ET42 12 525406 8235 121.00 B 41

Viano 2,0CDI; 2,2CDI; 3,0i; 3,2i 8 639 08.03-09.10 65-160 195/65R16C 6 J x 16 66,5/112/5/ET54 16 526503 9095 153.00 B 66

Viano 2.0/2.2/3.0CDI,3.0/3.2/3.5I 639 08.03-09.10

65-15065-19065-160

205/65R16C205/65R16CM&S225/60R16C 6 ½ J x 16 66,5/112/5/ET60 16 526602 9897 163.00 B66

Viano II (Facelift) CDI-2.0 8 639/2 10.10- 70-100 195/65R16C 6 J x 16 66,5/112/5/ET54 17 526503 9095 153.00

Viano II (Facelift) CDI-2.0; CDI-2.2;CDI 3.0 639/2 10.10- 70-165

205/65R16C225/60R16C 6 ½ J x 16 66,5/112/5/ET60 16 526602 9897 163.00

V-Klasse V200, V200-CDI, V220-CDI, V230, V230-TD, V280 7 638/2 09.96-07.03 72-128 195/70R15C 5 ½ J x 15 67/112/5/ET60 9 525402 8330 140.00

V-Klasse V200, V200-CDI, V220-CDI, V230, V230-TD, V280 7 638/2 09.96-07.03

72-12872-128

195/70R15C215/65R15 6 J x 15 67/112/5/ET60 9 525504 8420 145.00

Vito-F/Vito-L 108CDI, 110CDI,112CDI, 113, 114 638 04.96-07.03

58-10558-105

195/70R15C215/65R15 6 J x 15 67/112/5/ET60 9 525504 8420 145.00 B 66

Mercedes-Nutzfahrzeuge

Citan 1.5D 10.12- 55-63 185/70R14 5 ½ J x 14 60/108/5/ET45 15 624407 6335 112.00

Citan 1.5D/1.6 10.12- 55-84 195/65R15 6 J x 15 60/108/5/ET44 16 625506 7215 127.00

MB 600 609D 10 609.. 01.86-12.00

63-6563-6563-65

205/75R16215/75R16225/75R16 6 J x 16 161/205/6/HM132 11 526502 9471 229.00

Sprinter 1 408CDI, 411CDI,413CDI, 414, 416CDI, 4x4 10 Diverse 05.00-03.06 60-115 195/70R15C 5 ½ J x 15 161/205/6/ET108 11 525401 8360 183.00

Sprinter 1 208CDI, 211CDI, 213,213CDI, 216CDI, 308CDI, 310CDI,311CDI, 312CDI, 313CDI, 314,316CDI, 4x4 Diverse 01.00-03.06 60-115 225/70R15C 6 J x 15 84/130/5/ET75 10 525505 8555 139.00

Sprinter 1 616CDI 10 905.6 08.00-03.06115115

205/75R16C215/75R16C 6 J x 16 161/205/6/HM132 11 526502 9471 229.00

Page 98: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag98

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) 5Jx15 nur dann, wenn 155/70R15 als Sommerbereifung zulässig ist2) je nach Ausrüstung verschiedene Reifengrössen möglich; 195/50R15 nur als Sommerbereifung zulässig3) auch 4-matic4) 290TD nur M&S5) je nach Ausführung nur 16“ zulässig; nicht AMG-Sportpaket (nur 17“); RDKS DDS6) Cabrio max. 100 kW7) 195/70R15 bei einigen Ausführungen nur als M&S zulässig; e9*2001/116*0020* nur 75-105 kW8) nur zulässig wenn serienmässig eingetragen; je nach Fahrzeugausführung nur 6½ J x 16 zulässig9) auch 4-matic; nicht AMG-Sportpaket (nur 17“); RDKS DDS10) Rad für Zwillingsbereifung11) bis 2,8 t

12) bis 3,5 t; je nach Ausführung nur 195/70R15 oder 225/70R1513) bei Sportfahrwerk nur 17“ zulässig; RDKS TSS-BERU, nur Ventil mit kurzem Kopf (grün/RDV002)14) je nach Ausführung nur 17“ zulässig; RDKS DDS15) RDKSWarnair16) RDKS DDS17) ab ABE-NG..*07; RDKS DDS18) zulässig bis 3,5t Gesamtgewicht; nur Räder mit KBA4672419) zulässig bis 3,0t Gesamtgewicht; nur Räder mit KBA4672420) zulässig bis 3,5t Gesamtgewicht; 4x4 nur 225/75R1621) je nach Ausführung nur ALU-Räder zulässig; RDKS TSS-BERU22) je nach Ausführung nur 6½Jx16 zulässig; 170kW nur 639-423) je nach Ausführung nur 16“ oder 17“ zulässig, RDKS DDS, Info im Anhang beachten

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Sprinter 1 208D; 210D; 214; 308D;310D; 312D, 312D 4x4; 314 12 Diverse 04.95-12.99

58-10558-105

195/70R15C225/70R15C 6 J x 15 84/130/5/ET83 10 525503 8445 142.00

Sprinter 1 408 D, 410D, 412 D,414, 512D 10 Diverse 04.95-04.00 58-105 195/70R15C 5 ½ J x 15 161/205/6/ET108 11 525401 8360 183.00

Sprinter 2 209CDI, 211CDI,213CDI, 215CDI, 218CDI, 224 19 Diverse 04.06-04.11

65-19065-19065-190

205/75R16225/75R16235/65R16 6 ½ J x 16 84/130/6/ET62 4 526601 9487 153.00

Sprinter 2 209CDI, 211CDI,213CDI, 215CDI, 218CDI, 309CDI,311CDI, 313CDI, 315CDI, 318CDI,224, 324 20 Diverse 04.06-04.11

65-19065-190

225/75R16235/65R16 6 ½ J x 16 84/130/6/ET62 4 526601 9487 153.00

Sprinter 2 Facelift210/213/216/219/310/313/319CDI216,224,226,316.326 20 906BA30/BB30 05.11- 70-190

205/75R16C225/75R16C235/65R16C 6 ½ J x 16 84/130/6/ET62 4 526601 9487 153.00

Sprinter 2 Facelift 210/213/219/310/313/316/319/413/416/419CDI216/226/316/324/326,316LGT/NGT 20 Diverse 05.11- 70-190

225/75R16C235/65R16C 6 ½ J x 16 84/130/6/ET62 4 526601 9487 153.00

Vito 2 109CDI; 111CDI; 111CDI-4x4; 115CDI; 115CDI-4x4; 119;122; 123 22

639, 639-4,639-5 08.03-

65-16065-170

195/65R16C195/65R16CM&S 6 J x 16 66,5/112/5/ET54 16 526503 9095 153.00 B 66

Vito 2 109CDI;111CDI;111CDI-4x4;115CDI;115CDI-4x4;119;120CDI;122;123;126 639/639-4/639-5 08.03-

65-16065-19065-160

205/65R16205/65R16CM&S22

5/60R16C 6 ½ J x 16 66,4/112/5/ET60 16 526602 9897 163.00

Vito 2 Facelift 110/113CDI 639-2/4/5 10.10- 70-100 195/65R16C 6 J x 16 66,5/112/5/ET54 16 526503 9095 153.00 B 66

Vito 2 Facelift 110/113/116/122CDI 639-2/4/5 10.10- 70-165205/65R16C225/60R16C 6 ½ J x 16 66,4/112/5/ET60 16 526602 9897 163.00

Vito/Vito-L 108D, 108CDI, 110D,110CDI, 112CDI, 113, 114 Diverse 04.96-08.03 58-105 195/70R15 5 ½ J x 15 67/112/5/ET60 9 525402 8330 140.00

Vito/Vito-L 108D, 108CDI, 110D,110CDI, 112CDI, 113, 114 Diverse 04.96-08.03

58-10558-105

195/70R15215/65R15 6 J x 15 67/112/5/ET60 9 525504 8420 145.00

Page 99: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 99

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

ASX 1.8MIVEC,1.8DI-D,2/4WD GAO 07.10- 85-110 215/65R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5ET46 546603 9427 145.00

Carisma 1,6i; 1,8i; 1,8GDI, 1,9DI-D DAO 06.01-12.04

75-9275-9275-92

175/65R15M&S195/55R15M&S195/60R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET44 7 785503 8270 134.00 D 7

Carisma 1,6i; 1,8i; 1,8GDi; 1,9TD DAO 09.95-05.01

66-9266-9266-92

175/70R14M&S185/65R14195/60R14 5 ½ J x 14 67/114,3/4/ET46 4 544407 6035 126.00 D 7

Carisma 1,6i; 1,8i; 1,8GDI DAO 09.95-05.01 85-103 205/50R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET44 7 785503 8270 134.00 D 7

Colt CZC 1,5i; 1,5i-Turbo Z3B 05.06-80-110

80185/55R15M&S195/50R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET46 2 545507 7960 133.00 D 7

Colt/CZ3 1,1MPI; 1,3MPI; 1,5MPI;1,5DI-D Z30 05.04-

55-7080

175/65R14175/65R14M&S 5 ½ J x 14 67/114,3/4/ET46 2 544408 6670 114.00 D 7

Colt/CZ3/CZT 1,1MPI; 1,3MPI;1,5MPI; 1,5DI-D Z30 05.04-

5550-11050-110

185/55R15185/55R15M&S195/50R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET46 2 545507 7960 133.00 D 7

Colt/Lancer 1,3i; 1,6i CJO 03.96-04.04 55-76 175/70R13 5.00 B x 13 56,5/100/4/ET46 3 543300 4030 113.00 D 7

Colt/Lancer 1,3; 1,6; 2,0D(Limousine + Kombi) 1 CAO/CAOW 03.92-02.96

50-5550-83

155R13175/70R13 5.00 B x 13 56,5/100/4/ET46 3 543300 4030 113.00 D 7

Galant 2,0i; 2,4GDI; 2,5iV6-24V(Limousine + Kombi) 6 EAO 04.01-04.04

98-11898-118

195/60R15205/60R15 6JJ x 15 67/114,3/4/ET46 7 545505 8110 134.00 D 7

Galant 1800TD, 2000GLS, 2500V6-24 (Limousine + Kombi) 7 EAO 01.98-03.01

66-12066-120

195/60R15205/60R15 6JJ x 15 67/114,3/4/ET46 7 545505 8110 134.00 D 7

Galant 2,0V6; 2,5V6 4WD E50 03.93-03.97 110 195/60R15M&S 6 JJ x 15 67/114,3/4/ET46 7 545505 8110 134.00 D 7

Galant 2,5V6 Lim. + Kombi 10 EA5A,5W 10.96-12.97 195/60R15 6 JJ x 15 67/114,3/4/ET46 7 545505 8110 134.00 D 7

Grandis 2,0DI-D; 2,4i-MIVEC NAOW 04.04- 100-121 215/60R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET46 546600 8205 174.00 D 7

i-Miev (Hinterachse) HAO/HAV 01.11- 35/49 175/55R15 5 J x 15 54/100/4/ET35 185300 7235 147.00

i-Miev (Vorderachse) HAO/HAV 01.11- 35/49 145/65R15 4 J x 15 56/100/4/ET35 185100 7160 147.00

Lancer 1.5MPI/1.8MPI/2.0DI-D CYO 11.07- 80-110 205/60R16 6 ½ JJ x 16 67/114,3/5/ET46 1 546602 9228 145.00 D7

Lancer 1,3i; 1,6i; 2,0i (Limousine +Kombi) 4 CSO 09.03-10.07

60-9960-99

195/60R15195/55R15M&S 6 JJ x 15 67/114,3/4/ET46 7 545505 8110 134.00 D 7

Lancer Sport 1,6i-Sport; 2,0i-Sport(Limousine + Kombi) CSO 09.03-10.07 72-99 195/50R16 6 JJ x 16 67/114,3/5/ET46 10 546500 9405 174.00 D 7

Outlander 2.0/2.2DI-D,2.4/MIVEC/4WD,2.0MIVEC,2.4/2WD CWO 02.07- 103-130 215/70R16 6 ½ JJ x 16 67/114,3/5/ET38 9 546601 9407 152.00 D 7

Outlander 2,0i; 2,0i-Turbo; 2,4i 17 CUOW 06.03-01.07 100-148 215/60R16 6 JJ x 16 67/114,3/5/ET46 10 546500 9405 174.00 D 7

Pajero Pinin 1,8i; 2,0i H60W 05.00-12.05 84-95 215/65R16 6 JJ x 16 67/114,3/5/ET46 10 546500 9405 174.00 D 7

Space Gear 2,0GLX; 2,4GLS;2,5GLX TD 14 PAO 04.95-12.02

64-8573-94

185R14195R14 5 ½ JJ x 14 67/114,3/5/ET40 15 544405 6610 159.00 D 7

Space Runner/Space Wagon 1,8i;2,0i; 2,4GDI / Wagon 2,4GDI; 2,4GDI 4x4 Motion N50 03.99-12.01 92-110 205/65R15 6 JJ x 15 67/114,3/5/ET46 5 545506 9540 153.00 D 7

SpaceStar (2013-) A00 11.12- 52-59 165/65R14 4_ JJ x 14 56/100/4/ET46 544200 5215 106.00

Space Star 1,3i; 1,6i; 1,8i; 1,9Di-D DGO 10.98-12.0560-9060-90

175/65R14185/65R14 5 ½ J x 14 67/114,3/4/ET46 6 544407 6035 126.00 D 7

Mitsubishi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Page 100: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag100

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) 155R13 für Lancer Kombi nur 50kW2) für Lancer Kombi 83 kW auch 185/70R14 zugelassen3) bei 195/60R14 keine Schneeketten möglich4) 99kW nicht Sportausführung5) auch 195/60R14 möglich6) ab ABE-NG..06* zulässig7) ab Modelljahr 98 bei 2,5V6-24V nur noch 15“ (Bremsenänderung) möglich; für alle Ausführungen gilt,

wenn serienmässig mit 15“ Alu-Räder bestückt, dann nur 15“ möglich8) ab Modelljahr 98 gilt, wenn serienmässig mit 15“ Aluräder bestückt, dann nur 15“ möglich

9) 185/70R14 bei ABE G237 mit 110kW nur M&S10) Sonderausstattung11) 107 kW mit 165R14 nur M&S; nicht für 4WD und 4WS12) 205/60R14 bei ABE F816 bis 85kW13) 205/65R14 bei ABE F816 bis 85kW, Typ N10 nur 185/70R1414) einige Ausführungen nur 15“ zulässig15) bei 215/60R15 keine Schneeketten möglich; Kombi nur 205/65R1516) je nach Ausführung auch 215R15 möglich17) 2,0i-Turbo je nach Ausführung nur 17“ zulässig

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Mitsubishi-Nutzfahrzeuge

L 400 2.0; 2500GL-TD PAO/PAOV 05.96-12.02 64-83 185R14 5 ½ JJ x 14 67/114,3/5/ET40 544405 6610 159.00 D 7

Nissan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

100 NX 2,0GTi B13 02.91-09.95 105 195/55R14 6 JJ x 14 59/100/4/ET40 564500 6950 124.00 D 2

Almera 1,5i; 1,5dCi; 1,8i; 2,2dCi 7 N16 02.00-12.06

6060-10060-85

175/70R15185/65R15195/60R15 6 J x 15 66/114,3/4/ET45 3 565504 8410 129.00 D 2

Almera 1,4iS; 1,6iSR, SLX; 2,0D-GX N15 03.98-01.00 55-73 185/65R14 6 JJ x 14 59/100/4/ET40 3 564500 6950 124.00 D 2

Almera 2,0-16VGTi N15 07.96-01.00 6 JJ x 14 59/100/4/ET40 3 564500 6950 124.00 D 2

Almera Tino 1,6i; 1,8i; 2,0i-CVT;2,2dCi 12 V10 09.00-02.06

78-8582-100

185/65R15195/65R15 6 J x 15 66/114,3/5/ET40 6 565505 8415 134.00 D 2

Juke 4x2 1.5sCi/1.6 F15 12.10- 81-86 205/60R16 6 ½ J x 16 66/114,3/5/ET40 1 566602 8177 144.00

Evalia 1.5dCi90/110,1.6-16V-110 M20M/M20N 06.11- 63-81 175/70R14 5 ½ J x 14 66/114,3/4/ET45 564407 6375 112.00

Micra 1.2VTC K13 10.10- 59-72 165/70R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET45 3 564406 7030 105.00

Micra 1.2VTC; Micra (MY2010) K13 10.10- 59-72 175/60R15 5 ½ J x 15 60/100/4/ET50 6 565400 8305 124.00

Micra 1,2i; 1,4i 10 K12 03.03-09.10 48-65 165/70R14 5 J x 14 60/100/4/ET45 564304 5820 109.00 B 52

Micra 1,0i; 1,2i; 1,4i; 1,5dCi; 1,6i 11 K12 03.03-09.10 48-81 48175/60R15175/65R15 5 ½ J x 15 60/100/4/ET50 3 565400 8305 124.00 B 52

Micra CC 1,4i; 1,6i 3 K12 11.05-09.10 65-81 81175/60R15175/65R15 5 ½ J x 15 60/100/4/ET50 3 565400 8305 124.00 B 52

Micra 1,0iL, LX, LXTopic; 1,3iLX,SLX, Super S; 1,5D 4 K11 02.93-02.03

40-5540-55

155/70R13175/60R13 5 J x 13 59/100/4/ET45 3 563302 3900 106.00 D 2

Micra 1,0iL, LX, LXTopic, Sport;1,3iLX, SLX, Super S, Sport; 1,5D 5 K11 03.98-02.03 40-60 165/60R14 5 J x 14 59/100/4/ET45 7 564303 5900 113.00 D 2

Page 101: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 101

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) ab 04.98 nur 15“ möglich (Bremsenänderung)2) bei Ausführung mit ESP nur 17“ zulässig3) 175/65R15 je nach Ausführung nur zulässig4) Fahrzeuge mit ABS nur 14“5) je nach Ausführung nur 13“ zulässig6) je nach Ausführung nur 165/75R14M&S zulässig7) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen zulässig

8) RDKS Schrader9) 185/65R14 bei ABE F499 nur 85kW10) nicht für Diesel: 65kW je nach Ausführung nur 15“11) 175/65R15 nur 1,5dCi12) Diesel nur 195/65R1513) 16“ ab ABE-NG..*05 zulässig14) 195/65R16 nur 2,8t; gegebenfalls Tachoangleichung erforderlich15) 16“ nur zulässig für Fahrzeuge ohne ESP, ansonst ist nur 17“ möglich

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Navara Double Cab 2,5dCi 4x4;King Cab 2,5dCi 4x4 2 D40 08.05- 126-140 235/70R16 7 J x 16 66/114,3/6/ET30 2 566701 7920 208.00

Note 1,4i; 1,5dCi; 1,6i E11 03.06-50-8150-81

175/65R15185/65R15 5 ½ J x 15 60/100/4/ET45 565401 6775 124.00 B 52

Pathfinder 2,5dCi 15 R51 05.05- 120-140 235/70R16 7 J x 16 66/114,3/6/ET30 2 566701 7920 208.00

Pixo HF 07.09- 50 155/65R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 744203 5400 95.00

Primera 1,6i; 1,8i; 1,9dCi; 2,0i;2,2Di; 2,2dCi (Limousine + Kombi) 8 P12 04.02-03.07 80-103 205/60R16 6 ½ JJ x 16 66/114,3/5/ET40 9 566600 9735 142.00 D 2

Primera 1,6i; 1,8i; 2,0i, TD(Limousine) / Traveller 1,6i; 1,8i;2,0i; 2,0TD (Kombi) P11 09.96-03.02

66-10366-110

185/65R15195/60R15 6 J x 15 66/114,3/4/ET45 9 565504 8410 129.00 D 2

Primera 1,6i-LX; GX; Si; SLX / 2,0i-LX; GX; SE; SLX / 2,0TD-SLX 1 P11 09.96-04.98

66-7366-96

175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 66/114,3/4/ET45 6 564404 6770 113.00 D 2

Qashqai 1,5dCi; 1,6i; 2,0i; 2,0dCi;2,0CVT; 2,0i-4x4; 2,0dCi-4x4;2,0CVT-4x4 J10 02.07- 78-110 215/65R16 6 ½ J x 16 66/114,3/5/ET40 566601 7855 142.00 D 2

Sunny 2,0GTi; 2,0GTi-R N14 02.91-09.95 105-162 195/55R14 6 JJ x 14 59/100/4/ET40 564500 6950 124.00 D 2

Terrano II 2,4i; 2,7i-TD; 3,0i-TD 13 R20 02.00-12.06 85-113 235/70R16 7 J x 16 100/139,7/6/ET25 566700 9940 242.00 D 2

Tiida 1.5dCi/1.6/1.8 C11 01.08- 78-93185/65R15195/65R15 5 ½ JJ x 15 66/114,3/4/ET40 565402 7730 124.00 D 2

Nissan-Nutzfahrzeuge

Interstar 1,9dCi; 2,2dCi; 2,5dCi 7FDN/NDN/J3/F3/N3 01.03-

60-8466-10766-107

195/65R16215/65R16225/65R16 6 J x 16 89/130/5/ET66 5 626500 9495 148.00 B 63

Kubistar 1,2i; 1,5dCi; 1,6i 6 F1 10.03-42-60

42-60 70

165/70R14165/75R14M&S175/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 4 624404 5960 112.00

NV200 1.5dCi90/110,1.6-16V-110 M20M/M20N 11.09- 63-81 175/70R14 5 ½ J x 14 66/114,3/4/ET45 564407 6375 112.00

NV400 2.3dCi M1/2/9 12.11- 74-107

215/65R16225/65R16235/65R16 6 ½ J x 16 89/130/5/ET66 9 626606 9133 146.00

NV400 2.3dCi M1/2 12.11- 74-107 235/65R16 7 J x 16 89/130/5/ET66 626702 9367 146.00

NV400 2.3dCi M1/2/6/7 12.11- 74-107 195/75R16 5 ½ J x 16142.1/200/6/

HM117 626401 8733 192.00

Primastar F4/J4 10.06-

60-9960-10760-107

195/65R16205/65R162151/65R16 6 J x 16 71.1/118/5/ET50 9 626503 9506 146.00 B 63

Page 102: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag102

STAHLFELGENJANTES ACIER

Opel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Adam 1.2,1.4 S-D 12.12- 51-74 185/65R15 6 J x 15 56.5/100/4/ET39 21 585510 6445 114.00

Adam 1.2,1.4 S-D 12.12- 51-74 175/70R14 5 ½ J x 14 56.5/100/4/ET39 584411 6515 92.00

Agila 1.0/1.2/1.3CDTI/LPG H-B 03.08- 48-69 165/70R14 5 J x 14 54/100/4/ET45 744301 5155 105.00 B44

Agila 1.0/1.2/1.3CDTI/LPG H-B 03.08- 48-69 185/60R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET50 745405 7380 118.00 B44

Agila (Facelift) 1,0i-12V; 1,2i-16V;1,3-CDTI 29 H00 10.03-02.08

43-59

43-59

155/65R14

165/60R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 14 744202 4920 94.00 B 44

Agila 1,0i-12V; 1,2i-16V H00 07.00-09.03

43-55

43-55

155/65R14

165/60R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 1 744201 5010 103.00 D2

Ampera 1.4 Hybrid D1JO1 01.12- 111 205/60R16M&S 6 ½ J x 16 70.3/115/5/ET41 23 586606 9327 127.00

Antara 2,0/2.2-CDTI; 2,4i; 3.0/3,2i-V6; Ecotec L-A 10.06-

93-123

135-190

215/70R16

215/70R16M&S 6 ½ J x 16 70,3/115/5/ET46 25 206600 7885 179.00 D 3

Astra GTC 11.11- 7 J x 17 70.2/115/5/ET41 587700 9947 159.00

Astra J 1.3CDTI,1.4i/Turbo,1.6i P-J 08.09- 64-103

205/55R16

205/60R16

215/60R16 6 ½ J x 16 56.6/105/5/ET39 23 586605 9247 127.00

Astra J 1.6Turbo,1.7/2.0TDCI P-J 08.09-

81-92

81-132

205/55R16

205/60R16

215/60R16 6 ½ J x 16 70.3/115/5/ET41 23 586606 9327 127.00

Astra-H 4-Loch 1,4i; 1,6i; Ecotec(Limousine + Kombi) 27 A-H/A-H-SW 03.04- 55-85

185/65R15

195/60R15

195/65R15 6 ½ J x 15 56,5/100/4/ET35 21 585603 8365 118.00 B 44

Astra-H 4-Loch 1,4i; 1,6i; Ecotec(Limousine + Kombi) 32 A-H/A-H-SW 03.04- 55-85 205/55R16 6 ½ J x 16 56,5/100/4/ET37 22 586602 8895 138.00 B 44

Astra-H 4-Loch GTC 1,3CDTI; 1,4i;1,6i; Ecotec 37 A-H/C 03.05- 55-85

185/65R15

195/60R15

195/65R15 6 ½ J x 15 56,5/100/4/ET35 21 585603 8365 118.00 B 44

Astra-H 4-Loch GTC 1,3CDTI; 1,4i;1,6i, Ecotec 37 A-H/C 03.05- 55-85 205/55R16 6 ½ J x 16 56,5/100/4/ET37 22 586602 8895 138.00 B 44

Astra-H 5-Loch 1,3CDTI; 1,6i;1,7CDTI; 1,8i; Ecotec (Limousine+ Kombi) 28 A-H/A-H-SW 03.04-

59-103

59-103

59-103

185/65R15

195/60R15

195/65R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 18 585602 9245 110.00 B 44

Astra-H 5-Loch 1,3CDTI; 1,4i; 1,6i;1,7CDTI; 1,8i; 1,9CDTI; 2,0i-Turbo(Limousine + Kombi) 33 A-H/A-H-SW 03.04- 55-147 205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 9 586603 9045 138.00 B 44

Page 103: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 103

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Astra-H 5-Loch GTC 1,3CDTI; 1,4i;1,6i; 1,7-CDTI; 1,8i; Ecotec 34 A-H/C 03.05-

55-10355-10355-103

185/65R15195/60R15195/65R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 18 585602 9245 110.00 B 44

Astra-H 5-Loch GTC/Twintop Coupé1,3-CDTI; 1,4i; 1,6i; 1,7-CDTI;1,8i; 1,9CDTI; 2,0i-Turbo; Ecotec/ Cabrio 1,6i; 1,8i; 1,9-CDTI; 2,0i-Turbo; Ecotec 35 A-H/C 03.05- 55-147 205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 23 586603 9045 138.00 B 44

Astra-G 4-Loch 1,2i-16V; 1,6i;1,6i-16V; 1,7TD; 1,8i-16V(Limousine+Kombi) 1 T98/T98-Kombi 04.98-02.04

4848-8548-92

165/70R14175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET39 584406 7410 92.00 B 44

Astra-G 4-Loch 1,2i-16V; 1,6i;1,6i-16V; 1,7TD; 1,8i-16V(Limousine+Kombi) 1 T98/T98-Kombi 04.98-02.04

4848-8548-92

165/70R14175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET39 4 584404 6160 94.00 B 44

Astra-G 4-Loch 1,2i-16V; 1,6i;1,6i-16V; 1,7TD; 1,7TDi; 1,8i-16V(Limousine + Kombi) T98/T98-Kombi 04.98-02.04

48-8548-74

195/60R15185/65R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 7 585503 8390 110.00 B 44

Astra-G 5-Loch 1,6CNG; 1,8i-16V;2,0i-16V; 2,0DI; 2,0DTi-16V; 2,2i-16V (Limousine+Kombi) 3

T98/T98NB/T98-Kombi 04.98-02.04

85-10860-108

185/65R15M&S195/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 10 585506 8060 110.00 B 44

Astra-G 4-Loch Coupé/Cabrio 1,6i-16V; 1,8i-16V 26 T98C 02.00-04.05

74-9274-92

185/65R15M&S195/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 7 585503 8390 110.00 B 44

Astra-G 5-Loch Coupé/Cabrio 1,6i-16V; 1,8i-16V; 2,2i-16V T98C 02.00-04.05

74-10874-108

185/65R15M&S195/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 10 585506 8060 110.00 B 44

Astra-F 1,4i; 1,6i; 1,7D, TD, TDS(Limousine + Kombi) 5 Diverse 09.91-03.98

42-6040-7442-74

155R13M&S155/80R13175/70R13 5 ½ J x 13 56,5/100/4/ET46 6 583400 4485 82.00 B 44

Astra-F 1,4i; 1,6i; 1,7D, TD; 1,8i;2,0i; GSi 2,0-16V (Limousine +Kombi) 6 Diverse 09.91-03.98

42-11042-11044-110

175/65R14185/60R14195/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 3 584401 6780 97.00 B 44

Astra-F 1,6i; 1,6i-16V; 1,7D, TD,TDS; 1,8i; 1,8i-16V; 2,0i; GSi2,0-16V (Limousine + Kombi) / Cabrio1,6i; 1,8i-16V; 2,0i 7 Diverse 09.92-03.98

40-11040-11040-110

175/65R14185/60R14195/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 11 584400 6785 97.00 B 44

Cascada 2013- 7 J x 17 70.2/115/5/ET41 587700 9947 159.00

Calibra 2,0i; 2,0i 4x4; 2,0i-16V A 09.92-09.9785-11085-100

175/70R14M&S195/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 11 584400 6785 97.00 B 44

Calibra 2,0i; 2,0i 4x4; 2,0i-16V A 06.90-08.9285-11085-100

175/70R14M&S195/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 3 584401 6780 97.00 B 44

Combo-C Combi/Tour 1,3C-DTI; 1,4i-Twinport; 1,6i; 1,7DI; 1,7DTI Combo C 11.01- 48-66 175/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 584409 6480 103.00 B 44

Combo-C Combi/Tour 4-Loch 1,3-CDTI; 1,4i-Twinport; 1,6i; 1,7DI;1,7DTI 26 Combo-C 11.01-

48-6648-66

185/55R15M&S185/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 3 585509 8375 125.00 B 44

Combo Combi/Tour 5-Loch 1,6-CNG;1,7-CDTI 15 Combo-C 11.01-

69-7469-74

185/55R15M&S185/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 10 585506 8060 110.00 B 44

Corsa D 4-Loch 1,0i; 1,2i; 1,3-CDTI;1,4i; Ecotec 38 S-D 09.06-

44-7470

185/70R14175/70R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET39 3 584411 6515 92.00 B 44

Corsa D 4-Loch 1,0i; 1,2i; 1,3-CDTI;1,4i; Ecotec S-D 09.06- 44-74

185/60R15M&S185/65R15195/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET39 6 585510 6445 114.00 B 44

Corsa D 4-Loch 1,0i; 1,2i; 1,3-CDTI;1,4i; Ecotec 39 S-D 09.06- 44-74 195/55R16 6 J x 16 56,5/100/4/ET40 3 586503 9507 134.00 B 44

Corsa D 5-Loch 1,6i-OPC; 1,7-CDTI;Ecotec S-D 09.06-

92-96110-141110-141

195/55R16195/55R16M&S205/50R16M&S 6 J x 16 65/110/5/ET40 25 586504 9543 134.00 B 44

Corsa-C 1,0i-12V; 1,2i-16V Corsa-C 10.00-08.06 43-59 155/80R13 5 J x 13 56,5/100/4/ET43 4 583303 4010 84.00 B 44

Corsa-C 1,0i-12V; 1,2i-16V;1,3CDTI; 1,4i-16V; 1,7DI-16V;1,7DTI-16V; 1,8i-16V GSi 24 Corsa-C 10.00-08.06 43-66 92

175/65R14175/65R14M&S 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 4 584408 6790 91.00 B 44

Corsa-C 1,0i-12V; 1,2i-16V;1,3CDTI; 1,4i-16V; 1,7DI-16V;1,7DTI-16V; 1,8i-16V GSi 24 Corsa-C 10.00-08.06 43-92 185/55R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 7 585503 8390 110.00 B 44

Page 104: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag104

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Corsa C 5-Loch 1,7CDTI Corsa-C 07.03-08.06 74 185/55R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 10 585506 8060 110.00 B 44

Corsa-B 1.0Eco; 1,2i; 1,2i-16V; 1,4i;1,4iS; 1,4i-16V; 1,5D; 1,5TD; 1,7D 8 B/S93/S93-Kombi 03.93-09.00

33-6033-6633-66

145R13145/80R13165/70R13 5 J x 13 56,5/100/4/ET49 4 583301 3260 87.00 B 44

Corsa-B 1,0Eco; 1,2i; 1,2i-16V;1,4i; 1,4iS; 1,4i-16V; 1,5D; 1,5TD;1,6GSi; 1,7D 10 B/S93/S93-Kombi 03.93-09.00

40-78 7878

165/65R14175/65R14185/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 11 584400 6785 97.00 B 44

Kadett 1,3i; 1,6i; 1,6D; 1,7D;1,8i; GSi2,0; GSi2,0-16VLimousine+Kombi / Cabrio 1,3i;1,4i; 1,6i; 1,6S, 2,0i; GSi2,0-16V E/E-CC/E-Cabrio 09.86-08.91

40-8240-8595-115

175/65R14185/60R14185/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 2 584401 6780 97.00 B 44

Insignia/Caravan 1.6/1.8/2.0CDTI 41 OG-A 10.08- 81-118205/60R16215/60R16 6 ½ J x 16 67/120/5/ET41 23 586604 9623 138.00

Meriva A 1,3-CDTI; 1,4; 1,6;1,7DTi; 1,8; Ecotec 24 X01 Monocab 04.03-06.10 51-92 185/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET43 3 585508 6435 112.00 B 44

Meriva A 1.6i X01 Monocab 04.03- 51-92 175/70R14 5 ½ J x 14 56.5/100/4/ET43 584410 6235 84.00 B44

Meriva A/OPC 1.8-Ecotec,1.7CDTI-Ecotec X01 Monocab 06.03-06.10 51-92 185/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET43 9 585507 8010 107.00 B 44

Meriva B 1.3/1.7CDTI,1.4i SD Monocab B 07.10- 55-88 195/65R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 18 585602 9245 110.00

Meriva B 1.3/1.7CDTI,1.4i SD Monocab B 07.10- 55-103 205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 9 586603 9045 138.00

Mokka 1.4Turbo,1.6i,1.7TDCI,4x4 J-A 10.12- 85-103195/70R16205/70R16 6 ½ J x 16 56.6/105/5/ET38 586607 9272 139.00

Omega-B 2,0i, DI, DTi; 2,0i-16V;2,2i-16V; 2,2DTi-16V; 2,5i-V6;2,5TD; 2,5DTI-24V; 2,6i-V6; 3,0i-MV6; 3,2i-V6 (Limousine + Kombi) 17

B/B-Car./V94/V94-Kombi 04.94-05.03

74-10696-16074-160

195/65R15195/65R15M&S205/65R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET33 11 585601 6500 120.00 B 44

Signum 1,6i; 1,8i; 1,9-CDTi; 2,0-DTI; 2,2-DTI; Ecotec 22

Vectra(Signum)/Z.. 05.03-03.09 74-114 195/65R15M&S 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 18 585602 9245 110.00 B 44

Signum 1,8i; 1,9-CDTI; 2,0i-Turbo;2,0-DTi; 2,2i; 2,2-DTi; 2,8V6Turbo;3,0V6-CDTI; 3,2V6; Ecotec 22

Vectra(Signum)/Z.. 05.03-03.09

74-11474-184

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 18 666600 9455 138.00 B 44

Tigra Twin Top 1,3-CDTI; 1,4iTwinport; 1,8i Ecotec X-C Road. 09.04-12.09 51-92 185/55R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET43 3 585508 6435 112.00 B 44

Tigra Twin Top 1,3-CDTI; 1,4iTwinport; 1,8i Ecotec 25 X-C Road. 09.04-12.09 51-92 185/60R15 6 ½ J x 15 56,5/100/4/ET35 3 585603 8365 118.00 B 44

Tigra 1,4 i-16V; 1,6 i-16V 21 S93Coupé 11.94-12.0066-7866-78

175/65R14185/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 584400 6785 97.00 B 44

Vectra-C/Caravan 1,6i; 1,8i; 1,9-CDTI, 2,0i; 2,0-DTi; 2,2i; 2,2-Dti;Ecotec (Limousine + Kombi) 36 Diverse 04.02-03.09

74-11074-129

195/65R15195/65R15M&S 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 18 585602 9245 110.00 B 44

Vectra-C 1,6i; 1,8i; 1,9-CDTI;2,0-DTi; 2,2i; 2,2-Dti; Ecotec(Limousine) 22 Vectra-Lim 04.02-03.09 74-108 215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 18 586601 9515 142.00 B 44

Vectra-C 1,6i; 1,8i; 1,9-CDTI; 2,0-DTi; 2,2i; 2,2-DTi; 2,8V6-Turbo;3,0-V6-CDTI; 3,2V6-GTS; Ecotec 22 Vectra-Lim/Z-C 09.02-03.09

74-12974-184

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 18 666600 9455 138.00 B 44

Vectra-C Caravan 1,6i; 1,8i; 1,9-CDTi; 2,0-DTi; 2,2i; 2,2-DTi; 2,8V6-Turbo; 3,0V6-CDTi; 3,2iV6-GTS;Ecotec 22

Vectra-SW/Z-C-SW 06.03-03.09

74-11474-184

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 19 666600 9455 138.00 B 44

Vectra-B 1,6i; 1,6i-16V; 1,7TD;1,8i-16V; 2,0DI, DTi (Limousine +Kombi) 13 J96/J96-Kombi 10.95-03.02

55-6055-8555-85

175/70R14175/70R14M&S185/70R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET39 4 584404 6160 94.00 B 44

Vectra-B 4-Loch 1,6i; 1,6i-16V;1,7TD; 1,8i-16V; 2,0DI (Limousine+ Kombi) 14 J96/J96-Kombi 09.96-03.02

55-8555-85

195/65R15205/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 8 585503 8390 110.00 B 44

Vectra-B 5-Loch 1,6i-16V; 1,8i-16V;2,0i-16V; 2,2i-16V; 2,2DTi-16V;2,5i-V6; 2,6i-V6 (Limousine +Kombi) 14 J96/J96-Kombi 10.95-03.02

55-12555-125

195/65R15205/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 9 585506 8060 110.00 B 44

Vectra-A 1,6i; 1,6iS; 1,7D,TD; 1,8i;1,8i-16V; 2,0i; 2000i-16V; GT2,0i-16V; 4x4 16 A/A-CC/A-X 09.92-09.95

42-11042-110

175/70R14195/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 11 584400 6785 97.00 B 44

Page 105: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 105

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Vectra-A 1,6i; 1,6iS; 1,7D, TD; 1,8i;1,8i-16V; 2,0i; 2000i-16V; GT2,0i-16V; 4x4 16 A/A-CC/ A-X 09.88-08.92

42-11042-110

175/70R14195/60R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 1 584401 6780 97.00 B 44

Zafira-B 1,6-Twinport; 1,8-Ecotec 35 A-H/ Monocab 08.05- 77-103 195/65R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 16 585602 9245 110.00 B 44

Zafira-B/CNG 1,6-Twinport; 1,6-CNG; 1,8; 1,9-CDTI; 2,0-Turbo;2,2-Direct; Ecotec 35 A-H/ Monocab 08.05-

74-11074-147

195/60R16C205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 9 586603 9045 138.00 B 44

Zafira-A 1,6i-16V; 1,6CNG; 1,8i-16V; 2,0DTI-16V; 2,2i-16V T98-Monocab 03.99-07.05 60-147 195/65R15 6 J x 15 65/110/5/ET43 9 585507 8010 107.00 B 44

Zafira Tourer1.4Turbo,1.6CNG,1.8/2.0CDTI P-J-SW/P-J-SW-V 11.11- 81-121 215/60R16 6 ½ J x 16 70.3/115/5/ET41 586606 9327 127.00

Opel-Nutzfahrzeuge

Astra-Van 1,6i; 1,7D; 2,0D Astra-G-Van 07.95-04.05

50-5550-6050-60

175/70R14185/65R14185/70R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET39 8 584404 6160 94.00 B 44

Astra-Van 1,6i; 1,7D; 2,0D Astra-G-Van 07.98-04.0550-6050-60

185/55R15195/50R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 8 585503 8390 110.00 B 44

Astra-H Van 1,3CDTi; 1,7CDTi 42 A-H/Van 01.11- 66-81 195/65R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET35 18 585602 9245 110.00

Astra-H Van 1,3CDTi; 1,7CDTi;1,9CDTi; 2,0CDTi A-H/Van 01.11- 66-110 205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 9 586603 9045 138.00

Combo-C Cargo 1,3-CDTI; 1,4i-Twinport; 1,6i; 1,7DI; 1,7DTi;Ecotec Combo C-Van 11.01- 48-66

175/65R14175/70R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 26 584409 6480 103.00 B 44

Combo-C 4-Loch 1,3-CDTI; 1,4i-Twinport; 1,6i; 1,7DI; 1,7DTi;Ecotec 18 Combo C-Van 06.02- 48-71

185/55R15M&S185/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 3 585509 8375 125.00 B 44

Combo-C 5-Loch 1,6-CNG; 1,7-CDTi; Ecotec Combo C-Van 06.02- 55-74

185/55R15M&S185/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 9 585506 8060 110.00 B 44

Combo-D 1,3CDTI; 1,4; 1,6CDTI 43Combo-D/Combo-D-Van 12.11-

66/74/7766/74/77

185/65R15195/65R15 6 J x 15 58/98/5/ET39 265509 7395 124.00

Combo-D 1,3CDTI; 1,4; 1,6CDTICombo-D/Combo-D-Van 12.11- 66-99 195/60R16 6 J x 16 58/98/5/ET36,5 17 266502 8048 136.00

Corsa-D Van 1,0; 1,2; 1,3CDTi S-D/-VAN/-V 12.10- 48-70

185/60R15185/65R15195/60R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET39 7 585510 6445 114.00

Corsa-D Van 1,0; 1,2; 1,3CDTi S-D/-VAN/-V 12.10- 48-70 195/55R16 6 J x 16 56,5/100/4/ET40 2 586503 9507 134.00

Corsa-D Van 1,0; 1,2; 1,3CDTi S-D/-VAN/-V 12.10- 48-63 185/70R14 5 ½ J x 14 56.5/100/4/ET39 24 584411 6515 92.00

Corsa-C Van 1,2i Corsa-C-Van 07.05- 59 155/80R13 5 J x 13 56,5/100/4/ET43 5 583303 4010 84.00 B 44

Corsa-C Van 1,2i; 1,3-CDTI; 1,4i;Ecotec Corsa-C-Van 07.05- 51-66 175/65R14 5 ½ J x 14 56,5/100/4/ET49 26 584409 6480 103.00 B 44

Corsa-C Van 4-Loch 1,2i; 1,3-CDTI;1,4i; Ecotec Corsa-C-Van 07.05.- 51-66 185/55R15 6 J x 15 56,5/100/4/ET49 3 585509 8375 125.00 B 44

Corsa-C Van 5-Loch 1,7-CDTI-Ecotec Corsa-C-Van 08.05- 74 185/55R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 9 585506 8060 107.00 B 44

Corsa-B Van 1,7D B-LFW 01.96-10.0137-4437-44

145/80R13165/70R13 5 J x 13 56,5/100/4/ET49 4 583301 3260 87.00 B 44

Meriva-B Van 1,7CDTi S-D/Monocab/V 01.11- 96195/60R16205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 20 586603 9045 138.00 B 44

Movano 1,9DTi; 2,2DTi; 2,5TDi;2,5-CDTI; 2,8TDi; 3,0DTi (Bus,Kasten, Pritsche) 9 Diverse 08.00-02.10

59-8459-8459-107

195/65R16215/65R16225/65R16 6 J x 16 89/130/5/ET66 14 626500 9495 148.00 B 63

Movano 2,5D; 2,8DTi (Bus, Kasten,Pritsche) 2 J9/H9/F9/U9 05.98-08.00

59-8459-8459-84

195/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 130/170/5/ET66 12 625502 8120 138.00

Movano II 2,3CDTi MR/MS/MW 03.10- 74-107215/65R16225/65R16 6 ½ J x 16 89/130/5/ET66 626606 9133 146.00

Movano II 2,3CDTi MR/MS/MW 03.10- 74-107 235/65R16 7 J x 16 89/130/5/ET66 626702 9367 146.00

Movano II 2,3CDTi MR/MS/MT/MU 03.10- 74-107 195/75R16 5 ½ J x 16 142,1/200/6/ET117 626401 8733 192.00

Page 106: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag106

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Vivaro 1.9DI/Dti,2.0i,2.0CDTi,2.5DTi/CDTi X83/E7/F7 10.06- 60-107

195/65R16

205/65R16

215/65R16 6 J x 16 71,1/118/5/ET50 17 626503 9506 146.00 B 63

Zafira-B Van 1,6CNG-Turbo;1,7CDTi A-H/Monocab/V 01.11-

81

81-110

195/60R16

205/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET37 586603 9045 138.00

Bemerkungen1) 1,7TD mit 55 kW je nach Ausführung auch mit 175/80R14 zulässig

2) 195/70R15 nur Kasten/Combi; 215/70R15 nur Combi; 225/70R15 alle Ausführungen mit 3,5t Gesamtge-

wicht; nur Bremsscheibe max. 280 mm

3) 60 kW nur Caravan

4) 118kW OPC nur M&S

5) 155R13 bei EG-ABE nur für T92-Kombi

6) 175/65R14 und 185/60R14 bei 92-110 kW nur M&S

7) 175/65R14 und 185/60R14 ab 100 kW nur M&S; Cabrio bis 12.99

8) nicht für Combo; 145R13 bei Typ S93 nur bis 44 kW

9) 16“ nur in Verbindung mit 4-Scheibenbremsanlage; je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen

möglich

10) 165/65R14 und 175/65R14 bei 78 kW nur M&S, Caravan nur 185/60R14

11) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich; gegebenfalls Tachoangleichung erforderlich

