Automatismo per porte scorrevoli

MA

NU

AL

E

D

IN

ST

AL

LA

ZI

ON

E

2

Manuale d'InstallazioneTELESCOPICA MILLENNIUM

Manuale dInstallazione

TELESCOPICA MILLENNIUM

3

Indice

Caratteristiche tecniche ...................................................................................... pag. 5

Predisposizione per installazione automatismo ................................................ pag. 5

Descrizione automatismo .................................................................................... pag. 5

Montaggio trave automatismo ............................................................................ pag. 6

Montaggio e regolazione ante ............................................................................ pag. 10

Montaggio e regolazione fune di trascinamento ................................................ pag. 14

Operazioni finali .................................................................................................. pag. 18

Collegamento alimentazione .............................................................................. pag. 19

Scheda elettronica MILLENNIUM........................................................................ pag. 19

Connessioni elettriche ........................................................................................ pag. 20

Connessioni Scheda Elettronica Lato Sinistro.................................................... pag. 20

Connessioni Scheda Elettronica Lato Destro .................................................... pag. 21

Funzioni LED........................................................................................................ pag. 24

Dip Switch - Selezioni.......................................................................................... pag. 24

Funzionamento semiautomatico ........................................................................ pag. 24

Funzionamento a batteria.................................................................................... pag. 24

Ponticelli .............................................................................................................. pag. 25

Messa in funzione................................................................................................ pag. 25

Collegamento ed uso interblocco ...................................................................... pag. 26

Tabella Messaggi di Errore.................................................................................. pag. 26

SESAMO si riserva il diritto di effettuare variazioni alle specifiche tecniche dei prodotti, anche senza preavviso

4

Manuale dInstallazione

Vi ringraziamo per la preferenza accordata a questo prodot-to. Al fine di ottenere le migliori prestazioni dallautomati-smo, la Sesamo raccomanda di leggere e seguire attenta-mente le istruzioni di installazione ed uso presenti in questomanuale. Linstallazione di questo automatismo deve esse-re eseguita solo da persone professionalmente competentialle quali rivolto il presente manuale. Eventuali errori infase di installazione possono essere fonte di pericolo perpersone o cose. I materiali di imballo (legno, plastica, carto-ne, ecc.) non vanno dispersi nellambiente o lasciati alla por-tata di bambini in quanto potenziale fonte di pericolo. Ognisingola fase dellinstallazione deve essere effettuata in con-formit delle norme vigenti e comunque secondo i dettamidella Buona Tecnica. Assicurarsi, prima di iniziare linstalla-zione, che il prodotto sia integro e non abia subito danniderivanti da trasporti o cattivo immagazzinaggio. Prima diinstallare il prodotto assicurarsi che ogni elemento architet-tonico e strutturale dellingresso (superficie di fissaggiotrave, infissi, guida, ecc.) sia idoneo e sufficientementerobusto per essere automatizzato. Condurre unattenta ana-lisi dei rischi ed apportare opportune modifiche per elimina-re le zone di convogliamento, schiacciamento, cesoiamen-to e di pericolo in generale. Non installare assolutamente ilprodotto in ambienti con presenza di gas, vapori o fumiinfiammabili. Il costruttore dellautomatismo non respon-sabile delleventuale inosservanza della buona tecnica odi normative specifiche nella costruzione dellinfisso damotorizzare e di eventuali cedimenti dello stesso. Tutti i dis-positivi di sicurezza a protezione dellingresso automatico(fotocellule, sensori attivi, ecc.) devono essere installati inconformit alle normative e direttive in vigore, allanalisi deirischi effettuata, alla tipologia di impianto, alluso, al traffico,alle forze ed inerzie in gioco. Porre sempre particolare atten-zione alle zone dove pu avvenire: schiacciamento, cesoia-mento, convogliamento e qualsiasi altro pericolo in genereponendo se necessario opportune segnalazioni. Riportaresu ogni installazione i dati identificativi della porta motoriz-zata. Verificare che limpianto elettrico a monte sia dimen-sionato correttamente ed abbia tutte le protezioni opportune(interruttore differenziale e protezione da sovracorrenti).Negli interventi di manutenzione o riparazione usare soloricambi originali. Non manomettere o alterare per nessunmotivo gli apparati interni dellautomatismo e tutte le sicu-rezze previste nella centralina di controllo. Il costruttoredeclina ogni responsabilit qualora vengano alterate omanomesse parti interne dellautomatismo o usati dispositi-vi di sicurezza nellimpianto diversi da quelli indicati dalcostruttore stesso. Linstallatore dellautomatismo tenuto afornire al responsabile dellingresso automatico il manualeduso e tutte le informazioni necessarie per un utilizzo cor-retto in funzionamento automatico, manuale (anche nelcaso di elettroserratura) ed in casi di emergenza. Porre particolare attenzione ai messaggi del presentemanuale contraddistinti dal simbolo di pericolo. Essi posso-no essere sia avvertimenti finalizzati ad evitare danni poten-ziali allapparecchiatura sia segnali specifici di pericolipotenziali per lincolumit dellinstallatore o di altre personecoinvolte.Questo dispositivo stato ideato per lautomazione di portescorrevoli. Ogni altro impiego sar considerato contrarioallutilizzo previsto dal fabbricante che, pertanto, non potrrisultare responsabile.