12) S93P-PBV nur 165R13

13) Kombi mit 175/70R14 nur M&S; Diesel-Modelle nur 185/70R14

14) Baujahrbegrenzung gilt nicht für Kombi

15) je nach Ausführung 4-Loch Befestigung

16) 175/70R14 bei 95-110 kW nur M&S; bei 4x4 Ausführungen ab 85 kW nur M&S

17) nur 195/65R15 M&S bei Typ B/B-Caravan von 96-155kW; nur M&S bei Typ V94-Kombi von 132-160kW

18) 185/55R15M&S je nach Fahrzeugausführung zulässig; 66kW nur 185/60R15 und nur als Sommerbereifung

zulässig

19) 3.0-24V mit 195/65R15 nur M&S

20) 195/65R15 ab 103 kW und 205/65R15 bei 150 kW nur M&S

21) 175/65R14 bei 78 kW nur M&S

22) RDKS Schrader

23) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich; gegebenfalls Tachoangleichung erforderlich;

205/65R16 bei 107kW nur M&S

24) nicht 74kW 1,7CDTI

25) nur Sommerberifung zulässig

26) je nach Ausführung 5-Loch Befestigung

27) nicht mit IDS-Sportfahrwerk; nicht Diesel; je nach Ausführung nur 195/65 zulässlig; RDKS ohne Sensoren

(DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

28) 1,4i und 1,6i nur mit IDS-Sportfahrwerk; je nach Ausführung nur 195/65R15 zulässig; RDKS ohne Sensoren

(DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

29) 1,3CDTI nur 165/60R14; nur ab ABE NG..*08

30) bis ABE NG..*07

31) 63-108kW je nach Fahrzeugausführung 16“ nicht zulässig

32) nicht mit IDS-Sportfahrwerk; RDKS ohne Sensoren (DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

33) 1,4i und 1,6i nur mit IDS-Sportfahrwerk; RDKS ohne Sensoren (DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

34) je nach Ausführung nur 195/65R15 zulässig; RDKS ohne Sensoren (DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

35) RDKS ohne Sensoren (DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

36) 129kW nur Vectra-Limousine; je nach Ausführung nur 16“ zulässig; RDKS Schrader

37) mit IDS Sportfahrwerk LK 110x5; RDKS ohne Sensoren (DDS) oder mit Sensoren (TMPS) möglich

38) 1,3CDTI nur 55kW

39) bei 44kW einige Ausführungen max. 15“

40) 205/55R16+205/60R16 je nach Ausführung nur zulässig, RDKS Schrader (TMPS)

41) 205/60R16 M+S nicht Diesel, Tourer max. 103 kW, nicht für Ausführung 17“ Bremse, RDKS Schrader

42) je nach Ausführung nur 16“

43) 185/65/215 je nach Ausführung nur zulässig, einige Modelle nur 16“

Peugeot

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

106 1,0i; 1,1i; 1,4i; 1,5D; 1,6iAutomatic 1*... 06.96-12.03

33-44

40-65

155/70R13

165/70R13 5.00 B x 13 65/108/4/ET20 13 183305 4240 89.00 B 46/1

106 1,0i; 1,1i 1A/1C 07.92-05.96

33-44

33-65

33-65

145/70R13

155/70R13

165/65R13 5.00 B x 13 65/108/4/ET20 13 183305 4240 89.00 B 46/1

107 1,0i; 1,4HDi P***** 08.05- 40-50 155/65R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET39 2 764200 4940 102.00 B 55

206/SW 1,1i; 1,4i; 1,4HDi; 1,6i; 1,6i-16V; 1,9D; 2,0HDi 3 2*... 10.98-02.09

40-66

66-80

175/65R14

185/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET34 2 184405 5990 96.00 B 46/1

Page 107: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 107

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

206/SW 1,4i; 1,6i-16V; 1,6HDi;1,6HDi-FAP; 2,0i-16V; 2,0i-16V-Turbo; 2,0HDi 4 2*… 08.00-02.09

66-10065-130

185/55R15195/55R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 6 185506 8690 115.00 B 53

206 CC 1,6i-16V; 2,0i-16V 2*… 03.01-03.0780-10080-100

185/55R15195/55R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 6 185506 8690 115.00 B 53

206 Plus 1.1,1.4,1.4HDi 2**** 01.09- 44-55 175/65R14 4 ½ J x 14 65/108/4/ET34 2 184405 5990 96.00 B46

206 Plus 1.1,1.4,1.4HDi 2**** 01.09- 44-55 175/65R14 4 ½ J x 14 65/108/4/ET24 2 184406 6215 96.00 B46

206 Plus 1.4,1.4HDi 2/2**** 01.09- 50-55 185/60R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 6 185506 8690 115.00 B46

207 1,4i; 1,4i-16V; 1,4HDi; 1,6VTi;1,6HDi 23 W* 06.06- 50-88 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET23 6 185508 8055 115.00 B 53

207/207CC 1,6VTi; 1,6THP; 1,6HDi W* 06.06- 66-128 195/55R16 6 J x 16 65/108/4/ET27 15 186501 7845 131.00 B 53

208 1.0/1.2/1.41.6VTi,1.4/1.6HDi C 04.12- 50-88 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET23 6 185508 8055 115.00

208 1.0/1.2/1.4/1.6VTi,1.6/1.6HDi,1.6THP C 04.12- 50-115 195/55R16 6 J x 16 65/108/4/ET23 186502 9493 131.00

301 1.2,1.6,1.6DCI D 12.12- 53-85 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET23 6 185508 8055 115.00

306 1,4i; 1,6i 8 7/7*KFX 03.93-08.0144-7444-74

165/70R13175/70R13 5.00 B x 13 65/108/4/ET20 13 183305 4240 89.00 B 46/1

306 1,4i; 1,6i; 1,6i-16V; 1,8d; 1,8i;1,8i-16V; 1,9d; 1,9dt; 2,0i-16V;2,0HDI Limousine+Kombi / Cabrio1,6i; 1,8i 9 7*... 04.97-02.01 43-97 185/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 2 184403 6070 99.00 B 46/1

306 1,6i-16V; 1,8i; 2,0HDi(Limousine + Kombi) 7*... 07.00-02.01 66-81 195/55R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 6 185505 8470 115.00 B 46/1

307/SW/Break 1,4i; 1,4HDi; 1,6i-16V; 1,6HDi-FAP; 2,0i; 2,0HDi;2,0HDi-FAP 3*... 09.01-12.08 50-80 195/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 6 185506 8690 115.00 B 53

307/SW/Break/CC 1.4HDi,1.6i-16V,1.6HDi-FAP,2.0i/Hdi/Hdi-FAP 3*... 09.01-12.08 50-130 205/55R16 6 ½ J x 16 65/108/4/ET31 10 186600 9695 131.00 B 53

308 1,6VTi; 1,6HDi 4***** 10.07-66-110

120195/65R15195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/4/ET27 185607 7815 116.00 B 53

308 1,6VTi; 1,6THP; 1,6HDi;2,0HDi 4***** 10.07-

66-12080-120

205/55R16215/55R16 7 J x 16 65/108/4/ET32 186702 9783 132.00 B 53

406 1,6i; 1,8i; 1,8-16V; 1,9TD;2,0HDi; 2,0-16V; 2,0 turbo; 2,1TD/TDI (Limousine + Kombi) 8*... 11.95-03.04 55-108 195/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 16 185505 8470 115.00 B 46/1

407/Break 1,6HDi; 1,8i-16V; 2,0i-16V; 2,0HDi-FAP Limousine /Kombi 1,6HDi; 1,8i-16V; 2,0i-16V;2,0HDi-FAP 6*… 04.04-

80-103110+120

205/60R16205/60R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET44 9 186601 9305 140.00 B 53

407/Break 2,0i-16V; 2,0HDi-FAP;2,2i-16V; 2,2HDi; 3,0iV6-24VLimousine / Kombi 2,0i-16V;2,0HDi-FAP; 2,2i-16V; 2,2HDi;3,0iV6-24V 6*… 04.04.- 93-155 215/55R17 7 J x 17 65/108/5/ET48 5 187700 9697 155.00 B 53

407 Coupé 2,2i-16V 6*3FY 08.05- 120 215/55R17 7 J x 17 65/108/5/ET48 5 187700 9697 155.00 B53

508/SW 1,6THP; 1,6VTi; 1,6HDi;2,0HDi 8 05.11- 82-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET47 186707 9983 135.00

605 2,0i; 2,0i-16V; 2,1dt; 2,5TD;3,0i; 3,0i-24V 6B 03.90-10.00

7979-14779-147

185/65R15195/65R15205/60R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET45 5 185601 9065 109.00 B 46/1

806 1,8i; 1,9dt; 2,0i; 2,0i-16V;2,0HDi; 2,1dt 14 221/A 09.94-08.02

66-8966-108

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 4 185600 9370 139.00 B 64

807 2,0D; 2,0i-16V; 2,2HDi; 2,2i-16V 13 E 09.02-

79-116100-116

215/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET27 5 185603 9375 142.00 B 68

1007 1,4i; 1,4HDi K 05.05- 50-54 175/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 2 184406 6215 96.00 B 53

1007 1,4i: 1,4HDi; 1,6i-16V K 05.05- 50-80 185/60R15 6 J x 15 65/108/4/ET27 2 185506 8690 115.00 B 53

2008 2013- 6 ½ J x 15 65/108/4/ET20 185608 7385 127.00

2008 2013- 6 ½ J x 16 65/108/4/ET20 186606 9432 135.00

3008 1,6VTi; 1,6GDi; 2.0HDi OU**** 06.09- 80-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/4/ET65 14 186702 9783 132.00

Page 108: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag108

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

3008 1.6VTi/Hdi,2.0HDi/Hybrid OU**** 06.09- 80-120 225/50R17 7 ½ J x 17 65/108/4/ET29 187800 9943 169.00

4007 2,2HDi-FAP,2.4-16V V**** 09.07- 115-125 215/70R16 6 ½ JJ x 16 67/114,3/5/ET38 3 546601 9407 152.00

4008 1.6HDi-115,1.8HDI-150 B 08.12- 84-110 215/70R16 6 ½ JJ x 16 67/114,3/5/ET38 186604 9657 152.00

5008 1.6VTi/THP,1.6/2.0HDi/SnowMotion O**** 11.09- 80-120 215/55R16 7 J x 16 65/108/4/ET29 15 186705 5008 131.00

Kaktus 2013- 6 ½ J x 15 65/108/4/ET20 185608 7385 127.00

Kaktus 2013- 6 ½ J x 16 65/108/4/ET20 186606 9432 135.00

Boxer Kombi 270/310C,320M1.9DT,2.0i,2.5D,2.8HDi320MH 2.5d,2.8HDi,350LH 2.8HDi 23,230L/D/P 05-95-03.02 50-94

195/70R15205/70R15215/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 17 265510 8877 154.00

Boxer Kombi290C,2.0/2.2/2.8HDi,4x4 330M/MH,2.0i,2.072.2/2.8HDi,4x4 19 244/D/L/M 04.02-09.06 62-94

195/70R15205/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 17 265510 8877 154.00

Boxer 2 2.2/3.0HDi AL max 2400kg 17 Y 10.06-88-13088-130

215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 7 266501 9601 176.00

Boxer 2 2.2HDi-100/120,3.0HDi-160 22 Y 10.06-

74-11074-13074-130

205/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 17 265510 8877 154.00

Expert 2 Tepee 1,6HDi-90; 2,0HDi-120; 2,0HDi-135-FAP; 2,0B-140 X***** 02.07- 66-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET42 186701 7780 150.00

Expert Kombi 2,0i-16V; 2,0HDi B 03.04-01.07 69-100 205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 12 185604 9385 142.00

Partner Kombi 1,4i; 1,6HDi; 1,9D;2,0HDi 24 G*… 04.03-12.08 51-66 175/70R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 10 184404 6395 105.00 B 53

Partner Kombi 1,6i-16V; 1,6HDI;2,0HDI 25 G*… 04.03-12.08 55-80 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 11 185507 8475 115.00 B 53

Partner II Tepee 1.6-16V/1.6HDi 26 7**** 07.08- 55-80

195/65R15195/70R15205/65R15 6 ½ J x 15 65/108/4/ET27 185605 8477 129.00

Partner II Tepee 1.6-16V/1.6HDi 7**** 07.08- 55-80 215/55R16 6 ½ J x 16 65/108/4/ET26 15 186603 7860 132.00

Partner Kombi 1,1i; 1,4i; 1,6i; 1,8i;1,9D; 2,0HDi 24 5*... 03.96-03.03

44-8050-8051-80

175/65R14175/65R14175/70R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 10 184404 6395 105.00 B 53

Partner Kombi 1,6i; 2,0HDi 25 5*... 01.01-03.03 66-80 185/65R15 6 J x 15 65/108/4/ET18 11 185507 8475 115.00 B 53

Bipper Tepee 1.4i,1.3/1.4HDi A***** 02.08- 50-55 185/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET44 265508 7680 114.00

iOn (Hinterachse) 1 01.11- 35/49 175/55R15 5 J x15 54/100/4/ET35 2 185300 7235 147.00

iOn (Vorderachse) 1 01.11- 35/49 145/65R15 4 J x15 56/100/4/ET35 2 185100 7160 147.00

Peugeot-NutzfahrzeugeBipper 1.4i,1.3/1.4HDi 225L 02.08.- 50-55 175/70R14 5 ½ J x 14 58/98/4/ET44 184407 6805 102.00

Bipper 1.4i,1.3/1.4HDi 225L 02.08.- 50-55 185/65R15 6 J x 15 58/98/4/ET44 265508 7680 114.00

Boxer 350MH/350MHS/350LHS2,0i; 2,5D; 2,8HDi / 350M; 350L2,5D 230… 03.94-03.02

63-8094

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 9 186500 9600 175.00

Boxer 4x4 350M; 350MH;350LH2,5D; 2,8HDi 230… 03.94-03.02 63 94

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 9 186500 9600 175.00

Boxer 270C/CS 1.9D/DT,2.0i;310C/CS 2.0i,2.5D,2.8HDi;320M2.0i,2.5D,2.8HDi,320MH/LH2.0i,2.5D,2.8HDI 15 230/L/D/P 03.94-03.02 50-94

195/70R15205/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 17 265510 8877 154.00

Boxer 2,2HDi 350L; 350LH; 350M;350MH; 2,0Bipower; 4x4 / 2,8HDi350L; 350LL; 350LH; 4x4 1

244/244D/244L/244M 04.02-09.06

74-9474-94

205/75R16215/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 7 186500 9600 175.00

Boxer 330C/CM/L,2.0/2.2/2.8HDi,2.0Biopower/4x4 20 244/D/L/M 04.02-09.06 62-94

195/70R15205/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 17 265510 8877 154.00

Boxer 2 2.2HDi-100/120,3.0HDi-160 22 250/D/L 10.06- 74-116215/70R15225/70R15 6 J x 15 71,1/118/5/ET68 17 265510 8877 154.00

Boxer 2 2,2HDi-120; 3,0HDi-160 6 250/250D/ 250L 10.06-88-11688-116

215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 7 266501 9601 176.00

Page 109: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 109

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Boxer 2 2.2/3.0HDi AL max2400kg Y 07.11- 88-130

215/75R16225/75R16 6 J x 16 78,1/130/5/ET68 7 266501 9601 176.00

Expert 2 Kasten 1,6HDi-90; 2,0HDi-FAP-135 15 G9 02.07- 66-88 215/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET38 1 185606 7670 142.00

Expert 2 Kasten 1,6HDi-90; 2,0HDi-120; 2,0HDi-135-FAP; 2,0B-140 G9 02.07- 66-120 215/60R16 7 J x 16 65/108/5/ET42 186701 7780 150.00

Expert (Facelift) 1,9D; 2,0i-16V;2,0HDi 222 03.04-01.07

69-10051-100

195/65R15205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 12 185604 9385 142.00

Expert 2,0i; 2,0HDi B/222 04.00-02.04 51-100 205/65R15 6 ½ J x 15 58/98/5/ET31 14 185600 9370 139.00

Partner 170C; 190C; 1,1i; 1,4i; 1,6i-16V; 1,9D; 2,0HDi M5... 04.03-12.08 44-66 175/65R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 10 184404 6395 105.00 B 53

Partner 170C 1,1i; 1,4i; 1,6i; 1,9D;2,0HDi / 190C 1,4i; 1,9D; 2,0HDi 16 5*... 03.96-03.03

44-5543-5551-80

175/65R14165/70R14175/70R14 5 ½ J x 14 65/108/4/ET24 10 184404 6395 105.00 B 53

Partner II 1.6-16V/1.6HDi B9 07.08- 55-66195/65R15195/70R15 6 ½ J x 15 65/108/4/ET27 185605 8477 129.00

Renault

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Clio 4 0.9TCe-90,1.2TCe.120,1.5dCi90 11.12- 66-88 6Jx15 60/100/4/ET43 16 625507 7715 127.00

Capture 2013- 6 ½ J x 16 60/100/4/ET40 626608 8312 137.00

Clio 3 1,2i-16V R 09.05- 48-58 165/65R15 5 ½ J x 15 60/100/4/ET43 16 625400 7935 124.00 B 52

Clio 3 1,2i-16V; 1,4i-16V; 1,5dCi;1,6i-16V; 2,0i-16V 28 R 09.05-

48-102100-102

185/60R15185/65R15 6 J x 15 60/100/4/ET43 16 625507 7715 127.00 B 52

Clio 3 1,2i-16V; 1,4i-16V; 1,5dCi;1,6i-16V,2.0-16V 9 R 09.05- 48-94

175/65R15185/60R15 6 J x 15 60/100/4/ET50 16 625505 7965 127.00 B 52

Bemerkungen1) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich; 2,8HDi 4x4 nur 215/75R162) 175/70R13 nur 1,9D3) 185/65R14 nur 1,6i-16V/2,0HDi4) SW, 130 kW und 9HZ/KFU nur 195/55R15; je nach Ausführung nur 14“ zulässig5) 94 kW nur M&S6) max. Achslast 2400 kg; nur Modelle 335/440; Modell 335 je nach Ausführung nur 15“ zulässig7) 145R13 ab 55 kW nur M&S; Cabrio bis 65kW; Typ 20 nur 165/70R138) einige Ausführungen nur mit 5.50B x 13 oder 14“9) Cabrio bis 81 kW10) 175/65R14; 185/60R14 ab 89 kW nur M&S11) 165/65R14 ab 88 kW nur M&S; Typ 10C ab 94 kW12) 165/70R14 108kW und 175/70R14 ab 110 kW nur M&S13) 215/65R15 nur Diesel-Ausführungen

14) Typ A nur 205/65R1515) je nach Ausführung nur 16“ zulässig16) 165/70R14 nur Typ 5 ABE H42017) nur Modell 35018) nur Modell 330/33319) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich20) je nach Fahrzeugausführung nur 16“ zulässig; 4x4 nur 195/70R15; 81kW Bipower nur 205/65R1521) bis Achslast 1900 kg; nur Modelle 330/33322) bis Achslast 2000 kg; nur Modelle 330/333/335; bei Modell 335 je nach Ausführung nur 16“ zulässig23) 1,6HDi nur 66kW24) je nach Ausführung nur 15“ zulässig25) je nach Ausführung nur 14“ zulässig26) 195/70R15 nur bei AL hinten1230kg; je nach Ausführung nur 205/65R15 zulässig

Page 110: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag110

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Clio 2 1,2i; 1,2i-16V; 1,4i-16V; 1,6i-16V; 1,9D 7 B 10.98-08.05 40-66 165/70R13 5.00 B x 13 60/100/4/ET36 3 623301 4190 91.00 B 47

Clio 2 1,2i; 1,2i-16V; 1,4i-16V;1,5dCi; 1,6i-16V; 1,9dt 8 B 10.98-08.05

40-7066-7042-79

165/65R14175/60R14175/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 5 624403 6530 105.00 B 47

Clio 2 1,2i-16V; 1,4i-16V; 1,5dCi;1,6i-16V; 2,0i-16V Sport 10 B 06.00-08.05

43-7979-124

185/55R15185/55R15M&S 6 J x 15 60/100/4/ET43 7 625504 8175 121.00 B 47

Clio 1 1,2RN, Prima, Campus 11 B-C57/57 03.93-09.9840

40-43145/70R13155/70R13 4.50 B x 13 60/100/4/ET36 2 623200 3440 87.00 B 47

Clio 1 1,2i; 1,4i; 1,6i; 1,9D Campus;RND / Clio Baccara 1,4; 1,8 12 B-C57/57 01.91-09.98

40 40-55 47-66

145/70R13155/70R13165/65R13 5.00 B x 13 60/100/4/ET36 3 623301 4190 91.00 B 47

Espace/Grand Espace 1,9dCi; 2,0i-16V; 2,0T; 2,0dCi 6 K 10.02-

85-100125

225/60R16225/60R16 6 ½ J x 16 60/108/5/ET50 4 626602 9415 163.00 B 63

Espace/Grand Espace 1,9dCi; 2,0i-16V; 2,0T; 2,0dCi; 2,2dCi; 3,0dCi;3,5V6 6 K 10.02- 85-177 225/55R17 7 J x 17 60/108/5/ET50 13 627700 9135 184.00 B 63

Espace/Grand Espace 1,9dTi; 2,0i;2,0i-16V; 2,2dT; 3,0V6-24V 1 JE 01.97-09.02

72-10372-12381-140

195/65R15205/65R15215/65R15 6 ½ J x 15 60/108/5/ET50 10 625604 9330 144.00 B 63

Fluence 1.5dCi,1.6/2.0-16V Z 06.10- 63-103 205/65R15 6 ½ J x 15 66/114,3/5/ET43 625607 7305 121.00

Fluence 1.5dCi,1.6/2.0-16V Z 06.10- 63-103 205/60R16 6 ½ J x 16 66/114,3/5/ET47 626605 9563 132.00

Fluence Z.E. Elektroantrieb LZ 02.12- 50-70 205/55R16 6 ½ J x 16 66/114,3/5/ET47 626605 9563 132.00

Kangoo 2 1.5dCi/1.6-16V 35 W 01.08- 50-64 185/70R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET45 2 624407 6335 112.00

Kangoo 2 1,2; 1,4; 1,5dCi; 1,6 36 01.08- 50-80 195/65R15 6 J x 15 60/108/5/ET44 8 625506 7215 127.00

Kangoo 1,2i; 1,2i-16V; 1,4i; 1,5dCi;1,9D; 1,9dTi 13 KC 01.04-12.09

40-7040-59

70

165/70R14165/75R14175/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 6 624403 6530 105.00 B 47

Laguna 3/Grandtour 1,5dCi; 1,6-16V; 2,0-16V; 2,0dCi 30 T 10.07-

81-11081-125110-131

205/60R16215/60R16215/55R16 7 J x 16 66/114,3/5/ET47 626701 9583 133.00 B 68

Laguna 2/Laguna Grandtour 1,6i-16V; 1,8i-16V; 1,9dCi 15 G 03.01-09.07 66-89 195/65R15 6 ½ J x 15 60/108/5/ET50 10 625603 9360 124.00 B 52

Laguna/Laguna Grandtour 1,6i-16V;1,8i-16V; 1,9dCi; 2,0i-16V; 2,0dCi;2,2dCi; 3,0iV6-24V Automatik 16 G 03.01-09.07

66-15288-152

205/55R16205/60R16 6 ½ J x 16 60/108/5/ET50 13 626601 9435 133.00 B 52

Laguna 2,0i Baccara; 2,0i-16V;2,2dTi; 3,0i-V6 18 B56 05.98-02.01

83-10269-14072-140

195/60R15195/65R15205/60R15 6 ½ J x 15 60/108/5/ET50 10 625603 9360 124.00 B 63

Laguna Grandtour Kombi 2,0iBaccara; 2,0i-16V; 2,2dTi; 3,0i-V6 18 K56 06.96-02.01

61-10261-14072-140

195/60R15195/65R15205/60R15 6 ½ J x 15 60/108/5/ET50 10 625603 9360 124.00 B 63

Latitude 2.0-16V,2.0dCi 33 T 10.10-

10381-11081-127

195/60R16205/60R16215/55R16 7Jx16 66/114.3/5/ET47 5 626701 9583 133.00 B68

Mégane 3 1.4-16V/1.5dCi/1.6-16V/1.9dCi Z 11.08- 63-103 195/65R15 6 ½ J x 15 67/114,3/5/ET42 16 625607 7305 121.00

Mégane 3 1.4-16V/1.5dCi/1.6-16V/1.9dCi/2.0-16V/2.0dCi/2.0-T Z 11.08- 63-103 205/55R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET47 16 626605 9563 132.00

Mégane 2 1,4i-16V; 1,5dCi; 1,6i-16V; 1,9dCi (Limousine + Kombi) /Cabrio 1,6i-16V; 1,9dCi 6 M 11.02-12.08 60-96 195/65R15 6 ½ J x 15 60/100/4/ET45 14 625606 8715 121.00 B 52

Mégane 2 1,4i-16V; 1,5dCi; 1,6i-16V; 1,9dCi; 2,0i-16V; 2,0T-16V(Limousine + Kombi) / Cabrio 1,6i-16V; 1,9dCi; 2,0i-16V; 2,0T-16V 29 M 11.02-12.08 60-120 205/55R16 6 ½ J x 16 60/100/4/ET49 14 626603 9985 132.00 B 52

Mégane 2 2,0dCi / Cabrio 2,0dCi 6 M 04.05-12.08 110 205/55R16 6 ½ J x 16 60/108/5/ET49 10 626604 7880 135.00

Mégane Limousine/Classic 1,4i-16V;1,6i-16V; 1,6e / Cabrio/Coupé1,4i-16V; 1,6e BA/DA/LA/ EA 01.96-10.02

47-8466-7266-84

175/65R14175/70R14185/60R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 6 624403 6530 105.00 B 47

Page 111: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 111

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Mégane Limousine/Classic 1,4i-16V; 1,6i-16V; 1,8i; 1,9dTi; 1,9dCi/ Cabrio/Coupé 1,4i-16V; 1,6i-16V;2,0i-16V-idE 2 BA/DA/LA /EA 07.99-10.02

47-85

101-108

185/60R15

185/55R15M&S 6 J x 15 60/100/4/ET43 9 625504 8175 121.00 B 47

Mégane Break 1,4i-16V; 1,9dTi KA 01.99-05.03 47-70 175/70R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 6 624403 6530 105.00 B 47

Mégane Break 1,6i;-16V; 1,8i;1,9dTi; 1,9dCi KA 08.99-05.03 59-85 185/60R15 6 J x 15 60/100/4/ET43 9 625504 8175 121.00 B 47

Mégane 3 scenic 1.5dCi,1.6-16V 32 JZ 06.09- 63-81 195/65R15 6 ½ J x 15 67/114,3/5/ET42 16 625607 7305 121.00

Mégane 3 Scenic/Gr.Scenic1.5/1.9dCi,1.4TCe,1.6-16V 13 JZ 06.09-

63-81

63-103

205/55R16

205/60R16 6 ½ J x 16 67/114,3/5/ET47 16 626605 9563 132.00

Mégane 2 Scenic 1,4i-16V; 1,5dCi;1,6i-16V 26 JM 06.03-12.08 60-83 195/65R15 6 ½ J x 15 60/100/4/ET45 14 625606 8715 121.00 B 52

Mégane 2 Scenic/Grand Scenic1,4i-16V; 1,5dCi; 1,6i-16V; 1,9dCi;2,0i-16V; 2,0T-16V 29 JM 06.03-12.08

60-83

74-120

205/55R16

205/60R16 6 ½ J x 16 60/100/4/ET49 14 626603 9985 132.00 B 52

Mégane 2 Scenic/Grand Scenic 2,0dC 6 JM 06.03-12.08 110 205/60R16 6 ½ J x 16 60/108/5/ET49 12 626604 7880 135.00

Mégane Scenic 1,4i-16V; 1,6i; 1,6e;1,6i-16V; 1,9dTi; 1,9dCi; 2,0i-16V 4 JA 10.98-05.03

47-84

102-103

59-102

185/65R15

195/60R15

205/55R15 6 J x 15 60/100/4/ET43 9 625504 8175 121.00 B 52

Mégane Scenic 1,6i; 1,6eRN,RT 5 JA 01.97-07.98 55-66 175/70R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 6 624403 6530 105.00 B 52

Modus 1,2i-16V 31 P 09.04-

48-58

48-58

165/65R15

185/60R15M&S 5 ½ J x 15 60/100/4/ET43 16 625400 7935 124.00 B 52

Modus 1,2i-16V; 1,4i-16V; 1,5dCi;1,6i-16V 6 P 09.04-

48-82

48-82

175/75R15

185/60R15 6 J x 15 60/100/4/ET50 16 625505 7965 127.00 B 52

Thalia/Symbol1.2/1.41.6-16V,1.4e,1.5dCi B 01.02- 44-77 175/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 6 624403 6530 105.00 B 52

Thalia/Symbol1.2/1.41.6-16V,1.4e,1.5dCi B 01.02- 44-77 185/55R15 6 J x 15 60/100/4/ET43 9 625504 8175 121.00

R 5 GTX / Rapid Combi 1,3; 1,4;1,9D 20 B-C40/ F40 07.87-11.92

30-44

30-64

27-44

145/70R13

155/70R13

155R13 5.00 B x 13 60/100/4/ET36 3 623301 4190 91.00 B 47

R 19 1,4; 1,8; 1,9D / Chamade 1,4i;1,8i; 1,9D 21 B/C53/X53/ L53 01.89-12.95

43-69

43-69

43-69

155R13

165/70R13

175/70R13 5.00 B x 13 60/100/4/ET36 3 623301 4190 91.00 B 47

R 21 TL, GTL 24 L48 03.86-03.94

54-69

54-69

155R13

175/70R13 5.00 B x 13 60/100/4/ET36 3 623301 4190 91.00 B 47

Safrane 2,0i-16V; 2,2dt; 2,5i-20V;3,0iV6 B54 09.96-12.02

100

82-140

82-140

195/60R15

195/65R15

205/60R15 6 ½ J x 15 60/108/5/ET50 10 625603 9360 124.00 B 63

Trafic 2,0i-16V; 2,0dCi; 2,5dCi 13 JL/L 10.06-

60-99

60-99

60-107

195/65R16

205/65R16

215/65R16 6 J x 16 71,1/118/5/ET50 8 626503 9506 146.00 B 63

Twingo 2 1.2i/16V-TCE/16V-GT,1.5dCi N 09.07-

43-56

43-74

165/65R14

175/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4ET29 16 624408 7320 105.00 B 47

Twingo 1 1,2i 7 C06 05.93-08.07

40-43

40-43

145/70R13

155/70R13 4.50 B x 13 60/100/4/ET36 2 623200 3440 87.00 B 47

Twingo 1 1,2i; 1,2i-16V 14 C06 10.00-08.07 43-55 155/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 10 624403 6530 105.00 B 47

Vel Satis 2,0i; 2,0T; 2,0dCi; 2,2,dCi;3,0dCi; 3,5i-V6 6 J 10.02-12.09 78-177 225/55R17 7 J x 17 60/108/5/ET50 13 627700 9135 184.00

Page 112: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag112

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Renault-Nutzfahrzeuge

Kangoo Z.E. 03.11- 44 195/65R15 6 J x 15 60/108/5/ET44 8 625506 7215 127.00

Kangoo 2 4x4 FW 01.08- 63-78 205/60R16 6 J x 16 60/108/5/ET44 626502 9123 148.00

Kangoo Rapid Express 1,2i; 1,2i-16V;1,4i; 1.5dCi; 1,6i-16V; 1,9D; 1,9dTi 18 FC/FCT 04.98-12.07

40-6040-60 70

165/70R14165/75R14175/65R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET36 1 624404 5960 112.00 B 47

Kangoo Rapid Compact1.5dCi,1.6-8V 26 FW 01.08- 50-63 185/70R14 5 ½ J x 14 60/100/4/ET45 2 624407 6335 112.00

Kangoo Rapid 1.5dCi,1.6-8V/16V 34 FW 01.08- 50-78 195/65R15 6 J x 15 60/108/5/ET44 8 625506 7215 127.00

Master/Master Kombi 1,9dTi; 2,5D;2,8dTi 3

FD/JD/UD/ HD/ND 01.98-09.05

59-8459-8459-84

195/70R15215/70R15225/70R15 6 J x 15 130/170/5/ET66 7 625502 8120 138.00

Master/Master Kombi 1,9dTi;2,2dCi; 2,5dCi; 2,8dCi; 3,0dCi 25 diverse 08.00-04.10

58-8458-10758-107

195/65R16215/65R16225/65R16 6 J x 16 89/130/5/ET66 7 626500 9495 148.00

Master 2.5dCi 18 D 03.10-

74-10774-8874-107

205/75R16215/65R16225/65R16 6 J x 16 89/130/5/ET66 6 626500 9495 148.00

Master 2.3-100/125/150dCi 37 MA/MB/ML 05.10- 74-107215/65R16225/65R16 6 ½ J x 16 89/130/5/ET66 626606 9133 146.00

Master 2.3-100/125/150dCiAL hinten 2300kg MA/MB/ML 05.10- 74-107 235/65R16 7J x 16 89/130/5/ET66 626702 9367 146.00

Master 2.3-125/150dCiZwillingsbereifung,AL hinten 2800kg MA/MBMC/MD 05.10- 74-107 5 ½ J x 16 142.1/200/6/ET110 626401 8733 192.00

Trafic 1,9dCi; 2,0dCi; 2,0i-16V;2,5dCi 18 FL 10.01-

60-9960-10760-107

195/65R16205/65R16215/65R16 6 J x 16 71,1/118/5/ET50 8 626503 9506 146.00 B 63

Bemerkungen1) 205/65R15 nur 2,2dT und 3,0V6-24V; Bremsscheiben-Ø max. 288 mm2) 103-108 kW nur Cabrio/Coupé, 185/60R15 bei Cabrio/Coupé bis 84 kW3) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich; Bremsscheiben-Ø max. 280 mm4) ABE e2*93/81*0068* nur 185/65R15; RDKS Schrader5) nicht Automatic6) RDKS Schrader7) nur mit Bremsscheiben-Ø 238 mm8) 79 kW auch 185/60R14 zulässig, je nach Ausführung nur 6x14 oder 6x15 zulässig9) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich. In der Regel 175/65R15 nur mit verstärktem

Fahrwerk.10) 43-79 kW je nach Ausführung nur 14“ zulässig11) nicht mit ABS12) 145/70R13 nur Typ B/C5713) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich14) nur mit Bremsscheiben-Ø 259 mm15) RDKS Schrader; Grandtour max. 88kW; Bremsscheiben-Ø max. 280 mm; nur mit 60° Kegelbundradschraube;

Original-Radkappen nicht möglich16) Bremsscheiben-Ø max. 300 mm; Reifengrösse je nach Fahrzeugausführung; RDKS Schrader17) 195/60R15 nur wenn 14“ möglich ist; bei Ausstattungsvariante Concord kann auch Rad 625603 mit LK

108x5 verbaut sein18) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich

19) bei Ausstattungsvariante Concord kann auch Rad 625603 mit LK 108x5 verbaut sein20) 155R13 nur für Rapid Combi21) nicht mit ABS; 155R13 bei Typ L53 nur M&S22) 155R13 nur M&S; Cabrio bis 04.97; Typ D53 nicht 165/70R1323) Bremsscheiben-Ø max. 238 mm24) nicht für Diesel25) 16“ nur in Verbindung mit 4-Scheiben-Bremsanlage, je nach Ausführung auch 205/75R16 möglich26) nur kurzer Radstand; RDKS Schrader27) 2,2dCi nur 225/55R16, Bremsscheiben-Ø max. 305 mm28) 48-82kW nur Ausführungen mit normalem Fahrwerk; 100-102 kW nur Ausführungen mit verstärktem Fahr-

werk29) nicht 2,0dCi; RDKS Schrader30) nur vorläufige Daten; Änderungen möglich31) 185/60R15 M&S je nach Ausführung nur zulässig; RDKS Schrader32) nicht 1.5dCi mit 78/81kw,15“ Räder nur in Verbindung mit Bremsscheibendurchmesser ma. 280mm;RDKS

Simens VDO33) 103kw nur 195/60R1634) Je nach Ausführung nur 16“ zulässig35) je nach Ausführung nur 15“ 5-Loch zulässig, max. 960 kg AL36) je nach Ausführung nur 14“ zulässig37) 215/65R16C bei AL hinten 1900 kg, 225/65R16C bei AL hinten 2100 kg

Page 113: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 113

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules Be

m./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation Ab

b./n

o.de

foto Rad-,

Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcar

Nr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Z

ub.w

/acc.de

fix.

200 200Vi, 214Si, 216Si, 220Si,220SDi RF 05.96-01.00 55-107 175/65R14 5 ½ J x 14 56/100/4/ET45 1 644400 6605 124.00 D 5

25 1,4i; 1,4Si; 1,4i-16V; 1,6i; 1,6i-16V; 1,8i; 1,8Vi; 2,0D; 2,0iDT RF 02.00-12.05

44-8555-10762-107

175/65R14175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 56/100/4/ET45 1 644400 6605 124.00 D 3

400 414i, 416i, Si; 420i, Si, D, Di 1 RT 03.96-01.00

50-10076-10063-77

175/65R14185/60R14185/65R14 5 ½ J x 14 56/100/4/ET45 1 644400 6605 124.00 D 5

45 1,4i; 1,4i-16V; 1,6i; 1,6i-16V;1,8i; 1,8i-16V; 2,0Si; 2,0D; 2,0iDT;2,0i-V6 2 RT 02.00-12.05

74-11074-110

175/70R14185/65R14 5 ½ J x 14 56/100/4/ET45 1 644400 6605 124.00 D 3

45/MG ZS 1,6i-16V; 1,8i-16V; 2,0D;2,0DT; 2,0i T 04.04-12.05 74-110 185/65R14 5 ½ J x 14 56/100/4/ET45 1 644400 6605 124.00 D 3

Rover

1

Bemerkungen1) 185/65R14 nur 420D und 420Di, 175/65R14 bei ABE H 093 (außer 76 kW) nur M+S2) 2.0D nur 185/65R14

Page 114: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag114

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) 185/65R15 ab 110 kW nur M&S2) RDKS Schrader3) 185/65R15 bei ABE e4*95/54/*0012* nur 96 kW, alle anderen Ausführungen nur M&S

4) Aero nur 195/65R15; 195/65R15 nicht für ABE D8355) 184 kW je nach Ausführung nur M+S; RDKS Schrader6) 136kW je nach Ausführung nur 16“ zulässig; RDKS Schrader7) je nach Ausführung verschiedene Reifen zulässig, RDKS Schrader

Saab

1 2 3

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

900 SE2,0; SE2,0-Turbo; SE2,3;SE2,5 (Limousine, Coupé undCabrio) 3 YS3D 10.96-02.98

96-13696-136

185/65R15195/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 1 665601 8625 126.00 B 44

9-3 1,8i; 1,8T; 1,9TiD; 2.0T; 2,2TiD(Limousine + Kombi) 2 YS3F 09.02-

88-12988-12988-129

195/65R15195/65R15M&S205/65R15M&S 6 ½ J x 15 65/110/5/ET41 2 665602 9345 122-- B 44

9-3/9-3X 1,8i; 1,8T; 1,9TiD; 2,0T;2,2TiD; 2,8V6-Turbo 7 YS3F 09.02-

88-20688-206154-206

205/55R16M&S215/55R16M&S225/55R16M&S 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 3 666600 9455 138.00 B 44

9-3 2,0i; 2,0S; 2,0-Turbo; 2,2TiD;Aero / Coupé 2,0i; 2,0S; 2,0-Turbo;2,3T; Aero / Cabrio 2,0T; Aero 1 YS3D 03.98-08.02

85-15185-151

185/65R15195/60R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 1 665601 8625 126.00 B 44

9-3 Cabrio 1,8T; 1,9TiD; 2,0T 2 YS3Fx7xx 09.03-

110110-129110-129

195/65R15195/65R15M&S215/60R15 6 ½ J x 15 65/110/5/ET41 2 665602 9345 122-- B 44

9-3 Cabrio 1,8T; 1,9TiD; 2,0T;2,8V6-Turbo 5 YS3Fx7xx 09.03-

110-206110-206110-184

205/55R16M&S215/55R16M&S215/55R16 6 ½ J x 16 65/110/5/ET41 3 666600 9455 138.00 B 44

9-5 1,9TiD; 2,0T; 2,3T (Limousine+ Kombi) 6 YS3E 09.05-09.09 110-136 195/65R15M&S 6 J x 15 65/110/5/ET49 1 665601 8625 126.00 B 44

9-5 1,9TiD; 2,0T; 2,2TiD; 2,3i; 3,0t-V6; Aero (Limousine + Kombi) 2 YS3E 09.97-08.05

88-147110

88-147

195/65R15M&S195/65R15205/65R15 6 J x 15 65/110/5/ET49 1 665601 8625 126.00 B 44

9-5 2.0TID YS3Hxxxx 05.10- 118 215/60R16 6 ½ J x 16 67/120/5/ET41 586604 9623 138.00

Page 115: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 115

STAHLFELGENJANTES ACIER

Seat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Alhambra II1,4TSI/2,0TDI/2,0TSI/4x4 7N 09.10- 85-147

205/60R16

215/60R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET33 8 826604 9922 143.00 B61

Alhambra 1,8T-20V; 1,9 TDI; 2,0i;2,8i-V6; Automatic; 4x4 12 7MS 01.08-08.10

66-150

66-150

195/60R16M&S

215/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET53 8 826500 9845 136.00 B 65

Alhambra 1,8T-20V; 1,9 TDI; 2,0 i;Automatic 5 7MS 08.96-07.01

66-110

66-110

195/65R15M&S

205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET55 2 325510 8685 128.00 B 62

Altea/XL 1,4i; 1,6i; 1,8T-FSI;1,9TDI; 2,0FSI; 2,0T-FSI; 2,0TDI 25 5P 06.04- 63-147

205/55R16

205/55R16M&S 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 3 826602 9915 129.00 B 61

Altea/XL 1.4i/TSI,1.6i/TDI,1.8/2.0TSI,1.9/2.0TDI 23 5P 10.08- 63-155

205/55R16

205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 3 126503 9535 129.00 B61

Altea/XL 1.4/TSI,1.6/TDI,1.8TSI,1.9/2.0TDI,2.0TSI 5P 10.08- 63-118 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 3 825507 9165 104.00 B61

Altea Freetrack/4x41.4TSI,1.6TDI,2.0TFSI/TDI/TDI-CR 22 5P 09.07-

77-155

103-155

125-155

205/55R16M&S

205/60R16M&S

205/60R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 3 826602 9915 129.00 B 61

Altea Freetrack/4x41.4TSI,1.6TDI,2.0TFSI/TDI/TDI-CR 24 5P 04.08-

77-155

103-155

125-155

205/55R16M&S

205/60R16M&S

205/60R16 6Jx16 57/112/5/ET50 3 126503 9535 129.00 B61

Arosa 1,0i; 1,4i; Automatik 15 6H/6HS 06.97-05.05 37-44 155/70R13 4 ½ J x 13 57/100/4/ET35 9 823203 3345 87.00 B 43

Arosa 1,0i; 1,4i; 1,4i-Automatic;1,7SDI 6H/6HS 06.97-05.05 37-55 175/65R13 5 ½ J x 13 57/100/4/ET43 9 823405 4645 89.00 B 43

Arosa 1,0i; 1,4i; 1,4i-Automatic;1,4i-16V; 1,4TDI-PD; 1,7SDI 6H/6HS 06.97-05.05 37-74 185/55R14 6 J x 14 57/100/4/ET43 4 824506 7700 104.00 B 43

Ibiza/ST 1.2i/1.4i/1.4TDI/1.6i/TDI-CR/1.9TDI / 28 6J 06.08-

59

44-77

165/70R14

175/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 10 704300 5210 93.00 B 61

Ibiza/ST 1.2i/1.4i/1.4TDI/1.6i/TDI-CR/1.9TDI/2.0TDI-CR 29 6J 06.08-

59-77

44-132

175/65R15

185/60R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 11 685500 7760 111.00 B61

Ibiza/Cordoba 1,2i-6V; 1,2i-12V;1,4i-16V; 1,4TDI; 1,9SDI 16 6L 05.02-05.08 44-63 165/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 10 704300 5210 93.00 B 61

Ibiza/Cordoba 1,2i-6V; 1,2i-12V;1,4i-16V; 1,6i-16V; 1,9SDI; 1,9TDI-PD 17 6L 05.02-05.08 47-77 185/60R14 6 J x 14 57/100/5/ET43 10 704500 7280 96.00 B 61

Ibiza/Cordoba 1,2i-6V; 1,2i-12V;1,4i-16V; 1,4TDI; 1,6i-16V; 1,8-20V-T; 1,9SDI; 1,9TDI-PD 6L 05.02-05.08

44-110

51-77

44-110

185/55R15M&S

195/50R15

195/55R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 11 825506 9545 111.00 B 61

Ibiza/Cordoba 1,2i-12V; 1,4i-16V;1,4TDI; 1,8i-20V-T; 1,9SDI; 1,9TDI-PD 18 6L 05.02-05.08 47-132 205/45R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 6 826600 9680 137.00 B 61

Ibiza 1,0i; 1,4i; 1,4i-16V; 1,6i; 1,8i;1,9D, TD, SDI, TDI; 2,0i 8 6K 07.93-04.02 33-95 185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 1 684500 7200 114.00 B 43

Ibiza 1,0i; 1,4i; 1,4i-16V; 1,6i; 1,8i;1,9D, TD, SDI, TDI; 2,0i 9 6K 07.93-04.02

33-110

33-110

185/55R15

195/50R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 7 825501 8950 148.00 B 43

Cordoba/Vario 1,4i; 1,4i-16V; 1,6i;1,7D; 1,9SDI, TDI (Limousine undKombi) 11 6K 01.96-04.02 37-85 185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 1 684500 7200 114.00 B 43

Cordoba/Vario 1,4i; 1,4i-16V; 1,6i;1,7D; 1,9SDI, TDI (Limousine undKombi) 14 6K 01.96-04.02

37-110

37-110

185/55R15

195/50R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 7 825501 8950 148.00 B 43

Cordoba 1,4i; 1,6i; 1,8i; 1,8i-16V;1,9D, TD; 2,0i 6K/C 10.93-12.95 44-95 185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 1 684500 7200 114.00 B 43

Page 116: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag116

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) 110 kW nur ABE *9*98/14*0026*2) ABE e9*97/27*0026* nur 110kW; 150 kW nur Leon3) 155R13 und 185/70R13 nur ABE F7634) 185/65R14 nur ABE F7635) nur bis ABE-Nachtrag..*12 zulässig6) 175/70R13 nur für Fahrzeuge mit EG-ABE; 155R13 bei EG-ABE bis 50 kW; 85 kW nur ABE G4067) 155R13 nur ABE e9**93/81*0001*; 85 kW nur ABE G4078) ABE e9*93/81*0001* nur ab ABE-NG*02 zulässig, davor nur 5½Jx14; nicht 1,9TDI 81 kW9) ABE beachten10) 155/80R13 nur ABE e*9*98/14*0001*11) nur ab ABE-NG..02* zulässig, davor nur 5½Jx14; nicht 81 kW TDI12) nur für Facelift ab ABE-Nachtrag ..*09 möglich und nur für Fahrzeuge mit 16“-Bremse13) bei 85 kW einige Ausführungen nur 14“14) Sonderausführung15) nicht Diesel

16) Radabdeckung von 6J x 14 nicht passend; je nach Ausführung nur 6Jx14 zulässig17) Radabdeckung von 5J x 14 nicht passend18) 1,2i-16V nur je nach Ausführung zulässig19) 175/65R14 nur je nach Fahrzeugausführung zulässig20) nicht 125kW21) nicht 136kW22) bis ABE.NG*26 nur M&S,Je nach Ausführung verschiedene Reifen zulässig23) ab ABE-NG*06,125-155 kw ab ABE-NG*27, je nach Ausführung nunr M&S24) ab ABE-NG*22,bis ABE.NG*26 nur M&S,205/60R16 je nach Ausführung nur zulässig25) 125kw ab ABE-NG*13,je nach Ausführung nur M&S26) ab ABE-NG*06,125/147kw ab ABE-NG*27,je nach Ausführung nur M&S27) 147/155 kW bis ABE-NG*03+ ab ABE-NG*09 RDKS DDS28) 1,6 TDI nur 66 kW, ab ABE-NG*14, 165/70R14 je nach Ausführung nur zulässig, 77 kW bis ABE-NG*04,

nicht ST 77 kW29) 175/65R15 nur 1,4/1,6 TDI/1,6-16 V + 185/0R15 bei 132 kW je nach Ausführung30) ab ABE-NG*16, 118 kW je nach Ausführung, RDKS DDS

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Cordoba 1,4i; 1,6i; 1,8i; 1,8i-16V;1,9D, TD; 2,0i 14 6K/C 10.93-12.95

37-11037-110

185/55R15195/50R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 7 825501 8950 148.00 B 43

Exeo/ST 1.6,1.8T,2.0TFSI/TDI-CR 27 3R 03.09- 75-147 205/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET45 826702 9257 133.00

Inca 1,4i; 1,4i-16V; 1,6i; 1,9SDI 19 9KS/9KSF 10.95-07.0342-6642-66

175/65R14185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 1 684500 7200 114.00 B 43

Leon 21.2/1.4/1.8TSI,1.4/1.6i,1.6LPG/TDI-CR,1.9/2.0TDI,2.0FSI 30 1P 10.08- 63-118 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 825507 9165 104.00

Leon 2 1,4i; 1,6i; 1,8T-FSI; 1,9TDI;2,0FSI; 2,0T-FSI; 2,0TDI 20 1P 09.05- 63-155 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 3 126502 9535 129.00 B 61

Leon 2 1,4i; 1,6i; 1,8T-FSI; 1,9TDI;2,0FSI; 2,0T-FSI; 2,0TDI 21 1P 09.05- 63-155

205/55R16205/55R16M&S 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 3 826602 9915 129.00 B 61

Leon 3 1.2/1.4/1.8TSI,1.62.0TDI 12.12- 63-135 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET48 126503 8247 134.00

Leon 3 1.2/1.4/1.8TSI,1.62.0TDI 12.12- 63-135 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET46 2 826606 8667 134.00

Mii 1.0i AA 03.12- 44-55165/70R14175/65R14 5Jx14 57/100/4/ET57 824301 6795 102.00

Toledo 4 1.2/1.4i,1.2/1.4TSI,1.6TDI NH 12.12- 55-90 185/60R15 6Jx15 57/100/5/ET38 11 685500 7760 111.00

Toledo 3 1.4/1.6i,1.4/1.82.0TSI,1.9/2.0TDI 5P 10.08-12.09 63-118 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 825507 9165 104.00 B61

Toledo 3 1,4i; 1,6i; 1,8T-FSI;1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI 5P 12.04-12.09

63-11063-147

205/55R16205/55R16M&S 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 3 826602 9915 129.00 B 61

Toledo 3 1.4/1.6i,1.4/1.82.0TSI,1.9/2.0TDI 26 5P 63-147 63-147 205/55R16 6Jx16 57/112/5/ET50 3 126502 9535 129.00 B61

Toledo 2/Leon 1,4i; 1,6i-16V; 1,9SDI 1M 11.98-11.04 50-77 175/80R14 6 J x 14 57/100/5/ET38 5 824507 7600 108.00 B 61

Toledo 2/Leon 1,4i-16V; 1,6i-16V;1,8i-20V; 1,9SDi, TDI, TDI-PD 1 1M 11.98-11.04 50-110 195/65R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 5 125504 8380 105.00 B 61

Toledo 2/Leon 1,6i-16V; 1,8i-20V;1,8T; 1,9SDI; 1,9TDI; 2,8iV6 4x4 2 1M 11.98-11.04 50-150 205/55R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 6 826600 9680 137.00 B 61

Toledo 1,6i; 1,8i; 1,9D, TD, TDI;2,0; 2,0i-16V 4 1L 05.91-10.98

47-11047-110

185/60R14185/65R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 1 684500 7200 114.00 B 43

Toledo 1,6i; 1,8i; 1,9 D,TD,TDI; 2,0;2,0i-16V 14 1L 05.91-10.98 47-110 185/55R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 7 825501 8950 148.00 B 43

Page 117: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 117

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Citigo 1.0MPI AA 06.12- 44-55

165/70R14

175/65R14 5J x 14 57/100/4/ET35 824301 6795 102.00

Fabia 2 1,2HTP; 1,4-16V; 1,4TDI 7 5J 05.07- 44-63 165/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 10 704300 5210 93.00 B 61

Fabia 2 1,2HTP; 1,4-16V; 1,4TDI;1,6-16V 8 5J 05.07- 44-77 185/60R14 6 J x 14 57/100/5/ET37 6 704501 7250 103.00 B 61

Fabia 2 1,2HTP; 1,4-16V; 1,4TDI;1,6-16V; 1,9TDI 4 5J 05.07-

44-132

44-77

44-77

185/55R15M&S

195/55R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 11 705500 8000 111.00 B 61

Fabia 1,0i; 1,2i; 1,4i 1 6Y 12.99-04.07 37-44 155/80R13 5 J x 13 57/100/5/ET35 9 703300 3560 89.00 B 61

Fabia 1,2i; 1,4i; 1,4i-16V; 1,4TDI;1,9SDI (Limousine+Kombi) 2 6Y 12.99-04.07 37-74 165/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 10 704300 5210 93.00 B 61

Fabia 1,2i; 1,4i; 1,4i-16V;1,4TDI; 1,9SDI; 1,9TDI-PD(Limousine+Kombi) 6 6Y 12.99-04.07 37-74 185/60R14 6 J x 14 57/100/5/ET43 10 704500 7280 96.00 B 61

Fabia/Fabia RS 1,2i; 1,4i; 1,4i-16V;1,4TDI; 1,9SDI; 1,9TDI-PD; 2,0i(Limousine+Kombi) 6Y 12.99-04.07

37-96

37-85

185/55R15

195/50R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 11 705500 8000 111.00 B 61

Fabia/Fabia RS 1,2i; 1,4i; 1,4i-16V;1,4TDI; 1,9SDI; 1,9TDI-PD; 2,0i(Limousine + Kombi) 6Y 07.03-04.07 40-96 205/45R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 5 826600 9680 137.00 B 61

Octavia 2 Limousine 1,4-16V;1,6MPI; 1,6FSI; 1,9TDI-PD;2,0FSI; 2,0TDI-PD / Kombi 1,4MPI;1,6MPI; 1,6FSI; 1,9TDI-PD; 2,0FSI;2,0TDI-PD 4 1Z 06.04- 55-118 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 1 825507 9165 104.00 B 61

Octavia 2/Scout/RS 1.2TSI,1.4-16V,1.4TSI,1.6MPI/FSI/TDI,1.8TSI,1.9TDI,2.0FSI7TDI,Combi4x4 1.6TDI,1.8TSI,2.0TDI,Scout1.8TSI,2.0TDI,RS 2.0TFSI,2.0TDIRS/Scout nur M&S 4 1Z 06.04-

55-118

55-147

205/55R16

205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Octavia 2 Limousine 1,4-16V;1,6MPI; 1,6FSI; 1,9TDI-PD;2,0FSI; 2,0TDI-PD / Kombi 1,4MPI;1,6MPI; 1,6FSI; 1,9TDI-PD; 2,0FSI;2,0TDI-PD 4 1Z 06.04- 55-118 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 3 826602 9915 129.00 B 61

Octavia 1,4i; 1,6MPI; 1,9SDI(Limousine und Kombi) 1U 04.97-09.04 44-75 175/80R14 6 J x 14 57/100/5/ET38 4 824507 7600 108.00 B 61

Octavia 1.4i,1.6MPI,1.8-20V,1.9SDI/TDI,4x4Combi 1.6MPI,1.8-20V,1.9SDI/TDI,4x4 1U 04.97-09.04 44-110 195/65R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 4 125504 8380 105.00 B 61

Octavia/RS 1.4i,1.6MPI,1.8-20V,1.8T RS,1.9SDI/TDI,4x4Combi 1.6MPI,1.8-20V,1.9SDI/TDI,4x4 1U 04.97-09.04 44-132 205/55R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 5 826600 9680 137.00 B 61

Rapid 1.2MPI,1.2/1.4TSI,1.6TDI NH 12.12- 55-90 185/60R15 6Jx15 57/100/5/ET35 685500 7760 111.00

Roomster 1,2-12V-HTP; 1,4-16V;1,4TDI 5 5J 06.06- 47-63 175/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 10 704300 5210 93.00 B 61

Roomster 1,2-12V-HTP; 1,4-16V;1,4TDI 9 5J 06.06- 47-63 185/65R14 6 J x 14 57/100/5/ET37 6 704501 7250 103.00 B 61

Skoda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Page 118: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag118

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Roomster/Scout 1,2-12V-HTP; 1,4-16V; 1,4TDI; 1,4TDI-PD; 1,6-16V;1,9TDI-PD 10 5J 06.06-

47-7747-77

185/55R15M&S195/55R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 11 705500 8000 111.00 B 61

Superb1.4TSI/1.8TSI/1.9TDI/2.0TDI/4x4 3T 07.08- 77-147 205/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET45 3 826702 9257 133.00 B61

Superb 1,8i-Turbo; 1,9TDI; 2,0i;2,0TDI; 2,5TDI-V6; 2,8i-V6 3 3U 01.02-08.08 74-142 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET40 7 126500 9490 134.00 B 61

Superb 1,8i-Turbo; 1,9TDI; 2,0i;2,0TDI; 2,5TDI-V6; 2,8i-V6 3U 01.02-06-08 74-142 205/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET37 8 826700 9925 157.00 B 61

Yeti 1.2/1.8TSI,1.6/2.0TDI,4x4 4 5L 10.09.- 77-125 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET50 1 126502 9535 129.00 B 61

Yeti 1.2/1.8TSI,1.6/2.0TDI,4x4 4 5L 10.09.- 77-125205/55R16M&S215/60R16 7 J x 16 57/112/5/ET45 3 826702 9257 133.00 B 61

Skoda-NutzfahrzeugePraktik 1,2-12V-HTTP; 1,4-16V,1,4TDI 12 5J 06.07- 51-66 195/55R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 11 705500 8000 111.00 B 61

Praktik 1,2-12V-HTTP; 1,4-16V;1,4TDI 11 5J 01.09- 51+63 175/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 704300 5210 93.00 B 61

Praktik 1,2-12V-HTTP; 1,4-16V 5J 01.10- 51+63 185/65R14 6 J x 14 57/100/5/ET37 704501 7250 103.00 B 61

Fabia Praktika 1,2i; 1,4i; 1,9D 6Y 03.03-05.07 44-50 165/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 10 704300 5210 93.00 B 61

Fabia Praktika 1,2i; 1,4TDI 6Y 11.05-05.07 47-51 185/60R14 6 J x 14 57/100/5/ET43 10 704500 7280 96.00 B 61

Fabia Praktika 1,2i; 1,4TDI 6Y 11.05-05.0747-5147-51

185/55R15195/50R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 11 705500 8000 111.00 B 61

Bemerkungen1) je nach Ausführung nur 14“ zulässig2) 74kW nur bis ABE-NG*06; Kombi max. 59kW; Radabdeckung von 6Jx14 nicht passend3) nur M&S4) RDKS TMP5) bei 1,4TDI ist 14“ nur je nach Ausführung zulässig; Radabdeckung von 6Jx14 nicht passend

6) Radabdeckung von 5Jx14 nicht passend7) nicht für alle Ausführungen zulässig; Radabdeckung von 6Jx14 nicht passend; RDKS TPM8) nicht 1,9TDI; Radabdeckung von 5Jx14 nicht passend; RDKS TPM9) bei 1,4TDI ist 14“ nur je nach Ausführung zulässig; Radabdeckung von 5Jx14 nicht passend10) 185/60R15 ab ABE-NG*26 zulässig11) je nach Ausführung nur 15“ zulässig12) 185/60R15 ab ABE-NG*04 zulässig, nicht 59 kW

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Forester 2.0X,2.0D,2.5XT Turbo SH 04.08- 108-169 215/65R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D 2

Forester 2.0X,2.0D,2.5XT Turbo 11 SH/SHS 04.08-108-110108-169

215/65R16215/65R16M&S 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D2

Forester 2,0i; 2,0X; 2,5XT 4 SG/SGS 01.06-

92-16992-16992-169

205/60R16205/65R16215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 2 726601 9625 163.00 D 2

Forester 2.0i,2.0X,2.5XT 10 SG 01.06-03.08 92-169

205/60R15205/65R16215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D2

Forester 2,0i; 2,0i-S-Turbo; 2,5i-Turbo SG 10.02-12.05 116-169 215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 2 726601 9625 163.00 D 2

Forester 2.0i,2.0i-S-Turbo,2.5Turbo SG 10.02-12.05 116-169 215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D2

Subaru

1 2 3 4

Page 119: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 119

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Forester 2,0i; 2,0i Turbo SF/SFS 05.97-09.02

90-130

90-130

215/55R16

215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 2 726601 9625 163.00 D 2

Forester 2,0i; 2,0i Turbo 9 05.97-09.02

90-130

90-130

90-130

185R15

185/80R15

205/70R15 6 JJ x 15 56/100/5/ET48 725503 143.00 D 2

Impreza 1.6,4x4 G4 07.12- 84 195/65R15 6 J x 15 56/100/5/ET48 725505 8037 135.00 D 2

Impreza 1.6,4x4 G4 07.12- 84 205/55R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D 2

Impreza 1.5R G3 10.07- 79 195/65R15 6 JJ x 15 56/100/5/ET48 1 725504 8036 134.00 D 2

Impreza 1.5/2.0R,2.0D,2.5X-Turbo G3 10.07- 79-195 205/55R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET55 726600 9565 163.00 D2

Impreza 1,5R; 1,6i; 4WD(Limousine+Kombi) 3 GD-GG/GD-GGS 01.01-09.07

70-77

70-77

175/70R14

185/70R14 5 ½ JJ x 14 56/100/5/ET55 4 724400 6660 130.00 D 2

Impreza 1,5R; 1,6i; 2,0i-GX; 2,0R;4WD (Limousine+Kombi) 3 GD-GG/GD-GGS 01.01-09.07

70-118

70-118

70-118

185/65R15

195/60R15

205/55R15 6 JJ x 15 56/100/5/ET55 1 725501 8030 134.00 D 2

Impreza 1,5R; 1,6i; 2,0i-GX; 2,0R;2,0WRX; 4WD (Limousine +Kombi) 5 GD-GG/GD-GGS 01.01-09.07

70-169

70-169

70-169

195/50R16

205/50R16

205/55R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET55 2 726600 9565 163.00 D 2

Impreza 2,0i GT 4x4 GC-GF 01.06.1998 150-160 205/50R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET55 2 726600 9565 163.00 D 2

Impreza Limousine 1,6LX, GL;2,0GL, RX / Kombi 1,6GL; 2,0GL, RX 6 GFC/GC-GF 04.93-12.00

66-85

66-92

175/70R14

185/70R14 5 ½ JJ x 14 56/100/5/ET55 4 724400 6660 130.00 D 2

Justy 1.0i M3 07.09- 51 175/65R14 5 J x 14 54/100/4/ET40 244303 5645 122.00 D 2

Justy/G3X 1,3i; 1,3i-4WD; 1,5i-4WD NH 08.03-09.07 69-73 165/70R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 744202 4920 94.00 D 2

Justy 1,3; 1,3GX 4WD 8 MS 10.95-07.03

50-63

50-63

155/70R13

165/70R13 4.50 B x 13 60/114,3/4/ET45 3 743201 2755 124.00 D 2

Justy 1,3GX 4WD JMA 10.95-07.03 50 50

165/65R13

165/70R13 4.50 B x 13 60/114,3/4/ET45 3 743201 2755 124.00 D 2

Legacy 2.0i/R,2.5i BM-BRS/BM-BR 09.09- 110-123

205/60R16

205/65R16

215/55R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 165.00

Legacy 2,0i; 2,0R; 2,5i (Limousine+ Kombi) BL-BP/BL-BPS 06.04-08.09 101-127

205/50R16

205/55R16

205/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET55 2 726600 9565 163.00 D 2

Legacy 2,0i; 2,5i (Limousine +Kombi) 7 BL-BP 09.03-08.09

101-121

101-121

195/65R15

205/60R15 6 JJ x 15 56/100/5/ET55 1 725501 8030 134.00 D 2

Legacy 2,0i; 2,0R; 2,5i (Limousine+ Kombi) BL-BP/BL-BPS 09.03-08.09 101-121 205/55R16M&S 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET55 2 726600 9565 163.00 D 2

Legacy 2,0i-GL; 2,5i-GX (Limousine+ Kombi) 1 BE-BH/BE-BHS 09.98-08.03

92-115

92-115

115

185/60R15

195/60R15

205/60R15 6 JJ x 15 56/100/5/ET55 1 725501 8030 134.00 D 2

Legacy 2,5i-GX (Limousine +Kombi) BE-BH/BE-BHS 09.98-08.03 115 205/50R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET55 2 726600 9565 163.00 D 2

Legacy Limousine GL 2,0-4WD; GX2,2-4WD / Kombi LX 2,0-4WD; GL;GX2,2-4WD; GX2,5i-4WD BD/BG 05.94-04.99

85-110

110

195/60R15

205/70R15 6 JJ x 15 56/100/5/ET55 1 725501 8030 134.00 D 2

Legacy Outback 2.0i/D,2.5i BM-BRS 09.09- 110-123

215/65R16

21570R16

225/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D 2

Legacy Outback 2.5i,3.0R BL_BP/BPS 09.03-08.09 121-180

205/60R16

215/55R16

215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D2

Legacy Outback 2.5i,3.0i BL_BP/BPS 09.03-08.09 121-180 215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D2

Legacy Outback 2,5i; 3.0i BL-BP/BL-BPS 09.03- 121-180 215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 2 726601 9625 163.00 D 2

Legacy Outback 2,5i; 3.0R BL-BP/BL-BPS 09.03-

121-180

121-180

121-180

205/60R16

215/55R16

215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 2 726601 9625 163.00 D 2

Legacy Outback 2.5i/GX,3.0i-H6 3 BE-BH/BHS 05-99-08.03 115-154

205/55R16

215/55R16

215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 726602 9552 163.00 D2

Page 120: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag120

STAHLFELGENJANTES ACIER

Suzuki

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

Bemerkungen1) ABE *1*98/14*0108* nur 195/60R152) 195/65R14 nur Typ BJF3) je nach Ausführung sind verschiedene Reifengrössen möglich4) einige Ausführungen auch mit 215/55R16 zulässig5) 195/50R16 bei 160/165 kW nur M&S

6) bei 185/70R14 keine Schneeketten möglich7) je nach Ausführung nur 16“ zulässig8) 4x4 nur 165/70R139) als Sonderausführung für Forester 2,0 (nicht Turbo) bis Modell 2008 verwendbar10) Einige Ausführungen auch 215/55R16 zulässig11) auch zulässig 205/60R16 und 205/65R16 nur SHS 110kw

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Legacy Outback 2,5i; 2,5i-GX;3,0i-H6 3 BE-BH/ BE-BHS 05.99-08.03

115115-154115-54

205/55R16215/55R16215/60R16 6 ½ JJ x 16 56/100/5/ET48 2 726601 9625 163.00 D 2

Trezia 1.3i,1.4D 7 D1(a) 04.11- 66-73 185/65R15 5 ½ J x 15 54/100/5/ET45 5 765403 7210 139.00

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Alto 1.0i GF 04.09- 50 155/65R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 744203 5400 95.00 D2

Baleno Limousine 1,3; 1,6i;1,8GTX; 1,9D / Kombi 1,6 4x4;1,8GLX 5 EG 03.96-06.02

52-8952-89

165/65R14185/60R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 6 744400 6520 148.00 D 2

Ignis 1,3DDiS; 1,3i; 1,3X-45; 1,5i;4x4 MH 10.03-12.07 51-73 165/70R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 10 744202 4920 94.00 D2

Ignis 1.25JDT; 1,4i; 1,4i 4x4; 1,5i 9 FH 01.01-09.03 61-80 165/70R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 9 744201 5010 103.00 D 2

Jimny 1,3i; 1,5DDiS; 4x4 / Cabrio1,3i; 4x4 7 FJ 05.1998-

59-6048-63

175/80R15205/70R15 5 ½ J x 15 108,4/139,7/5/ET5 5 745404 8665 216.00 D 2

Liana 1,3i; 1,6i; 1,6i-4WD(Limousine + Kombi) ER 07.01-12.07 66-79 185/65R14 5 ½ JJ x 14 54/100/4/ET45 6 744400 6520 148.00 D 2

Splash 1.0/1.2/1.3DDiS EX 05.08- 48-69 165/70R14 5 J x 14 54/100/4/ET45 11 744301 5155 105.00 B 44

Splash 1.0/1.2/1.3DDiS EX 05.08- 48-69 185/60R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET50 745405 7380 118.00 B 44

Swift 1.2/4x4,1.3DDiS NZ/FZ 11.10- 55-69 175/65R15 5J x 15 54/100/4/ET40 745300 6735 119.00

Swift 1,3i; 1,3D; 1,5i; 4x4 MZ/EZ 05.05-10.10 51-75 165/70R14 5 J x 14 54/100/4/ET45 11 744301 5155 105.00 B 44

Swift 1600 Sport 1,6i-16V MZ 07.06-10.10 92 185/60R15 6 J x 15 60/114,3/5/ET50 3 745500 7150 122.00 B 44

Swift 1,0i-GLS, GLX; 1,3i-GLS,GLX, 4x4 11 MA 07.97-09.03

39-6350-63

155/70R13165/70R13 4.50 B x 13 60/114,3/4/ET45 2 743201 2755 124.00 D 2

Swift 1,0; 1,3; 1,3-4WD / Cabrio1,3 6 MA/EA 03.89-06.97

39-5037-6337-63

135R13155/70R13165/70R13 4.50 B x 13 60/114,3/4/ET45 2 743201 2755 124.00 D 2

SX4 2013- 6 J x 16 ??/114.3/5/ET50 746501 8183 137.00

Page 121: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 121

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) einige Fahrzeug-Ausführungen nur 7x162) 225/60R16 nur ABE e6*95/54*0031*3) Typ ET mit EG-ABE nur mit 195R154) Fahrzeuge mit EG-ABE nur 175/70R135) nicht für 63 kW Ausführung; 165/65R14 nur für ABE H032

6) 135R13 nur ABE G8387) 205/70R15 nur für 4x48) ABE e9*96/27*0024* und e9*98/14*0024* nur 205/70R159) 80 kW je nach Ausführung nur 15“10) 1,3D nur 165/60R1411) 165/70R13 nur 4x4

Toyota

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

SX4 Streetline; 1,5i; 1,6-VVT; 1,9-DDiS; 2WD EY 05.06- 66-99 195/65R15 6 J x 15 60/114,3/5/ET50 13 745500 7150 122.00 B 44

SX4 Streetline; 1,5i; 1,6-VVT; 1,9-DDiS; 2WD / Crossover; 1,6-VVT;1,9-DDiS; 4WD EY/GY 05.06- 66-99 205/60R16 6 J x 16 60/114,3/5/ET50 12 746500 8315 134.00 B 44

Grand Vitara 2,0D; 2,0i 1 GT/FT 05.98-12.05 69-94 215/65R16 6 ½ J x 16 108,4/139,7/5/ET25 1 746600 9660 272.00 D 2

Grand Vitara 2,0i; 2,0TD; 2,5i-V6 FT 05.98-12.0564-116

69235/60R16215/65R16 7 J x 16 108,4/139,7/5/ET5 7 746700 9880 272.00 D 2

Vitara 2 1,6; 2,0i-16V; 2,0TD; 2,0V6 2 ET 02.91-05.0252-10064-100

215/65R16225/60R16 6 ½ J x 16 108,4/139,7/5/ET25 1 746600 9660 272.00 D 2

Vitara 1 1,6; 1,9D; 2,0TD; Cabrio 3 ET/TA 06.88-05.02

50-7150-7150-71

195R15205/70R15205/75R15 5 ½ J x 15 108,4/139,7/5/ET25 5 745402 8630 186.00 D 2

Wagon R+ 1,0i; 1,3i; 1,3D 10 H00 01.05-03.0644-5944-59

155/65R14165/60R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 10 744202 4920 94.00

Wagon R+ 1,0i; 1,3i; 1,3i-4x4;1,3DDiS MM 09.03-12.04

3951-69

155/65R14165/60R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 10 744202 4920 94.00 B 44

Wagon R+ 1,0i; 1,3i MM 06.00-08.0339-56

56155/65R14165/60R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET45 8 744201 5010 103.00 D 2

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Auris II 01.13- 6 ½ J x 16 60/114.3/5/ET45 766610 9683 144.00*

Auris II 519W 08.12- 195/65R15 6 J x 15 60/114,3/5/ET39 765510 7580 129.00

Auris 1,4VVT-i; 1,4D-4D 10E15J(a)/E15UT(a) 03.07-12.12 66-74 195/65R15 6 J x 15 60/114,3/5/ET39 7 765509 9157 125.00* D 7

Auris 1,4VVT-i; 1,4D-4D; 1,6VVT-i;2,0D-4D

E15J(a)/E15UT(a) 03.07-12.12 66-130 205/55R16 6 ½ J x 16 60/114,3/5/ET45 9 766607 7865 134.00* D 7

Avensis 3 1.6VVT-i/1.8VVT-i/2.0D-4D//2.4D-4D 12 T27 01.09- 93-112 205/60R16 6 ½ J x 16 60/114,3/5/ET39 11 766609 7625 131.00* D7

Page 122: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag122

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Avensis 2 1,6i; 1,8i; 2,0D-4D(Limousine, Coupé, Kombi) T25 05.03-12.08 81-95 195/65R15 6 JJ x 15 54/100/5/ET39 18 765506 8435 113.00* D 7

Avensis 2 1,8VVT-i; 2,0VVT-i; 2,0D-4D; 2,4VVT-i (Limousine, Coupé,Kombi) 11 T25 05.03-12.08 81-120 205/55R16 6 ½ J x 16 54/100/5/ET45 4 766602 9955 134.00* D 7

Avensis 2 2,2D-4D; 2,2D-CAT(Limousine, Coupé, Kombi) T25 07.05-12.08 110-130 205/55R16 6 ½ J x 16 60/114,3/5/ET45 8 766605 8015 131.00* D 7

Avensis 1,6; 1,6VVT-i; 1,8;1,8VVT-i; 2,0i; 2,0TD; 2,0D-4D (Limousine + Kombi;mit Scheibenbremse an derHinterachse) T22 01.00-04.03 66-110 195/60R15 6 JJ x 15 54/100/5/ET39 18 765506 8435 113.00* D 7

Aygo 1,0VVT-i; 1,4D AB1 05.05- 40-50 155/65R14 4 ½ J x 14 54/100/4/ET39 21 764200 4940 102.00 B 55

Corolla 3 (Toyota Europa) 1,4VVT-i;1,6VVT-i; 1,8VVTL-TS; 2,0D-4D(Limousine + Kombi) / Corolla TSnur bis 04.05 1 E12, E12T 11.01-02.07 66-141 195/60R15 6 J x 15 54/100/4/ET45 19 765507 9145 109.00* D 7

Corolla 3 (Toyota Japan) 1,4VVT-i;1,6VVT-i; 1,8VVTL-TS; 2,0D-4D(Limousine + Kombi) 2 E12J 02.02-02.07 66-81 195/60R15 6 JJ x 15 54/100/4/ET45 10 765508 9285 109.00* D 7

Corolla 2 Limousine, Compact,Kombi, 4x4 E11/E11U 07.97-11.01

51-8151-81

175/65R14185/65R14 5 ½ J x 14 54/100/4/ET45 6 764400 6745 108.00* D 7

Corolla Limousine, Compact,Kombi, 4x4 3 E10 05.92-07.97

53-6553-8453-84

165/70R14175/65R14185/60R14 5 ½ J x 14 54/100/4/ET45 6 764400 6745 108.00* D 7

Verso/Verso Life AR2 05.09- 93-108 205/60R16 6 ½ J x 16 60/114.3/5/ET39 1 766609 7625 131.00* D7

Corolla Verso 2 1,6VVT-i; 1,8VVT-i;2,0D-4D; 2,2D-4D; 2,2D-CAT R1 04.04-04.09 81-130 205/55R16 6 ½ J x 16 60/114,3/5/ET45 20 766604 9265 134.00* D 7

Corolla 3 Verso (Toyota Japan)1,6VVT-i; 1,8VVT-i; 2,0D-4D 2 E12J1 09.01-03.04 66-99 195/60R15 6 JJ x 15 54/100/4/ET45 10 765508 9285 109.00* D 7

Verso S 1.33VVTi,1.4D-4D 10 XP9/XP9F (a) 04.11- 66-77 185/65R15 5 ½ J x 15 54/100/5/ET45 765403 7210 139.00

Hiace Kombi 2,5D; 2,5TD; 2,5D-4D;2,7i, GL H1 01.08.1996 55-106 195/70R15 5 ½ J x 15 67/139,7/6/ET29 17 765400 8370 141.00* D 7

IQ 1.0VVT-i/1.3VVT-i/1.4D AJ1(a) 02.09- 50-72 175/65R15 5 J x 15 54/100/4/ET45 765300 7640 109.00* D7

Previa 3 2,0D-4D; 2,4i R3 03.04.- 85-115 215/60R16 6 ½ JJ x 16 60/114,3/5/ET50 3 766603 9255 147.00* D 7

Previa 2 2,0D-4D; 2,4VVT-i R3 07.00-03.04 85-115 205/65R15 6 ½ JJ x 15 60/114,3/5/ET50 5 765603 8605 129.00* D 7

Prius NHW 11 01.05.2000 5 ½ J x 14 54/100/4/ET45 6 764400 108.00* D 7

Prius II 1,5i Hybrid 5 HW2 03.04-05.09 57 195/55R16 6 J x 16 54/100/5/ET45 766506 7910 134.00* D 3

Prius III 1,8VVT-i Hybrid XW3(a)XW3P 06.09- 73 195/60R16 6 J x 16 54/100/5/ET45 766506 7910 134.00 D 3

Prius Plug-in Hybrid 1.8VVT-i Hybrid 11.12- 73 195/60R16 6 J x 16 54/100/5/ET45 766506 7910 134.00 D 3

Prius+ (2013-) 01.13- 6 ½ J x 16 60/114.3/5/ET39 766609 7625 131.00

RAV 4 2.5/2.7/3.5i 12.12- 6 ½ J x 17 60/114.3/5/ET39 767600 9987 169.00*

RAV 4 2,0VVT-i; 2,2D-4D; 2D-CAT XA3(a) 03.06- 100-130 215/70R16 6 ½ J x 16 60/114,3/5/ET45 766606 8225 165.00* D 7

RAV 4 1,8i-4x2; 2,0i-4x4; 2,0D-4D-4x4 9 A2 06.00-02.06 85-110 215/70R16 6 ½ J x 16 60/114,3/5/ET45 13 766600 9675 195.00* D 7

Urban Cruiser 1.3VVT-i,1.4D-4D,2/4WD XP11(a) 04.09- 66-74 195/60R16 6 J x 16 54/100/5/ET39 766507 9737 134.00* D 7

Yaris/Yaris Verso 1,0i; 1,0WT-i;1,3WT-i 1,4D-4D / Verso 1,3WT-i;1,4D-4D; 1,5WT-i 7 P1/P1F/P2 04.99-11.05 48-78 175/65R14 5 ½ J x 14 54/100/4/ET45 14 764409 7010 105.00* D 7

Yaris TS NCP 13 01.01- 185/55R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET45 765401 113.00* D 7

Yaris II 1,0-VVTI XP9/XP9F (a) 12.05-09.11 51 165/70R14 5 J x 14 54/100/4/ET39 15 764301 5710 105.00* D 7

Yaris II 1,0-VVTI; 1,3-VVTI; 1,4-D-4D; 1,8VVT-i XP9/XP9F (a) 12.05-09.11 51-98 185/60R15 5 ½ J x 15 54/100/4/ET45 16 765402 7890 111.00* D 7

Page 123: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 123

STAHLFELGENJANTES ACIER

Volvo

1 2 3 4 5 6 7

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Yaris III 1.0VVT-i/1.3VVT-i/1.5VVT-i/Hybrid XP13M(a) 10.11- 51-73 175/65R15 5Jx15 54/100/4/ET39 765301 7615 132.00*

Yaris III 1.0VVT-i/1.3VVT-i/1.5VVT-i XP12M(a) 10.11- 51-73 175/70R14 5 J x 14 54/100/4/ET39 764302 5975 109.00*

Toyota-NutzfahrzeugeHi-Ace 2WD 2,5i; 2,5D;2,5TD; 2,5D-4D; 2,7i /RCH,LXH,KLH12,13,22,23 8 H1/H12/ H12G 01.08.1995 55-106 195/70R15 5 ½ J x 15 67/139,7/6/ET29 17 765400 8370 141.00* D 7

Hi-Ace 4WD 2,5D; 2,7i; RCH 18, 284x4; RCH 19, 29 4x4; LXH 18, 284x4; KLH 18, 28 4x4 4 H1,2 01.08.1996 85-106 195/70R15 6 JJ x 15 106/139,7/6/ET30 2 765504 8070 182.00* D 7

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

850 2,0i; 2,3i-T5; 2,5i; 2,5i-20V; 2,5TDI (Limousine + Kombi) L 09.93-12.96

93-14293-166

142

185/65R15195/60R15195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 49

C30 1,6i; 1,6D; 1,8i; 1,8F; 2,0i M/M-2D 10.06- 74-107 195/65R15 6 J x 15 63,3/108/5/ET46 5 785504 7995 135.00 D 3

C30 1,6i; 1,6D; 1,8i; 1,8F; 2,0i;2,0D; 2,4i; 2,4D5; 2,5T5 M/M-2D 10.06-

74-16974-169

195/60R16205/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 4 786601 9225 146.00 D 3

C70 Cabrio/Coupé 2,0T; 2,3i-T5;2,4T N 01.98-02.06 120-180 205/55R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 49

S40/V50 1,6D; 1,6; 1,8; 1,8F; 2,0 M 01.04- 74-107 195/65R15 6 J x 15 63,3/108/5/ET46 5 785504 7995 135.00 D 3

S40/V50 1,6i; 1,6D; 1,8; 1,8F; 2,0D;2,4i; 2,4D5; 2,5T5-AWD M 01.04-

74-16974-169

195/60R16205/55R16 6 ½ J x 16 63,3/108/5/ET52,5 4 786601 9225 146.00 D 3

S40/V40 1,6i; 1,8; 1,8i; 1,9D; 2,0i;2,0T; 2,0i-T4 (Limousine+Kombi) 7 V 03.99-12.03

70-14770-14775-147

185/65R15M&S195/55R15195/60R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET44 1 785503 8270 134.00 D 3

S40/V40 1,6i; 1,8i; 1,9TD; 2,0i(Limousine+Kombi) 1 V 04.96-02.99

66-10366-103

195/55R15205/50R15 6 J x 15 67/114,3/4/ET44 1 785503 8270 134.00 D 3

S60 2,4i; 2,4D 3 R/H 11.00-06-10 93-125 195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 63

S60 2,0T; 2,3T5; 2,4D; 2,4D-D5;2,4; 2,5T; 2,5T-AWD 2 R/H 11.00-06.10

85-19185-19185-191

205/55R16205/55R16M&S215/55R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 63

Bemerkungen1) nur für in Europa produzierte Fahrzeuge; ABEe11*2001/116*….max. 85kW; Corolla TS nur bis 04.052) nur für in Japan produzierte Fahrzeuge3) 4x4 Ausführung nur 185/65R144) nur für 4x45) nur Räder mit KBA 46543

6) nicht für Fahrzeuge mit Scheibenbremse an der Hinterachse7) nicht Yaris TS; P1F je nach Ausführung nur 13“; P1 mit 78kW nur 15“Alu8) nicht für 4x49) Typ R nur mit 215/65R1510) je nach Ausführung nur 16“ zulässig11) je nach Ausführung nur 17“ zulässig12) je nach Ausführung nur 17“ o. 18“ zulässig

Page 124: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag124

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

S60/V60 1,6T3; 1,6T4; 2,0T; 2,0T5;3.0T6; 2,0D3; 2,4D5; 2,4D5-AWD F 07.10-

84-14984-224

205/60R16215/55R16 7 J x 16 63.3/108/5/ET50 3 786701 8275 153.00

S70/V70 2,0i; 2,5i; 2,5i-20V; 2,5D;2,5T; 4x4 (Limousine und Kombi) 5 L 01.97-02.00

93-18493-176142-184

185/65R15M&S195/60R15195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 49

S70/V70 2,0i; 2,3i-T5; 2,5i; 2,5i-20V;2,5T; 2,5T-AWD; 2,5D; Country(Limousine und Kombi) 6 L 01.97-02.00

90-176120-195

103

205/50R16205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 49

S70/V70 2,4 Bifuel G 05.98-02.00

103-106103-106103-106

185/65R15M&S195/60R15205/55R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 49

S70/V70 2,4 Bifuel G 05.98-02.00 103-106 205/50R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 49

S80 1.6/2.0/2.4D,2.0F/FT,2.4D5/AWD,2.5T,3.0T6,3.2/AWD A 05.06-

120-170147

120-210

205/60R16215/55R16225/55R16 7 J x 16 63,3/108/5/ET50 786701 8275 153.00

S80 2,4i; 2,4D; 2,4 Bi-Fuel 3 T/K/KV 10.98-04.06 96-125 205/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 63

S80 2,0T; 2,4i; 2,4D; 2,4D-D5;2,4T; 2,4 Bi-Fuel; 2,8i-T6; 3,0i-V6;3,0i-T6 T/K/KV 10.98-04.06

103-200103-200132-200

215/55R16225/55R16

215/55R16M&S 7 J x 16 65/108/5/ET49 6 786700 9930 153.00 B 63

S90/V90 3,0i; 3,0i-24V (Limousine+ Kombi) 9 01.97-02.02

125-150125-150125-150

195/65R15205/55R15205/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 49

S90/V90 2,0i; 2,3iT; 2,5i; 3,0i; 3,0i-24V (Limousine + Kombi) 9 01.97-02.02 125-150 205/55R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 49

V40 1.6D-D2 M 07.12- 84 195/65R15 6Jx15 63.3/108/5/ET46 5 785504 7995 135.00

V40 1.6D-D2,2.0D-D3/D4,1.6T3/T4 M 07.12- 84-132 205/55R16 6 ½ J x 16 63.3/108/5/ET52.5 4 786601 9225 146.00

V70 1.6/2.0/2.4D,2.0/F,2.4D5,2.5T/FT,3.2,3.0T6-AWD B 05.07-

80-17084-224

205/60R16225/55R16 7 J x 16 63,3/108/5/ET50 786701 8275 153.00 D 9

V70 2,4i; 2,5D 3 S 03.00-04.07 103-125 195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 63

V70/V70-XC 2,0T; 2,3i-T5; 2,4i, 2,4T;2,4T-AWD; 2,4D; 2,4D-D5; 2,4 Bi-Fuel / Cross Country 2,4T-AWD 4 S 03.00-04.07

103-184147

205/55R16215/65R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 63

V70 2,4 Bifuel J 08.01-04.07 103 195/65R15 6 ½ J x 15 65/108/5/ET43 785601 9560 134.00 B 63

V70 2,4 Bifuel J 08.01-04.07 103 103205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 65/108/5/ET43 2 786600 9640 151.00 B 63

XC70 2,4D5,3.0AWD,3,2AWD B 05.07- 120-224 215/65R16 7 J x 16 63,3/108/5/ET50 786701 8275 153.00

Bemerkungen1) bis NG..*03 (bis Modelljahr 1999)2) 191 kW nur je nach Ausführung zulässig3) einige Ausführungen nur 16“4) Cross Country bei 205/55R16 nur M&S, 147 kW nur Cross Country

5) 195/65R15 nur 4x4; je nach Fahrzeugausführung nur 16“ zulässig6) Country nur 205/55R167) ab ABE-NG..*04 (ab Modelljahr 2000); 195/60R15 nur e4*98/14*0007*8) 185/65R15 nur Limousine und nur M&S9) 185/65R15 ab 125 kW nur M&S

Page 125: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 125

STAHLFELGENJANTES ACIER

VW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Bora/Variant 1,6i; 1,6FSI;1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i; 2,3iV54-motion 1,8i; 1,9TDI; 1,9TDI-PD;2,3iV5 1J 10.98-12.04 74-110 195/65R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 23 125504 8380 105.00 B 61

Bora/Variant 1,6i; 1,6FSI; 1,8i5V-Turbo; 1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i;2,3iV5 / 4-motion 1,8i; 1,9TDI;1,9TDI-PD; 2,3iV5; 2,8iV6 1J 10.98-12.04 74-150 205/55R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 7 826600 9680 137.00 B 61

Caddy Life 1,4i; 1,6i; 1,9TDI;2,0SDI/TDI; 2,0Ecofuel,4motion 28 2K 12.03- 51-81 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B 61

Caddy Life/Maxi 1,4i; 1,6i;1,9TDI; 2,0TDI; 2,0Ecofuel;Maxi 1.6/1.9/2.0TDI,2.0Ecofuel,4motion 2K 01.08- 55-103 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET50 10 826502 9702 136.00 B 61

Corrado 1,8i; 2,0i; 2,0i-16V; G60 18 53I 09.88-12.95

79-118

85-118

85-118

185/55R15

195/50R15

205/50R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 13 825501 8950 148.00 B 43

EOS 1.4TSI,1.6/2.0FSI,2.0TFSI/TDI,3.2V6 28 1F 05.06-

85-155

85-184

205/55R16

205/55R16M&S 6 ½ J x 16 57/112/5/ET42 826603 8425 129.00 B 61

Fox 1,2i; 1,4i; 1,4TDI 25 5Z 05.05-

40-55

51-55

165/70R14

175/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 8 704300 5210 93.00 B 61

Fox 1,2i; 1,4i; 1,4TDI 33 5Z 05.05- 40-55 185/60R14 6 J x 14 57/100/5/ET43 8 704500 7280 96.00 B 61

Fox 1,2i; 1,4i; 1,4TDI 5Z 05.05- 40-55 195/55R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 29 825506 9545 111.00 B 61

Golf 7 1.2/1.4TSI,1.6/20.TDI 9 AU 12.12- 63-110 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET43 825509 7755 116.00

Golf 7 1.2/1.4/2.0TSI,1.6/2.0TDI 9 AU 12.12- 63-132 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET48 126503 8247 134.00

Golf 7 1.2/1.4/2.0TSI,1.6/2.0TDI 9 AU 12.12- 63-132 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET46 826606 8667 134.00

Golf 6/Plus 1.2/1.4TSI,1.4/1.6,1.6Bifuel,1.6/2.0TDIPlus 1.2/1.4TSI,1.4/1.6,1.6Bifuel,1.6/2.0TDI 28 1K/1KP 10.08.- 59-103

195/65R15

205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B61

Golf 6/Plus 1.2/1.4TSI,1.4/1.6,1.6Bifuel,1.6/2.0TDI,2.0GTD/GTI,4motion, Plus 1.2/1.4TSI,1.4/1.6,1.6Bifuel,1.6/2.0TDI 28 1K/1KP 10.08.- 59-155 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B61

Page 126: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag126

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Golf 6/Plus 1.2/1.4TSI,1.4/1.6,1.6Bifuel,1.6/2.0TDI,2.0GTD/GTI,4motion, Plus 1.2/1.4TSI,1.4/1.6,1.6Bifuel,1.6/2.0TDI 28 1K/1KP 10.08- 55-125 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B61

Golf 6 Cabrio 1.2/1.4/2.0TSI,1.6/2.0TDI,2.0GTI 1K 06.11- 77-155 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Golf 6 Cabrio 1.2/1.4/2.0TSI,1.6/2.0TDI,2.0GTI 1K 06.11- 77-155 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

Golf 6 Cabrio 1.2/1.4TSI,1.6/2.0TDI 1K 06.11- 77-103195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B61

Golf 6 Variant 1.2/1.4TSI,1.4/1.6i,1.6/2.0TDI,1.6TDI-4motion 1KM 09.09- 59-118 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Golf 6 Variant 1.2/1.4TSI,1.4/1.6i,1.6/2.0TDI,1.6TDI-4motion 1KM 09.09- 59-118 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

Golf 6 Variant1.2/1.4TSI,1.4/1.6i,1.6TDI 1KM 09.09- 59-90

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B61

Golf 5 1.4/1.6/1.8i,1.6FSI,1.9SDI/TDI/TDI-PD,2.3V54motion 1.8i,1.9TDI/TDI.PD 28 1K 12.03-09.08 55-110

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B 61

Golf 5/GT/GTI 1,4i; 1,4FSI; 1,4TSI;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0SDI;2,0TDI; 2,0-GTI / 4-motion 1,9TDI;2,0TDI; 2,0FSI 28 1K 12.03-09.08 55-169 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Golf 5 1,4i: 1,4FSI; 1,6i; 1,6FSI;1,9TDI; 2,0FSI; 2,0SDI; 2,0TDI /4-motion 1,9TDI; 2,0TDI; 2,0FSI;Jetta 28 1K 12.03-09.08 55-125 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

Golf 5 Plus 1,4i; 1,4TSI; 1,6i;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI 28 1KP 02.05-12.08

55-11055-110

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B 61

Golf 5 Plus 1,4i; 1,4TSI; 1,6i;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI 28 1KP 02.05-12.08 55-125 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Golf 5 Plus 1,4i; 1,4TSI; 1,6i;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI 32 1 KP 02.05-12.08 55-125 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

Golf 5 Variant 1,4TSI; 1,6i; 1,9TDI;2,0TDI 28 1KM 05.07-08.09 59-103

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 825507 9165 104.00 B 61

Golf 5 Variant 1,4TSI; 1,4TFSI; 1,6i;1,9TDI; 2,0TDI; 2,0FSI 28 1KM 05.07-08.09 59-147 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Golf 5 Variant 1,4TSI; 1,4TFSI; 1,6i;1,9TDI; 2,0TDI; 2,0FSI 28 1KM 05.07-08.09 59-147 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

Golf 4 Limousine 1,4i; 1,6i; 1,9SDI 1 1J 10.97-11.03 50-77 175/80R14 6 J x 14 57/100/5/ET38 23 824507 7600 108.00 B 61

Golf 4/Variant 1,4i; 1,6i; 1,6FSI;1,8i, 1,9SDI; 1,9TDI; 1,9TDI-PD;2,3iV5 / 4-motion 1,8i; 1,9TDI;1,9TDI-PD 1J 10.97-11.03 50-110 195/65R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 23 125504 8380 105.00 B 61

Golf 4/Variant 1,4i; 1,6i; 1,6FSI;1,8i; 1,8GTi; 1,9SDI; 1,9TDI;1,9TDI-PD; 2,3iV5 / 4-motion 1,8i;1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,3iV5; 2,8iV6 1J 10.97-11.03 50-150 205/55R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 7 826600 9680 137.00 B 61

Golf 3/Vento 1,4i; 1,6i; 1,8i; 1,9D,TD, SDI; 2,0i (Limousine + Kombi) 3 1HXO/1H 09.91-09.97

40-8540-8540-85

175/65R14M&S185/60R14195/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 11 824501 7300 112.00 B 43

Golf 3/Vento 1,4i; 1,6i; 1,8i; 1,9D,TD, SDI; 2,0i (Limousine + Kombi) 3 1HXO/1H 09.93-09.97

44-8544-8544-85

175/65R14M&S185/60R14195/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 12 824500 7500 112.00 B 43

Golf 3/Vento 1,4i; 1,6i; 1,8i; 1,9D,TD, SDI; 2,0i (Limousine + Kombi) 5 1H 10.95-09.97

44-8544-8544-85

175/65R14M&S185/60R14195/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET43 26 824506 7700 104.00 B 43

Golf 3 Syncro 1,8i; 1,9TDI; 2,0i(Limousine + Kombi) 1HX1 09.92-09.97

66-8566-8566-85

175/65R14M&S185/60R14195/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 11 824501 7300 112.00 B 43

Golf 3 Syncro 1,8i; 1,9TDI; 2,0i(Limousine + Kombi) 7 1HX1 09.92-09.97

66-8566-8566-85

175/65R14M&S185/60R14195/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 12 824500 7500 112.00 B 43

Page 127: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 127

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Golf 3 Cabrio 1,6i; 1,8i; 1,9TDI; 2,0i 1EXO/1E 07.93-12.0255-8555-85

175/65R14M&S185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 12 824500 7500 112.00 B 43

Golf 3 Cabrio 1,6i; 1,8i; 1,9TDI; 2,0i 1EXO/1E 07.93-12.0255-8555-85

175/65R14M&S185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 11 824501 7300 112.00 B 43

Golf 3 Cabrio/Golf 4 Cabrio 1,6i;1,8i; 1,9TDI; 2,0i 1E 07.95-12.02

55-8555-85

175/65R14M&S185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET43 26 824506 7700 104.00 B 43

Golf 2/Jetta 1,3i; 1,6i; 1,6D; 1,6TD;1,8i; 1,8GTi; 1,8GTi-16V 10 19E 02.84-08.92

37-118118

185/55R15195/50R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 13 825501 8950 148.00 B 43

Jetta 1,4TSI; 1,6i; 1,6FSI; 1,9TDI;2,0FSI; 2,0TDI 28 1KM 09.05-12.10

75-11075-110

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B 61

Jetta 1,4TSI; 1,6i; 1,9TDI; 2,0FSI;2,0TDI; 2,0FSI-Turbo 28 1KM 09.05-12.10 75-147 205/55R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B 61

Jetta 1,4TSI; 1,6i; 1,9TDI; 2,0FSI;2,0TDI; 2,0FSI-Turbo 28 1KM 09.05-12.10 75-147 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

Jetta 1,2TSI; 1,6TDI; 2,0TDI 16 01.11-77-10377-103

195/65R15205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 6 825507 9165 104.00 B61

Jetta 1,2TSI; 1,4TSI; 1,6TDI;2,0TDI: 2,0TSI 16 01.11- 77-147 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET50 2 126502 9535 129.00 B61

Jetta 1,2TSI; 1,6TDI; 2,0TDI 16 01.11- 77-147 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B61

Lupo 1,0i 6X 10.98-12.04 37 155/70R13 4 ½ J x 13 57/100/4/ET35 28 823203 3345 87.00 B 43

Lupo 1,0i; 1,4i; 1,7SDI 6X 10.98-12.04 37-55 175/65R13 5 ½ J x 13 57/100/4/ET43 15 823405 4645 89.00 B 43

Lupo 1,0i; 1,4i; 1,4TDI; 1,4GTi;1,4FSI; 1,6GTi; 1,7SDI 6X/6E/6ES 10.98-12.04 37-92 185/55R14 6 J x 14 57/100/4/ET43 26 824506 7700 104.00 B 43

New Beetle/Cabrio1,4i; 1,6i; 1,8i;1,9TDI; 2,0i 9C/1Y 10.95-07.12 55-110 195/65R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 23 125504 8380 105.00 B 61

New Beetle/Cabrio 1,4i; 1,6i; 1,8T;1,9TDI; 2,0i; 2,3iV5 9C/1Y 10.98-07.12 55-125 205/55R16 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 7 826600 9680 137.00 B 61

Beetle II 1.2/1.4/2.0TSI,1.6/2.0TDI 16 10.11- 77/147 216/60R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET44 826605 9173 149.00

Passat/Variant1.4/1.6/1.8TSI,1.6/2.0TDI 28 3C 10.10-

77-14777-155

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET42 826603 8425 129.00 B 61

Passat/Variant 1.6i,1.4/1.6/1.8/2.0TSI,1.6/2.0FSI,1.6/1.9/2.0TDI/2.0BlueTDI,4motion 28 3C 03.05-09.10

75-14775-147

205/55R16215/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET42 826603 8425 129.00 B 61

Passat/Variant 1,6i; 1,8iV5-Turbo;1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i / 4-motion1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i 3BG 11.00-02.05 74-110 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET37 21 825505 8955 106.00 B 61

Passat/Variant 1,6i; 1,8iV5-Turbo;1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i / 4-motion1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i 13 3BG 11.00-02.05 74-110 195/65R15M&S 6 J x 15 57/112/5/ET45 21 125503 8860 106.00 B 61

Passat/Variant 1,6i; 1,8iV5-Turbo;1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i; 2,3iV5;2,5iV6-TDI / 4-motion 1,9TDI;1,9TDI-PD; 2,3iV5; 2,5iV6-TDI; 2,8i 17 3BG 11.00-02.05 74-142 205/55R16 M&S 6 J x 16 57/112/5/ET40 1 126500 9490 134.00 B 61

Passat/Variant 1,6i; 1,8iV5-Turbo;1,9TDI; 1,9TDI-PD; 2,0i; 2,3iV5;2,5iV6-TDI / 4-motion 1,9TDI;1,9TDI-PD; 2,3iV5; 2,5iV6-TDI; 2,8i 3BG 11.00-02.05 74-142 205/55R16 7 J x 16 57/112/5/ET37 9 826700 9925 157.00 B 61

Passat/Variant 1,6i; 1,8i5V; 1,9TDI;2,3iVR5; 2,5V6TDI; 2,8iV6 /4-motion 1,8i5V; 1,9TDI; 2,3iVR5;2,5iV6TDI; 2,8iV6 3B 10.96-10.00 66-142 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET45 21 125503 8860 106.00 B 61

Passat/Variant 1,6i; 1,6TD; 1,8i;1,9D,TD;TDI; 2,0i; 2,0i-16V /Syncro 1,8i; 2,0i 15 35I/35I-299 11.88-08.93

50-11850-135

195/55R15205/50R15 6 J x 15 57/100/4/ET35 13 825501 8950 148.00 B 43

US-Passat VW411 01.11- 6 ½ J x 16 57/112/5/ET44 826605 9173 149.00

Polo 5 1.2/1.4i,1.2/1.6TDI,1.2TSI,1.4Bifuel 38 6R 05.09- 44-77 175/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 29 704300 5210 93.00 B61

Polo 5 1.2/1.4i,1.2/1.6TDI,1.2TSI,1.4Bifuel,1.4GTI,Cross 6R 05.09- 44-132 185/60R15 6J x 15 57/100/5/ET38 685500 7760 111.00 B61

Page 128: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag128

STAHLFELGENJANTES ACIER

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Polo 4 1,2i 4 9N 12.01-04.09 40 155/80R13 5 J x 13 57/100/5/ET35 703300 3560 89.00 B 61

Polo 4 1,2i; 1,4i; 1,4FSI; 1,4TDI-PD;1,4TDI BlueMotion; 1,9SDI 26 9N 12.01-04.09 40-63 165/70R14 5 J x 14 57/100/5/ET35 29 704300 5210 93.00 B 61

Polo 4 1,2i; 1,4i; 1,4i-16V; 1,4FSI;1,4TDI-PD; 1,6i-16V; 1,9SDI;1,9TDI-PD 27 9N 12.01-04.09 40-77 185/60R14 6 J x 14 57/100/5/ET43 29 704500 7280 96.00 B 61

Polo 4 1,2i; 1,4i; 1,4i-16V; 1,4FSI;1,4TDI-PD; 1,8T-GTI; 1,9SDI;1,9TDI-PD 35 9N 12.01-04.09

40-11040-7740-96

185/55R15M&S195/50R15195/55R15 6 J x 15 57/100/5/ET43 825506 9545 111.00 B 61

Polo 4 Fun/Cross 1,2i; 1,4i; 1,4FSi;1,4i-16V; 1,4TDI; 1,6i-16V; 1,9TDI 12 9N 01.04-04.09 40-77 185/60R15 6 J x 15 57/100/5/ET38 23 125504 8380 105.00 B 61

Polo GTI Cup Edition 1,8T 9N 06.06-04.09 132 205/45R16M&S 6 ½ J x 16 57/100/5/ET42 7 826600 9680 137.00 B 61

Polo 3 1,0i 45; 1,4i 60 34 6N/6NF 10.98-11.01 37-47 155/70R13 4 ½ J x 13 57/100/4/ET35 28 823203 3345 87.00 B 43

Polo 3 1,0i 45; 1,4i 60; 1,6i 75;1,7SDI 60S; 1,9D 64 6N/6NF 10.94-11.01 33-55 175/65R13 5 ½ J x 13 57/100/4/ET43 15 823405 4645 89.00 B 43

Polo 3 1,0i 45; 1,4i 60; 1,4TDI; 1,6i75; 1,7SDI 60S; 1,9D 64; 1,6GTi100 6N/6NF 10.94-11.01 33-92 185/55R14 6 J x 14 57/100/4/ET43 26 824506 7700 104.00 B 43

Polo 3 1,0i 45; 1,4i 60; 1,4TDI; 1,6i75; 1,7SDI 60S; 1,9D 64; 1,6GTi100 6N 10.94-11.01 37-88 185/55R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 11 824501 7300 112.00 B 43

Polo 3 1,0i 45; 1,4i 60; 1,4TDI; 1,6i75; 1,7SDI 60S; 1,9D 64; 1,6GTi100 6N 10.94-11.01 37-88 185/55R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 12 824500 7500 112.00 B 43

Polo Classic 1,4i; 1,6i; 1,7SDI;1,9TDI (Stufenheck) 11 6KV 02.96-12.01

40-8140-81

175/65R14185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 27 684500 7200 114.00 B 43

Polo Variant 1,4i; 1,6i; 1,6i-16V;1,9SDI; 1,9TDI 6KV 08.97-12.01

44-8144-81

175/65R14185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 27 684500 7200 114.00 B 43

Scirocco 31.4TSI/1.8TSI/2.0TSI/2.0TDI 13 08.08- 90-155 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET42 826603 8425 129.00 B61

Sharan II 1,4TSI/2.0TDI/2.0TSI/4-motion 39 7N 07.10- 85-147

205/60R16215/60R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET33 3 826604 9922 143.00

Sharan 1,8iV5-Turbo; 1,9TDI;2,0i; 2,0LPG; 2,8iVR6 / 4-motion1,9TDI; 2,8iVR6 20 7M 07.00-06.10

66-15066-150

195/60R16M&S215/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET53 20 826500 9845 136.00 B 65

Sharan 1,8T-5V; 1,9TDI; 2,0i 21 7M 09.95-05.0166-11066-110

195/65R15M&S205/60R15 6 J x 15 57/112/5/ET55 17 325510 8685 128.00 B 62

T4 Caravelle/California 2,5TDi;2,8i-V6 19 7DZ 04.00-04.03

65-11165-15065-150

205/60R16205/60R16M&S215/60R16 6 J x 16 57/112/5/ET53 20 826501 9610 166.00 B 62

T4 Caravelle/California 2,0i; 2,4TD;2,5-V5TDI; 2,8-V6 24 7... 01.96-04.03

50-8550-10350-103

195/70R15205/65R15215/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET55 24 825504 8845 130.00 B 62

T4 Caravelle/California 2,5i; 2,5TDi/VR6 7DZ/7DZA 04.98-03.00

65-111111-150

150

205/60R16215/60R16

215/60R16M&S 6 J x 16 57/112/5/ET53 20 826500 9845 136.00 B 62

T5 Multivan/California 1,9TDI; 2,0i;2,5TDI; 4-motion 7H….. 05.03-

62-9663-12863-128

205/65R16C205/65R16CM&S215/65R16C 6 ½ J x 16 65,1/120/5/ET51 19 826601 9685 144.00 B 67

T5 Multivan/California 1,9TDI; 2,0i;2,5TDI; 3,2i-V6; 4-motion Diverse 05.03-

62-17362-173

215/60R17CM&S235/55R17 7 J x 17 65,1/120/5/ET55 18 827700 9215 191.00 B 67

Tiguan 1,4-TSI; 2,0-TFSI; 2,0TDI 9 5NO 12.07- 81-155 215/65R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET33 3 826604 9922 143.00 B61

Touareg VR5-TDI 8 7L 01.03-03.10 120-128 235/70R16M&S 7 J x 16 65,1/120/5/ET54 16 826701 9365 115.00 B 67

Touran/Cross Touran 1,4TSI; 1,6i;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI;Ecofuel 28 1T 03.03- 66-110 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 825507 9165 104.00 B 61

Touran/Cross Touran 1,4TSI; 1,6i;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI;Ecofuel 28 1T 03.03- 66-125 205/55R16 6 J x 16 57/112/5/ET50 126502 9535 129.00 B 61

Page 129: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 129

STAHLFELGENJANTES ACIER

Bemerkungen1) nicht Variant2) nicht für 1,8i GT, TDI; ab 5.96 nicht für Dieselmodelle mit ABS, Automatik ab 44kW und nichtfür Fahrzeuge mit Schaltgetriebe ab 55kW; bei Fahrzeugen mit EG ABE 13“ nur von 44-55 kW3) 195/60R14 nur Variant mit 85 kW, Variant bis Baujahr 12.984) 5Jx13 nur wenn in Fahrzeugpapiere eingetragen; nicht bei Anhängerbetrieb zulässig5) Variant bis Baujahr 12.986) ABE F804 ab 85kW7) 195/60R14 nur Variant Syncro8) RDKS TSS-BERU9) nur vorläufige Daten, Änderungen möglich10) 195/50R15 nur ABE D186/211) 185/60R14 nur für ABE H24912) 15 mm höher gelegtes Fahrwerk13) nur für M&S zulässig; nicht 2,5TDI14) Sonderausführung15) 195/55R15 bei 118 kW nur M&S, Typ 35I max. 100kW16) Rad für Zwillingsbereifung17) nur für M&S Bereifung zulässig18) 185/55R15 bei ABE E664/1 nur 118kW und nur M&S; 205/50R15 nur ABE E664/119) ab ABE-NG*02

20) nur für Facelift ab 07.00 und ABE-Nachtrag ..13* und nur für Fahrzeuge mit 16“-Bremse21) nur bis ABE-Nachtrag..*16 zulässig22) je nach Ausführung nur 195/70R15 zulässig23) 175/65R14 nicht ABE e9*93/81*0007*24) 215/65R15 nur Typ 70X025) 175/70R14 nur je nach Ausführung zulässig; Radabdeckung von 6Jx14 nicht passend26) Radabdeckung von 6Jx14 nicht passend27) nicht Polo BlueMotion; Radabdeckung von 5Jx14 nicht passend28) RDKS DDS29) je nach Ausführung nur 195/70R15 zulässig30) zulässig bis 3,0t Gesamtgewicht; nur Räder mit KBA-4672431) zulässig bis 3,5t Gesamtgewicht32) nicht 125kW Diesel: RDKS DDS33) Radabdeckung von 5Jx14 nicht passend34) 47kW nur 6NF; ABEe1*98/14*0069* max. 37kW35) nicht Polo BlueMotion36) je nach Ausführung nur 15“ zulässig,RDKS DDS37) je anch Ausführung nur 16“ zulässig,RDKS DDS38) 1.2 TDI je nach Ausführung nur zulässig39) AL beachten, RDKS DDS

Firmen und Fahrzeugtypenmarques et types devéhicules B

em./

rem.

Typ

Type

Baujahrvon – bis

annéede - à kW

Reifengröße

dim. de pneu

Felgen-größe

dim. dela jante

Rad-anschluss

mesure dela fixation A

bb./

no.d

efoto

Rad-,Best.-Nr.

No. réf.de laroue A

lcarNr.

PreisCHF(exkl.MwSt.)

prix Befest.-Zu

b.w

/acc.de

fix.

Touran/Cross Touran 1,4TSI; 1,6i;1,6FSI; 1,9TDI; 2,0FSI; 2,0TDI;Ecofuel 28 1T 03.03- 66-125 205/55R16 6 ½ J x 16 57/112/5/ET50 5 826602 9915 129.00 B 61

UP 1.0TSI AA/AAN 12.11- 44-55165/70R14175/65R14 5 J x 14 57/100/4/ET35 824301 6795 102.00

VW-NutzfahrzeugeAmarok 2.0TDI/TDI-BMT/BITDI7BITDI-BMT,2/4WD 2H/2HS2 10.10- 90-132

205R16245/70R16 6 ½ J x 16 65/120/5/ET62 826607 9053 148.00

Caddy 1,4i; 1,6i; 1,7SDI; 1,9SDI;1,9TDI, Kasten, Family 23 9KV/ 9KVF 01.96-11.03

44-6642-66

175/65R14185/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET38 27 684500 7200 114.00 B 43

Caddy/Kombi 1,4i; 1,6i; 1,9TDI;2,0SDI/TDI; 2,0Ecofuel 36 2KN 12.03- 51-81 195/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET47 825508 8385 121.00 B 61

Caddy/Maxi/Kombi1.4/1.6,1.9TDI,2.0SDI/TDI,2.0Ecofuel 37 2KN 01.08- 75-103 205/55R16 6 J x 16 54/112/5/ET50 10 826502 9702 136.00 B 61

Crafter 30 2,5TDI 30 2.. 05.06-

65-12065-12065-120

205/75R16225/75R16235/65R16 6 ½ J x 16 84/130/6/ET62 4 526601 9487 153.00

Crafter 30/35 2,5TDI 31 2.. 05.06-65-12065-120

225/75R16235/65R16 6 ½ J x 16 84/130/6/ET62 4 526601 9487 153.00

Golf 3 Lieferwagen 1,4i; 1,6i; 1,9D;1,9TDI 1HXOF 08.91-11.03

40-8540-8540-85

175/65R14M&S185/60R14195/60R14 6 J x 14 57/100/4/ET45 12 824500 7500 112.00 B 43

LT 28/35 2,3i; 2,5SDI; 2,5TDI;2,8TDI 22 2D... 01.00-04.06

55-11655-116

195/70R15225/70R15 6 J x 15 84/130/5/ET75 14 525505 8555 139.00

LT 28/35 2,3i; 2,5SDI; 2,5TDI;2,8TDI 29 2D... 08.96-12.99

55-11655-116

195/70R15225/70R15 6 J x 15 84/130/5/ET83 14 525503 8445 142.00

LT 35/40/46 2,3i; 2,5TDI; 2,8TDI 16 2DXO.. 08.96-04.06 66-105 195/70R15 5 ½ J x 15 161/205/6/ET108 22 525401 8360 183.00

T4 Transporter 2,5TDI, 2,8i-V6 19 7DZ 04.00-04.03

65-11165-15065-150

205/60R16205/60R16M&S215/60R16 6 J x 16 57/112/5/ET53 20 826501 9610 166.00 B 62

T4 Transporter 2,5i; 2,5TDI 7DZ 04.98-03.0065-111

111205/60R16215/60R16 6 J x 16 57/112/5/ET53 20 826500 9845 136.00 B 62

T4 Transporter 1,9TD; 2,0i; 2,4D;2,5i,TD / Syncro 2,4D; 2,5i Diverse 01.96-04.03

50-10350-10350-103

195/70R15205/65R15215/65R15 6 J x 15 57/112/5/ET55 25 825504 8845 130.00 B 62

T5 Transporter 1,9TDI; 2,0i; 2,5TDI;4-motion 7.. 05.03- 63-128

205/65R16C215/65R16C 6 ½ J x 16 65,1/120/5/ET51 19 826601 9685 144.00 B 67

T5 Transporter 1,9TDI; 2,0i; 2,5TDI;3,2i-V6; 4.motion 7.. 05.03-

63-17363-173

215/60R17CM&S235/55R17 7 J x 17 65,1/120/5/ET55 18 827700 9215 191.00 B 67

Page 130: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag130

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Hostettler-Nr. Gewinde Schaftlänge/Länge Sitz Schlüsselweite SFr.

E995-B41 M12x1.5 20 mm Kugel R12 17 mm 3.50E995-B42 M12x1.25 22 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B43 M12x1.5 23 mm Kugel R13 17 mm 3.50E995-B44 M12x1.5 23 mm Kegel 60° 17 mm 3.50E995-B45 M12x1.5 26 mm Kegel 60° 17 mm 3.50E995-B46 M12x1.25 (Fiat) 27 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B46/1 M12x1.25 (Peugeot, Citroën) 27 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B47 M12x1.5 26 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B48 M12x1.25 31 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B49 M12x1.75 25 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B50 M12x1.25 23 mm Kegel 60° 17 mm 3.50E995-B51 M12x1.5 23 mm Kugel R12 15 mm 3.50E995-B52 M12x1.5 23 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B53 M12x1.25 25 mm Kegel 60° 17 mm 3.50E995-B54 M12x1.25 21 mm Kegel 60° 17 mm 3.50E995-B55 M12x1.5 23 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B60 M14x1.5 25 mm Kugel R12 17 mm 3.50E995-B61 M14x1.5 26.5 mm Kugel R13 17 mm 3.50E995-B62 M14x1.5 33 mm Kugel R14 19 mm 3.50E995-B63 M14x1.5 29 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B64 M14x1.5 25 mm Kegel 60° 19 mm 3.50E995-B65 M14x1.5 38 mm Kugel R14 19 mm 4.50E995-B66 M14x1.5 27 mm Kugel R14 17 mm 3.50E995-B67 M14x1.5 36 mm Kugel R14 19 mm 4.50E995-B68 M14x1.5 25 mm Kegel 60° 17 mm 4.50E995-B69 M14x1.25 28 mm Kegel 60° 17 mm 3.50

Hostettler-Nr. Gewinde Schaftlänge/Länge Sitz Schlüsselweite SFr.

E995-D2 M12x1.25 16 mm Kegel 60° 21 mm 4.50E995-D3 M12x1.5 15 mm Kegel 60° 19 mm 4.50E995-D4 M12x1.5 30 mm Kegel 60° 19 mm 4.50E995-D5 M12x1.5 17.5 mm Kugel R12 17 mm 4.50E995-D6 1/2» UNF-20 20 mm Kegel 60° 19 mm 6.50E995-D7 M12x1.5 16 mm Kegel 60° 21 mm 4.50E995-D8 M12x1.5 29 mm Kugel R12 19 mm 4.50E995-D9 M14x1.5 15 mm Kegel 60° 21 mm 4.50

Schrauben / Vis de roue

Muttern / Ecrous de roues

Page 131: Auto Winter 2013/14

Die ideale Abdeckung bei Umrüstung des Fahrzeuges von Alu- auf Stahlräder:ABS schlagfest, silbermetallic, 2-Schicht-Lackierung

Idéal lor du changement de vos roues alu - acier:ABS résistants aux chocs, métalliques argentés, peinture à 2 couches

ZierblendenEnjoliveurs

autotechnik ag 131

ZUBEHÖRACCESSOIRES

E995-KT-944-

Größe Preis(pro Stück)

13“ 16.00

14“ 17.0015“ 18.0016“ 19.00

E995-Tytan-

Größe Preis(pro Stück)

13“ 19.0014“ 19.0015“ 21.0016“ 24.0017“ 26.00

E995-KT-915-

Größe Preis(pro Stück)

13“ 16.0014“ 17.0015“ 18.0016“ 19.00

E995-KT-858-

Größe Preis(pro Stück)

13“ 16.0014“ 17.0015“ 18.0016“ 19.00

E995-KT-842-

Größe Preis(pro Stück)

13“ 16.0014“ 17.0015“ 18.00

E995-KT-895-

Größe Preis(pro Stück)

13“ 16.0014“ 17.0015“ 18.00

Page 132: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag132

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

LuftschläucheChambre à airHostettler-Nr. / No Hostettler Dimension / Dimensions Ventil / Valves SFr.

APS26810010BK 2.50,3.00-4 TR87 (90°) 9.00APS26810030BK 3.50,4.00-6 TR13 (Ø = 11,6 mm) 9.00APS26810040BK 3.50,4.00-6 TR87 (90°) 9.00APS26810090BK 3.50,4.00-8 TR87 (90°) 18.00APS58194FI 3.50,4.00-8 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.00APS26810120BK 16X6.50-8 TR13 (Ø = 11,6 mm) 15.00APS26810130BK 18X7.00,8.50-8 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.00APS26810151BK 6.00-9 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.00APS18100350BK 5.00-10 TR13 (Ø = 11,6 mm) 15.00APS48082BR 135,145-10 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.60APS48083BR 125,145/70-12 TR13 (Ø = 11,6 mm) 19.80APS60246FI 135,145-12 TR13 (Ø = 11,6 mm) 19.80APS26040020BK 155-12 TR13 (Ø = 11,6 mm) 21.00APS58182FI 135,145-13 TR13 (Ø = 11,6 mm) 17.40APS58248FI 155,165-13 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.60APS58186FI 175,185-13 TR13 (Ø = 11,6 mm) 21.00APS60251FI 135,145-14 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.60APS60252FI 155,165-14 TR13 (Ø = 11,6 mm) 19.80APS58189FI 175,185-14 TR13 (Ø = 11,6 mm) 21.00APS26040145BK 125-15 TR13 (Ø = 11,6 mm) 18.00APS58190FI 135,145-15 TR13 (Ø = 11,6 mm) 19.80APS60255FI 155,165-15 TR13 (Ø = 11,6 mm) 21.00APS58192FI 175,185-15 TR13 (Ø = 11,6 mm) 21.00APS48099BR 195,205-15 TR13 (Ø = 11,6 mm) 30.60APS48103BR 215,215/80,225/75-15 TR13 (Ø = 11,6 mm) 39.00APS48109BR 195,205,215-16 TR13 (Ø = 11,6 mm) 33.60APS60078FI 5.00,5.50-16 TR15 (Ø = 16,5 mm) 29.40APS59056FI 6.00,6.50-16 TR15 (Ø = 16,5 mm) 31.20APS62071BR 7.50,9.5-16 TR15 (Ø = 16,5 mm) 39.00

Schneidegerät für KlebegewichtrolleAppareil pour séparer les massesd´équilibrages autocollantes en rouleaux

Hostettler-Nr. / No Hostettler SFr.

EG-SCHNEIDEGERAESchneidegerät für Klebegewichtrolle / Appareil pour sépa-rer les masses d´équilibrages autocollantes en rouleaux

185.00

EG-STANDFUSS Standfuss / Pied 105.00EG-SCHNEIDEGRIFF Ersatzgriff / Poignée de rechange 14.50EG-ERSATZMESSER Ersatzmesser / Couteaux de rechange Set à 2 Stk. 14.50EG-RASTKLEMME Ersatzklemme / Pince de rechange Set à 3 Stk. 14.50

EG-STANDFUSS

EG-SCHNEIDEGERAE

Page 133: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 133

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

KlebegewichteMasses autocollantesHostettler-Nr. /No Hostettler

Gewicht Stück je Karton SFr.

EG-ROLLE6KGKlebegewicht auf Rolle Stahl pulverbeschichtet / Massesautocollantes en rouleaux en acier recouvertes d´une couche

1200 x 5g = 6kg 1 75.00

EG-KLEBE5GR Stahl pulverbeschichtet / en acier recouvertes d´une couche 12 x 5g 100 0.75

EG-KLEBE5GRBLACKZink pulverbeschichtet schwarz / en zinc recouvertes d´unecouche noire

12 x 5g 50 1.00

EG-KLEBE2.5GR Zink pulverbeschichtet / en zinc recouvertes d´une couche 12 x 2.5g 100 0.60

EG-ROLLE6KG

Klebegewichte Blei für MotorräderMasses autocollantes plomb pour moto

Hostettler-Nr. /No Hostettler

GewichtStück jeKarton

SFr.

EG-94610 Standard 12 x 5g 100 0.60EG-94615 Standard 12 x 5g + 4 x 10g 100 0.60EG-94615F flach / plat 4 x 5g + 4 x 10g 100 0.60EG-94615M Standard 6 x 5g 100 0.60EG-94630 Standard 7 x 5g + 6 x 2.5g 100 0.60

Hostettler-Nr. /No Hostettler

GewichtStück jeKarton

SFr.

EG-STEEL05GR 5g 100 0.15EG-STEEL10GR 10g 100 0.20EG-STEEL15GR 15g 100 0.25EG-STEEL20GR 20g 100 0.30EG-STEEL25GR 25g 100 0.35EG-STEEL30GR 30g 100 0.40EG-STEEL35GR 35g 50 0.45EG-STEEL40GR 40g 50 0.50EG-STEEL45GR 45g 50 0.55EG-STEEL50GR 50g 50 0.60EG-STEEL55GR 55g 50 0.65EG-STEEL60GR 60g 50 0.70

Hostettler-Nr. /No Hostettler

GewichtStück jeKarton

SFr.

EG-ALU05GR 5g 100 0.20EG-ALU10GR 10g 100 0.25EG-ALU15GR 15g 100 0.30EG-ALU20GR 20g 100 0.35EG-ALU25GR 25g 100 0.40EG-ALU30GR 30g 100 0.45EG-ALU35GR 35g 100 0.50EG-ALU40GR 40g 50 0.55EG-ALU45GR 45g 50 0.60EG-ALU50GR 50g 50 0.65EG-ALU55GR 55g 50 0.70EG-ALU60GR 60g 50 0.75

WU1Z Stahlfelgen / Jantes acier

WU3Z Alufelgen / Jantes alu

Aktionspaket WU1Z ZinkPaquet action WU1Z Zinc

EG-965100x 5g, 200x 10g, 200x 15g,100x 20g, 100x25g,100x 30g, Klebegewichte Stahl pulverbeschichtetMasses autocollantes en acier recouvertes d´une couche100x 12x5g

900 Stück / pièces 215.-

i i d N tt kl MWSt / T l i i d t t h TVA

Aktionspaket WU3Z ZinkPaquet action WU3Z Zinc

EG-975100x 5g, 200x 10g, 200x 15g, 100x 20g,100x25g, 100x 30g Klebegewichte Stahl pulverbeschichtetMasses autocollantes en acier recouvertes d´une couche

100x 12x5g

900 Stück / pièces 245.-

StahlfelgenJantes en tôle

AlufelgenJantes en alu

Page 134: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag134

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

Tubless-Ventil / Valve Tubless

Hostettler-Nr /No Hostettler.

Durchmesser /Diamètre

Länge /Longueur

SFr.

E930-TR412 Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 33mm 0.24/StkE930-TR413 Packung à 100 Stk. unmontiert / Emballage à 100 pcs. démontée 11.5mm 42mm 0.25/StkE930-TR414 Packung à 100 Stk. unmontiert / Emballage à 100 pcs. démontée 11.5mm 49mm 0.26/StkE930-TR415 Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 16mm 43mm 0.85/StkE930-TR418 Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 60mm 0.27/StkE930-TR423 Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 75mm 0.95/StkE930-TR412UN Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée 11.5mm 33mm 110.00E930-TR413UN Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée 11.5mm 42mm 110.00E930-TR414UN Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée 11.5mm 49mm 115.00E930-TR418UN Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée 11.5mm 60mm 125.00E930-16004065 Aluventil schwarz / Valve alu noir 11.5mm 42mm 3.50/StkE930-TR603 Gummi-Metallventil LLKW / Valve métalliques et caoutchouc LLKW 11.5mm 40mm 1.75/StkE930-TR604 Gummi-Metallventil LLKW / Valve métalliques et caoutchouc LLKW 11.5mm 45mm 1.75/StkE930-5622782 Metallventil LLKW / Valves métalliques LLKW 11.5mm 42mm 1.75/StkE930-1023501 Adapter zu Flachventil / Adapteur pour valves cachée 2.50/StkE930-1023502 Ventilkappe zu Flachventil / Chapuchons pour valves cachée 0.75/StkE930-5620296 Ventilkappe schwarz / Capuchon plastic noir 0.08/StkE930-5620313 Ventilkappe grün / Capuchon plastic vert 0.08/StkE930-2020500 Ventilkappen vernickelt kurz / Chapuchons nickelé court 0.25/StkE930-2020600 Ventilkappen vernickelt mit Schlüssel / Chapuchons nickelé court avec clé 0.25/StkE930-5620045 Ventileinsatz / Intérieurs de valves courts 0.12/Stk

Tubless-Ventil ChromValve tubeless chromée

Hostettler-Nr /No Hostettler.

Durchmesser /Diamètre

Länge /Longueur

SFr.

E930-TR412C Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 33mm 0.70E930-TR413C Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 42mm 0.50E930-TR414C Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 49mm 0.60E930-TR418C Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée 11.5mm 60mm 0.70E930-030970 Ventilkappe Chrom 0.25

Versteckte FlachventileValves cachée

Hostettler-Nr /No Hostettler.

SFr.

E930-16015010 Versteckte Flachventile / Valves cachées 20.00

E930-TR4 12, 13,14, 15, 18

E930-5620296 E930-5620313 E930-5620045 E930-5622782

E930-TR412C,13C,14C,18C

E930-030970

E930-16004065 E930-TR 603, 604

Page 135: Auto Winter 2013/14

SchneekettenpreislisteTarifs chaînes à neige

SPURKREUZKETTE

Schneekettenpreisliste Tarifs chaînes à neige

autotechnik ag 135

Page 136: Auto Winter 2013/14

12“

10“

13“

14“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

7.50 R 10

7.00 - 12 SE

23X10 - 12

145/80 R 12 0010 48410 230,00

155/70 R 12 0010 48410 230,00

155/80 R 12 0014 48414 240,00

165/70 R 12 0014 48414 240,00

175/70 R 12 0014 48414 240,00

250/60 R 12

270/55 R 12

6.70 R 13

135/80 R 13 H02 4717141 169,00 0010 48410 230,00

145/70 R 13 H100 4717312 169,00 0010 48410 230,00

145/80 R 13 H03 4717142 169,00 0014 48414 240,00

155/65 R 13 H100 4717312 169,00 0010 48410 230,00

155/70 R 13 H101 4717313 169,00 0014 48414 240,00

155/80 R 13 H04 4717143 185,00 0015 48415 240,00

165/55 R 13 0010 48410 230,00

165/60 R 13 0014 48414 240,00

165/65 R 13 H100 4717312 169,00 0014 48414 240,00

165/70 R 13 H03 4717142 169,00 0015 48415 240,00

165/80 R 13 0073 48473 240,00

175/60 R 13 0014 48414 240,00

175/65 R 13 H101 4717313 169,00 0015 48415 240,00

175/70 R 13 H04 4717143 185,00 0073 48473 260,00

175/80 R 13 N889 4716730 475,00 0005 48404 260,00

185/55 R 13 0014 48414 240,00

185/60 R 13 H02 4717141 169,00 0015 48415 240,00

185/65 R 13 H04 4717143 185,00 0073 48473 240,00

185/70 R 13 H05 4717144 185,00 0005 48404 260,00

185/75 R 13

185/80 R 13 H07 4717146 215,00 0077 48479 260,00

195/55 R 13 0015 48415 240,00

195/65 R 13 H04 4717143 185,00 0005 48404 260,00

195/70 R 13 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

205/60 R 13

205/65 R 13

205/70 R 13 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

135/80 R 14 0014 48414 240,00

145/70 R 14 0014 48414 240,00

145/80 R 14 0015 48415 240,00

155/60 R 14 0014 48414 240,00

155/65 R 14 H101 4717313 169,00 0014 48414 240,00

155/70 R 14 H104 4717316 185,00 0015 48415 240,00

155/80 R 14 0073 48473 240,00

165/60 R 14 0014 48414 240,00

165/65 R 14 H03 4717142 169,00 0015 48415 240,00

165/70 R 14 H04 4717143 185,00 0073 48473 240,00

165/75 R 14 0005 48404 260,00

165/80 R 14 N889 4716730 475,00 0005 48404 260,00

175/60 R 14 H03 4717142 169,00 0015 48415 240,00

175/65 R 14 H04 4717143 185,00 0073 48473 240,00

175/70 R 14 H05 4717144 185,00 0005 48404 260,00

175/75 R 14 0077 48479 260,00

175/80 R 14 N890 4716731 475,00 H07 4717146 215,00 0077 48479 260,00

185/50 R 14

185/55 R 14 H03 4717142 169,00 0073 48473 240,00

185/60 R 14 H04 4717143 185,00 0073 48473 240,00

185/65 R 14 H05 4717144 185,00 0005 48404 260,00

185/70 R 14 N889 4716730 475,00 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

185/75 R 14 N890 4716731 475,00 0082 48482 260,00

185/75 R 14

185/80 R 14 N891 4716732 495,00 H08 4717147 215,00 0082 48482 260,00

185/80 R 14 C

195/55 R 14 H04 4717143 185,00 0076 48476 260,00

195/60 R 14 H05 4717144 185,00 0005 48404 260,00

195/65 R 14 H06 4717145 185,00 0078 48478 260,00

autotechnik ag136

Page 137: Auto Winter 2013/14

12“

13“

14“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

10“

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

7.50 R 10 0126 2002728 V 270,00

7.00 - 12 SE 0126 2002728 V 270,00

23X10 - 12 0126 2002728 V 270,00

145/80 R 12 4005 4716955 99,00

155/70 R 12 4005 4716955 99,00

155/80 R 12 4010 4716956 99,00

165/70 R 12 4010 4716956 99,00

175/70 R 12 4010 4716956 99,00

250/60 R 12 0126 2002728 V 270,00

270/55 R 12 0126 2002728 V 270,00

6.70 R 13 0126 2002728 V 270,00

135/80 R 13 4005 4716955 99,00

145/70 R 13 4005 4716955 99,00

145/80 R 13 4010 4716956 99,00

155/65 R 13 4005 4716955 99,00

155/70 R 13 4005 4716955 99,00 5000 4716980 140,00

155/80 R 13 4015 4716957 109,00 5200 4716982 160,00

165/55 R 13 4005 4716955 99,00

165/60 R 13 4005 4716955 99,00

165/65 R 13 4010 4716956 99,00 5000 4716980 140,00

165/70 R 13 4015 4716957 109,00 5100 4716981 160,00

165/80 R 13 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5300 4716983 160,00

175/60 R 13 4010 4716956 99,00 5000 4716980 140,00

175/65 R 13 4015 4716957 109,00 5100 4716981 160,00

175/70 R 13 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5200 4716982 160,00

175/80 R 13 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5400 4716984 160,00

185/55 R 13 4010 4716956 99,00

185/60 R 13 4015 4716957 109,00

185/65 R 13 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5200 4716982 160,00

185/70 R 13 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

185/75 R 13 4030 4716947 199,00 4030 4716960 109,00

185/80 R 13 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00

195/55 R 13 4015 4716957 109,00 5000 4716980 140,00

195/65 R 13 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

195/70 R 13 4030 4716947 199,00 0004 4716283 65,00 4030 4716960 109,00 5400 4716984 160,00

205/60 R 13 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00 5200 4716982 160,00

205/65 R 13 5300 4716983 160,00

205/70 R 13 5500 4716985 160,00

135/80 R 14 4010 4716956 99,00

145/70 R 14 4010 4716956 99,00

145/80 R 14 0073 4716284 75,00 4015 4716957 109,00

155/60 R 14 4005 4716955 99,00 5000 4716980 140,00

155/65 R 14 4010 4716956 99,00 5100 4716981 160,00

155/70 R 14 4015 4716957 109,00

155/80 R 14 4020 4716945 189,00 4020 4716958 109,00

165/60 R 14 4010 4716956 99,00 5100 4716981 160,00

165/65 R 14 4015 4716957 109,00 5200 4716982 160,00

165/70 R 14 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5300 4716983 160,00

165/75 R 14 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5400 4716984 160,00

165/80 R 14 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5500 4716985 160,00

175/60 R 14 4015 4716957 109,00

175/65 R 14 4020 4716945 189,00 0004 4716283 65,00 4020 4716958 109,00 5200 4716982 160,00

175/70 R 14 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5400 4716984 160,00

175/75 R 14 4025 4716946 189,00 0079 4716285 85,00 4025 4716959 109,00 5500 4716985 160,00

175/80 R 14 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5600 4716986 160,00

185/50 R 14 5000 4716980 140,00

185/55 R 14 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5100 4716981 160,00

185/60 R 14 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5200 4716982 160,00

185/65 R 14 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

185/70 R 14 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5500 4716985 160,00

185/75 R 14 4030 4716947 199,00 0082 4716286 85,00 4030 4716960 109,00

185/75 R 14 0126 2002728 V 270,00

185/80 R 14 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5700 4716987 160,00

185/80 R 14 C 0126 2002728 V 270,00

195/55 R 14 4020 4716945 189,00 0004 4716283 65,00 4020 4716958 109,00 5200 4716982 160,00

195/60 R 14 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

195/65 R 14 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5400 4716984 160,00

autotechnik ag 137

Page 138: Auto Winter 2013/14

14“

15“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

195/70 R 14 N890 4716731 475,00 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

195/70 R 14

195/75 R 14 N890 4716731 475,00 0084 48484 260,00

195/75 R 14 0131 4715833 V 790,00

195/80 R 14 C N891 4716732 495,00 H103 4717315 185,00 0133 19633 V 790,00

200/70 R 14 H109 4717321 215,00 0082 48482 260,00

205/55 R 14

205/60 R 14 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

205/65 R 14 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

205/70 R 14 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0084 48484 260,00

205/75 R 14 H09 4717148 225,00 0089 48489 260,00

205/75 R 14 C H09 4717148 225,00 0133 19633 V 790,00

205/80 R 14 N892 4716733 495,00 0138 19638 V 790,00

205/80 R 14

215/60 R 14 N890 4716731 475,00 H06 4717145 185,00 0084 48484 260,00

215/65 R 14

215/70 R 14 H09 4717148 225,00 0089 48489 260,00

215/70 R 14 C 0133 19633 V 790,00

215/75 R 14 N892 4716733 495,00 0139 19639 V 790,00

215/80 R 14 N893 4716734 515,00 0139 19639 V 790,00 M139 4717305 890,00

225/55 R 14

225/60 R 14 H07 4717146 215,00 0084 48484 260,00

225/70 R 14 H10 4717149 225,00 0093 48493 285,00

225/70 R 14 C 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

225/75 R 14 0094 48494 285,00

235/60 R 14

235/70 R 14

245/50 R 14 0084 48484 260,00

255/60 R 14

8.00/75 R 15 0139 19639 V 790,00

8.15 R 15 SE 0143 19643 V 790,00

8.25 R 15 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

8.25 R 15 SE 0141 19641 V 790,00

9 R 15 0141 19641 V 790,00

10 R 15 0141 19641 V 790,00

23X12.50 - 15 GOLF

28X9 - 15 SE 0143 19643 V 790,00

29X9.50 - 15 0135 19642 V 790,00

30X9.50 - 15 0135 19642 V 790,00

31X10.50 - 15 0141 19641 V 790,00

31X13.50 - 15 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

32X11.50 - 15 0159 19658 V 1290,00

33X9.50 - 15 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

33X12.50 - 15 0666 19666 V 990,00

35X15.50 - 15 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

135/80 R 15 0015 48415 240,00

145/65 R 15 0014 48414 240,00

145/80 R 15 0073 48473 240,00

155/60 R 15 0014 48414 240,00

155/65 R 15 0015 48415 240,00

155/70 R 15 0073 48473 240,00

155/80 R 15 0005 48404 260,00

165/65 R 15 0073 48473 240,00

165/70 R 15

165/80 R 15 0077 48479 260,00

175/50 R 15 H101 4717313 169,00 0014 48414 240,00

175/55 R 15 H04 4717143 185,00 0073 48473 240,00

175/60 R 15 0073 48473 240,00

175/65 R 15 H06 4717145 185,00 0005 48404 260,00

175/70 R 15 0077 48479 260,00

175/80 R 15 0082 48482 260,00

175/80 R 15

185/50 R 15

185/55 R 15 H04 4717143 185,00 0076 48476 260,00

185/60 R 15 bis 5 1/2“ H05 4717144 185,00 0005 48404 260,00

185/60 R 15 ab 6“ H106 4717318 185,00 0077 48479 260,00

185/60 R 15 MO H106 4717318 185,00 0078 48478 260,00

185/65 R 15 N889 4716730 475,00 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

185/70 R 15 0082 48482 260,00

autotechnik ag138

Page 139: Auto Winter 2013/14

14“

15“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

195/70 R 14 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5600 4716986 160,00

195/70 R 14 0126 2002728 V 270,00

195/75 R 14 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00

195/75 R 14 0131 2002729 V 270,00

195/80 R 14 C 0133 2002733 V 270,00 5800 4716988 160,00

200/70 R 14 0082 4716286 85,00

205/55 R 14 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00 5200 4716982 160,00

205/60 R 14 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5400 4716984 160,00

205/65 R 14 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5500 4716985 160,00

205/70 R 14 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5700 4716987 160,00

205/75 R 14 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00

205/75 R 14 C 4045 4716950 209,00 0133 2002733 V 270,00

205/80 R 14 4050 4716951 209,00 4050 4716964 109,00

205/80 R 14 0138 2002738 V 270,00

215/60 R 14 4035 4716948 199,00 0084 4716287 85,00 4035 4716961 109,00 5500 4716985 160,00

215/65 R 14 4040 4716949 199,00 4040 4716962 109,00

215/70 R 14 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00

215/70 R 14 C 0133 2002733 V 270,00

215/75 R 14 0139 2002739 V 270,00

215/80 R 14 0139 2002739 V 270,00

225/55 R 14 4035 4716948 199,00 4035 4716961 109,00 5400 4716984 160,00

225/60 R 14 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

225/70 R 14 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5900 4716989 180,00

225/70 R 14 C 0138 2002738 V 270,00

225/75 R 14 0094 4716290 90,00

235/60 R 14 5700 4716987 160,00

235/70 R 14 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

245/50 R 14 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00

255/60 R 14 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

8.00/75 R 15 0139 2002739 V 270,00

8.15 R 15 SE 0143 2002743 V 270,00

8.25 R 15 0160 2002760 V 295,00

8.25 R 15 SE 0141 2002741 V 295,00

9 R 15 0141 2002741 V 295,00

10 R 15 0141 2002741 V 295,00

23X12.50 - 15 GOLF 0126 2002728 V 270,00

28X9 - 15 SE 0143 2002743 V 270,00

29X9.50 - 15

30X9.50 - 15 0142 2002742 V 295,00

31X10.50 - 15 0141 2002741 V 295,00

31X13.50 - 15 0160 2002760 V 295,00

32X11.50 - 15

33X9.50 - 15 0160 2002760 V 295,00

33X12.50 - 15

35X15.50 - 15

135/80 R 15 4015 4716957 109,00

145/65 R 15 4010 4716956 99,00

145/80 R 15 4020 4716945 189,00 4020 4716958 109,00

155/60 R 15 4010 4716956 99,00

155/65 R 15 4015 4716957 109,00 5200 4716982 160,00

155/70 R 15 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5300 4716983 160,00

155/80 R 15 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00

165/65 R 15 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5300 4716983 160,00

165/70 R 15 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00

165/80 R 15 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00

175/50 R 15 4015 4716957 109,00

175/55 R 15 4020 4716945 189,00 0073 4716284 75,00 4020 4716958 109,00 5200 4716982 160,00

175/60 R 15 4020 4716945 189,00 4020 4716958 109,00 5300 4716983 160,00

175/65 R 15 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5400 4716984 160,00

175/70 R 15 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00

175/80 R 15 4040 4716949 199,00 0082 4716286 85,00 4040 4716962 109,00

175/80 R 15 0126 2002728 V 270,00

185/50 R 15 4020 4716945 189,00 4020 4716958 109,00

185/55 R 15 4025 4716946 189,00 0073 4716284 75,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

185/60 R 15 bis 5 1/2“ 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5400 4716984 160,00

185/60 R 15 ab 6“ 4025 4716946 189,00 0079 4716285 85,00 4025 4716959 109,00 5400 4716984 160,00

185/60 R 15 MO 5400 4716984 160,00

185/65 R 15 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5500 4716985 160,00

185/70 R 15 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00

autotechnik ag 139

Page 140: Auto Winter 2013/14

15“

15.3“

15.5“

16“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

185/75 R 15 0082 48482 260,00

185/80 R 15 0084 48484 260,00

195/45 R 15 H101 4717313 169,00

195/50 R 15 H04 4717143 185,00 0076 48476 260,00

195/55 R 15 H05 4717144 185,00 0078 48478 260,00

195/60 R 15 N889 4716730 475,00 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

195/65 R 15 N890 4716731 475,00 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

195/70 R 15 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0084 48484 260,00

195/70 R 15 C 0131 4715833 V 790,00

195/75 R 15 0138 19638 V 790,00

195/80 R 15 N893 4716734 515,00 H05 4717144 185,00 0138 19638 V 790,00

205/50 R 15 H06 4717145 185,00 0078 48478 260,00

205/55 R 15 N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0077 48479 260,00

205/60 R 15 N889 4716730 475,00 H08 4717147 215,00 0082 48482 260,00

205/60 R 15

205/60 R 15 MO N890 4716731 475,00

205/65 R 15 N890 4716731 475,00 H110 4717322 225,00 0084 48484 260,00

205/65 R 15 C 0131 4715833 V 790,00

205/70 R 15 N891 4716732 495,00 H09 4717148 225,00 0089 48489 260,00

205/70 R 15 0133 19633 V 790,00

205/75 R 15 N892 4716733 495,00 0138 19638 V 790,00

205/80 R 15 N893 4716734 515,00 0139 19639 V 790,00

215/50 R 15 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

215/60 R 15 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0084 48484 260,00

215/65 R 15 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0092 48492 285,00

215/70 R 15 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0093 48493 285,00 M138 4717304 860,00

215/70 R 15 C 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

215/75 R 15 N893 4716734 515,00 0094 48494 285,00

215/75 R 15 0139 19639 V 790,00

215/80 R 15 0143 19643 V 790,00

225/50 R 15 H107 4717319 215,00 0082 48482 260,00

225/55 R 15 N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0084 48484 260,00

225/60 R 15 N891 4716732 495,00 H110 4717322 225,00 0089 48489 260,00

225/65 R 15 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0092 48492 285,00

225/70 R 15 S896 4717301 V 565,00 0094 48494 285,00 M139 4717305 890,00

225/70 R 15 C S896 4717301 V 565,00 0139 19639 V 790,00 M139 4717305 890,00

225/75 R 15 N894 4716735 515,00

225/75 R 15 SE 0143 19643 V 790,00

235/55 R 15 0089 48489 260,00

235/60 R 15 0093 48493 285,00

235/70 R 15 N893 4716734 515,00 0143 19643 V 790,00

235/75 R 15 N894 4716735 515,00 0135 19642 V 790,00

245/60 R 15 0095 48495 285,00

255/45 R 15 0089 48489 260,00

255/60 R 15 0139 19639 V 790,00

255/70 R 15 S898 4717311 V 625,00 0135 19642 V 790,00

255/75 R 15 0141 19641 V 790,00

265/70 R 15 0141 19641 V 790,00

265/75 R 15 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

275/60 R 15 0150 19650 V 890,00

275/70 R 15 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

285/70 R 15 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

295/50 R 15 0150 19650 V 890,00

300 R 15 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

11.5/80 R 15.3 0161 19661 V 990,00

10.00/75 R 15.3 0141 19641 V 790,00

10.00/75 R 15.3 AS 0141 19641 V 790,00

350/70 R 15.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

400 R 15.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

400/60 R 15.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

6.00 R 16 0138 19638 V 790,00

6.40 R 16 0139 19639 V 790,00

6.50 R 16 0139 19639 V 790,00

6.95 R 16 0133 19633 V 790,00

7.00 R 16 H10 4717149 225,00 0135 19642 V 790,00

7.50 R 16 0141 19641 V 790,00

175/60 R 16 H06 4717145 185,00 0005 48404 260,00

autotechnik ag140

Page 141: Auto Winter 2013/14

15“

15.3“

15.5“

16“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

185/75 R 15 4040 4716949 199,00 0082 4716286 85,00 4040 4716962 109,00

185/80 R 15 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00

195/45 R 15 4020 4716945 189,00 4020 4716958 109,00 5100 4716981 160,00

195/50 R 15 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00 5200 4716982 160,00

195/55 R 15 4025 4716946 189,00 0079 4716285 85,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

195/60 R 15 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5500 4716985 160,00

195/65 R 15 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5600 4716986 160,00

195/70 R 15 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00

195/70 R 15 C 0131 2002729 V 270,00

195/75 R 15 0138 2002738 V 270,00

195/80 R 15 0138 2002738 V 270,00

205/50 R 15 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5300 4716983 160,00

205/55 R 15 4035 4716948 199,00 0079 4716285 85,00 4035 4716961 109,00 5400 4716984 160,00

205/60 R 15 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5600 4716986 160,00

205/60 R 15 0126 2002728 V 270,00

205/60 R 15 MO

205/65 R 15 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5700 4716987 160,00

205/65 R 15 C 0131 2002729 V 270,00

205/70 R 15 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5800 4716988 160,00

205/70 R 15 0133 2002733 V 270,00

205/75 R 15 0138 2002738 V 270,00

205/80 R 15 4035 4716948 199,00 0139 2002739 V 270,00

215/50 R 15 4035 4716948 199,00 0079 4716285 85,00 4035 4716961 109,00 5300 4716983 160,00

215/60 R 15 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5700 4716987 160,00

215/65 R 15 4045 4716950 209,00 4045 4716963 109,00 5800 4716988 160,00

215/70 R 15 4055 4716952 209,00 0093 4716289 90,00 4055 4716965 109,00

215/70 R 15 C 0138 2002738 V 270,00

215/75 R 15 0094 4716290 90,00 0139 2002739 V 270,00

215/75 R 15

215/80 R 15 0143 2002743 V 270,00

225/50 R 15 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5400 4716984 160,00

225/55 R 15 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

225/60 R 15 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

225/65 R 15 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5900 4716989 180,00

225/70 R 15 4060 4716953 209,00 0094 4716290 90,00 4060 4716966 109,00

225/70 R 15 C 0139 2002739 V 270,00

225/75 R 15

225/75 R 15 SE 0143 2002743 V 270,00

235/55 R 15 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

235/60 R 15 4055 4716952 209,00 0093 4716289 90,00 4055 4716965 109,00 5800 4716988 160,00

235/70 R 15 0143 2002743 V 270,00

235/75 R 15 0142 2002742 V 295,00

245/60 R 15 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00 5900 4716989 180,00

255/45 R 15 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00

255/60 R 15 0139 2002739 V 270,00

255/70 R 15 0142 2002742 V 295,00

255/75 R 15 0141 2002741 V 295,00

265/70 R 15 0141 2002741 V 295,00

265/75 R 15 0157 2002757 V 295,00

275/60 R 15 0142 2002742 V 295,00

275/70 R 15

285/70 R 15 0160 2002760 V 295,00

295/50 R 15

300 R 15 0160 2002760 V 295,00

11.5/80 R 15.3

10.00/75 R 15.3 0141 2002741 V 295,00

10.00/75 R 15.3 AS 0141 2002741 V 295,00

350/70 R 15.5

400 R 15.5

400/60 R 15.5

6.00 R 16 0138 2002738 V 270,00

6.40 R 16 0139 2002739 V 270,00

6.50 R 16 0139 2002739 V 270,00

6.95 R 16 0133 2002733 V 270,00

7.00 R 16

7.50 R 16 0141 2002741 V 295,00

175/60 R 16 4025 4716946 189,00 0004 4716283 65,00 4025 4716959 109,00

autotechnik ag 141

Page 142: Auto Winter 2013/14

16“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

175/75 R 16 N891 4716732 495,00 0133 19633 V 790,00

175/80 R 16 N892 4716733 495,00 0133 19633 V 790,00

185/50 R 16 H05 4717144 185,00

185/55 R 16 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

185/60 R 16 N889 4716730 475,00 0082 48482 260,00

185/65 R 16

185/75 R 16 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0133 19633 V 790,00

185/75 R 16 C

185/80 R 16 0138 19638 V 790,00

195/45 R 16 H04 4717143 185,00 0076 48476 260,00

195/50 R 16 H05 4717144 185,00 0078 48478 260,00

195/55 R 16 bis 5 1/2” N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0077 48479 260,00

195/55 R 16 ab 6” + MO N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

195/60 R 16 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0082 48482 260,00

195/65 R 16 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0084 48484 260,00

195/65 R 16 C N893 4716734 515,00 0133 19633 V 790,00

195/75 R 16 S896 4717301 V 565,00 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

195/75 R 16 C S896 4717301 V 565,00 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

195/80 R 16 0139 19639 V 790,00

205/45 R 16 H05 4717144 185,00 0077 48479 260,00

205/50 R 16 N889 4716730 475,00 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

205/55 R 16 bis 5 1/2” N890 4716731 475,00 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

205/55 R 16 ab 6” N890 4716731 475,00 H07 4717146 215,00 0084 48484 260,00

205/60 R 16 bis 6” N891 4716732 495,00 H110 4717322 225,00 0084 48484 260,00

205/60 R 16 ab 6 1/2” N891 4716732 495,00 H110 4717322 225,00 0089 48489 260,00

205/65 R 16 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0092 48492 285,00

205/65 R 16 S895 4717300 V 565,00 0133 19633 V 790,00

205/65 R 16 C S895 4717300 V 565,00 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

205/70 R 16 N893 4716734 515,00 0139 19639 V 790,00

205/70 R 16 C N893 4716734 515,00 0139 19639 V 790,00 M139 4717305 890,00

205/75 R 16 S897 4717310 V 625,00 0139 19639 V 790,00 M139 4717305 890,00

205/80 R 16 N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00

205- R 16 N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00

215/40 R 16 0014 48414 240,00

215/45 R 16 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

215/50 R 16 N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0082 48482 260,00

215/55 R 16 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0089 48489 260,00

215/60 R 16 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0092 48492 285,00

215/65 R 16 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0094 48494 285,00 M139 4717305 890,00

215/65 R 16 C S895 4717300 V 565,00 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

215/70 R 16 S896 4717301 V 565,00 0095 48495 285,00

215/70 R 16 N893 4716734 515,00 0139 19639 V 790,00

215/75 R 16 S897 4717310 V 625,00 0143 19643 V 790,00

215/75 R 16 Mich.XC N894 4716735 515,00 0135 19642 V 790,00 M135 4717307 890,00

215/80 R 16 0135 19642 V 790,00

215/85 R 16 0135 19642 V 790,00

225/45 R 16

225/50 R 16 N890 4716731 475,00 H07 4717146 215,00 0089 48489 260,00

225/55 R 16 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0092 48492 285,00

225/60 R 16 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0094 48494 285,00 M138 4717304 860,00

225/60 R 16 C H10 4717149 225,00 0138 19638 V 790,00 M138 4717304 860,00

225/65 R 16 S896 4717301 V 565,00 0095 48495 285,00 M139 4717305 890,00

225/65 R 16 C S896 4717301 V 565,00 0139 19639 V 790,00 M139 4717305 890,00

225/70 R 16 N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00 M143 4717308 890,00

225/75 R 16 0135 19642 V 790,00

225/75 R 16 C 0135 19642 V 790,00 M135 4717307 890,00

235/50 R 16 N890 4716731 475,00 0089 48489 260,00

235/55 R 16 0093 48493 285,00

235/60 R 16 S896 4717301 V 565,00 H10 4717149 225,00 0095 48495 285,00

235/60 R 16 N892 4716733 495,00 0139 19639 V 790,00

235/65 R 16 N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00 M143 4717308 890,00

235/65 R 16 C S897 4717310 V 625,00 0143 19643 V 790,00 M143 4717308 890,00

235/70 R 16 S897 4717310 V 625,00 0755 4716134 410,00

235/70 R 16 0135 19642 V 790,00

235/75 R 16 0135 19642 V 790,00

235/80 R 16 0141 19641 V 790,00

235/85 R 16 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

245/45 R 16 N889 4716730 475,00 0089 48489 260,00

245/50 R 16 0093 48493 285,00

245/55 R 16 N892 4716733 495,00 0095 48495 285,00

autotechnik ag142

Page 143: Auto Winter 2013/14

16“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

GrößeSize

Best.-Nr.Part no.

175/75 R 16 0133 2002733 V 270,00 5800 4716988 160,00

175/80 R 16 0133 2002733 V 270,00

185/50 R 16 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

185/55 R 16 4030 4716947 199,00 4030 4716960 109,00 5400 4716984 160,00

185/60 R 16 4030 4716947 199,00 0082 4716286 85,00 4030 4716960 109,00

185/65 R 16 4035 4716948 199,00 4035 4716961 109,00

185/75 R 16 0133 2002733 V 270,00

185/75 R 16 C 0133 2002733 V 270,00

185/80 R 16 0138 2002738 V 270,00

195/45 R 16 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00 5200 4716982 160,00

195/50 R 16 4030 4716947 199,00 4030 4716960 109,00 5400 4716984 160,00

195/55 R 16 bis 5 1/2” 4035 4716948 199,00 0079 4716285 85,00 4035 4716961 109,00 5500 4716985 160,00

195/55 R 16 ab 6” + MO 4035 4716948 199,00 0082 4716286 85,00 4035 4716961 109,00 5500 4716985 160,00

195/60 R 16 4040 4716949 199,00 0082 4716286 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

195/65 R 16 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5800 4716988 160,00

195/65 R 16 C 0133 2002733 V 270,00

195/75 R 16 0138 2002738 V 270,00

195/75 R 16 C 0138 2002738 V 270,00

195/80 R 16 0139 2002739 V 270,00

205/45 R 16 4025 4716946 189,00 0079 4716285 85,00 4025 4716959 109,00 5300 4716983 160,00

205/50 R 16 4035 4716948 199,00 0079 4716285 85,00 4035 4716961 109,00 5400 4716984 160,00

205/55 R 16 bis 5 1/2” 4040 4716949 199,00 0082 4716286 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

205/55 R 16 ab 6” 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

205/60 R 16 bis 6” 4045 4716950 209,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5700 4716987 160,00

205/60 R 16 ab 6 1/2” 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

205/65 R 16 4045 4716950 209,00 4045 4716963 109,00 5900 4716989 180,00

205/65 R 16 0133 2002733 V 270,00

205/65 R 16 C 0138 2002738 V 270,00

205/70 R 16 4050 4716951 209,00 4050 4716964 109,00

205/70 R 16 C 4050 4716951 209,00 0139 2002739 V 270,00

205/75 R 16 0139 2002739 V 270,00

205/80 R 16 0143 2002743 V 270,00

205 - 16 0143 2002743 V 270,00

215/40 R 16 4025 4716946 189,00 4025 4716959 109,00

215/45 R 16 4030 4716947 199,00 0079 4716285 85,00 4030 4716960 109,00 5400 4716984 160,00

215/50 R 16 4040 4716949 199,00 0082 4716286 85,00 4040 4716962 109,00 5500 4716985 160,00

215/55 R 16 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

215/60 R 16 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5800 4716988 160,00

215/65 R 16 4055 4716952 209,00 0093 4716289 90,00 4055 4716965 109,00

215/65 R 16 C 0139 2002739 V 270,00

215/70 R 16 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

215/70 R 16 0139 2002739 V 270,00

215/75 R 16 0143 2002743 V 270,00

215/75 R 16 Mich.XC 142 2002742 V 295,00

215/80 R 16 0142 2002742 V 295,00

215/85 R 16

225/45 R 16 4035 4716948 199,00 4035 4716961 109,00 5400 4716984 160,00

225/50 R 16 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5600 4716986 160,00

225/55 R 16 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5700 4716987 160,00

225/60 R 16 4055 4716952 209,00 0094 4716290 90,00 4055 4716965 109,00 5900 4716989 180,00

225/60 R 16 C 0138 2002738 V 270,00 5900 4716989 180,00

225/65 R 16 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

225/65 R 16 C 4060 4716953 209,00 0139 2002739 V 270,00

225/70 R 16 0143 2002743 V 270,00

225/75 R 16 0142 2002742 V 295,00

225/75 R 16 C 0142 2002742 V 295,00

235/50 R 16 4050 4716951 209,00 0089 4716288 85,00 4050 4716964 109,00 5700 4716987 160,00

235/55 R 16 4055 4716952 209,00 0093 4716289 90,00 4055 4716965 109,00 5800 4716988 160,00

235/60 R 16 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

235/60 R 16 0139 2002739 V 270,00

235/65 R 16 0143 2002743 V 270,00

235/65 R 16 C 0143 2002743 V 270,00

235/70 R 16 0142 2002742 V 295,00

235/70 R 16

235/75 R 16 0142 2002742 V 295,00

235/80 R 16 0141 2002741 V 295,00

235/85 R 16 0157 2002757 V 295,00

245/45 R 16 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5600 4716986 160,00

245/50 R 16 4055 4716952 209,00 0093 4716289 90,00 4055 4716965 109,00 5700 4716987 160,00

245/55 R 16 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00 5900 4716989 180,00

autotechnik ag 143

Page 144: Auto Winter 2013/14

16“

16.5“17“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

245/70 R 16 0135 19642 V 790,00

245/75 R 16 0141 19641 V 790,00

245/80 R 16 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

255/50 R 16

255/60 R 16 0150 19650 V 890,00

255/65 R 16 S898 4717311 V 625,00 0756 4714329 410,00

255/65 R 16 0141 19641 V 790,00

255/70 R 16 0141 19641 V 790,00

255/75 R 16 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

255/85 R 16 0161 19661 V 990,00

265/60 R 16 0150 19650 V 890,00

265/70 R 16 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

265/75 R 16 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

265/85 R 16 0161 19661 V 990,00

275/70 R 16 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

280/70 R 16 0160 4717004 860,00

285/65 R 16 C 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

285/75 R 16 0666 19666 V 990,00 0164 4717005 860,00

305/70 R 16 0161 19661 V 990,00

315/80 R 16 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

285/85 R 16.5 0163 19663 V 1290,00

15.0/55 R 17 AS 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

185/50 R 17 0813 4716674 380,00

195/45 R 17

205/40 R 17 H05 4717144 185,00

205/45 R 17 N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0077 48479 260,00

205/50 R 17 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0084 48484 260,00

205/55 R 17 H111 4717323 225,00

205/65 R 17 N893 4716734 515,00 S096 4717091 460,00

215/40 R 17 H06 4717145 185,00 0077 48479 260,00

215/45 R 17 N889 4716730 475,00 H07 4717146 215,00 0084 48484 260,00

215/50 R 17 N891 4716732 495,00 H110 4717322 225,00 0089 48489 260,00

215/55 R 17 N891 4716732 495,00 H10 4717149 225,00 0093 48493 285,00

215/60 R 17 S896 4717301 V 565,00 H109 4717321 215,00 0094 48494 285,00

215/60 R 17 N892 4716733 495,00 0139 19639 V 790,00

215/65 R 17 0139 19639 V 790,00

225/45 R 17 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0089 48489 260,00

225/50 R 17 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0092 48492 285,00

225/55 R 17 N892 4716733 495,00 H10 4717149 225,00 0094 48494 285,00 M139 4717305 890,00

225/55 R 17 0095 48495 285,00

225/60 R 17 S896 4717301 V 565,00 0095 48495 285,00

225/65 R 17 S897 4717310 V 625,00 0143 19643 V 790,00 M143 4717308 890,00

225/65 R 17 C S897 4717310 V 625,00 0143 19643 V 790,00 M143 4717308 890,00

225/70 R 17 0135 19642 V 790,00

235/40 R 17 N889 4716730 475,00

235/45 R 17 N890 4716731 475,00 H109 4717321 215,00 0092 48492 285,00

235/50 R 17 N891 4716732 495,00 0094 48494 285,00

235/55 R 17 S896 4717301 V 565,00 0095 48495 285,00

235/60 R 17 S897 4717310 V 625,00 S143 4717112 720,00 M143 4717308 890,00

235/60 R 17 N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00

235/65 R 17 S897 4717310 V 625,00 0755 4716134 410,00

235/65 R 17 N894 4716735 515,00 0135 19642 V 790,00

235/70 R 17 0135 19642 V 790,00

235/75 R 17 0141 19641 V 790,00

245/40 R 17 N890 4716731 475,00 0089 48489 260,00

245/45 R 17 N891 4716732 495,00 0093 48493 285,00

245/50 R 17 N892 4716733 495,00 0095 48495 285,00

245/55 R 17 N893 4716734 515,00

245/65 R 17 0135 19642 V 790,00

245/70 R 17 0141 19641 V 790,00

255/40 R 17 N890 4716731 475,00 0093 48493 285,00

255/45 R 17

255/60 R 17 S898 4717311 V 625,00 0756 4714329 410,00

255/60 R 17 0141 19641 V 790,00

255/65 R 17 0141 19641 V 790,00

255/75 R 17 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

265/60 R 17 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

265/65 R 17 0164 19657 V 890,00

autotechnik ag144

Page 145: Auto Winter 2013/14

16“

16.5“

17“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Part no.

V = verstärkt / renforcé

245/70 R 16 0142 2002742 V 295,00

245/75 R 16 0141 2002741 V 295,00

245/80 R 16

255/50 R 16 4060 4716953 209,00 4060 4716966 109,00

255/60 R 16 0142 2002742 V 295,00

255/65 R 16 0141 2002741 V 295,00

255/65 R 16

255/70 R 16 0141 2002741 V 295,00

255/75 R 16 0157 2002757 V 295,00

255/85 R 16

265/60 R 16

265/70 R 16 0157 2002757 V 295,00

265/75 R 16 0160 2002760 V 295,00

265/85 R 16

275/70 R 16 0157 2002757 V 295,00

280/70 R 16

285/65 R 16 C 0157 2002757 V 295,00

285/75 R 16

305/70 R 16

315/80 R 16

285/85 R 16.5

15.0/55 R 17 AS

185/50 R 17 0079 4716285 85,00 5500 4716985 160,00

195/45 R 17 5400 4716984 160,00

205/40 R 17 4030 4716947 199,00 4030 4716960 109,00 5300 4716983 160,00

205/45 R 17 4035 4716948 199,00 0079 4716285 85,00 4035 4716961 109,00 5500 4716985 160,00

205/50 R 17 4040 4716949 199,00 0084 4716287 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

205/55 R 17 4045 4716950 209,00 4045 4716963 109,00 5800 4716988 160,00

205/65 R 17 4055 4716952 209,00 4055 4716965 109,00

215/40 R 17 4035 4716948 199,00 4035 4716961 109,00 5400 4716984 160,00

215/45 R 17 4035 4716948 199,00 0084 4716287 85,00 4035 4716961 109,00 5600 4716986 160,00

215/50 R 17 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

215/55 R 17 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5800 4716988 160,00

215/60 R 17 4055 4716952 209,00 0094 4716290 90,00 4055 4716965 109,00

215/60 R 17 0139 2002739 V 270,00

215/65 R 17 0139 2002739 V 270,00

225/45 R 17 4040 4716949 199,00 0089 4716288 85,00 4040 4716962 109,00 5600 4716986 160,00

225/50 R 17 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5800 4716988 160,00

225/55 R 17 4055 4716952 209,00 0094 4716290 90,00 4055 4716965 109,00 5900 4716989 180,00

225/55 R 17 0095 4716291 90,00

225/60 R 17 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

225/65 R 17 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

225/65 R 17 C 0143 2002743 V 270,00

225/70 R 17 0142 2002742 V 295,00

235/40 R 17 4040 4716949 199,00 4040 4716962 109,00

235/45 R 17 4045 4716950 209,00 0093 4716289 90,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

235/50 R 17 4055 4716952 209,00 0094 4716290 90,00 4055 4716965 109,00 5800 4716988 160,00

235/55 R 17 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

235/60 R 17 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

235/60 R 17 0143 2002743 V 270,00

235/65 R 17 0142 2002742 V 295,00

235/65 R 17

235/70 R 17 0142 2002742 V 295,00

235/75 R 17 0141 2002741 V 295,00

245/40 R 17 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5600 4716986 160,00

245/45 R 17 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5700 4716987 160,00

245/50 R 17 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

245/55 R 17 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

245/65 R 17 0142 2002742 V 295,00

245/70 R 17 0141 2002741 V 295,00

255/40 R 17 4055 4716952 209,00 0093 4716289 90,00 4055 4716965 109,00 5700 4716987 160,00

255/45 R 17 4060 4716953 209,00 4060 4716966 109,00

255/60 R 17 0141 2002741 V 295,00

255/60 R 17

255/65 R 17 0141 2002741 V 295,00

255/75 R 17 0160 2002760 V 295,00

265/60 R 17 0157 2002757 V 295,00

265/65 R 17 0157 2002757 V 295,00

autotechnik ag 145

Page 146: Auto Winter 2013/14

17“

17.5“

18“

19“

19.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

265/65 R 17 DUNLOP 0141 19641 V 790,00

265/70 R 17 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

275/55 R 17 S898 4717311 V 625,00 0751 48450 890,00

275/65 R 17 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

285/60 R 17 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

7 R 17.5 0143 19643 V 790,00

8 R 17.5 0141 19641 V 790,00

10 R 17.5 0161 19661 V 990,00

8.5 R 17.5 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

9.5 R 17.5 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

205/65 R 17.5 0139 19639 V 790,00

205/75 R 17.5 0135 19642 V 790,00 M135 4717307 890,00

215/75 R 17.5 S150 4717076 V 790,00

225/75 R 17.5 0141 19641 V 790,00 M141 4717306 890,00

235/75 R 17.5 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

245/70 R 17.5 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

245/75 R 17,5 0160 19660 V 990,00

255/75 R 17.5 0159 19658 V 1290,00

265/70 R 17.5 0160 19660 V 990,00 0160 4717004 860,00

12.5 R 18 AS 0188 19688 V 1560,00

13.0/65 R 18 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

15.5/55 R 18 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

215/35 R 18

215/45 R 18 N891 4716732 495,00 H08 4717147 215,00 0089 48489 260,00

225/35 R 18

225/40 R 18 N890 4716731 475,00 H08 4717147 215,00 0089 48489 260,00

225/45 R 18 N891 4716732 495,00 H111 4717323 225,00 0093 48493 285,00

225/50 R 18 N892 4716733 495,00

225/55 R 18 N893 4716734 515,00 0095 48495 285,00

225/55 R 18 0139 19639 V 790,00

225/60 R 18 S897 4717310 V 625,00 0135 19642 V 790,00

225/65 R 18 0135 19642 V 790,00

235/40 R 18 N891 4716732 495,00 0092 48492 285,00

235/45 R 18 N891 4716732 495,00 0094 48494 285,00

235/50 R 18 N893 4716734 515,00 0095 48495 285,00

235/55 R 18 N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00

235/55 R 18 C N894 4716735 515,00 0143 19643 V 790,00 M143 4717308 890,00

235/60 R 18 S897 4717310 V 625,00 0755 4716134 410,00

245/40 R 18 N891 4716732 495,00

245/45 R 18 N892 4716733 495,00 0095 48495 285,00

245/50 R 18 N893 4716734 515,00

255/40 R 18

255/45 R 18 N892 4716733 495,00

235/60 R 18 0135 19642 V 790,00

255/55 R 18 S898 4717311 V 625,00 0756 4714329 410,00

255/55 R 18 0135 19642 V 790,00

255/60 R 18 0141 19641 V 790,00

265/60 R 18 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

275/60 R 18

300/65 R 18 0161 19661 V 990,00

340/65 R 18 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

355/60 R 18 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

385/55 R 18 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

235/45 R 19 N893 4716734 515,00 0095 48495 285,00

235/50 R 19 N894 4716735 515,00

235/55 R 19 S897 4717310 V 625,00

245/40 R 19 0095 48495 285,00

245/45 R 19 S896 4717301 V 565,00

255/35 R 19

255/40 R 19

255/50 R 19 S898 4717311 V 625,00 0756 4714329 410,00

255/55 R 19 0141 19641 V 790,00

265/55 R 19 0164 4717005 860,00

275/45 R 19 S898 4717311 V 625,00

285/45 R 19 S898 4717311 V 625,00 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

8 R 19.5 0159 19658 V 1290,00

autotechnik ag146

Page 147: Auto Winter 2013/14

17“

17.5“

18“

19“

19.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

265/65 R 17 DUNLOP 0141 2002741 V 295,00

265/70 R 17 0160 2002760 V 295,00

275/55 R 17

275/65 R 17 0157 2002757 V 295,00

285/60 R 17 0157 2002757 V 295,00

7 R 17.5 0143 2002743 V 270,00

8 R 17.5 0141 2002741 V 295,00

10 R 17.5

8.5 R 17.5 0157 2002757 V 295,00

9.5 R 17.5 0160 2002760 V 295,00

205/65 R 17.5 0139 2002739 V 270,00

205/75 R 17.5 0142 2002742 V 295,00

215/75 R 17.5 0142 2002742 V 295,00

225/75 R 17.5 0141 2002741 V 295,00

235/75 R 17.5 0157 2002757 V 295,00

245/70 R 17.5 0157 2002757 V 295,00

245/75 R 17,5

255/75 R 17.5

265/70 R 17.5 0160 2002760 V 295,00

12.5 R 18 AS

13.0/65 R 18

15.5/55 R 18

215/35 R 18 5400 4716984 160,00

215/45 R 18 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

225/35 R 18 5500 4716985 160,00

225/40 R 18 4045 4716950 209,00 0089 4716288 85,00 4045 4716963 109,00 5700 4716987 160,00

225/45 R 18 4050 4716951 209,00 4050 4716964 109,00 5800 4716988 160,00

225/50 R 18 4060 4716953 209,00 4060 4716966 109,00

225/55 R 18 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

225/55 R 18 0139 2002739 V 270,00

225/60 R 18 0142 2002742 V 295,00

225/65 R 18 0142 2002742 V 295,00

235/40 R 18 4050 4716951 209,00 0093 4716289 90,00 4050 4716964 109,00 5700 4716987 160,00

235/45 R 18 4055 4716952 209,00 0094 4716290 90,00 4055 4716965 109,00

235/50 R 18 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

235/55 R 18 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

235/55 R 18 C 0143 2002743 V 270,00

235/60 R 18 0142 2002742 V 295,00

245/40 R 18 4055 4716952 209,00 4055 4716965 109,00 5700 4716987 160,00

245/45 R 18 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00 5900 4716989 180,00

245/50 R 18 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

255/40 R 18 4060 4716953 209,00 4060 4716966 109,00

255/45 R 18

235/60 R 18

255/55 R 18 0142 2002742 V 295,00

255/55 R 18

255/60 R 18 0141 2002741 V 295,00

265/60 R 18 0157 2002757 V 295,00

275/60 R 18 0157 2002757 V 295,00

300/65 R 18

340/65 R 18

355/60 R 18

385/55 R 18

235/45 R 19 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

235/50 R 19 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00

235/55 R 19

245/40 R 19 4060 4716953 209,00 0095 4716291 90,00 4060 4716966 109,00

245/45 R 19

255/35 R 19

255/40 R 19 4065 4716954 219,00 4065 4716967 119,00 5900 4716989 180,00

255/50 R 19 0142 2002742 V 295,00

255/55 R 19 0141 2002741 V 295,00

265/55 R 19

275/45 R 19

285/45 R 19

8 R 19.5

autotechnik ag 147

Page 148: Auto Winter 2013/14

19.5“

20“

21“

22.2“22.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

225/70 R 19.5 0164 19657 V 890,00 0164 4717005 860,00

245/70 R 19.5 0159 19658 V 1290,00 0161 4714024 2.410,00

265/70 R 19.5 0161 19661 V 990,00 0161 4714024 2.410,00

285/70 R 19.5 0163 19663 V 1290,00

305/70 R 19.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

305/70 R 19.5 Zwill. 0176 19676 V 1390,00

8.25 R 20 0176 19676 V 1390,00

9.00 R 20 0182 19684 V 1560,00 0182 19184 2.350,00

10,00 R 20 0188 19688 V 1560,00 0188 19188 2.350,00

11.00 R 20 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

12.00 R 20 0202 19702 V 1560,00 0202 19202 2.550,00

13/80 R 20 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

255/35 R 20

255/40 R 20

255/45 R 20

255/50 R 20 0141 19641 V 790,00

265/50 - 20 0164 4717005 860,00

275/40 R 20 S898 4717311 V 625,00

280/80 R 20 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

285/35 R 20

285/50 R 20 0161 19661 V 990,00

300/70 R 20 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

315/35 R 20 S898 4717311 V 625,00

320/85 R 20 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

360/70 R 20 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

360/80 R 20 0202 19702 V 1560,00 0202 19202 2.550,00

375/70 R 20 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

385/65 R 20 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

265/45 - 21 0164 4717005 860,00

295/35 R 21 S898 4717311 V 625,00

295/60 R 22.2 Zwill. 0176 19676 V 1390,00

9 R 22.5 0176 19676 V 1390,00

10 R 22.5 0182 19684 V 1560,00 0182 19184 2.350,00

11 R 22,5 0188 19688 V 1560,00

11/70 R 22.5 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

12 R 22.5 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

12/80 R 22.5 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

13 R 22.5 0202 19702 V 1560,00 0202 19202 2.550,00

245/75 R 22.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

255/70 R 22.5 0175 19675 V 1390,00 0175 19175 2.550,00

265/70 R 22.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

265/75 R 22.5 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

275/70 R 22.5 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

275/80 R 22.5 0188 19688 V 1560,00 0188 19188 2.350,00

280/80 R 22.5 0188 19688 V 1560,00 0188 19188 2.350,00

285/60 R 22.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

285/70 R 22.5 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

295/55 R 22.5 0176 19676 V 1390,00

295/60 R 22.5 0177 19677 V 1390,00 0177 19177 2.550,00

295/70 R 22.5 0182 19684 V 1560,00 0182 19184 2.350,00

295/75 R 22.5 0182 19684 V 1560,00 0182 19184 2.350,00

295/80 R 22.5 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

295/80 R 22.5 Mich.Remix S189 4716264 2.350,00

305/60 R 22.5 0178 19678 V 1390,00 0178 19178 2.550,00

305/70 R 22.5 0182 19684 V 1560,00 0182 19184 2.350,00

305/85 R 22.5 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

315/60 R 22.5 0183 19683 V 1560,00 0183 19183 2.350,00

315/70 R 22.5 0187 19687 V 1560,00 0187 19187 2.350,00

315/75 R 22.5 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

315/80 R 22.5 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

315/80 R 22.5 Remix 0202 19202 2.550,00

335/80 R 22.5 0202 19702 V 1560,00 0202 19202 2.550,00

350/75 R 22.5 0202 19702 V 1560,00 0202 19202 2.550,00

385/55 R 22.5 0190 19690 V 1560,00 0206 4715576 2.550,00

385/65 R 22,5 0202 19702 V 1560,00

435/45 R 22,5 0206 4715576 2.550,00

autotechnik ag148

Page 149: Auto Winter 2013/14

19.5“

20“

21“

22.2“22.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

225/70 R 19.5 0157 2002757 V 295,00

245/70 R 19.5

265/70 R 19.5

285/70 R 19.5

305/70 R 19.5

305/70 R 19.5 Zwill.

8.25 R 20

9.00 R 20

10,00 R 20

11.00 R 20

12.00 R 20

13/80 R 20

255/35 R 20

255/40 R 20

255/45 R 20 0142 2002742 V 295,00

255/50 R 20 0141 2002741 V 295,00

265/50 - 20

275/40 R 20

280/80 R 20

285/35 R 20

285/50 R 20

300/70 R 20

315/35 R 20

320/85 R 20

360/70 R 20

360/80 R 20

375/70 R 20

385/65 R 20

265/45 - 21

295/35 R 21

295/60 R 22.2 Zwill.

9 R 22.5

10 R 22.5

11 R 22,5

11/70 R 22.5

12 R 22.5

12/80 R 22.5

13 R 22.5

245/75 R 22.5

255/70 R 22.5

265/70 R 22.5

265/75 R 22.5

275/70 R 22.5

275/80 R 22.5

280/80 R 22.5

285/60 R 22.5

285/70 R 22.5

295/55 R 22.5

295/60 R 22.5

295/70 R 22.5

295/75 R 22.5

295/80 R 22.5

295/80 R 22.5 Mich.Remix

305/60 R 22.5

305/70 R 22.5

305/85 R 22.5

315/60 R 22.5

315/70 R 22.5

315/75 R 22.5

315/80 R 22.5

315/80 R 22.5 Remix

335/80 R 22.5

350/75 R 22.5

385/55 R 22.5

385/65 R 22,5

435/45 R 22.5

autotechnik ag 149

Page 150: Auto Winter 2013/14

24“

22.5“

24.5“475“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcomfortCENTRAX / CENTRAX V

RUDmaticCLASSIC / CLASSIC V

RUDmaticMAXI

RUDmaticHYBRID

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

455/45 R 22.5 0205 4715575 2.550,00

495/45 R 22.5 0185 4715850 3.010,00

11.2/10 - 24 0189 19689 V 1560,00

280/85 R 24 0189 19689 V 1560,00 0189 19189 2.550,00

320/70 R 24 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

11 R 24.5 0190 19690 V 1560,00 0190 19190 2.550,00

225/40 - 475

autotechnik ag150

Page 151: Auto Winter 2013/14

24“

22.5“

24.5“475“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

RUDcompactGRIP / GRIP V

RUDmaticSOFT SPIKE

RUDmaticMAMBA

Letzte Saison / Dernière saison

Schnellmontageketten Chaînes à montage rapide

RUDcompact

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

V = verstärkt / renforcé

455/45 R 22.5

495/45 R 22.5

11.2/10 - 24

280/85 R 24

320/70 R 24

11 R 24.5

225/40 - 475 4050 4716951 209,00 4050 4716964 76,00

autotechnik ag 151

Page 152: Auto Winter 2013/14

4“

6“

7“

9“

10“

8“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!

Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

4.00 - 4

5.10/3.50 - 4

12.5X4.5 - 6

13X4.00 - 6

13X5.00 - 6

14X4.00 - 6

14X4.00 - 6 Honda

15X6.00 R 6

25X - 6 4,5 0869 4716206 1.240,00

3.50 - 6

4.10/3.50 - 6

6 - 6

6.00 - 6

16X5.00 - 7

3.50 - 8 AS

4.00 - 8

4,80 - 8

4.80/4.00 - 8 W

4.80/4.00 - 8 KendaPol.

5.0 - 8 W

15X4.50 - 8

16X4.80 - 8

16X5.50 - 8

16X6.50 - 8 W

16X6.50 - 8 GOLF

16X6.50 - 8 Bridgest.

16X7.50 - 8

170/60 - 8 GOLF

18X7 - 8 SE 4,5 0867 4716200 1.240,00

18X7.00 - 8 Luft 4,5 0865 4716281 1.240,00

18X7.00 - 8 SE

180/70 - 8 SE 4,5 0865 4716281 1.240,00

18X6.50 - 8

18X6.50 - 8 W

18X8.50 - 8 GOLF

18X8.50 - 8 AS / NHS

18X9.50 - 8

20X10.00 - 8 GOLF

20X11.00 - 8

20X7 - 8

20X8.00 - 8

20X8.00 - 8 NHS

21X11.00 - 8

6 - 9

6.00 - 9 4,5 0026 4716201 1.240,00

6.00 - 9 SE 4,5 0712 4716203 1.190,00

7.00 - 9 4,5 0117 4716204 1.240,00

20X10.00 - 9 (Quad)

21X8 - 9 SE 4,5 0026 4716201 1.240,00

215/50 - 9 (Quad)

255/65 - 9 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

4.00 - 10

5.0 - 10 AS

6.50 R 10 Luft 4,5 0118 4714449 1.240,00

6.50 R 10 SE 4,5 0117 4716204 1.240,00

7.50 R 10 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

20X8.00 - 10

20.5X8.50 - 10

22X10 - 10 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

23X7 - 10 4,5 0117 4716204 1.240,00

23x9 - 10 Luft 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

23X9 - 10 SE 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0117 4716204 1.240,00

145/80 R 10

200/75 R 10 4,5 0026 4716201 1.240,00

225/40 R 10 (Quad)

autotechnik ag152

Page 153: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

4“

6“

7“

9“

10“

8“

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!

Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

LIGHT / PK-1S(ab Seite 21 Olympia 7.5mm)

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

4.00 - 4 3,5 0003 10502 290,00 5,0 0500 1100404. 190,00

5.10/3.50 - 4 4,0 0503 1150604. 220,00 4,0 0503 1100608. 190,00

12.5X4.5 - 6 3,5 0503 11503 350,00

13X4.00 - 6 3,5 0003 10502 290,00 5,0 0500 1100404. 190,00

13X5.00 - 6 3,5 0503 11503 350,00 4,0 0503 1100608. 190,00

14X4.00 - 6 3,5 0503 11503 350,00 4,0 0503 1100608. 190,00

14X4.00 - 6 Honda 4,0 0503 1150604. 220,00 5,0 1100505. 190,00

15X6.00 R 6 3,5 0505 4714388 380,00 4,0 0711 09052 190,00

25X - 6

3.50 - 6 3,5 0503 11503 350,00 5,0 0500 1100404. 190,00

4.10/3.50 - 6 3,5 0003 10502 290,00 5,0 1100601. 190,00

6 - 6 3,5 0509 11509 410,00 5,0 0509 1100616. 210,00

6.00 - 6 4,5 0704 11511 390,00

16X5.00 - 7 5,0 0506 1150802. 220,00

3.50 - 8 AS 4,0 1150801. 220,00 4,0 1100801. 170,00

4.00 - 8 5,0 0508 1150822. 220,00 5,0 0709 1100825. 190,00

4.80/4.00 - 8 5,0 1150808. 220,00

4.80/4.00 - 8 W 5,0 0506 1150802. 220,00 5,0 0709 1100825. 190,00

4.80/4.00 - 8 KendaPol. 5,0 0508 1150822. 220,00 5,0 0709 1100825. 190,00

5.0 - 8 W 5,0 1150812. 280,00

15X4.50 - 8 5,0 0506 1150802. 220,00 4,0 0711 09052 190,00

16X4.80 - 8 5,0 0506 1150802. 220,00 5,0 0709 1100825. 190,00

16X5.50 - 8 5,0 0508 1150822. 220,00 5,0 0709 1100825. 190,00

16X6.50 - 8 W 4,5 1150805. 240,00 5,0 1100805. 210,00

16X6.50 - 8 GOLF 5,0 0509 1150806. 240,00 5,0 0509 1100616. 210,00

16X6.50 - 8 Bridgest. 5,0 1150827. 240,00

16X7.50 - 8 3,5 0510 10510 360,00 5,0 0703 1100812. 210,00

170/60 - 8 GOLF 4,5 1150805. 240,00 5,0 1100805. 210,00

18X7 - 8 SE 4,5 0704 11511 390,00

18X7.00 - 8 Luft 4,5 0512 1150807. 250,00 5,0 1100807. 230,00

18X7.00 - 8 SE 4,5 1150811. 250,00

180/70 - 8 SE 4,5 0704 1150825. 240,00

18X6.50 - 8 4,5 0704 1150825. 240,00 4,0 0704 09004 210,00

18X6.50 - 8 W 4,5 1150814. 240,00

18X8.50 - 8 GOLF 4,5 0513 1150820. 250,00 5,0 0513 1100808. 220,00

18X8.50 - 8 AS / NHS 4,5 0516 1151006. 280,00 5,0 0516 1100806. 250,00

18X9.50 - 8 4,0 0705 1150809. 250,00 4,0 0705 1101006. 230,00

20X10.00 - 8 GOLF 4,5 0809 1150826. 320,00 5,0 0809 1100815. 250,00

20X11.00 - 8 4,5 0809 1150826. 320,00 5,0 0809 1100815. 250,00

20X7 - 8 4,5 0516 1151006. 280,00 5,0 0516 1100806. 250,00

20X8.00 - 8 4,5 0516 1151006. 280,00 4,0 0706 09088 250,00

20X8.00 - 8 NHS 4,5 0516 1151006. 280,00

21X11.00 - 8 5,0 0822 1150804. 280,00

6 - 9 4,5 0514 10514 480,00 4,0 0514 09069 270,00

6.00 - 9 5,0 1150902. 280,00

6.00 - 9 SE

7.00 - 9 5,0 0117 24117 840,00

20X10.00 - 9 (Quad) 5,0 0822 1150804. 280,00

21X8 - 9 SE

215/50 - 9 (Quad) 4,5 0513 1150820. 250,00 5,0 0513 1100808. 220,00

255/65 - 9 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

4.00 - 10 4,0 1151004. 250,00 5,0 1101001. 220,00

5.0 - 10 AS 4,5 0514 10514 480,00 4,0 1101007. 230,00

6.50 R 10 Luft 5,0 0117 24117 840,00

6.50 R 10 SE 5,0 0117 24117 840,00

7.50 R 10 4,5 0126 21128 200,00

20X8.00 - 10 4,5 0516 1151006. 280,00 5,0 0516 1100806. 250,00

20.5X8.50 - 10 4,5 0809 1150826. 320,00 5,0 0809 1100815. 250,00

22X10 - 10 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

23X7 - 10 5,0 0117 24117 840,00

23x9 - 10 Luft 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

23X9 - 10 SE 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

145/80 R 10 4,5 0514 10514 480,00 4,0 0514 09069 270,00

200/75 R 10

225/40 R 10 (Quad) 4,5 0513 1150820. 250,00 5,0 0513 1100808. 220,00

autotechnik ag 153

Page 154: Auto Winter 2013/14

10“

12“

13“

14“

15“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!

Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

225/75 R 10 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

255/60 R 10 (Quad) 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

4.00 - 12

5.00 - 12 AS

6 - 12

6 - 12 AS

7.00 - 12 4,5 0869 4716206 1.240,00

7.00 - 12 SE 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

8.50 - 12 6,0 0531 22145 1.240,00

10.0/75 - 12 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

23X6.50 - 12

23X8.50 - 12 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

23X9.50 - 12 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

23X10 - 12 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

23X10 - 12 SE 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

23X10.50 - 12

23X10.50 - 12 SE 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

24X8.50 - 12 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

24X10.50 - 12

25X10 - 12

25X11 - 12

26X8 - 12

26X10.5 R 12

26X11 R 12

26X12.00 - 12 6,0 0528 22528 1.240,00 5,5 0528 22058 1.590,00

27X10 - 12 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

27X10 - 12 SE 5,5 0716 4716208 1.490,00

180/85 R 12 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

250/60 R 12 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

250/75 R 12 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

270/55 R 12 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

6.70 R 13 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

6 - 14 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

175 - 14 5,0 0834 22004 1.190,00

175/80 R 14 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

185 - 14 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

185/75 R 14 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

185/80 R 14 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

195/60 R 14 5,0 0521 22521 1.090,00 4,5 0521 4716205 1.240,00

195/70 R 14 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

195/75 R 14 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

195/80 R 14

205/75 R 14

205/80 R 14

215 - 14 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

215/75 R 14 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

225/70 R 14

24X8.50 - 14

6.5 - 15

7.00 R 15 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

7.50 R 15 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

8.00/75 R 15 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

8.15 R 15 SE 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

8.25 R 15 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

8.25 R 15 SE 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

9 R 15 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

10 R 15 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

10.00 R 15 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

10.00/75 - 15 AS 5,0 0141 4715927 1.455,00

10.5 R 15 ContiC40/IC12 8,0 0167 4716916 1.790,00

11.5 R 15 6,5 0166 4716209 1.650,00

12 R 15 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

12/65 R 15 6,0 0659 22016 1.390,00

12.5 R 15 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

23X12.50 - 15 GOLF 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

27X8.50 - 15 6,0 0528 22528 1.240,00

autotechnik ag154

Page 155: Auto Winter 2013/14

10“

12“

13“

14“

15“

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!

Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

LIGHT / PK-1S(ab Seite 21 Olympia 7.5mm)

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

225/75 R 10 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

255/60 R 10 (Quad) 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

4.00 - 12 4,5 1151201. 280,00 4,0 0514 09069 270,00

5.00 - 12 AS 4,0 1151220. 280,00

6 - 12 5,0 1151207. 280,00

6 - 12 AS 5,0 1151223. 320,00

7.00 - 12

7.00 - 12 SE 4,5 0126 21128 200,00

8.50 - 12 4,5 0531 11531 680,00

10.0/75 - 12 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

23X6.50 - 12 4,5 0527 11527 660,00

23X8.50 - 12 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

23X9.50 - 12 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

23X10 - 12 4,5 0126 21128 200,00 4,0 1101206. 295,00

23X10 - 12 SE 5,0 1151206. 350,00 4,0 0521 09636 270,00

23X10.50 - 12 5,0 0524 1151205. 350,00

23X10.50 - 12 SE 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

24X8.50 - 12 5,0 0834 24004 750,00 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

24X10.50 - 12 4,5 0527 11527 660,00

25X10 - 12 4,5 0130 21130 380,00

25X11 - 12 4,5 0129 21133 380,00

26X8 - 12 4,5 0130 21130 380,00

26X10.5 R 12 4,5 0137 21137 380,00

26X11 R 12 4,5 0137 21137 380,00

26X12.00 - 12 6,0 0528 1401213/01 795,00 5,0 1101217. 295,00

27X10 - 12 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

27X10 - 12 SE

180/85 R 12 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

250/60 R 12 4,5 0126 21128 200,00

250/75 R 12 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

270/55 R 12 4,5 0126 21128 200,00

6.70 R 13 4,5 0126 21128 200,00

6 - 14 5,0 0521 1151210. 320,00

175 - 14 5,0 0834 24004 750,00 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

175/80 R 14 5,0 0834 24004 750,00 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

185 - 14 4,5 0126 21128 200,00 4,0 0521 09636 270,00

185/75 R 14 4,5 0126 21128 200,00

185/80 R 14 4,5 0126 21128 200,00 4,0 0521 09636 270,00

195/60 R 14 5,0 0521 1151210. 320,00 4,0 0521 09636 270,00

195/70 R 14 4,5 0126 21128 200,00

195/75 R 14 4,5 0130 21130 380,00

195/80 R 14 5,0 0130 24130 * 780,00 4,5 0130 21130 380,00

205/75 R 14 4,5 0137 21137 380,00 4,0 0521 09636 270,00

205/80 R 14 4,5 0137 21137 380,00

215 - 14 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

215/75 R 14 5,0 0139 24139 795,00 4,5 0139 21139 380,00

225/70 R 14 4,5 0137 21137 380,00 4,0 0521 09636 270,00

24X8.50 - 14 5,0 0126 1401401/01 595,00

6.5 - 15 4,5 0527 11527 660,00

7.00 R 15 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

7.50 R 15

8.00/75 R 15 5,0 0139 24139 795,00 4,5 0139 21139 380,00

8.15 R 15 SE

8.25 R 15

8.25 R 15 SE 4,5 0141 21141 380,00

9 R 15 4,5 0141 21141 380,00

10 R 15 4,5 0141 21141 380,00

10.00 R 15 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

10.00/75 - 15 AS

10.5 R 15 ContiC40/IC12

11.5 R 15

12 R 15

12/65 R 15 6,5 0659 4716165 1.090,00

12.5 R 15 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

23X12.50 - 15 GOLF 5,0 0126 1401401/01 595,00

27X8.50 - 15 6,0 0528 1401213/01 795,00

autotechnik ag 155

Page 156: Auto Winter 2013/14

15“

15.3“

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!

Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

27X9.50 - 15 6,0 0528 22528 1.240,00

28X9 - 15 IC10/12 6,0 0528 22528 1.240,00

28X9 - 15 SE 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

28x9 R 15 IC80 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

28X9.00 - 15 AC30 6,0 0531 22145 1.240,00

28X9.00 - 15 AC30/ASB 3

28X12.5 - 15 SE 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

29X9.50 - 15

29X12.00 - 15 6,0 0870 22039 1.490,00

30X9.50 - 15 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

31X10.50 - 15 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

31X10.50 - 15 6,0 S141 4717072 1.455,00

31X11.50 - 15 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

31X13.50 - 15 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

31X15.50 - 15 7,0 0666 22166 1.690,00 6,5 0166 4716209 1.650,00

31X15.50 - 15 Alliance 7,5 0666 4716248 1.990,00

32X11.50 - 15 6,0 0159 22159 1.490,00

32X12.5 - 15 7,5 0666 4716248 1.990,00

33X9.50 - 15 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

33X12.50 - 15 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

33X15.50 - 15 8,0 0177 4716917 1.790,00 6,5 0549 4717515 1.970,00

35X12.50 - 15 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

35X15.50 - 15 7,0 0178 22556 1.940,00

175/80 R 15 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

195 - 15

195/70 R 15 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

195/75 R 15

195/80 R 15

200 R 15 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

205 - 15 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

205/60 R 15 5,0 0126 22126 1.240,00 4,5 0126 4716207 1.240,00

205/65 R 15

205/75 R 15

205/80 R 15 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

215 - 15 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

215/70 R 15 6,0 0528 22528 1.240,00

215/75 R 15 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

215/80 R 15 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

215/90 R 15 5,0 0147 22147 1.240,00

225/70 R 15 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

225/75 R 15 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

225/75 R 15 SE 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

235/70 R 15 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

235/75 R 15

240/60 R 15

250 R 15 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

250 R 15 SE 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

250/70 R 15 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

255/60 R 15 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

255/70 R 15

255/75 R 15 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

265/50 R 15

265/70 R 15 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

265/75 R 15 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

285/70 R 15 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

300 R 15 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

300 R 15 SE 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

300/75 - 15 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

315/70 R 15 6,5 0166 4716209 1.650,00

315/70 R 15 SE 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

320/60 R 15 6,0 0659 22016 1.390,00

325/60 R 15 6,0 0659 22016 1.390,00

350 - 15 SE 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

355/65 R 15 6,5 0166 4716209 1.650,00

355/65 R 15 SE 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

10.00/75 R 15.3 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

10.00/75 R 15.3 AS 5,0 0141 4715927 1.455,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

10.00/75 R 15.3 AS 6,0 S141 4717072 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00

11.5/80 R 15.3 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00

autotechnik ag156

Page 157: Auto Winter 2013/14

15“

15.3“

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!

Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

RUDprofiOLYMPIA

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

27X9.50 - 15 6,0 0528 1401213/01 795,00

28X9 - 15 IC10/12 6,0 0528 1401213/01 795,00

28X9 - 15 SE

28x9 R 15 IC80 4,5 0144 21143 380,00

28X9.00 - 15 AC30

28X9.00 - 15 AC30/ASB 3 4,5 0531 11531 680,00

28X12.5 - 15 SE 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

29X9.50 - 15 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

29X12.00 - 15 4,5 0870 11018 650,00

30X9.50 - 15 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

31X10.50 - 15 4,5 0141 21141 380,00

31X10.50 - 15

31X11.50 - 15 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

31X13.50 - 15

31X15.50 - 15

31X15.50 - 15 Alliance 10,0 0666 4716577 2.490,00 6,0 1401527 740,00

32X11.50 - 15 6,5 0159 21158 890,00

32X12.5 - 15

33X9.50 - 15

33X12.50 - 15

33X15.50 - 15 7,0 0163 24163 * 1.200,00

35X12.50 - 15 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

35X15.50 - 15 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

175/80 R 15 4,5 0126 21128 200,00

195 - 15

195/70 R 15 6,0 0126 1401526 595,00

195/75 R 15 4,5 0137 21137 380,00

195/80 R 15 4,5 0137 21137 380,00

200 R 15 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

205 - 15 5,0 0139 24139 795,00 4,5 0139 21139 380,00

205/60 R 15 4,5 0126 21128 200,00

205/65 R 15 5,0 0130 24130 780,00 4,5 0130 21130 380,00

205/75 R 15 4,5 0137 21137 380,00

205/80 R 15 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

215 - 15

215/70 R 15 4,5 0137 21137 380,00

215/75 R 15 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

215/80 R 15

215/90 R 15 4,5 0147 21147 680,00

225/70 R 15 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

225/75 R 15 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

225/75 R 15 SE

235/70 R 15

235/75 R 15 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

240/60 R 15 4,5 0137 21137 380,00

250 R 15

250 R 15 SE 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

250/70 R 15 5,0 0144 24143 * 795,00 4,5 0144 21143 380,00

255/60 R 15 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

255/70 R 15 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

255/75 R 15 4,5 0141 21141 380,00

265/50 R 15 4,5 0137 21137 380,00

265/70 R 15 4,5 0141 21141 380,00

265/75 R 15 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

285/70 R 15

300 R 15 7,0 0161 24161 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

300 R 15 SE

300/75 - 15 10,0 0666 4716577 2.490,00

315/70 R 15

315/70 R 15 SE 10,0 0666 4716577 2.490,00

320/60 R 15 6,5 0659 4716165 1.090,00

325/60 R 15 6,5 0659 4716165 1.090,00

350 - 15 SE

355/65 R 15

355/65 R 15 SE

10.00/75 R 15.3 4,5 0141 21141 380,00

10.00/75 R 15.3 AS 4,5 0141 21141 380,00

10.00/75 R 15.3 AS

11.5/80 R 15.3 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

autotechnik ag 157

Page 158: Auto Winter 2013/14

15.3“

15.5“

16“

16.5“

17“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

300/80 - 15.3 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

350/70 R 15.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

400 R 15.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

400/60 R 15.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

6.40 R 16 5,0 0139 22139 1.240,00

6.50 R 16 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

7.00 R 16 5,0 0147 22147 1.240,00

7.50 R 16 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

7.50 R 16 AS 6,0 0153 22153 1.490,00

7.50 R 16

175 R 16

175/75 R 16

185/75 R 16

185/80 R 16

195 - 16 C 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

195/75 R 16 C 6,0 0528 22528 1.240,00

195/80 R 16 5,0 S139 4717504 1.350,00 6,0 0528 22528 1.240,00

205 - 16 6,0 0144 22140 1.240,00 5,5 0144 4716216 1.390,00

205 - 16 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

205/70 R 16 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

205/75 R 16 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

205/80 R 16 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

215 - 16

215/65 R 16

215/65 R 16 C 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

215/70 R 16 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

215/75 R 16 6,0 0143 4717603 1.450,00

215/80 R 16

215/85 R 16 6,0 0153 22153 1.490,00

215/85 R 16 C

225/65 R 16 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

225/70 R 16 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

225/75 R 16 C 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

235/60 R 16 5,0 0139 22139 1.240,00

235/65 R 16 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

235/65 R 16 C 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

235/70 R 16 5,0 0147 22147 1.240,00

235/75 R 16

235/80 R 16 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

235/80 R 16 6,0 0153 22153 1.490,00

235/85 R 16 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

240/70 R 16 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

245/70 R 16

245/75 R 16 6,0 S141 4717072 1.455,00

245/75 R 16 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

255/65 R 16 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

255/70 R 16 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

255/85 R 16 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00

255/100 R 16 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

265/70 R 16 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

265/75 R 16 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

265/85 R 16 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00

275/70 R 16 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

280/70 R 16 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

285/65 R 16 C

285/75 R 16 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

305/70 R 16 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00

315/55 R 16 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

315/55 R 16

315/80 R 16 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

325/85 R 16 8,0 0564 4716938 2.090,00 8,0 0564 4716202 2.190,00

10 R 16.5 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

12 R 16.5 7,0 0666 22166 1.690,00 7,5 0666 4716248 1.990,00

35X12.50 R 16.5 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

285/85 R 16.5 7,0 0163 22163 1.790,00

15.0/55 R 17 AS 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

autotechnik ag158

Page 159: Auto Winter 2013/14

15.3“

15.5“

16“

16.5“

17“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

RUDprofiOLYMPIA

300/80 - 15.3 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

350/70 R 15.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

400 R 15.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

400/60 R 15.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

6.40 R 16 4,5 0139 21139 380,00

6.50 R 16 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

7.00 R 16 4,5 0135 21142 380,00

7.50 R 16 6,0 0153 24153 850,00 5,5 0153 21153 680,00

7.50 R 16 AS 5,5 0153 21153 680,00

7.50 R 16 5,5 0153 21153 680,00

175 R 16 4,5 0129 21133 380,00

175/75 R 16 4,5 0129 21133 380,00

185/75 R 16 4,5 0137 21137 380,00

185/80 R 16 4,5 0137 21137 380,00

195 - 16 C 5,0 0139 24139 795,00 6,0 0528 1401213/01 795,00

195/75 R 16 C 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0137 21137 380,00

195/80 R 16 6,0 0528 1401213/01 795,00

205 - 16 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

205 - 16

205/70 R 16 5,0 0139 24139 795,00 4,5 0139 21139 380,00

205/75 R 16 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

205/80 R 16 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

215 - 16 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

215/65 R 16 4,5 0137 21137 380,00

215/65 R 16 C 5,0 0139 24139 795,00 4,5 0139 21139 380,00

215/70 R 16 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

215/75 R 16 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

215/80 R 16 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

215/85 R 16 5,5 0153 21153 680,00

215/85 R 16 C 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

225/65 R 16 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

225/70 R 16

225/75 R 16 C 5,0 0135 24142 * 820,00 4,5 0135 21142 380,00

235/60 R 16 4,5 0139 21139 380,00

235/65 R 16

235/65 R 16 C 5,0 0144 24143 795,00 4,5 0144 21143 380,00

235/70 R 16 4,5 0135 21142 380,00

235/75 R 16 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

235/80 R 16 6,0 0153 24153 850,00 5,5 0153 21153 680,00

235/80 R 16 5,5 0153 21153 680,00

235/85 R 16 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

240/70 R 16

245/70 R 16 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

245/75 R 16

245/75 R 16 4,5 0141 21141 380,00

255/65 R 16 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

255/70 R 16 4,5 0141 21141 380,00

255/85 R 16 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

255/100 R 16 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

265/70 R 16 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

265/75 R 16

265/85 R 16 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

275/70 R 16 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

280/70 R 16

285/65 R 16 C 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

285/75 R 16

305/70 R 16 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

315/55 R 16 5,5 0156 21157 730,00

315/55 R 16 6,5 0659 4716165 1.090,00

315/80 R 16 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

325/85 R 16 10,0 0564 4716473 2.890,00 8,0 0564 24564 1.590,00 8,0 0564 4716624 1.300,00

10 R 16.5 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

12 R 16.5

35X12.50 R 16.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

285/85 R 16.5 7,0 0163 24163 * 1.200,00 6,5 0163 21163 890,00

15.0/55 R 17 AS 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

autotechnik ag 159

Page 160: Auto Winter 2013/14

17“

17.5“

18“

19“

19.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

215/65 R 17

225/65 R 17 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

225/70 R 17

235/60 R 17 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

235/65 R 17 5,0 0147 22147 1.240,00

235/70 R 17

235/75 R 17 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

245/65 R 17

255/60 R 17 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

255/60 R 17 5,0 0147 22147 1.240,00

255/65 R 17 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

255/75 R 17 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

265/65 R 17

265/65 R 17 DUNLOP 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

265/70 R 17 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

285/60 R 17 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

315/70 R 17 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

425/55 R 17 7,0 0573 4717176 2.500,00 8,0 0573 4716254 2.490,00

440/50 R 17 7,0 0573 4717176 2.500,00 8,0 0573 4716254 2.490,00

524/55 R 17

7 R 17.5 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

8 R 17.5 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

8.5 R 17.5 6,0 0153 22153 1.490,00

9.5 R 17.5 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,0 0159 22159 1.490,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

10 R 17.5 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00

205/65 R 17.5 5,0 S139 4717504 1.350,00 5,0 0139 22139 1.240,00

205/75 R 17.5 5,0 0147 22147 1.240,00

205/75 R 17.5 6,0 0149 4717122 1.320,00 6,0 0149 22149 1.240,00 5,5 0149 4716210 1.390,00

215/75 R 17.5 5,0 0147 22147 1.240,00

225/75 R 17.5 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

225/75 R 17.5 6,0 0153 22153 1.490,00

235/75 R 17.5 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

245/70 R 17.5 6,0 0156 4717084 1.425,00 6,0 0156 22157 1.420,00

255/75 R 17.5 6,0 0159 22159 1.490,00

265/70 R 17.5 6,0 0160 4717121 1.650,00 6,0 0159 22159 1.490,00 6,5 0160 4716211 1.790,00

7.50 - 18 AS

7.50 R 18 GOLF

10.5 R 18 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

10.5/80 R 18 AS 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

12.5 R 18 AS 7,0 0188 20188 2.490,00 8,0 0188 4716920 2.090,00

12.5/80 R 18 8,0 0564 4716938 2.090,00 8,0 0564 4716202 2.190,00

13.0/65 R 18 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

15.5/55 R 18 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

225/55 R 18 5,0 0139 22139 1.240,00

225/60 R 18

225/65 R 18

235/55 R 18 6,0 0143 4717603 1.450,00 5,0 0143 22146 1.240,00

235/60 R 18

255/55 R 18

255/60 R 18 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

275/80 R 18 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

300/65 R 18 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00

335/80 R 18 8,0 0564 4716938 2.090,00 8,0 0564 4716202 2.190,00

340/65 R 18 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

355/60 R 18 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

365/70 R 18 8,0 0564 4716938 2.090,00 8,0 0564 4716202 2.190,00

385/55 R 18 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

400/80 R 18 0209 4716218 2.090,00

405/70 R 18 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

255/50 R 19 5,0 0147 22147 1.240,00

255/55 R 19 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

8 R 19.5 6,0 0159 22159 1.490,00

18 R 19.5 8,0 N211 4716767 2.900,00 8,0 0212 4716978 2.290,00 8,0 N211 4716768 2.690,00

245/70 R 19.5 6,0 0159 22159 1.490,00

265/70 R 19.5 6,0 0161 4717075 1.530,00 7,0 0161 22161 1.790,00 6,5 0161 4716676 1.790,00

285/70 R 19.5 7,0 0163 22163 1.790,00

autotechnik ag160

Page 161: Auto Winter 2013/14

17“

17.5“

18“

19“

19.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

RUDprofiOLYMPIA

215/65 R 17 4,5 0139 21139 380,00

225/65 R 17

225/70 R 17 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

235/60 R 17

235/65 R 17 4,5 0135 21142 380,00

235/70 R 17 4,5 0135 21142 380,00

235/75 R 17 4,5 0141 21141 380,00

245/65 R 17 4,5 0135 21142 380,00

255/60 R 17 4,5 0141 21141 380,00

255/60 R 17

255/65 R 17 4,5 0141 21141 380,00

255/75 R 17

265/65 R 17 5,5 0156 21157 730,00

265/65 R 17 DUNLOP 4,5 0141 21141 380,00

265/70 R 17

285/60 R 17 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 920,00 5,5 0156 21157 730,00

315/70 R 17 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

425/55 R 17 10,0 0573 4716474 2.890,00 8,0 1401701 995,00

440/50 R 17

524/55 R 17 10,0 0576 4716475 4.260,00

7 R 17.5

8 R 17.5 4,5 0141 21141 380,00

8.5 R 17.5 6,0 0153 24153 850,00 5,5 0153 21153 680,00

9.5 R 17.5 6,5 0159 21158 890,00

10 R 17.5 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

205/65 R 17.5 5,0 0139 24139 * 795,00 4,5 0139 21139 380,00

205/75 R 17.5 4,5 0135 21142 380,00

205/75 R 17.5

215/75 R 17.5 4,5 0147 21147 680,00

225/75 R 17.5 6,0 0153 24153 * 850,00 5,5 0153 21153 680,00

225/75 R 17.5 5,5 0153 21153 680,00

235/75 R 17.5 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 * 920,00 5,5 0156 21157 730,00

245/70 R 17.5 10,0 0156 4716727 2.490,00 6,0 0156 24157 * 920,00 5,5 0156 21157 730,00

255/75 R 17.5 6,5 0159 21158 890,00

265/70 R 17.5

7.50 - 18 AS 6,5 0159 21158 890,00

7.50 R 18 GOLF 6,5 0537 21537 810,00

10.5 R 18 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

10.5/80 R 18 AS 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

12.5 R 18 AS 10,0 N188 4716754 2.890,00 7,0 0188 24188 1.580,00 7,5 0188 21188 1.110,00

12.5/80 R 18 8,0 0564 24564 1.590,00 8,0 0564 4716624 1.300,00

13.0/65 R 18 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

15.5/55 R 18 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

225/55 R 18 4,5 0139 21139 380,00

225/60 R 18 4,5 0135 21142 380,00

225/65 R 18 5,0 0135 24142 820,00 4,5 0135 21142 380,00

235/55 R 18

235/60 R 18 4,5 0135 21142 380,00

255/55 R 18 4,5 0135 21142 380,00

255/60 R 18 4,5 0141 21141 380,00

275/80 R 18 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

300/65 R 18 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

335/80 R 18 10,0 0564 4716473 2.890,00 8,0 0564 24564 1.590,00 8,0 1401701 995,00 8,0 0564 4716624 1.300,00

340/65 R 18 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

355/60 R 18 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

365/70 R 18 10,0 0564 4716473 2.890,00 8,0 0564 24564 1.590,00 8,0 0564 4716624 1.300,00

385/55 R 18 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

400/80 R 18

405/70 R 18 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

255/50 R 19 4,5 0147 21147 680,00

255/55 R 19 4,5 0141 21141 380,00

8 R 19.5 6,5 0159 21158 890,00

18 R 19.5 8,0 N211 4716765 1.650,00 7,5 N211 4716764 1.260,00

245/70 R 19.5 6,5 0159 21158 890,00

265/70 R 19.5 7,0 0161 24161 * 1.200,00 6,5 0161 21161 890,00

285/70 R 19.5 7,0 0163 24163 * 1.200,00 6,5 0163 21163 890,00

autotechnik ag 161

Page 162: Auto Winter 2013/14

19.5“

20“

22.5“

22.2“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

305/70 R 19.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

445/45 R 19.5 NT 7,0 0573 4717176 2.500,00 8,0 0573 4716254 2.490,00

445/65 R 19.5 8,0 0212 4716978 2.290,00

8.25 R 20

9.00 R 20 7,0 0184 22184 1.790,00

10.00 R 20 7,0 N188 4716750 2.415,00 8,0 N188 4716921 2.090,00

10.5 R 20 7,0 0557 4717087 2.415,00 7,0 0557 22557 1.990,00

11.00 R 20 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

12.00 R 20 8,0 0202 20202 2.800,00 8,0 0202 4716926 2.290,00 7,5 0202 4716255 2.290,00

12.5 R 20 6,0 P187 4717233 3.500,00 7,0 N187 4716742 2.490,00 8,0 N187 4716918 2.090,00 7,5 N187 4716745 2.090,00

13.00 R 20 8,0 0211 4716774 2.900,00 8,0 0211 4716928 2.290,00 8,0 0211 4716228 2.690,00

13/80 R 20 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

14.00 R 20 7,0 P220 4717217 4.500,00 8,0 0220 4716932 2.490,00

14.5 R 20 7,0 P201 4717216 3.500,00 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

14.75/80 R 20 8,0 0211 4716774 2.900,00 8,0 0211 4716928 2.290,00 8,0 0211 4716228 2.690,00

14/80 - 20 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

14.9 R 20 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

16.00 R 20 9,0 0231 4716345 5.120,00 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

16.00 R 20 9,0 0231 4717135 3.960,00

16/70 R 20 8,0 N201 4716759 2.800,00 8,0 N201 4716925 2.290,00 7,5 N201 4716762 2.290,00

17.5/65 R 20 8,0 0212 4716978 2.290,00

255/50 R 20 5,0 0141 4715927 1.455,00 6,0 0141 22141 1.390,00 5,5 0141 4716215 1.590,00

275/80 R 20 7,0 0557 4717087 2.415,00 7,0 0557 22557 1.990,00

280/80 R 20 7,0 0178 22556 1.940,00

285/50 R 20 6,0 0161 4717075 1.530,00

300/70 R 20 7,0 0178 22556 1.940,00

320/70 R 20 8,0 0564 4716938 2.090,00 8,0 0564 4716202 2.190,00

320/85 R 20 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

335/80 R 20 7,0 N187 4716742 2.490,00 8,0 N187 4716918 2.090,00 7,5 N187 4716745 2.090,00

360/70 R 20 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

360/80 R 20 8,0 0202 20202 2.800,00 8,0 0202 4716926 2.290,00 7,5 0202 4716255 2.290,00

365/80 R 20 7,0 P201 4717216 3.500,00 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

365/85 R 20 7,0 P211 4717238 4.000,00 8,0 0211 4716774 2.900,00 8,0 0211 4716928 2.290,00 8,0 0211 4716228 2.690,00

365/80 R 20 MPT 70E 8,0 0212 4716978 2.290,00

365/80 R 20 MPT 81 CONTI 8,0 0212 4716978 2.290,00

375/70 R 20 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

375/75 R 20 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

375/80 R 20 8,0 N201 4716759 2.800,00 8,0 N201 4716925 2.290,00 7,5 N201 4716762 2.290,00

385/65 R 20 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

395/85 R 20 7,0 P215 4716770 4.500,00 8,0 0215 4716723 2.900,00 8,0 0215 4716931 2.490,00 8,0 0215 4716245 3.390,00

395/85 R 20 9,0 0215 4717134 3.525,00

405/70 R 20 7,0 P201 4717216 3.500,00 8,0 N201 4716759 2.800,00 8,0 N201 4716925 2.290,00 7,5 N201 4716762 2.290,00

420/65 R 20 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

420/70 R 20 8,0 N201 4716759 2.800,00 8,0 N201 4716925 2.290,00 7,5 N201 4716762 2.290,00

425/70 R 20 8,0 N201 4716759 2.800,00 8,0 N201 4716925 2.290,00 7,5 N201 4716762 2.290,00

425/75 R 20 8,0 0215 4716723 2.900,00 8,0 0215 4716931 2.490,00 8,0 0215 4716245 3.390,00

425/75 R 20 9,0 0215 4717134 3.525,00

455/70 R 20 8,0 0215 4716723 2.900,00 8,0 0215 4716931 2.490,00 8,0 0215 4716245 3.390,00

455/70 R 20 9,0 0215 4717134 3.525,00

475/65 R 20 9,0 0584 4717111 5.120,00

475/80 R 20 8,0 0594 4716936 2.590,00

295/60 R 22,5 ZWILL. 9,0 0555 4715905 4.790,00

9 R 22.5 7,0 0557 4717087 2.415,00 7,0 0557 22557 1.990,00

10 R 22.5 7,0 0184 22184 1.790,00

11 R 22.5 7,0 N188 4716750 2.415,00 8,0 N188 4716921 2.090,00

11/70 R 22.5 7,0 0178 22556 1.940,00

525/65 R 22.5 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

12 R 22.5 6,0 P190 4717519 3.375,00 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

12/80 R 22.5 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

13 R 22.5 8,0 0202 20202 2.800,00 8,0 0202 4716926 2.290,00 7,5 0202 4716255 2.290,00

15 R 22.5 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

18 R 22.5 XS 8,0 0217 4717500 3.540,00 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

245/75 R 22.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

255/70 R 22.5 7,0 0175 22175 1.690,00

265/70 R 22.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

265/75 R 22.5 7,0 0178 22556 1.940,00

275/70 R 22.5 7,0 0550 4717087 2.415,00 7,0 0178 22556 1.940,00 10 0557 4716472 2.890,00

275/80 R 22.5 7,0 0188 20188 2.490,00 8,0 0188 4716920 2.090,00

autotechnik ag162

Page 163: Auto Winter 2013/14

19.5“

20“

22.2“

22.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

RUDprofiOLYMPIA

305/70 R 19.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 * 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

445/45 R 19.5 NT

445/65 R 19.5

8.25 R 20

9.00 R 20 7,0 0184 24184 * 1.580,00 7,5 0184 21184 * 1.110,00 7,5 0184 4415184 740,00

10.00 R 20 10,0 N188 4716754 2.890,00 7,0 N188 4716748 * 1.650,00 7,5 N188 4716747 * 1.110,00

10.5 R 20 7,0 0557 24557 1.590,00 6,5 0557 23557 995,00

11.00 R 20 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

12.00 R 20 10,0 0202 4716462 2.890,00 8,0 0202 24202 * 1.650,00 7,5 0202 21202 * 1.150,00

12.5 R 20 10,0 N187 4716746 2.890,00 8,0 N187 4716739 1.650,00 7,5 N187 4716721 1.110,00 7,5 N187 4716743 760,00

13.00 R 20 10,0 0211 4716463 2.890,00 8,0 0211 24211 1.650,00 7,5 0211 21211 1.150,00

13/80 R 20 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

14.00 R 20 10,0 0220 4716464 3.980,00 8,0 0220 24220 * 1.750,00

14.5 R 20 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

14.75/80 R 20 8,0 0211 24211 1.650,00 7,5 0211 21211 1.150,00

14/80 - 20 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

14.9 R 20 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

16.00 R 20 8,0 0231 4716384 1.710,00

16.00 R 20

16/70 R 20 10,0 N201 4716763 2.990,00 8,0 N201 4716756 1.650,00 7,5 N201 4716755 1.260,00 7,5 N201 4716760 780,00

17.5/65 R 20

255/50 R 20 4,5 0141 21141 380,00

275/80 R 20 7,0 0557 24557 1.590,00 6,5 0557 23557 995,00

280/80 R 20 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

285/50 R 20 6,5 0161 21161 890,00

300/70 R 20 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

320/70 R 20 10,0 0564 4716473 2.890,00 8,0 0564 24564 1.590,00 8,0 0564 4716624 1.300,00

320/85 R 20 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

335/80 R 20 10,0 N187 4716746 2.890,00 8,0 N187 4716739 1.650,00 7,5 N187 4716721 1.110,00 7,5 N187 4716743 760,00

360/70 R 20 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

360/80 R 20 10,0 0202 4716462 2.890,00 8,0 0202 24202 * 1.650,00 7,5 0202 21202 * 1.150,00

365/80 R 20 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

365/85 R 20 10,0 0211 4716463 2.890,00 8,0 0211 24211 1.650,00 7,5 0211 21211 1.150,00

365/80 R 20 MPT 70E

365/80 R 20 MPT 81 CONTI

375/70 R 20 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

375/75 R 20 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

375/80 R 20 10,0 N201 4716763 2.990,00 8,0 N201 4716756 1.650,00 7,5 N201 4716755 1.260,00 7,5 N201 4716760 780,00

385/65 R 20 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

395/85 R 20 8,0 0215 24216 1.750,00

395/85 R 20

405/70 R 20 10,0 N201 4716763 2.990,00 8,0 N201 4716756 1.650,00 7,5 N201 4716755 1.260,00 7,5 N201 4716760 780,00

420/65 R 20 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

420/70 R 20 8,0 N201 4716756 1.650,00 7,5 N201 4716755 1.260,00 7,5 N201 4716760 780,00

425/70 R 20 8,0 N201 4716756 1.650,00 7,5 N201 4716755 1.260,00 7,5 N201 4716760 780,00

425/75 R 20 8,0 0215 24216 1.750,00

425/75 R 20

455/70 R 20 8,0 0215 24216 1.750,00 7,5 N201 4716755 1.260,00

455/70 R 20

475/65 R 20

475/80 R 20

295/60 R 22.2 ZWILL.

9 R 22.5 7,0 0557 24557 * 1.590,00 6,5 0557 23557 995,00

10 R 22.5 7,0 0184 24184 * 1.580,00 7,5 0184 21184 * 1.110,00 7,5 0184 4415184 740,00

11 R 22.5 10,0 N188 4716754 2.890,00 7,0 N188 4716748 * 1.650,00 7,5 N188 4716747 * 1.110,00

11/70 R 22.5 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

525/65 R 22.5 8,0 0586 4716625 1.790,00

12 R 22.5 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

12/80 R 22.5 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

13 R 22.5 10,0 0202 4716462 2.890,00 8,0 0202 24202 * 1.650,00 7,5 0202 21202 * 1.150,00

15 R 22.5 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

18 R 22.5 XS 8,0 0217 4716803 1.750,00

245/75 R 22.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

255/70 R 22.5 6,5 0175 4717615 690,00

265/70 R 22.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

265/75 R 22.5 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

275/70 R 22.5 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

275/80 R 22.5 7,0 0188 24188 1.580,00 7,5 0188 21188 1.110,00

autotechnik ag 163

Page 164: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

22.5“

24“

280/80 R 22.5 7,0 0188 20188 2.490,00 8,0 0188 4716920 2.090,00

285/60 R 22.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

285/70 R 22.5 7,0 0178 22556 1.940,00

295/55 - 22.5 6,0 0553 4717086 1.635,00 7,0 0553 22553 1.890,00 7,5 0553 4716251 2.050,00

295/60 R 22.5 8,0 0177 4716917 1.790,00 7,5 0177 4716249 1.970,00

295/70 R 22.5 7,0 N184 4717123 2.415,00 7,0 N184 4716717 1.790,00

295/75 R 22.5 7,0 N188 4716750 2.415,00 8,0 N188 4716921 2.090,00

295/80 R 22.5 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

295/80 R 22,5 Mich . XD &Bridg.

305/60 R 22.5 7,0 0178 22556 1.940,00

305/70 R 22.5 7,0 N184 4717123 2.415,00 7,0 N184 4716717 1.790,00

305/85 R 22.5 6,0 P190 4717519 3.375,00 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

315/60 R 22.5 7,0 0184 22184 1.790,00

315/70 R 22.5 7,0 0187 20187 2.490,00 8,0 0187 4716919 2.090,00 7,5 0187 4716219 1.970,00

315/75 R 22.5 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

315/80 R 22.5 6,0 P190 4717519 3.375,00 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

315/80 R 22,5 Mich . XD &Bridg. 8,0 0201 20201 2.800,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

335/80 R 22.5 8,0 0202 20202 2.800,00 8,0 0202 4716926 2.290,00 7,5 0202 4716255 2.290,00

350/75 R 22.5 8,0 0202 20202 2.800,00 8,0 0202 4716926 2.290,00 7,5 0202 4716255 2.290,00

365/70 R 22.5 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

385/55 R 22.5 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00

385/65 R 22.5 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

425/65 R 22.5 8,0 N211 4716767 2.900,00 8,0 N211 4716930 2.290,00 8,0 N211 4716768 2.690,00

445/65 R 22.5 8,0 0217 4717500 3.540,00 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

500/45 R 22.5 7,5 0575 4716895 2.090,00

500/60 R 22.5 9,0 0586 4716270 5.290,00 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

500/60 R 22.5 9,0 0586 4717139 3.795,00

525/65 R 22.5 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

600/50 R 22,5 8,0 0654 4716241 2.990,00

600/55 R 22,5 9,0 0555 4715905 4.790,00

700/40 R 22.5 9,0 0555 4715905 4.790,00

710/40 R 22.5 9,0 0555 4715905 4.790,00

11.2/10 - 24 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

12.00 R 24

12.4 R 24 8,0 N201 4716925 2.290,00

12.4/11 R 24 8,0 0576 4716223 2.850,00

13.00 R 24 NT 9,0 0222 4717092 5.210,00 8,0 0222 4716843 2.900,00 8,0 0222 4716934 2.490,00 8,0 0222 4716226 3.190,00

13.6 R 24 7,0 P583 4717221 4.500,00

13.6/12 R 24 8,0 0583 4716234 3.690,00 8,0 0583 4716939 2.580,00 8,0 0583 4716224 2.790,00

14.00 R 24 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

14.00 R 24 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

14.5 R 24 8,0 0215 4716723 2.900,00 8,0 0215 4716931 2.490,00 8,0 0215 4716245 3.390,00

14.5 R 24 9,0 0215 4717134 3.525,00

14.9 R 24 9,0 0222 4717092 5.210,00 8,0 0222 4716843 2.900,00 8,0 0222 4716934 2.490,00 8,0 0222 4716226 3.190,00

14.9/13 R 24 9,0 0222 4717092 5.210,00 8,0 0222 4716843 2.900,00 8,0 0222 4716934 2.490,00 8,0 0222 4716226 3.190,00

14.9/80 R 24 8,0 0217 4717500 3.540,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

14.9/80 R 24 AS 8,0 0217 4717500 3.540,00 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

15.5/80 R 24 8,0 0594 4716936 2.590,00

16.9 R 24 AS 8,0 P231 4717219 5.500,00

16/70 R 24 8,0 0217 4717500 3.540,00 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

16.9/14 R 24 9,0 0231 4716345 5.120,00 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

16.9/14 R 24 9,0 0231 4717135 3.960,00

17.5 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

17.5 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 P587 4717232 7.500,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

19.5 R 24 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

19.5 R 24 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

20 R 24 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8,0 0617 4716238 3.290,00

22/70 R 24 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8,0 0617 4716238 3.290,00

280/85 R 24 7,0 0189 20189 2.490,00 8,0 0189 4716922 2.090,00 7,5 0189 4716221 2.090,00

320/70 R 24 AS 6,0 P190 4717519 3.375,00 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

320/85 R 24 8,0 0211 4716774 2.900,00 8,0 0211 4716928 2.290,00 8,0 0576 4716223 2.850,00

340/80 R 24 8,0 0211 4716774 2.900,00 8,0 0211 4716928 2.290,00 8,0 0211 4716228 2.690,00

340/85 R 24 8,0 0583 4716234 3.690,00 8,0 0583 4716939 2.580,00 8,0 0583 4716224 2.790,00

360/70 R 24 8,0 0211 4716774 2.900,00 8,0 0211 4716928 2.290,00 8,0 0211 4716228 2.690,00

360/80 R 24 8,0 0583 4716234 3.690,00 8,0 0583 4716939 2.580,00 8,0 0583 4716224 2.790,00

380/65 R 24 8,0 0201 20201 2.800,00 8,0 0201 4716924 2.290,00 7,5 0201 4716217 2.290,00

380/70 R 24 8,0 0583 4716234 3.690,00 8,0 0583 4716939 2.580,00 8,0 0583 4716224 2.790,00

380/85 R 24 9,0 0222 4717092 5.210,00 8,0 0222 4716843 2.900,00 8,0 0222 4716934 2.490,00 8,0 0222 4716226 3.190,00

400/70 R 24 8,0 0217 4717500 3.540,00 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

autotechnik ag164

Page 165: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

22.5“

24“

RUDprofiOLYMPIA

280/80 R 22.5 7,0 0188 24188 1.580,00 7,5 0188 21188 1.110,00

285/60 R 22.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

285/70 R 22.5 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

295/55 - 22.5 7,0 0553 24553 1.520,00 6,5 0553 21553 850,00

295/60 R 22.5 10,0 0177 4716455 2.890,00 7,0 0177 24177 * 1.580,00 7,5 0177 21177 1.110,00 7,5 0177 4415177 750,00

295/70 R 22.5 7,0 N184 4716718 1.580,00 7,5 N184 4716716 1.110,00 7,5 N184 4716719 740,00

295/75 R 22.5 10,0 N188 4716754 2.890,00 7,0 N188 4716748 1.650,00 7,5 N188 4716747 1.110,00

295/80 R 22.5 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

295/80 R 22,5 Mich . XD &Bridg. 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

305/60 R 22.5 7,0 0178 24178 * 1.580,00 7,5 0178 21178 * 1.110,00 7,5 0178 4415178 760,00

305/70 R 22.5 7,0 N184 4716718 1.580,00 7,5 N184 4716716 1.110,00 7,5 N184 4716719 740,00

305/85 R 22.5 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

315/60 R 22.5 7,0 0184 24184 * 1.580,00 7,5 0184 21184 * 1.110,00 7,5 0184 4415184 740,00

315/70 R 22.5 10,0 0187 4716457 2.890,00 8,0 0187 24187 1.650,00 7,5 0187 21187 1.110,00 7,5 0187 4415187 760,00

315/75 R 22.5 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

315/80 R 22.5 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

315/80 R 22,5 Mich . XD &Bridg. 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

335/80 R 22.5 10,0 0202 4716462 2.890,00 8,0 0202 24202 * 1.650,00 7,5 0202 21202 * 1.150,00

350/75 R 22.5 10,0 0202 4716462 2.890,00 8,0 0202 24202 * 1.650,00 7,5 0202 21202 * 1.150,00

365/70 R 22.5 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

385/55 R 22.5 10,0 0189 4716459 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

385/65 R 22.5 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 * 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

425/65 R 22.5 10,0 N211 4716769 2.890,00 8,0 N211 4716765 1.650,00 7,5 N211 4716764 1.260,00

445/65 R 22.5 8,0 0217 4716803 1.750,00

500/45 R 22.5

500/60 R 22.5 8,0 0586 4716625 1.790,00

500/60 R 22.5

525/65 R 22.5

600/50 R 22.5

600/55 R 22,5

700/40 R 22.5

710/40 R 22.5

11.2/10 - 24 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

12.00 R 24

12.4 R 24

12.4/11 R 24 10,0 0576 4716475 4.260,00

13.00 R 24 NT 10,0 0222 4716465 4.260,00 8,0 0222 4716776 1.790,00

13.6 R 24

13.6/12 R 24 10,0 0583 4716476 3.580,00

14.00 R 24 8,0 0231 4716384 1.710,00

14.00 R 24 10,0 0231 4716466 3.820,00

14.5 R 24 8,0 0215 24216 1.750,00

14.5 R 24

14.9 R 24 10,0 0222 4716465 4.260,00 8,0 0222 4716776 1.790,00

14.9/13 R 24 8,0 0222 4716776 1.790,00

14.9/80 R 24 8,0 0217 4716803 1.750,00

14.9/80 R 24 AS 8,0 0217 4716803 1.750,00

15.5/80 R 24

16.9 R 24 AS

16/70 R 24 8,0 0217 4716803 1.750,00

16.9/14 R 24 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

16.9/14 R 24

17.5 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

17.5 R 24

19.5 R 24 8,0 0231 4716384 1.710,00

19.5 R 24

20 R 24 8,0 0617 4716626 1.790,00

22/70 R 24 8,0 0617 4716626 1.790,00

280/85 R 24 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0189 24189 * 1.650,00 7,5 0189 21189 * 1.110,00 7,5 0189 4415189 760,00

320/70 R 24 AS 10,0 0190 4716461 2.890,00 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

320/85 R 24 10,0 0576 4716475 4.260,00 8,0 0211 24211 1.650,00 7,5 0211 21211 1.150,00

340/80 R 24 10,0 0211 4716463 2.890,00 8,0 0211 24211 1.650,00 7,5 0211 21211 1.150,00

340/85 R 24

360/70 R 24 10,0 0211 4716463 2.890,00 8,0 0211 24211 1.650,00 7,5 0211 21211 1.150,00

360/80 R 24

380/65 R 24 10,0 0201 4716196 2.890,00 8,0 0201 24201 1.650,00 7,5 0201 21201 1.260,00 7,5 0201 4415201 780,00

380/70 R 24 10,0 0583 4716476 3.580,00

380/85 R 24 10,0 0222 4716465 4.260,00 8,0 0222 4716776 1.790,00

400/70 R 24 8,0 0217 4716803 1.750,00

autotechnik ag 165

Page 166: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

24“

24.5“

26“

25“

400/80 R 24 NT 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

400/80 R 24 DT 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

405/70 R 24 8,0 0217 4717500 3.540,00 7,0 P215 4716770 4.500,00 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

420/70 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

420/70 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

420/75 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

420/75 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

440/65 R 24 8,0 0217 4716198 3.690,00 8,0 0217 4716227 2.890,00

440/65 R 24 AS 8,0 0217 4717500 3.540,00

440/80 R 24 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

440/80 R 24 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

445/70 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

445/70 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

455/70 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

455/70 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

460/70 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

460/70 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

480/65 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

480/65 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

480/70 R 24 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

480/70 R 24 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

500/65 R 24 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

500/65 R 24 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

500/70 R 24 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

500/70 R 24 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

540/65 R 24 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8,0 0233 4716232 3.390,00

540/65 R 24 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

555/70 R 24 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8,0 0617 4716238 3.290,00

11 R 24.5 7,0 0190 20190 2.490,00 8,0 0190 4716923 2.090,00 7,5 0190 4716222 2.090,00

14.00 R 25 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8,0 0231 4716225 3.390,00

14.00 R 25 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

15.5 R 25 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0586 4716231 3.390,00

15.5 R 25 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 P587 4717232 7.500,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

15.5/24 R 25 8,0 0594 4716936 2.590,00

16.00 R 25 9,0 0619 4716278 5.890,00

17.5 R 25 NT 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8,0 0233 4716232 3.390,00

17.5 R 25 NT 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 P233 4717231 7.500,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

17,5 R 25 DT Mich. 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

18.00 R 25 9,0 S603 4716863 6.290,00

20.5 R 25 NT 9,0 0244 4715907 5.890,00 9,0 P244 4717226 8.500,00 9,0 0244 4717137 4.575,00 8,0 0244 4716233 3.990,00

20.5 R 25 NT 11,0 0244 4716848 6.650,00 11,0 0244 4717556 4.560,00

20.5 R 25 EM 9,0 0244 4715907 5.890,00 9,0 0244 4717137 4.575,00 8 0244 4716233 3.990,00

20.5 R 25 EM 11,0 0244 4716848 6.650,00 11,0 0244 4717556 4.560,00

20.5 R 25 DT 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00 8 0237 4716252 3.990,00

23.5 R 25 NT 9,0 0253 4716267 6.190,00 9,0 P253 4717220 10.100,00 9,0 0253 4717138 5.025,00 8 0253 4716237 3.990,00

23.5 R 25 NT 11,0 0253 4716271 5.700,00 11.0 0253 4717560 4.875,00

26.5 R 25 NT 11,0 0332 4716274 9.200,00 11,0 0332 4717564 5.775,00

26.5 R 25 DT 11,0 0648 4716276 9.470,00 9,0 0648 4717153 5.550,00 11,0 0648 4717566 5.775,00

26.5 R 25 NT MICHELINXDA 11,0 0332 4716274 9.200,00 11,0 0332 4717564 5.775,00

54X37.00 R 25 9,0 0646 4716170 6.190,00

385/95 R 25 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8 0231 4716225 3.390,00

385/95 R 25 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

550/65 R 25 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

650/65 R 25 11,0 S237 4717558 5.475,00

750/65 - 25 11,0 0649 4716277 5.800,00 9,0 0649 4717154 5.400,00

750/65 R 25 NT 11,0 0649 4717561 5.250,00

14.9/13 R 26 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0594 4716936 2.590,00 8 0586 4716231 3.390,00

14.9/13 R 26 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

16.9 R 26 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

16.9 R 26 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

16.9/14 R 26 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

16.9/14 R 26 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

18.4/15 R 26 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

23.1/18 R 26 9,0 0253 4716267 6.190,00 9,0 0253 4717138 5.025,00 8 0253 4716237 3.990,00

23.1/18 R 26 11,0 0253 4716271 5.700,00 11.0 0253 4717560 4.875,00

28L R 26 11,0 0649 4716277 5.800,00 9,0 0649 4717154 5.400,00 11,0 0649 4717561 5.250,00

480/70 R 26 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

autotechnik ag166

Page 167: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

24“

24.5“

26“

25“

RUDprofiOLYMPIA

400/80 R 24 NT 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

400/80 R 24 DT 10,0 0222 4716465 4.260,00

405/70 R 24 8,0 0217 4716803 1.750,00

420/70 R 24 8,0 0586 4716625 1.790,00

420/70 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00

420/75 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

420/75 R 24

440/65 R 24 8,0 0215 24216 1.750,00 8,0 0217 4716803 1.750,00

440/65 R 24 AS 8,0 0217 4716803 1.750,00

440/80 R 24 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

440/80 R 24

445/70 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

445/70 R 24

455/70 R 24 8,0 0586 4716625 1.790,00

455/70 R 24

460/70 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

460/70 R 24

480/65 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

480/65 R 24

480/70 R 24 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

480/70 R 24

500/65 R 24 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

500/65 R 24

500/70 R 24 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

500/70 R 24

540/65 R 24 8,0 0233 4716385 1.750,00

540/65 R 24

555/70 R 24 8,0 0617 4716626 1.790,00

11 R 24.5 8,0 0190 24190 * 1.650,00 7,5 0190 21190 * 1.110,00 7,5 0190 4415190 770,00

14.00 R 25 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

14.00 R 25

15.5 R 25 10,0 0594 4716480 3.980,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

15.5 R 25

15.5/24 R 25

16.00 R 25 8,0 0619 4716386 1.790,00

17.5 R 25 NT 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

17.5 R 25 NT

17.5 R 25 DT Mich. 10,0 0617 4716483 3.980,00

18.00 R 25

20.5 R 25 NT 10,0 0244 4716469 5.110,00

20.5 R 25 NT 8,0 0244 4717179 1.790,00

20.5 R 25 EM

20.5 R 25 EM 8,0 0244 4717179 1.790,00

20.5 R 25 DT 8,0 0237 4716627 2.090,00

23.5 R 25 NT 10,0 0253 4716471 5.280,00

23.5 R 25 NT 10,0 0253 4717180 2.400,00

26.5 R 25 NT

26.5 R 25 DT

26.5 R 25 NT MICHELINXDA

54X37.00 R 25

385/95 R 25 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

385/95 R 25

550/65 R 25 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

650/65 R 25 10,0 S237 4716591 5.280,00

750/65 - 25

750/65 R 25 NT

14.9/13 R 26 10,0 0594 4716480 3.980,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

14.9/13 R 26

16.9 R 26 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

16.9 R 26

16.9/14 R 26 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

16.9/14 R 26

18.4/15 R 26 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

23.1/18 R 26 10,0 0253 4716471 5.280,00

23.1/18 R 26 10,0 0253 4717180 2.400,00

28L R 26

480/70 R 26 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

autotechnik ag 167

Page 168: Auto Winter 2013/14

30“

28“

26“

26.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

480/70 R 26 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

480/80 R 26 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

500/65 R 26 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8 0231 4716225 3.390,00

500/65 R 26 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

520/75 R 26 9,0 0244 4715907 5.890,00 9,0 0244 4717137 4.575,00 8 0244 4716233 3.990,00

520/75 R 26 11,0 0244 4716848 6.650,00 11 0244 4717556 4.560,00

540/65 R 26 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

580/70 R 26 9,0 0244 4715907 5.890,00 9,0 0244 4717137 4.575,00 8 0244 4716233 3.990,00

580/70 R 26 11,0 0244 4716848 6.650,00 11 0244 4717556 4.560,00

620/75 R 26 9,0 0253 4716267 6.190,00 9,0 0253 4717138 5.025,00 8 0253 4716237 3.990,00

620/75 R 26 11,0 0253 4716271 5.700,00 11.0 0253 4717560 4.875,00

750/65 R 26 11,0 0649 4716277 5.800,00 9,0 0649 4717154 5.400,00

750/65 R 26 AS 11,0 0649 4717561 5.250,00

500/60 R 26.5 9,0 0231 4716345 5.120,00 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8 0231 4716225 3.390,00

500/60 R 26.5 9,0 0231 4717135 3.960,00

500/65 R 26.5 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

500/65 R 26.5 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

540/60 R 26.5 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

540/60 R 26.5 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

600/55 R 26.5 8 0656 4716240 3.590,00

11.2/10 R 28 8 0576 4716223 2.850,00

13.6/12 R 28 8,0 0594 4716936 2.590,00

14.9 - 28 11,0 S231 4717114 6.720,00 7,0 P232 4717228 5.000,00

14.9/13 R 28 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8 0231 4716225 3.390,00

14.9/13 R 28 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

16.5/80 R 28 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

16.5/80 R 28 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

16.5/85 R 28 8,0 0612 4716844 3.690,00 8,0 0612 4716937 2.790,00 8 0612 4716230 3.590,00

16.9 R 28 AS 8,0 P612 4717223 6.000,00 8,0 0612 4716844 3.690,00 8,0 0612 4716937 2.790,00 8 0612 4716230 3.590,00

16.9 R 28 Nokian TRI2 8,0 0612 4716844 3.690,00 8,0 0612 4716937 2.790,00 8 0612 4716230 3.590,00

16.9/14 R 28 Nokian TRI2 8,0 0612 4716844 3.690,00 8,0 0612 4716937 2.790,00 8 0612 4716230 3.590,00

340/85 R 28 9,0 0222 4717092 5.210,00 8,0 0222 4716843 2.900,00 8,0 0222 4716934 2.490,00 8 0222 4716226 3.190,00

360/70 R 28 8,0 0220 4716932 2.490,00

380/70 R 28 8,0 0594 4716936 2.590,00

380/85 R 28 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8 0231 4716225 3.390,00

380/85 R 28 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

400/80 R 28 8,0 0231 20231 4.000,00 8,0 0231 4716935 3.290,00 8 0231 4716225 3.390,00

400/80 R 28 9,0 0231 4716345 5.120,00 9,0 0231 4717135 3.960,00

420/70 R 28 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

420/70 R 28 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

420/75 R 28 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

440/65 R 28 8,0 0586 4716250 3.590,00 8,0 0594 4716936 2.590,00 8 0586 4716231 3.390,00

440/65 R 28 9,0 0586 4716270 5.290,00 9,0 0586 4717139 3.795,00

440/80 R 28 Nokian TRI2 8,0 0612 4716844 3.690,00 8,0 0612 4716937 2.790,00 8 0612 4716230 3.590,00

480/65 R 28 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

480/65 R 28 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

480/70 R 28 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

500/65 R 28 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

500/65 R 28 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

500/70 R 28 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

520/65 R 28 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

540/65 R 28 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 P617 4717224 6.000,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

600/65 R 28 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00

14.9 R 30 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

14.9/13 R 30 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

14.9/13 R 30 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

16.9 R 30 8,0 P617 4717224 6.000,00

16.9/14 R 30 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

18.4 R 30 9,0 0629 4716279 6.190,00 9,0 P629 4717230 8.500,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

18.4 R 30 11 0629 4717557 4.500,00

18.4/15 R 30 9,0 0629 4716279 6.190,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

18.4/15 R 30 11 0629 4717557 4.500,00

380/85 R 30 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

380/85 R 30 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

420/70 R 30 8,0 0612 4716844 3.690,00 8,0 0612 4716937 2.790,00 8 0612 4716230 3.590,00

420/85 R 30 9,0 0617 4716268 5.390,00 8,0 0617 4716259 4.200,00 8 0617 4716238 3.290,00

440/80 R 30

autotechnik ag168

Page 169: Auto Winter 2013/14

30“

28“

26“

26.5“

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

RUDprofiOLYMPIA

480/70 R 26

480/80 R 26 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

500/65 R 26 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

500/65 R 26

520/75 R 26 10,0 0244 4716469 5.110,00 8,0 0244 4717179 1.790,00

520/75 R 26

540/65 R 26 10,0 0612 4716482 3.580,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

580/70 R 26 10,0 0244 4716469 5.110,00 8,0 0244 4717179 1.790,00

580/70 R 26

620/75 R 26

620/75 R 26 10,0 0253 4716471 5.280,00 10,0 0253 4717180 2.400,00

750/65 R 26

750/65 R 26 AS

500/60 R 26.5 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

500/60 R 26.5

500/65 R 26.5 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

500/65 R 26.5

540/60 R 26.5 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

540/60 R 26.5

600/55 R 26.5 10,0 0656 4716544 4.260,00

11.2/10 R 28 10,0 0576 4716475 4.260,00

13.6/12 R 28

14.9 - 28

14.9/13 R 28 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

14.9/13 R 28

16.5/80 R 28 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

16.5/80 R 28

16.5/85 R 28 10,0 0612 4716482 3.580,00 8,0 0612 4716777 1.790,00

16.9 R 28 AS 8,0 0612 4716777 1.790,00

16.9 R 28 Nokian TRI2 8,0 0612 4716777 1.790,00

16.9/14 R 28 Nokian TRI2 10,0 0612 4716482 3.580,00 8,0 0612 4716777 1.790,00

340/85 R 28 10,0 0222 4716465 4.260,00 8,0 0222 4716776 1.790,00

360/70 R 28 10,0 0220 4716464 3.980,00 8,0 0220 24220 * 1.750,00

380/70 R 28 10,0 0586 4716478 3.820,00

380/85 R 28 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

380/85 R 28

400/80 R 28 10,0 0231 4716466 3.820,00 8,0 0231 4716384 1.710,00

400/80 R 28

420/70 R 28 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

420/70 R 28

420/75 R 28 8,0 0233 4716385 1.750,00

440/65 R 28 10,0 0586 4716478 3.820,00 8,0 0586 4716625 1.790,00

440/65 R 28

440/80 R 28 Nokian TRI2 10,0 0612 4716482 3.580,00 8,0 0612 4716777 1.790,00

480/65 R 28 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

480/65 R 28

480/70 R 28 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

500/65 R 28 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

500/65 R 28

500/70 R 28 10,0 0612 4716482 3.580,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

520/65 R 28 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

540/65 R 28 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

600/65 R 28 8,0 0237 4716627 2.090,00

14.9 R 30 8,0 0233 4716385 1.750,00

14.9/13 R 30 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

14.9/13 R 30

16.9 R 30

16.9/14 R 30 10,0 0617 4716483 3.980,00 8,0 0617 4716626 1.790,00

18.4 R 30 8,0 0629 4716294 1.970,00

18.4 R 30

18.4/15 R 30 10,0 0629 4716484 4.690,00 8,0 0629 4716294 1.970,00

18.4/15 R 30

380/85 R 30 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

380/85 R 30

420/70 R 30 10,0 0612 4716482 3.580,00 8,0 0612 4716777 1.790,00

420/85 R 30 8,0 0617 4716626 1.790,00

440/80 R 30 8,0 0619 4716386 1.790,00

autotechnik ag 169

Page 170: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

BISON PROFILGREIFSTEG SUPERGREIFSTEG ALLIGATORPROFILGREIFSTEGPRO

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

30“

34“

42“

36“

38“

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

440/80 R 30 Nokian 9,0 0619 4716278 5.890,00

450/65 R 30 9,0 0233 4716266 5.290,00 8,0 0233 20233 4.000,00 8 0233 4716232 3.390,00

450/65 R 30 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

480/70 - 30 8 0608 4716242 3.590,00

480/70 R 30 Nokian 9,0 0619 4716278 5.890,00

480/80 R 30 9,0 0629 4716279 6.190,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

480/80 R 30 11 0629 4717557 4.500,00

520/70 R 30 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00 8 0237 4716252 3.990,00

540/65 R 30 9,0 0244 4715907 5.890,00 9,0 0244 4717137 4.575,00 8 0244 4716233 3.990,00

540/65 R 30 11,0 0244 4716848 6.650,00 11 0244 4717556 4.560,00

540/70 R 30 9,0 0244 4715907 5.890,00 9,0 0244 4717137 4.575,00 8 0244 4716233 3.990,00

540/70 R 30 11,0 0244 4716848 6.650,00 11 0244 4717556 4.560,00

600/70 R 30 9,0 0253 4716267 6.190,00 8 0253 4716237 3.990,00

600/70 R 30 11,0 0253 4716271 5.700,00 9,0 0253 4717138 5.025,00 11.0 0253 4717560 4.875,00

16.9 R 34 9,0 P629 4717230 8.500,00

16.9/14 R 34 9,0 0629 4716279 6.190,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

16.9/14 R 34 11.0 0629 4717557 4.500,00

18.4 R 34 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 P603 4717428 9.285,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8 0603 4716243 3.590,00

18.4/15 R 34 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8 0603 4716243 3.590,00

420/85 R 34 9,0 0629 4716279 6.190,00 9,0 P629 4717230 8.500,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

420/85 R 34 11.0 0629 4717557 4.500,00

440/80 R 34 9,0 0629 4716279 6.190,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

440/80 R 34 11.0 0629 4717557 4.500,00

440/80 R 34 Nokian TRI2 9,0 0629 4716279 6.190,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8 0629 4716246 3.590,00

480/70 R 34 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00 8 0237 4716252 3.990,00

480/80 R 34 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8 0603 4716243 3.590,00

500/70 R 34 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00 8 0237 4716252 3.990,00

520/65 R 34 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00 8 0237 4716252 3.990,00

520/70 R 34 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8 0603 4716243 3.590,00

520/70 R 34 11.0 0604 4717559 5.550,00

540/65 R 34 9,0 0237 4716265 6.100,00 9,0 0237 4717136 4.740,00 8 0237 4716252 3.990,00

540/65 R 34 11 S237 4717558 5.475,00

600/65 R 34 9,0 0253 4716267 6.190,00 9,0 0253 4717138 5.025,00 8 0253 4716237 3.990,00

600/65 R 34 11,0 0253 4716271 5.700,00 11.0 0253 4717560 4.875,00

700/55 R 34 11,0 0649 4716277 5.800,00 9,0 0649 4717154 5.400,00 11,0 0649 4717561 5.250,00

12.4/11 R 36 11,0 0233 4716847 6.420,00 9,0 0233 4717150 4.080,00

13.6/12 R 36 9,0 0619 4716278 5.890,00

15.5 R 38 9,0 0629 4716279 6.190,00 8,0 0629 20629 4.200,00 8,0 0629 4716246 3.590,00

15.5 R 38 11.0 0629 4717557 4.500,00

16.9 R 38 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8,0 0603 4716243 3.590,00

16.9/14 R 38 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8,0 0603 4716243 3.590,00

18.4 R 38 9,0 P607 4717229 10.000,00

18.4/15 R 38 11,0 0607 4716275 8.690,00 9,0 0607 4717152 5.115,00 11.0 0607 4717562 5.250,00

20.8 R 38 11,0 0652 4716272 9.200,00 9,0 P652 4717225 11.300,00 9,0 0652 4717155 5.385,00 11.0 0652 4717565 5.625,00

420/85 R 38 9,0 0603 4716269 6.290,00 9,0 0603 4717151 4.800,00 8,0 0603 4716243 3.590,00

420/85 R 38 11.0 0604 4717559 5.550,00

460/85 R 38 11,0 0607 4716275 8.690,00 9,0 0607 4717152 5.115,00 11.0 0607 4717562 5.250,00

480/70 R 38 11.0 0604 4717559 5.550,00

480/80 R 38 11,0 0607 4716275 8.690,00 9,0 0607 4717152 5.115,00 11.0 0607 4717562 5.250,00

520/70 R 38 11,0 0607 4716275 8.690,00 9,0 0607 4717152 5.115,00 11.0 0607 4717562 5.250,00

520/85 R 38 11,0 0652 4716272 9.200,00 9,0 0652 4717155 5.385,00 11.0 0652 4717565 5.625,00

540/65 R 38 11,0 0607 4716275 8.690,00 9,0 0607 4717152 5.115,00 11.0 0607 4717562 5.250,00

540/75 R 38 11,0 0226 4716273 5.900,00 11.0 0226 4717563 5.625,00

540/80 R 38 Nokian TRI2 9,0 P651 4717246 11.500,00

540/80 R 38 11,0 0652 4716272 9.200,00 9,0 0652 4717155 5.385,00 11.0 0652 4717565 5.625,00

580/70 R 38 11,0 0648 4716276 9.470,00 9,0 0648 4717153 5.550,00 11,0 0648 4717566 5.775,00

600/60 R 38 11,0 0607 4716275 8.690,00 9,0 0607 4717152 5.115,00 11.0 0607 4717562 5.250,00

600/65 R 38 11,0 0226 4716273 5.900,00 11.0 0226 4717563 5.625,00

600/70 R 38 11,0 0652 4716272 9.200,00 9,0 0652 4717155 5.385,00 11.0 0652 4717565 5.625,00

620/70 R 38 11,0 0648 4716276 9.470,00 9,0 0648 4717153 5.550,00 11,0 0648 4717566 5.775,00

650/60 - 38 11,0 0332 4716274 9.200,00

650/60 R 38 11,0 0332 4717564 5.775,00

650/65 R 38 11,0 0648 4716276 9.470,00 9,0 0648 4717153 5.550,00 11,0 0648 4717566 5.775,00

650/75 R 38 AS 11,0 0333 4716635 9.470,00

710/70 R 38 11,0 334 4717093 11.970,00 11,0 0334 4.717.568,00 6.075,00

650/65 R 42 11.0 0335 4717567 6.300,00

autotechnik ag170

Page 171: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ALLIGATOR PLUS Cortina / Spur S*auch in Zwilling erhältlich

AGRAR DUOGREIFSTEG*auch in Zwilling erhältlich

NFZ-Profiketten Chaînes professionnelles

ReifengrösseDésignationPouces desPneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

GrößeDim.

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

Best.-Nr.Réf.

30“

34“

42“

36“

38“

RUDprofiOLYMPIA

Ketten für Kleinfahrzeuge 4 bis 15 zoll bitte Durchmesser und Breite des Reifen (gemessen) angeben!Chaînes pour petit véhicule de 4 à 15 pouces veuillez communiquer lageur et diamètre du pneu (à mesurer).

440/80 R 30 Nokian

450/65 R 30 10,0 0233 4716467 3.820,00 8,0 0233 4716385 1.750,00

450/65 R 30

480/70 - 30 8,0 0619 4716386 1.790,00

480/70 R 30 Nokian

480/80 R 30 10,0 0629 4716484 4.690,00 8,0 0629 4716294 1.970,00

480/80 R 30

520/70 R 30 8,0 0237 4716627 2.090,00

540/65 R 30 10,0 0244 4716469 5.110,00 8,0 0244 4717179 1.790,00

540/65 R 30

540/70 R 30 10,0 0244 4716469 5.110,00 8,0 0244 4717179 1.790,00

540/70 R 30

600/70 R 30 10,0 0253 4716471 5.280,00

600/70 R 30 10,0 0253 4717180 2.400,00

16.9 R 34

16.9/14 R 34 10,0 0629 4716484 4.690,00 8,0 0629 4716294 1.970,00

16.9/14 R 34

18.4 R 34 8,0 0603 4716779 2.090,00

18.4/15 R 34 8,0 0603 4716779 2.090,00

420/85 R 34 8,0 0629 4716294 1.970,00

420/85 R 34 10,0 0629 4716484 4.690,00

440/80 R 34 8,0 0629 4716294 1.970,00

440/80 R 34 10,0 0629 4716484 4.690,00

440/80 R 34 Nokian TRI2 8,0 0629 4716294 1.970,00

480/70 R 34 10,0 0237 4716468 4.260,00 8,0 0237 4716627 2.090,00

480/80 R 34 8,0 0603 4716779 2.090,00

500/70 R 34 10,0 0237 4716468 4.260,00 8,0 0237 4716627 2.090,00

520/65 R 34 10,0 0237 4716468 4.260,00 8,0 0237 4716627 2.090,00

520/70 R 34 8,0 0603 4716779 2.090,00

520/70 R 34

540/65 R 34 10,0 S237 4716591 5.280,00 8,0 0237 4716627 2.090,00

540/65 R 34

600/65 R 34 10,0 0253 4716471 5.280,00

600/65 R 34 10,0 0253 4717180 2.400,00

700/55 R 34

12.4/11 R 36 8,0 0233 4716385 1.750,00

13.6/12 R 36 8,0 0619 4716386 1.790,00

15.5 R 38 10,0 0629 4716484 4.690,00 8,0 0629 4716294 1.970,00

15.5 R 38

16.9 R 38 8,0 0603 4716779 2.090,00

16.9/14 R 38 8,0 0603 4716779 2.090,00

18.4 R 38

18.4/15 R 38 10,0 0607 4716481 5.290,00 10,0 0607 4717181 2.390,00

20.8 R 38 10,0 0652 4716485 5.290,00 10,0 0652 4717182 2.390,00

420/85 R 38 8,0 0603 4716779 2.090,00

420/85 R 38

460/85 R 38 10,0 0607 4716481 5.290,00 10,0 0607 4717181 2.390,00

480/70 R 38

480/80 R 38 10,0 0607 4716481 5.290,00 10,0 0607 4717181 2.390,00

520/70 R 38 10,0 0607 4716481 5.290,00 10,0 0607 4717181 2.390,00

520/85 R 38 10,0 0652 4717182 2.390,00

540/65 R 38 10,0 0607 4716481 5.290,00 10,0 0607 4717181 2.390,00

540/75 R 38 10,0 0226 4717183 2.690,00

540/80 R 38 Nokian TRI2

540/80 R 38 10,0 0652 4717182 2.390,00

580/70 R 38 10,0 0648 4716827 5.290,00

600/60 R 38 10,0 0607 4716481 5.290,00 10,0 0607 4717181 2.390,00

600/65 R 38 10,0 0226 4717183 2.690,00

600/70 R 38 10,0 0652 4717182 2.390,00

620/70 R 38 10,0 0648 4716827 5.290,00

650/60 - 38

650/60 R 38

650/65 R 38 10,0 0648 4716827 5.290,00

650/75 R 38 AS

710/70 R 38

650/65 R 42 10,5 0335 4717539 2.850,00

autotechnik ag 171

Page 172: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ARKTIK TERRA 13/11MM TERRA16/13 FORST DOUBLEALLIGATOR PLUS

Forstketten Chaînes forestières

Reifenbe-zeichnungTyre size

ZollInches

HinweisNote

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

15“

16“

16.5“

17“

18“

20“

24“

22.5“

31X11.50 - 15 10,0 4716709 2.990,00

31X15.50 - 15 10,0 4716715 3.390,00 10,0 4716577 2.490,00

33X12.50 - 15 10,0 4716708 3.390,00

325/85 - 16 10,0 4716473 2.890,00

10 - 16.5 10,0 4716728 3.390,00 10,0 4716727 2.490,00

12 - 16.5 10,0 4900986 3.960,00

425/55 - 17 10,0 4900696 6.700,00 10,0 4716474 2.890,00

440/50 - 17 10,0 4716474 2.890,00

15.0/55 - 17 10,0 4716455 2.890,00

405/70 - 18 10,0 6850266 6.700,00 10,0 4716461 2.890,00

12.5 - 18 10,0 6850251 5.760,00 10,0 4716473 2.890,00

12.5/80 - 18 10,0 6850251 5.760,00 10,0 4716473 2.890,00

335/80 - 18 10,0 4716473 2.890,00

340/80 - 18 10,0 6850251 5.760,00

320/70 - 20 10,0 6850251 5.760,00 10,0 4716473 2.890,00

335/80 - 20 10,0 6850267 6.100,00 10,0 4716746 2.890,00

365/80 - 20 10,0 4900690 6.690,00 10,0 4716196 2.890,00

365/85 - 20 10,0 6850115 6.690,00 10,0 4716463 2.890,00

375/75 - 20 10,0 6850269 6.540,00 10,0 4716196 2.890,00

375/80 - 20 10,0 4716763 2.990,00

395/85 - 20 10,0 4716813 8640,00

400/70 - 20 10,0 4900698 6.950,00

405/70 - 20 10,0 6850268 6.950,00 10,0 4716763 2.990,00

420/65 - 20 10,0 4716196 2.890,00

9.00 - 20 10,0 6850106 5.080,00

10.00 - 20 10,0 6850108 5.500,00 10,0 4716754 2.890,00

10.5 - 20 10,0 6850265 5.080,00 10,0 4716472 2.890,00

11.00 - 20 10,0 6850109 5.520,00

12.00 - 20 10,0 6850110 6.440,00 10,0 4716462 2.890,00

12.5 - 20 10,0 6850267 6.100,00 10,0 4716746 2.890,00

13.00 - 20 10,0 6850111 6.800,00 10,0 4716463 2.890,00

14.00 - 20 10,0 6850113 7.460,00 10,0 4716464 3.980,00

14.5 - 20 10,0 6850269 6.540,00 10,0 4716196 2.890,00

14.9 - 20 10,0 6850268 6.950,00

14.75/80 - 20 10,0 6850115 6.690,00 10,0 4716463 2.890,00

16/70 - 20 10,0 6850268 6.950,00 10,0 4716763 2.990,00

275/70 - 22.5 10,0 6850112 5.080,00

295/75 - 22.5 10,0 4716754 2.890,00

295/80 - 22.5 10,0 6850141 5.520,00 10,0 4716459 2.890,00

315/70 - 22.5 10,0 4716457 2.890,00

315/75 - 22.5 10,0 4716461 2.890,00

315/80 - 22.5 10,0 6850149 6.200,00 10,0 4716461 2.890,00

365/70 - 22.5 10,0 6850269 6.540,00 10,0 4716196 2.890,00

385/65 - 22.5 10,0 6850269 6.540,00 10,0 4716196 2.890,00

425/65 - 22.5 10,0 6850146 7.200,00 10,0 4716769 2.890,00

445/65 - 22.5 10,0 6850365 7.630,00

500/60 - 22.5 13,0 4900907 5.840,00

560/45 - 22.5 10,0 4900700 8.410,00

600/50 - 22.5 10,0 4900702 9.840,00 13,0 4900907 5.840,00

700/40 - 22.5 13,0 8500926 5.390,00 16,0 4900916 6.502,00

700/45 - 22.5 13,0 4900893 5.993,00 16,0 4900916 6.502,00

710/40 - 22.5 13,0 4900893 5.993,00 16,0 4900917 6.667,00

10 - 22.5 10,0 6850112 5.080,00

11 - 22.5 10,0 6850108 5.500,00 10,0 4716754 2.890,00

12 - 22.5 10,0 4716461 2.890,00

13 - 22.5 10,0 6850110 6.440,00 10,0 4716462 2.890,00

15 - 22.5 10,0 6850268 6.950,00 10,0 4716196 2.890,00

18 - 22.5 10,0 4900670 9.200,00

320/85 - 24 10,0 6850115 6.690,00

340/80 - 24 10,0 4716463 2.890,00

360/70 - 24 10,0 4716463 2.890,00

380/65 - 24 10,0 4716196 2.890,00

380/70 - 24 10,0 4716813 8640,00 10,0 4716476 3.580,00

autotechnik ag172

Page 173: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ARKTIK TERRA 13/11MM TERRA16/13 FORST DOUBLEALLIGATOR PLUS

Forstketten Chaînes forestières

Reifenbe-zeichnungTyre size

ZollInches

HinweisNote

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

24“

24.5“

25“

26“

30“

26.5“

28“

380/85 - 24 10,0 4716465 4.260,00

400/70 - 24 10,0 4900670 9.200,00

400/80 - 24 10,0 4716465 4.260,00

405/70 - 24 10,0 6850365 7.630,00

420/70 - 24 10,0 4716478 3.820,00

420/75 - 24 13,0 8501234 5.900,00

420/85 - 24 10,0 6850289 8.990,00

440/65 - 24 10,0 4900691 8.200,00 10,0 4900650 3.500,00

480/65 - 24 10,0 6850512 8.640,00 10,0 4716478 3.820,00

500/75 - 24 13,0 8501235 6.690,00

540/65 - 24 10,0 4900869 17.300,00 10,0 4716467 3.820,00

555/70 - 24 10,0 6850429 10.800,00

12.4 - 24 10,0 4900695 6.960,00 10,0 4716475 4.260,00

13.00 - 24 10,0 4716465 4.260,00

13.6/12 - 24 10,0 4716476 3.580,00

14.00 - 24 10,0 4716466 3.820,00

14.9/13 - 24 10,0 6850280 7.990,00 10,0 4716465 4.260,00

16/70 - 24 10,0 6850365 7.630,00

16.9/14 - 24 10,0 6850289 8.990,00 10,0 4716466 3.820,00

17.5 - 24 10,0 4716478 3.820,00

19.5 - 24 10,0 4716466 3.820,00

650/45 - 24.5 13,0 4900905 5.553,00

710/40 - 24.5 13,0 4900908 6.062,00

15.5 - 25 10,0 6850130 7.990,00 10,0 4716480 3.980,00

17.5 - 25 10,0 6850131 9.290,00 10,0 4716467 3.820,00 16,0 4716684 6.773,00

20.5 - 25 L2/L3 (NT) 10,0 6850132 9.950,00 10,0 4716469 5.110,00 16,0 4716683 7.753,00

23.5 - 25 L2/L3 (NT) 10,0 6850133 11.300,00 10,0 4716471 5.280,00 16,0 4716680 8.157,00

650/65 - 25 10,0 4716591 5.280,00

750/65 - 25 16,0 4716681 9.891,00

14.9/13 - 26 10,0 4716480 3.980,00

16.9/14 - 26 10,0 4716467 3.820,00

18.4/15 - 26 10,0 4716483 3.980,00 16,0 4716684 6.773,00

23.1/18 - 26 10,0 4716471 5.280,00 13,0 4900899 6.905,00 16,0 4900736 7.745,00 16,0 4716680 8.157,00

28L - 26 13,0 4900900 7.087,00 16,0 4900738 8.180,00 16,0 4716681 9.891,00

520/75 - 26 10,0 4716469 5.110,00 13,0 8501236 6.905,00 16,0 4716683 7.753,00

580/70 - 26 16,0 4716683 7.753,00

620/75 - 26 10,0 4716471 5.280,00 13,0 4900915 7.127,00 16,0 4716680 8.157,00

500/60 - 26.5 10,0 4716466 3.820,00 13,0 4900909 5.876,00

500/65 - 26.5 10,0 4716467 3.820,00

540/60 - 26.5 10,0 4716467 3.820,00 13,0 4900901 5.969,00

600/50 - 26.5 13,0 4900901 5.969,00

600/55 - 26.5 10,0 4716544 4.260,00 13,0 4900894 5.820,00 16,0 4900737 6.986,00 16,0 4716682 7.986,00

650/55 - 26.5 13,0 8500621 5.890,00

650/65 - 26.5 13,0 8501237 6.990,00

700/50 - 26.5 13,0 4900895 6.372,00 16,0 4900739 7.184,00

710/45 - 26.5 10,0 4900924 4.650,00 13,0 4900902 6.481,00 16,0 4900740 7.582,00 16,0 4716685 7.410,00

750/55 - 26.5 13,0 4900911 7.147,00

800/40 - 26.5 13,0 4900990 6.566,00 16,0 4900898 7.987,00

14.9/13 - 28 10,0 4716466 3.820,00

16.9/14 - 28 10,0 6850296 9.950,00 10,0 4716482 3.580,00 13,0 8500934 6.300,00

340/85 - 28 10,0 4716465 4.260,00

360/70 - 28 10,0 4716464 3.980,00

380/85 - 28 10,0 4900877 8.500,00 10,0 4716466 3.820,00

400/80 - 28 10,0 4716466 3.820,00

420/70 - 28 10,0 6850131 9.290,00 10,0 4716467 3.820,00

440/80 - 28 10,0 6850296 9.950,00 10,0 4716482 3.580,00 13,0 8500934 6.300,00

480/60 - 28 10,0 4900952 3.980,00

480/70 - 28 10,0 4716438 3.980,00 16,0 4716684 6.773,00

500/65 - 28 10,0 4716467 3.820,00

520/65 - 28 10,0 4716438 3.980,00 13,0 4900906 6.272,00 16,0 4716684 6.773,00

540/65 - 28 10,0 4716438 3.980,00 13,0 4900906 6.272,00 16,0 4716684 6.773,00

600/60 - 28 13,0 4900913 6.663,00

16.9/14 - 30 10,0 6850304 10.500,00 13,0 4900906 6.272,00 16,0 4716684 6.773,00

18.4/15 - 30 10,0 6850001 11.590,00 10,0 4716484 4.690,00 16,0 4716686 7.642,00

autotechnik ag 173

Page 174: Auto Winter 2013/14

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

ARKTIK TERRA 13/11MM TERRA16/13 FORST DOUBLEALLIGATOR PLUS

Forstketten Chaînes forestières

Reifenbe-zeichnungTyre size

ZollInches

HinweisNote

mm mm mm mm mmPreis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Preis/ Paar *Price/pair *

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

Best.-Nr.Part no.

30“

30.5“

32“

34“

38“

42“

480/70 - 30 13,0 8501236 7.200,00

520/75 - 30 13,0 4900914 6.728,00

540/65 - 30 16,0 4716683 7.753,00

540/70 - 30 10,0 4716469 5.110,00 13,0 4900992 6.756,00 16,0 4716686 7.642,00

600/70 - 30 16,0 4716680 8.157,00

600/55 - 30.5 13,0 8501586 6.990,00

600/60 - 30.5 13,0 4900914 6.728,00

620/55 - 30.5 13,0 8501586 6.990,00

700/50 - 30.5 13,0 4900926 6.606,00

750/45 - 30.5 13,0 4900926 6.606,00

12.4/11 - 32 10,0 4716478 3.820,00 13,0 4900980 5.089,00

24.5 - 32 13,0 4900903 7.967,00 16,0 4900918 9.088,00

30.5 - 32 16,0 4900919 9.165,00

460/85 - 34 16,0 4716687 8.157,00

480/70 - 34 10,0 4716814 11.700,00 10,0 4716468 4.260,00

480/80 - 34 16,0 4716687 8.157,00

520/70 - 34 13,0 4900915 7.127,00

540/65 - 34 10,0 4716591 5.280,00

600/65 - 34 10,0 4716471 5.280,00 13,0 4900915 7.127,00 16,0 4716680 8.157,00

620/60 - 34 10,0 4716471 5.280,00

700/55 - 34 13,0 4900900 7.087,00 16,0 4900738 8.180,00

700/70 - 34 13,0 4900927 7.829,00 16,0 4900929 8.971,00

710/55 - 34 13,0 4900900 7.087,00 16,0 4900921 8.596,00 16,0 4716681 9.891,00

16.9/14 - 34 10,0 4716646 9.950,00 10,0 4716484 4.690,00 16,0 4716686 7.642,00

460/85 - 38 10,0 4716481 5.290,00

480/80 - 38 10,0 4716481 5.290,00

520/70 - 38 10,0 4716481 5.290,00

540/65 - 38 10,0 4716481 5.290,00

540/75 - 38 16,0 4900920 8.665,00

600/60 - 38 10,0 4716481 5.290,00

600/65 - 38 16,0 4900922 8.729,00

620/70 - 38

650/65 - 38 13,0 4900903 7.967,00

650/75 - 38 16,0 4900741 9.585,00

18.4/15 - 38 10,0 4716481 5.290,00

20.8 - 38 10,0 4900636 14.500,00 10,0 4716485 5.290,00 16,0 4716687 8.157,00

650/65 - 42 10,0 4900671 18.950,00

autotechnik ag174

Page 175: Auto Winter 2013/14

RUDprofiCARGO

NFZ- Profiketten Chaînes professionnelles

RUDprofiCARGOTyp Cargo, die LKW KetteMit dem top Preis/Leistungsverhältnis

Type Cargo la chaîne pour camionavec le meilleur rapport qualité/prix

ReifengrösseDésignationPouces des Pneu

ZollPouces

FelgenbreiteLargeur jante

GrößeDim.

mm Preis/ Paar *Prix/paire *

Best.-Nr.Réf.

*Preis / PaarCHF o. Mwst.*Prix /paireCHF

35X15.50 - 15 6,5 0178 4717287 690,00

350/70 R 15.5 6,5 0177 4717286 690,00

400 R 15.5 6,5 0177 4717286 690,00

400/60 R 15.5 6,5 0177 4717286 690,00

315/80 R 16 6,5 0177 4717286 690,00

15.0/55 R 17 AS 6,5 0177 4717286 690,00

12.5 R 18 AS 6,5 0188 4717291 690,00

13.0/65 R 18 6,5 0177 4717286 690,00

15.5/55 R 18 6,5 0177 4717286 690,00

340/65 R 18 6,5 0177 4717286 690,00

355/60 R 18 6,5 0177 4717286 690,00

385/55 R 18 6,5 0177 4717286 690,00

305/70 R 19.5 6,5 0177 4717286 690,00

9.00 R 20 6,5 0184 4717288 690,00

10.00 R 20 6,5 N188 4717292 690,00

10.5 R 20 6,5 0557 4717295 690,00

11.00 R 20 6,5 0190 4717281 690,00

12.5 R 20 6,5 N187 4717290 690,00

13/80 R 20 6,5 0189 4717293 690,00

275/80 R 20 6,5 0557 4717295 690,00

280/80 R 20 6,5 0178 4717287 690,00

300/70 R 20 6,5 0178 4717287 690,00

320/85 R 20 6,5 0189 4717293 690,00

335/80 R 20 6,5 N187 4717290 690,00

360/70 R 20 6,5 0189 4717293 690,00

375/70 R 20 6,5 0190 4717281 690,00

385/65 R 20 6,5 0189 4717293 690,00

9 R 22.5 6,5 0557 4717295 690,00

10 R 22.5 6,5 0184 4717288 690,00

11 R 22.5 6,5 N188 4717292 690,00

11/70 R 22.5 6,5 0178 4717287 690,00

12 R 22.5 6,5 0190 4717281 690,00

12/80 R 22.5 6,5 0189 4717293 690,00

245/75 R 22.5 6,5 0177 4717286 690,00

265/70 R 22.5 6,5 0177 4717286 690,00

265/75 R 22.5 6,5 0178 4717287 690,00

275/70 R 22.5 6,5 0178 4717287 690,00

275/80 R 22.5 6,5 0188 4717291 690,00

280/80 R 22.5 6,5 0188 4717291 690,00

285/60 R 22.5 6,5 0177 4717286 690,00

285/70 R 22.5 6,5 0178 4717287 690,00

295/60 R 22.5 6,5 0177 4717286 690,00

295/70 R 22.5 6,5 N184 4717289 690,00

295/75 R 22.5 6,5 N188 4717292 690,00

295/80 R 22.5 6,5 0189 4717293 690,00

305/60 R 22.5 6,5 0178 4717287 690,00

305/70 R 22.5 6,5 N184 4717289 690,00

305/85 R 22.5 6,5 0190 4717281 690,00

315/60 R 22.5 6,5 0184 4717288 690,00

315/70 R 22.5 6,5 0187 4717280 690,00

315/75 R 22.5 6,5 0190 4717281 690,00

315/80 R 22.5 6,5 0190 4717281 690,00

385/55 R 22.5 6,5 0190 4717281 690,00

11.2/10 - 24 6,5 0189 4717293 690,00

280/85 R 24 6,5 0189 4717293 690,00

320/70 R 24 6,5 0190 4717281 690,00

11 R 24.5 6,5 0190 4717281 690,00

autotechnik ag 175

Page 176: Auto Winter 2013/14

Ersatzteile Pièces de rechange

Querketten gehärtetChaînes transversales, trempéesØ Best. Nr. Preis/lmmm Code Prix/ml CHF5 1900050,51 50.-6 1900062,50 66.-7 1900070,51 70.-

Weitere Ersatzteile auf Anfrage Autres pièces de rechange sur demande

Seiten- und SpannkettenChaînes latérales et de tensionØ Best. Nr. Preis/lmmm Code Prix/ml CHF4.5x28 1902051,01 43,205x33 2710050,01 48,406x38 1902062,01 52,207x34 22708 54,008x39 19769 56,00

NotgliederFausses maillesØ Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF4 2900040,01 1,805 2900050,01 2,006 2900060,01 2,208 2900080,01 3,80

Schäkel nach DIN 82101Manilles selon DIN 82101Ø Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF5x20 2970050 8,406x18 9297766 9,008x24 7984503 12,00

SeitenhakenCrochets latérauxMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF4.5x25 21862 2,205x28 21857 3,006x37 39183 3,607x40 39184 4,008x46 39185 4,409x46 9001951 5,60

Adapter (Mittelverschluss) für TerraAdapteur (fermeture centrale) pour TerraMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF11 8501541 80.-13 8500973 80.-

Gehärtete MittelverschlüsseFermetures centrales trempéesMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF5x15 18752 41,606x18 18756 43,007x21 18742 45,208x24 19763 50,409x27 18744 54,60

VerwahrungshakenCrochets d’arrêtØ Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF3.5-4.5 9299481 16,005-6 9299482 31,007-8 9299483 36,00

VerschlusshakenCrochets de fermetureMasse Best.Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF4x34 (4-5) 9299499 25,005x42 (6) 9299500 33,006x53 (7-8) 9299501 35,00

SpannschlüsselClé de tensionMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc.3x74 Nr.1 1950010 16,204x95 Nr.2 1951011,00 21,604x126 Nr.3 1951012,00 23,205-6 RUD 26958 69,807-8 RUD 26959 82,20

Spanngummi mit HakenTendeur avec crochetMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHFL=310B 1990131,00 39,60L=140S 1990132,00 25,00L=175 1990136,00 35,00

Spannfeder mit HakenRessort avec crochetØ Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF1,6xL=130 1959001,01 23,40

Offene VerstellelementeÉlements d’ajustement ouvertsMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF5-6 (L62mm) 1969040,01 28,207-8 (L88mm) 1969050,01 41,40

Offene, vergütete MontagegliederMailles cémentées ouvertesMasse Best. Nr. Preis/Stk.mm Code Prix/pc. CHF4.5x13.5 25883 2,005x15 28864 2,206x18 28866 2,607x21 28875 3,408x24 28877 4,209x27 39209 6,00

Adapter Centrax komplettAdapteur Centrax complet

SW Best. Nr. Preis/Paarmm Code Prix/paire CHF17 10849 220,0019 10895 260,0021 12742 320,00

Schraubstücke für Adapter (Centrax)ecrou pour adapteur (Centrax)

Länge/long.Best. Nr. Preis/Paarmm Code Prix/paire CHF22 16874 70,0030 2400857 100,0050 9299988,00 190,00

Steckhebel (Centrax)Leviers d’embrochage

Best. Nr. Preis/Stk.Code Prix/pc. CHF

Doppelt 2400558 84,00Typ comfort 9297633 84,00

Verschluss-Verlängerung f. SeilkettenRallonge pour câble de fermetureMasse Best. Nr. Preis/Paarmm Code Prix/paire CHFf. 4mm 9299191 25,60

Klemmstücke und Zw.Ring (Centrax)pince et bague intermédiaire (Centrax)SW Best. Nr. Preis/Paarmm Code Prix/paire CHF19 2400700 110,0021 2400701 130,0022 2400702 140,0024 2400703 160,00

Verlängerungs-Set LKWSet de rallonge camions

Best. Nr. Preis/Stk.Code Prix/pc. CHF

4mm 1990148 20,005-6mm 1990144,00 24,007-8mm 1990140,00 30,00

Achtung: Mindestbestellwert Fr. 100.- Attention: facture minimal sFr. 100.-

autotechnik ag176

Page 177: Auto Winter 2013/14

Art.Nr: 1997013LKW / Camion8-9mm 450.-

MengeBeschreibung / Description Art.Nr. Code QuantitéMontageglieder 8 mm 28877 15 Stk.Notglieder 8mm 2900080.01 10 Stk.Spannfeder mit Haken 1959001.01 6 Stk.Schäkel 8mm 7984503 6 Stk.Mittelverschluss 8mm 19763 2 Stk.Verwahrungshaken 8mm 9299483 4 Stk.Seitenhaken 8mm 39185 4 Stk.Spannschlüssel 8-9mm 26959 2 Stk.Seiten- Verschlusshaken 8mm 9299501 2 Stk.

Art.Nr: 1997014Terra 13mm 450.-

MengeBeschreibung / Description Art.Nr. Code QuantitéRingschloss 13mm 9026881 2 StkTerra Mittelverschluss 13mm 8500973 3 StkC-Schloss 14 mm 9026903 2 Stk.

Art.Nr: 1997016ERLAU LKW Ring-Steg 450.-

MengeBeschreibung / Description Art.Nr. Code QuantitéVerschlusshaken Gr.505 9002505 2 Stk.Verschlusshaken Gr.605 9002605 2 Stk.Sperrhaken 8mm 9005003 3 Stk.C-Schloss 7mm Komplett 9061003 2 Stk.C-Schloss 8mm Komplett 9061005 2 Stk.Ringschloss 8mm 9061108 3 Stk.Ringschloss 7mm 9061107 3 Stk.

Art.Nr : 1997010PW / automob.4mm 300.-

MengeBeschreibung / Description Art.Nr. Code QuantitéMontageglieder 4mm 25883 25 Stk.Notglieder 4mm 2900040.01 25 Stk.Spanngummi 1990132 10 Stk.Protect AR 9298189 2 Set

Art.Nr: 1997012LLKW / Utilitaire5-7mm 450.-

MengeBeschreibung / Description Art.Nr. Code QuantitéMontageglieder 6mm 28866 10 Stk.Montageglieder 5mm 28864 10 Stk.Notglieder 6mm 2900060.01 10 Stk.Notglieder 5 mm 2900050.01 10 Stk.Schäkel 5mm 9297766 4 Stk.Mittelverschluss 6mm 18756 2 Stk.Montageglieder 7mm 28875 10 Stk.Mittelverschluss 7mm 18742 2 Stk.Verwahrungshaken 6mm 9299482 4 Stk.Seitenhaken 6mm 39183 10 Stk.Seitenhaken 7mm 39184 10 Stk.Spanngummi 1990131 2 Stk.Spannschlüssel 5-7mm 26958 2 Stk.Seiten- Verschlusshaken 6mm 9299500 4 Stk.

Art.Nr: 1997011Centrax SUV / VLT 300.-

MengeBeschreibung / Description Art.Nr. Code QuantitéSteckhebel 9297633 1 Stk.Klemmstück 17mm* 10849 1 PaarKlemmstück 19mm 9296395 1 PaarSchraubstück 22mm 16874 1 PaarSchraubstück 50mm 9299988 1 PaarSicherungsklappe 9297632 1 Stk.* Inkl. Schraubstück 30mm & Schutzkappe.* Incl. Ecrou 30mm et Capuchon de protection.

Adaptersätze komplett (Centrax 10)Jeux d’adaptateurs completsBest. Nr. Masse Preis/PaarCode mm Prix/paire CHF9302033 17 196,009302034 19 220,009302035 21/22 220,009304763 24 220,00

Inklusive Distanzbolzen Gr.1-4Inclus axe de montage 1-4(Adapter 24mm ohne Distanz Bolzen)(adaptateurs 24mm sans axe de montage)

Distanzbolzen (Centrax 10)Axe de montage (Centrax 10)Best. Nr. Masse Preis/PaarCode mm Prix/paire CHF9302036 Gr.1/ 23 48,009302037 Gr.2/ 28 48,009302038 Gr.3/ 33 48,009302039 Gr.4/ 43 48,009302040 Gr.5/ 53 48,009302041 Gr.6/ 63 48,00

Verkürzer (Centrax 10)Raccourcisseur (Centrax 10)Best. Nr. Masse Preis/SetCode mm Prix/set CHF9302042 38,00

Bestehend aus 4 Stück PU-VerkürzerComposé de 4 raccourcisseurs PU

Spanngummi SpinnenformTendeur araignéeBest. Nr. FZ Preis/PaarCode Prix/paire CHF1900011.10 PKW 39,001900012.10 LLKW 45,001900013.10 LKW 57,60

Verschlusshaken (Erlau)Crochets de fermeture (Erlau)

Best.Nr. Masse Preis/Stk.Code mm Prix/pc. CHF9002505 660 17,009002605 760 19,80

C-Schloss (Erlau)Fermeture C (Erlau)Best. Nr. Masse Preis/Stk.Code mm Prix/pc.CHF9061003 7 53,009061005 8 55,802617833 11 131,40

Ring-Schloss (Erlau)Fermeture (Erlau)Best. Nr. Masse Preis/Stk.Code mm Prix/pc. CHF9061107 7 70,009061108 8 76,009028968 11 170,00

Spannhebel (Erlau)Tendeur (Erlau)Best. Nr. Ø Preis/Stk.Code mm Prix/pc. CHF9299507 7/8 44,001950030 5/6 42,00

Weitere Ersatzteile auf Anfrage Autres pièces de rechange sur demande

Ersatzteile Pièces de rechange

Ersatzteil Set Set pièces de rechange

Achtung: Mindestbestellwert Fr. 100.- Attention: facture minimal sFr. 100.-

autotechnik ag 177

Page 178: Auto Winter 2013/14

Ein Unternehmen der Gruppe

UNION GmbH QualitätskettenErlenstraße 27

178

Page 179: Auto Winter 2013/14

Hebebühnen / Ponts élévateurs

Technische Daten:

Tragkraft 3000 kg

Höhe min. 100 mm

Max. Hubhöhe 940 mm

W-PA30/2004

Kurzhub-Scherenhebebühne /Pont élévateur à ciseaux à levage court

• Überflur Version

• Gleichlauf der Hebeplattformen durch

Doppelkupplungsstange

• Mechanische Sicherheit mit Zahnstangen

• Hydraulische Sicherheit durch Drosselventil

• Sicherheitsventil gegen Überlastung

• Senkkontrollventil

• Sicherheitsvorrichtung zur Nivellierung der

Hebeplattform durch Fotozelle

• Vorrichtung für manuelle Notabsenkung

• Akustisches- und Leuchtwarnsignal für den letzten

Senkabschnitt

W-SAF-UP35

Technische Daten:

Tragkraft 3500 kg

Höhe min. 105 mm

Max. Hubhöhe 1795 mm

Doppel-Scherenhebebühne /Pont élévateur à doubles ciseaux

• Aufnahmeplatten ausziehbar

• Hydraulischer Gleichlauf der Aufnahmeplatten

• Hydraulische Sicherheit durch Drosselrückschlagventil

• Überlast – Sicherheitsventil

• Senkkontrollventil

• Automatische Zylinderentlüftung bei jedem Hub

• Vorrichtung für manuelle Notabsenkung bei Stromausfall

• Akustisches Warnsignal für den letzten Senkabschnitt

Technische Daten:

Tragkraft 3200 kg

Höhe min. 95 mm

Max. Hubhöhe 2155 mm

Zwei-Säulenhebebühne / Ponts électro-mécaniques à 2 colonnes

Optimale Sicherheit• System gegen Bruch der Mutter

• Absenksicherung

• automatische Schwenkarmverriegelung

• elektronische Gleichlaufsteuerung

Elegante Steuerung• mit Totmannbedienung und separatem Schalter

W-MAESTRO2.32CF

autotechnik ag 179

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Page 180: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag180

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Automatische ReifenmontiermaschineAppareil de montage de pneus automatiqueFür Personen- und leichte Lieferwagen, Transporter, Traktoren.Speziell für Niederquerschnitt- und Run-Flatreifen!Special pour pneus haute perfomance et pneus Run Flat

Hostettler-Nr. Spannbereich innen Spannbereich aussen Max. Reifendurchmesser Max. Reifenbreite SFr.

W-CA2015 von 13˝ bis 23˝ von 10˝ bis 20˝ 1100 mm / 43˝ 305 mm / 12˝ 5'980.00W-CA500 von 12˝ bis 32˝ 1200 mm / 47˝ 380 mm / 15˝ 16'900.00

Auswuchtmaschinen / EquilibreuseAuswuchtmaschine mit Display undoptimalem Preis- / Qualitätsverhältnis.Automatische Erfassung des Abstandesund des Raddurchmessers.Die W-CEM-7450 ist das ide-ale Gerät für Autowerkstättenund Reifenreparaturbetriebe. DieAutomatische Erfassung des Abstandesund des Raddurchmessers, die geringeAuswuchtdrehzahl sowie ein doppeltesDisplay und dreidimensionaler Grafik run-den diese Maschine ab.

Hostettler-Nr. SFr.

W-CEM-7240 5'250.00W-CEM-7450 6'990.00

W-CEM-7450W-CEM-7240

W-CA2015TI W-CA500

Page 181: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 181

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Pneumatische Abdrückvorrichtung SP-2000Groupe détalonneur pneumatique SP-2000

SuperautomatischeReifenmontiermaschineAppareil de montage de pneussuper-automatiqueSpeziell für Niederquerschnitt- und Run-Flatreifen!Special pour pneus haute perfomance et pneus Run Flat

Hostettler-Nr. Spannbereich innen Max. Reifendurchmesser Max. Reifenbreite SFr.

W-ARTIGLIO26MI von 12˝ bis 26˝ 110 mm / 43˝ 360 mm / 14˝ 19'950.00

W-ARTIGLIO26MI

SpurmessplatteRipomètre 2tFür Personen- und leichte Lieferwagen,Transporter, Traktoren.

Hostettler-Nr. Spannbereich innen Spannbereich aussen SFr.

W-822 950x385x45 mm 2000 kg pro Rad 890.00

W-822

Abdrückbewegung mitautomatischer Regelungder Eindringtiefe.

Page 182: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag182

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

AIR BOOSTER LuftkanoneCannon à airFür Nkw-, Pkw-, Bus- und bestimmte Traktorreifen. Tank 6 L.

Hostettler-Nr. Gewicht SFr.

W-C2519Für Nkw-, Pkw-,Bus- und bestimmteTraktorreifen. Tank 6 L.

5.5 kg 475.00

ReifentrolleyChariot de PneusDurchmesser / diamètre: 64cmHöhe / hauteur: 110mmBelastung / charge: max. 200kg

Hostettler-Nr. SFr.

W-3000 48.00

W-3000

WagenheberCrics hydrauliques

Hostettler-Nr.Tragkraft / Capacité decharge

Höhe min. / Hauteurmin.

Höhe max. / Hauteurmax.

Gewicht / Poids SFr.

W-1010 2250 kg 140 mm 492 mm 32 kg 199.00

W-1020F 2000 kg 63 mm 500 mm 52 kg 499.00

W-2T-MAGIC 2000 kg 80 mm 375 mm 48 kg 410.00

W-2T-MAGICW-1010W-1020F

Hostettler-Nr. Drehmoment Antrieb Gewicht SFr.

WS-3234 550 Nm 1/2‘‘ 4 kg 445.00

W-SWS3246 610 Nm 1/2‘‘ 1.5 kg 210.00

W-SWS3233 1015 Nm 1/2‘‘ 2.2 kg 320.00

W-SWS3253 1200 Nm 3/4‘‘ 7 kg 360.00

W-SWS3257 3200 Nm 1‘‘ 24 kg 595.00

W-SWS3233 W-SWS3246WS-3234

Sechskant- SteckschlüsselsätzeJeux de douilles à six-pans

Hostettler-Nr. Länge Antrieb Schlüsselweite SFr.

W-SW07870L 85 mm 1/2‘‘ 17-19-21 mm 43.00

W-SW07865L 85 mm 1/2‘‘ 15-17-19-21-22 mm 58.00

W-SW07880L 150 mm 1/2‘‘ 17-19-21 mm 98.00

SchlagschrauberTournevis à frapper

Page 183: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 183

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

RadschlüsselClés de roues

Hostettler-Nr. Schlüsselweite SFr.

W-SW02105SB 17x19 mm 16.00

Auswuchtgewicht- ZubehörAccessoires pour massesd´équilibrage

Hostettler-Nr. SFr.

WBUER-WT21 Auswuchtgewichtzange 29.00WA-WT11 Klebegewichtentferner 9.00W-31121 Kasten (für Auswuchtgewichte) 190.00

WBUER-WT21

WA-WT11 W-31121

DemontagewerkzeugOutils de démontage

Hostettler-Nr. Antrieb / Transmission Schlüsselweite / Dimensions clé SFr.

W-SW02370L Gewindeschneidesatz für Radschrauben M12x1.5 / M12x1.25 / M14x1.5 145.00W-SW02380L Felgenschloss Demontageset 310.00W-SW07890L Spiralnuteinsätze 1/2‘‘ 17-19-21 mm 98.00

W-SW07890L W-SW02380LW-SW02370L

DrehmomentschlüsselClés dynamométriques

Hostettler-Nr. Drehmoment Antrieb SFr.

W-SW03985L 5-50 Nm 3/8‘‘ 185.00W-SW03991L 40-220 Nm 1/2‘‘ 195.00W-SW03992L 60-330Nm 1/2‘‘ 210.00W-SW03940L 100-500 Nm 3/4‘‘ 660.00

KreuzschlüsselClés en croixSW-Stahl

Hostettler-Nr.

Antrieb /Transmission

Schlüsselweite /Dimensions clé

SFr.

W-SW02200L SW-Stahl 13/16‘‘ 17-19-22 mm 12.00W-SW02100L SW-Stahl 1/2‘‘ 17-19-21 mm 16.00W-SW02400L SW-Stahl 3/4‘‘ 24-27-32 mm 75.00

Page 184: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag184

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

Reifen- und MontagehebelLevier de montage

Hostettler-Nr. Länge SFr.

W-SW02150L 250mm 11.00W-SW02155L 370mm 13.00W-SW02158L 380mm mit Kunststoffschutz 25.00W-SW02152L 500mm 16.00W-SW02154L 500mm mit Kunststoffschutz 35.00W-SW02153L 700mm 22.00

W-SW02153L W-SW02155L

ReifenmontierpastePâte à monter les pneus

Hostettler-Nr. SFr.

EC-AWS1 Rema TipTop 1 kg 15.00EC-AWS3.5 Rema TipTop 3.5 kg für Breitreifen / pour pneu large 30.00EC-AWS5REMA Rema TipTop 5 kg 30.00EC-AWS5BLACK Rema TipTop 5kg schwarz / noir 35.00EC-AWS1UNI Universal 1 kg 7.50EC-AWS1NERO Universal 1 kg schwarz / noir 10.00EC-AWS5NERO Universal 5 kg schwarz / noir 20.00WC-5930600 Spezialpinsel für Montierpaste klein 12.00WC-5930618 Spezialpinsel für Montierpaste gross 25.00

Universal

Hostettler-Nr. SFr.

AP-HAKENLEISTE Hakenleiste für Pneusäcke 25.00AP-PNEUSAECKE Pneusäcke 50.00EW-SCHRAUBENSACK Schraubensack 1.35WS-080 Räderetiketten 100 Stk. 59.00WS-080-1 Räderetiketten (ohne Hülle & Band) 100 Stk. 7.00

SchraubensackHakenleiste Räderetiketten ErsatzetikettenPneusäcke

Page 185: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 185

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

Sealfix Super StringsAssortiment atelier

Hostettler-Nr. SFr.

WA-510183225 Sealfix Strings / 1 Spezial Cement BL 70 g / 1 Einführahle mit fester Nadel / 1 Handfräser /1 Kreide / 1 TT-Klappmesser / 1 Anleitung

127.00

WA-5101801 Nachfüllpackung 50 Stk. / Boîte de recharge 70.00WA-93818 String-Einführale / String passe-cheville 42.00WA-5159334 Spezial Cement BL à 30 g / Ciment spécial BL à 30 g 7.00WA-5159358 Spezial Cement BL à 70 g / Ciment spécial BL à 70 g 12.00

Minicombi ReparatursystemMini assortiment de réparation

Hostettler-Nr. SFr.

WA-5111956 Reparatursystem A325 Minicombi - Flicke 3 Spezial - Zemente BL 1 Rotationsfräser 1 Anleitung 125.00WA-5113208 Reparatursystem A4/A520 Minicombi - Flicke 2 Spezial - Zemente BL 1 Rotationsfräser 1 Anleitung 125.00WA-5113040 Reparatursystem A620 Minicombi - Flicke 2 Spezial - Zemente BL 1 Rotationsfräser 1 Anleitung 125.00WA-5111963 Minicombi Reparatursystem A3 Nachfüllpackung à 50 Stk. 135.00WA-5113215 Minicombi Reparatursystem A4/A5 Nachfüllpackung à 50 Stk. 135.00WA-5113057 Minicombi Reparatursystem A6 Nachfüllpackung à 50 Stk. 143.00WA-5059197 Schnellvulkanisierungsflüssigkeit Dose mit Pinsel à 175 g / Liquide vulcanisant rapide Pot avec pinceau à 175 g 20.00

Reifenreparaturspray-SetSet de sprays deréparation de pneu

Hostettler-Nr. SFr.

EC-EASYSEAL-500500 ml - PW Golfklasse - bisReifengrösse 195/65R15

42.00

EC-EASYSEAL-600600 ml - PW Mittelklasse - BisReifengrösse 225/60R16

49.00

EC-EASYSEAL-750750 ml - PW + SUV - BisReifengrösse 245/70R16

56.00

FettkreideCraieFettkreide weiss à 12 Stk.

Hostettler-Nr. SFr.

WA-5160 Fettkreide weiss à 12 Stk. 15.00

Page 186: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag186

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

PumpringeCercles de gonflage

Hostettler-Nr. SFr.

WA-520 Pumpring 13 Zoll 175.00WA-521 Pumpring 14 Zoll 175.00WA-522 Pumpring 15 Zoll 175.00WA-523 Pumpring 16 Zoll 200.00WA-524 Pumpring 17 Zoll + 17,5 Zoll 460.00WA-525 Pumpring 18 Zoll 460.00WA-526 Pumpring 19 Zoll + 19,5 Zoll 460.00

VentilwerkzeugeLève-valve

Hostettler-Nr. SFr.

WA-079 Ventilschrauber für Ventileinsätze 3.00WA-080 Ventilschrauber für Ventileinsätze 5.00WA-081 Ventil-Einziehhebel Metall 20.00WA-086 Ventil-Einziehhebel Kunstoff 9.00W-SW41445L Ventilzange 60.00

WA-081 WA-079

Ventilzange

SchlauchrollerEnrouleur

Hostettler-Nr. Länge SFr.

WA-193 Druckluft-Schlauchroller / Enrouleur pour tuyau d´air 15 m / 8 mm 199.00WA-199 Elektro-Schlauchroller / Enrouleur éléctrique 10 m 220.00

WA-199 WA-193

PneufüllerGonfleur

Hostettler-Nr. SFr.

WA-070 Eurodaimo - 6 bar 135.00WA-071 Eurodaimo - 12 bar 125.00WH9041-1 Hazet - 8 bar 37.00W-SW25033L Digital - 12 bar 145.00

WA-070 / WA-071

WH9041-SA

W-SW25033L

ReifendruckmessgerätManomètreProfiltiefenmesser Digital

Hostettler-Nr. SFr.

W-SW72315SB Profiltiefenmesser Digital 16.00

WA-080

WA-086

Page 187: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 187

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

FelgenreinigerNettoyant de jante

Hostettler-Nr. SFr.

EC-P-21S Felgenreiniger Set 500 ml 22.00EC-P-21FL Nachfüllflasche / Bouteille de remplissage 1 lt 24.50EC-HO100-5 Felgenreiniger 5 kg 35.00EC-HO100-25 Felgenreiniger 25 kg 165.00EC-P-21G Reifenglanz 400 ml 13.65

EC-P-21G EC-P-21S

Liquid BufferSchnellreiniger und Aufrauen von Schläuchen / Nettoyeur rapide et même temps râpage de chambres à air

Hostettler-Nr. SFr.

WA-5059685 Liquid Buffer Reiniger 250 ml 12.00WA-5059702 Liquid Buffer Reiniger 1 l 22.00WA-5059719 Liquid Buffer Reiniger 5 l 98.00WA-5059692 Liquid Buffer Spray 500 ml 22.00

WA-5930649Talkum / TalcVerhindert das Ankleben der Schläuche / Empêche l´adhérencedes chambres à air

500 g 8.00

FelgenfarbeCouleur de jante

Hostettler-Nr. SFr.

EC-F30 DUPLI-COLOR Schwarz Matt / Noir mat 600 ml 9.00EC-F31 DUPLI-COLOR Schwarz Glanz / Noir brillant 600 ml 9.00EC-F32 DUPLI-COLOR Silber / Argent 600 ml 9.00EC-H000171 HOLTS Schwarz Glanz / Noir brillant 500 ml 6.00EC-H000172 HOLTS Schwarz Matt / Noir mat 500 ml 6.00EC-H000173 HOLTS Silber / Argent 500 ml 6.00EC-H000174 HOLTS Klarlack glanz / Clair brillantl 500 ml 6.00

EC-H000171 EC-H000172 EC-H000174 EC-H000173

Page 188: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag188

UMRÜSTUNGSTABELLE

TABLE DE CONVERSIONU

mrüstungsm

öglic

hkeit

en

–4x4

Fahrzeuge

Possib

ilit

és

de

conversio

ns

–Véhic

ules

4x4

·C

orris

pondenze

dim

ensio

nali–

Vetture

4x4

LI=

Last-In

dex/Indicede

charge

/Indicedicarico

Ø=

Aussendurchm

esser/

Diam

ètre

extérieur

/Diametro

esterno

Hinw

eis:

DieseT

abellebie

tetk

eineGe

währ

fürg

esetzlich

geprüfte

Umrüstu

ngen,sondern

lediglich

möglicheH

inweis

edafür.

Beachten

Sieunbedin

gtvorher

dievonIhr

emFahrzeughersteller

typisiertenUm

rüstm

ög-

lichkeiten.B

eiUm

rüstu

ngen

aufR

eifen-Dimensio

nenmita

nderem

Last-Ind

ex(LI)m

uss

derL

uftdruck

neuangepasstw

erden.Au

fdie

jeweilige

Felge

nzugehörigk

eitist

ebenfalls

zuachten.D

erAu

ssendurch

messer

Økann

beiR

eifen

mitM

&SProfilb

iszu

2%grösser

sein,

alsjen

emitS

tandart-S

trassenprofil.A

ufdie

Freigä

ngigk

eitderR

eifen-Fe

lgen-

Kom-

bination

enan

derK

arosserie-u

ndFahrwe

rkteilenist

zuachten.D

ieseA

ngaben

sindnach

E.T.R.T.O.(Te

chnis

cheOrganis

ation

derE

uropäis

chen

Reifen-

undFelge

nherste

ller)Zulas

-sungen

aufgeliste

t

Remarqu

es:

Cetaperçu

généralned

onne

qued

esind

icatio

nssurdes

montages

éventuels.Il

fautabsolu-

ment

tenir

comp

tedesd

onnées

standartiséesconstructeur

duvéhic

uleou

del’im

porta

teur.

Lorsde

transform

ation

ssur

unea

utredim

ensio

ndep

neum

atiqu

esayantu

nautreind

exde

charge

ilestnéessaire

d’adapterlapressio

ndeg

onflage

àcelu

i-ci.L

ajantedoitégale

ment

corre

spondreà

ladim

ensio

ndupneuma

tique.Les

pneusn

eige(profilM

&S)peuvent

avoir

undia

mètre

extérieurde

+2%

supérieurau

profilétésta

ndard.Ap

rèslem

ontage

desp

neus,

veuillez

vous

assurerq

uelaroue

tourne

libreet

quelep

neun

etouchep

asles

parties

dela

carosserieetmé

caniq

uedu

véhic

ule.

Cesindica

tions

sont

perm

isess

elonlaliste

E.T.R.T.O.

(Organisa

tionT

échniqu

eEuropéenne

duPneuma

tique

etde

laJante).

Nota:

Questa

tabella

indica

eventuali

possibilitàalternativedimo

ntaggio

,senza

garanziada

unpuntod

ivistalegale

.Bisognatenerp

resentein

primoluo

gole

indica

zioni

specific

hedate

dalcostru

ttore

del

veico

lo.Incaso

dimo

ntaggio

dipneuma

ticicon

unaltro

indice

dicarico(

LI)bis

ogna

anche

adattare

lapressio

nedelg

onfiaggio.

Ilcerch

iodovrà

diconseguenzacorrispondere

alla

misura

deln

uovo

pneuma

tico.

Ildia

metro

esterno(Ø)c

onprofilo

invernale,

puoessere

superio

redel2%

aquello

estivo.Do

poilm

ontaggio,

assicurarsichelaruotagiriliberame

nte

echelipneuma

ticonontocchi

parti

della

carro

zzeriaome

ccanich

edella

vettu

ra.Q

ueste

indica

zionisono

perm

esse

secondoledis

posizion

idell’Organizz

azion

eTecnic

aEuropea

del

Pneuma

ticoe

delCerchio(E.T.R.T.O

.)

Serie

85/82/80

Serie

75Serie

70Serie65

Serie60

Serie

55/50/45

/40

Dimen

sion

LIØ

Felge

Dimen

sion

LIØ

Felge

Dimen

sion

LIØ

Felge

Dimen

sion

LIØ

Felge

Dimen

sion

LIØ

Felge

Felge

LIØ

Felge

175/80R15

89660

4½-6

205/70R15

95669

5-7

215/65R15

95661

6-7½

175/80R16

91686

4½-6

205/65R16

95672

5½-7

½225/55R17

97680

6-8

215/65R16

98686

6-7½

255/60R15

102

687

7-9

235/55R17

99690

6½-8

½205/75R15

97689

5-7

235/60R16

100

688

6½-8

½255/50R17

101

688

7-9

195/80R15

96693

5-6½

205/70R16

97694

5-7

215/60R17

96690

6-7½

235/50R18

97693

6½-8

½195/75R16

104

700

5-6

225/70R15

100

697

6-7½

225/65R16

100

698

6-8

225/60R17

99702

6-8

225/55R18

98705

6-8

215/75R15

100

703

5½-7

215/70R16

100

708

5½-7

275/60R15

107

711

7½-9

½235/55R18

99715

6½-8

½235/70R15

103

711

6-8½

235/65R16

115

712

6½-8

½235/60R17

102

714

6½-8

½275/40R20

106

728

9-10½

225/75R15

102

719

6-7½

275/45R19

108

731

8½-1

0½215/80R15

102

725

5½-7

225/70R16

101

722

6-7½

275/55R17

109

734

7½-9

½205/80R16

104

734

5½-7

235/75R15

105

733

6-8

235/70R16

105

736

6-8

225/65R17

101

736

6-8

255/55R18

109

737

7-9

255/70R15

108

739

6½-8

½235/65R17

104

738

6½-8

½255/50R19

103

739

7-9

225/80R15

105

741

6-7½

225/75R16

104

744

6-7½

225/70R17

108

748

6-7½

255/65R16

109

738

7-9

255/60R17

106

738

7-9

285/45R19

107

739

9-10½

215/80R16

107

750

5½-7

245/70R16

107

750

6½-8

285/50R18

109

743

8-10

265/70R15

112

751

7-9

265/60R17

108

752

7½-9

½265/50R19

110

749

7½-9

½30x9.50

R15

105

752

6½-8

½245/65R17

107

750

7-8½

255/60R18

112

763

7-9

275/45R20

110

756

8½-1

0½255/65R17

110

764

7-9

7.00R16

112

776

5.5F-S

DC245/75R16

108

774

6½-8

255/70R16

109

775

7-9

275/60R17

110

764

7½-9

½285/55R18

113

771

8-10

235/80R16

109

782

6-8

265/75R15

112

779

7-9

265/70R16

112

778

7-9

265/65R17

112

776

7½-9

½31x10.5

0R15

109

781

7-9

265/60R18

109

777

7½-9

½275/60R18

113

787

7½-9

½275/70R16

114

792

7-9

275/65R17

115

790

7½-9

½7.5

0R16

112

802

5½-6

½265/75R16

112

804

7-9

235/85R16

108

818

6-7

285/75R16

116

836

7½-1

0255/70R18

113

815

6½-8

½285/60R18

114

801

8-10

Page 189: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag 189

UMRÜSTUNGSTABELLE

TABLE DE CONVERSION

Serie

82/80

Serie

70Serie

65Se

rie60

Serie

55Se

rie50

Serie

45Se

rie40

Serie

35Se

rie30

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

Dime

nsion

LIØ

Felge

145R10

69486

3½-5

165/70R10

72486

4-5

½

145/70R12

69509

3½-5

145/65R13

69518

4-5

165/60R12

71503

4½-6

175/50R13

72506

5-6

135R12

68521

3½-4

½145/70R13

71534

3½-5

155/65R13

73532

4½-5

½165/60R13

73528

4½-6

145/80R12

74537

3½-5

165/70R12

77537

4-5

½165/65R13

77544

4½-6

175/60R13

77540

5-6

165/50R15

73547

4½-6

135/80R13

70546

3½-4

½155/65R14

75558

4½-5

½185/60R13

80552

5-6

½

155R12

77553

4-5

155/70R13

75548

4-5

175/65R13

80558

5-6

165/60R14

75554

4½-6

185/55R14

80560

5-6

½195/45R15

78557

6-7

½

145/80R13

75562

3½-5

165/70R13

79562

4-5

½145/65R15

72569

4-5

175/60R14

79566

5-6

165/65R14

79570

4½-6

195/55R14

82570

5½-7

155/80R13

79578

4-5

175/70R13

82576

4½-6

175/55R15

77573

5-6

195/50R15

82577

5½-7

215/45R15

84575

7-8

215/40R16

82578

7-8

½

125R15

68588

3-4

165/70R14

81588

4-5

½155/65R15

85583

4½-5

½185/60R14

82578

5-6

½185/55R15

82585

5-6

½205/50R15

86587

5½-7

½195/45R16

80582

6-7

½225/35R17

82590

7½-9

145R14

76588

3½-5

185/70R13

86590

4½-6

175/65R14

82584

5-6

195/60R14

86590

5½-7

195/55R15

85595

5½-7

215/50R15

88597

6-7

½205/45R16

83590

6½-7

½205/40R17

80596

7-8

165/80R13

83594

4-5

½175/70R14

84602

4½-6

185/65R14

86596

5-6

½205/60R14

88602

5½-7

½175/55R16

80598

5-6

195/50R16

83602

5½-7

215/45R16

86600

7-8

215/40R17

83604

7-8

½245/35R17

87604

8-9

½

135R15

72600

3½-4

½175/65R15

84609

5-6

185/60R15

84603

5-6

½205/55R15

88607

5½-7

½225/50R15

91607

6-8

225/45R16

89608

7-8

½

155R14

81604

4-5

195/65R14

89610

5½-7

205/50R16

87612

5½-7

½205/45R17

84616

6½-7

½225/35R18

83615

7½-9

175R13

86610

4½-6

195/60R15

88615

5½-7

145R15

78616

3½-5

185/65R15

88621

5-6

½195/55R16

87620

5½-7

235/40R17

90620

8-9

½

165R14

85620

4-5

½185/70R14

88616

4½-6

175/55R17

81624

5-6

245/45R16

94626

7½-9

245/35R18

92629

8-9

½

155R15

82630

4-5

205/60R15

91627

5½-7

½215/45R17

87626

7-8

245/40R17

91628

8-9

½285/30R18

93629

9½-1

175R14

88636

4½-6

195/70R14

91630

5-6

½195/65R15

91635

5½-7

205/55R16

89632

5½-7

½225/50R16

92632

6-8

225/45R17

90634

7-8

½255/40R17

94636

8½-1

0255/35R18

90635

8½-1

0

215/60R15

94639

6-7

½205/50R17

89638

5½-7

½225/40R18

88637

7½-9

295/30R18

94635

10-1

1

225/35R19

84641

7½-9

195/60R16

89640

5½-7

215/55R16

93642

6-7

½235/45R17

93644

7½-9

265/40R17

96644

9-1

0½265/35R18

93643

9-1

0½265/30R19

89643

9½-1

205/65R15

94647

5½-7

½235/40R18

91645

8-9

½

235/35R19

91647

8-9

½

165R15

87646

4-5

½225/60R15

96651

6-8

215/50R17

91648

6-7

½215/45R18

89651

7-8

275/35R18

95649

9-1

1275/30R19

96649

9½-1

185R14

91652

4½-6

205/70R14

95652

5½-7

205/60R16

92652

5½-7

½245/45R17

95652

7½-9

275/40R17

98652

9-1

1

245/40R18

93653

8-9

½245/35R19

89655

8-9

½285/30R19

94655

10-1

1

195/70R15

92655

5-6

½225/55R16

95654

6-8

285/35R18

97657

9½-1

1

285/40R17

100660

9½-1

1

225/50R17

94658

6-8

225/45R18

91659

7-8

½255/40R18

95661

8½-1

0335/30R18

102659

12-1

3

175R15

89660

4½-6

215/65R15

96661

6-7

½215/60R16

95664

6-7

½255/50R16

99662

7-9

255/45R17

98662

8-9

½225/40R19

93663

7½-9

255/35R19

96661

8½-1

0295/30R19

100661

10-1

1

195R14

98666

5-6

½205/70R15

95669

5½-7

205/65R16

95672

5½-7

½215/55R17

93668

6-7

½235/45R18

94669

7½-9

265/40R18

97669

9-1

0½295/35R18

99663

10-1

185R15

93677

4½-6

225/60R16

98676

6-8

245/45R18

96677

7½-9

275/40R18

99677

9-1

0½265/35R19

94669

9-1

1305/30R19

98667

10½-1

225/55R17

97680

6-8

245/50R17

99678

7-8

½235/40R19

92671

8-9

½275/30R20

97674

9½-1

215/70R15

98683

5½-7

245/40R19

98679

8-9

½275/35R19

96675

9-1

1

215/65R16

106686

6-7

½225/50R18

94683

6-8

285/40R18

101685

9½-1

1

255/45R18

99687

8-9

½255/40R19

96687

8½-1

0245/35R20

95680

8-9

½285/30R20

95680

10-1

1

235/60R16

100688

6½-8

½235/55R17

99690

6½-8

½235/50R18

97693

6½-8

½285/35R19

99683

9½-1

1

225/65R16

100698

6-8

225/60R17

99702

6-8

245/50R18

100703

7-8

½245/45R19

98703

7½-9

275/40R19

101703

9-1

1255/35R20

93686

8½-1

0

275/45R18

103705

8½-1

0½245/40R20

95704

8-9

½275/35R20

98700

9-1

1

235/65R16

115712

6½-8

½285/45R19

107739

9-1

0½285/40R19

103711

9½-1

1

345/35R19

110725

11½-1

255/55R18

105737

8-1

0255/50R19

103739

7-9

285/50R18

109743

8-1

0

LI=

Last-In

dex/Indicede

charge

/Indicedicarico

Ø=

Aussendurchm

esser/

Diam

ètre

extérieur

/Diametro

esterno

Um

rüstungsm

öglic

hkeit

en

-Personenw

agen

Possib

ilit

és

de

conversio

ns

-Touris

me

été

·C

orris

pondenze

dim

ensio

nali-

Autovetture

estate

Page 190: Auto Winter 2013/14

autotechnik ag190

LOAD-INDEXSPEED-INDEX

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

0 451 46,22 47,53 48,74 505 51,56 537 54,58 569 58

10 6011 61,512 6313 6514 6715 6916 7117 7318 7519 77,520 8021 82,522 8523 87,524 9025 92,526 9527 97,528 10029 103

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

30 10631 10932 11233 11534 11835 12136 12537 12838 13239 13640 14041 14542 15043 15544 16045 16546 17047 17548 18049 18550 19051 19552 20053 20654 21255 21856 22457 23058 23659 243

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

60 25061 25762 26563 27264 28065 29066 30067 30768 31569 32570 33571 34572 35573 36574 37575 38776 40077 41278 42579 43780 45081 46282 47583 48784 50085 51586 53087 54588 56089 580

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

90 60091 61592 63093 65094 67095 69096 71097 73098 75099 775

100 800101 825102 850103 875104 900105 925106 950107 975108 1000109 1030110 1060111 1090112 1120113 1150114 1180115 1215116 1250117 1285118 1320119 1360

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

120 1400121 1450122 1500123 1550124 1600125 1650126 1700127 1750128 1800129 1850130 1900131 1950132 2000133 2060134 2120135 2180136 2240137 2300138 2360139 2430140 2500141 2575142 2650143 2725144 2800145 2900146 3000147 3075148 3150149 3250

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

150 3350151 3450152 3550153 3650154 3750155 3875156 4000157 4125158 4250159 4375160 4500161 4625162 4750163 4875164 5000165 5150166 5300167 5450168 5600169 5800170 6000171 6150172 6300173 6500174 6700175 6900176 7100177 7300178 7500179 7750

Load

-Inde

x Reifentrag-fähigkeit /Charge par

pneu

LI kg

180 8000181 8250182 8500183 8750184 9000185 9250186 9500187 9750188 10000189 10300190 10600191 10900192 11200193 11500194 11800195 12150196 12500197 12850198 13200199 13600200 14000201 14500202 15000203 15500204 16000205 16500206 17000207 17500208 18000209 18500

Load Index

Speed IndexSpeed-Index

GeschwindigkeitVitesse km/h

A1 5

A2 10

A3 15

A4 20

A5 25

A6 30

A7 35

A8 40

Speed-IndexGeschwindigkeitVitesse km/h

B 50

C 60

D 65

E 70

F 80

G 90

J 100

K 110

Speed-IndexGeschwindigkeitVitesse km/h

L 120

M 130

N 140

P 150

Q 160

R 170

S 180

T 190

Speed-IndexGeschwindigkeitVitesse km/h

U 200

H 210

V 240

W 270

Y 300

ZR > 240

Page 191: Auto Winter 2013/14

- mit aktueller Lageranzeige und kundenspezifischen Rabatten!- avec dispinibilité et indication du rabais propre au client!

Reifen - Webshophttp://shop.hostettler.com

Das erweiterte Logistikcenter in Buttisholz!L‘advanced centre logistique à Buttisholz!

Weitere Informationen und dieser Katalog online:Plus d‘informations et ce catalogue online:

www.pneu-service.ch

Page 192: Auto Winter 2013/14

hostettler autotechnik ag

www.pneu-service.ch

6210 Sursee Haldenmattstrasse 3 Tel. 041-926 62 23 Fax 041-926 63 25

1052 Le Mont-sur-Lausanne Chemin du Rionzi 56 Tel. 021-644 21 70 Fax 021-644 21 89

1227 Carouge Rue Baylon 8 Tel. 022-827 30 90 Fax 022-827 30 99

1723 Marly Route de Corbaroche 8 Tel. 026-435 35 00 Fax 026-435 35 09

1950 Sion Rte de Préjeux 16 D Tel. 027-205 82 05 Fax 027-205 82 09

F Tel. 027-205 82 00 Fax 027-205 82 09

3172 Niederwangen b. Bern Freiburgstrasse 634 D Tel. 031-980 01 80 Fax 031-980 01 89

F Tel. 031-980 01 87 Fax 031-980 01 89

4127 Birsfelden Finkenstrasse 25 Tel. 061-378 87 77 Fax 061-378 87 79

7000 Chur Triststrasse 8 Tel. 081-258 31 31 Fax 081-258 31 30

8413 Neftenbach Tössallmend Tel. 052-305 03 00 Fax 052-305 03 19

8902 Urdorf Steinackerstrasse 47 Tel. 044-735 30 70 Fax 044-735 30 79

9200 Gossau Bischofszellerstr. 145 Tel. 071-388 32 00 Fax 071-388 32 09