Direttiva macchineListallatore che motorizza una porta diventa ai sensi delladirettiva 2006/42/CE il costruttore della macchina portaautomatica e deve: Predisporre il Fascicolo Tecnico con i documenti indica-

ti nellallegato VII della Direttiva Macchine e conservarloper almeno 10 anni.

Redigere la dichiarazione CE di conformit secondo lal-legato II-A della direttiva macchine e consegnarne unacopia allutilizzatore.

Apporre la marcatura CE sulla porta motorizzata ai sensidel punto 1.7.3 dellallegato I della direttiva macchine.

Per ulteriori informazioni e per agevolare l'installatore nel-l'applicare le prescrizioni delle Direttive e delle NormativeEuropee riguardante la sicurezza d'uso delle porte motoriz-zate consultare le linee guida disponibili su internet all'indi-rizzo www.sesamo.eu

DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE(Direttiva 2006/42/CE, Allegato II, parte B)

Fabbricante: SESAMO S.R.L.Indirizzo: Str. Gabannone 8/10 - 15030 Terruggia - ALDichiara che:Il prodotto TELESCOPICA MILLENNIUM- costruito per essere incorporato in una macchina percostruire una macchina considerata dalla Direttiva2006/42/CE- conforme ai requisiti essenziali di sicurezza indicati nel-lallegato I della direttiva ad esclusione dei seguenti punti:1.2.4.3, 1.2.4.4, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4, 1.5.3, 1.5.7,1.5.14, 1.5.15, 1.5.16- conforme alle condizioni delle seguenti altre Direttive CE:2004/108/CE Compatibilit Elettromagnetica , 2006/95/CEBassa Tensione e che- sono state applicate le seguenti (parti/clausole di) normearmonizzate:EN 60335 - 1 EN 61000 - 6 - 2EN 50366 EN 61000 - 6 - 3E inoltre dichiara che:- la documentazione tecnica pertinente stata compilata inconformit alla parte B dellallegato VII; tale documentazio-ne, o parti di essa, sar trasmessa per posta o per via elet-tronica, in risposta ad una richiesta motivata da parte delleautorit nazionali competenti- lincaricato a costituire la documentazione tecnica perti-nente : SESAMO SRL, Strada Gabannone, 8/10 - 15030Terruggia (AL) - Italia- non consentito mettere in servizio il prodotto fino a chela macchina in cui sar incorporata o di cui diverr compo-nente sia stata identificata e ne sia stata dichiarata la con-formit alle condizioni della Direttiva 2006/42/CE ed allalegislazione nazionale che la traspone, vale a dire fino a cheil macchinario di cui alla presente dichiarazione non formiun complesso unico con la macchina.

SESAMO S.R.L. Aldo Amerio20/01/12O (Amministratore)

TELESCOPICA MILLENNIUM

Manuale dInstallazione

5

Caratteristiche tecniche

Alimentazione 230V ac 50 HzPotenza nominale 180 WAliment. disposit. esterni 12Vdc 6WBatteria di emergenza 24 V 1.2 Ah che consente circa 100 manovre in assenza di alimentazione di reteVelocit apertura Regolabile fino a 70 cm/sec. (2 ante) o fino a 140 cm/sec. (4 ante)Velocit chiusura E il 70% della velocit di aperturaPortata Due ante: 120 Kg/anta

Quattro ante: 80 Kg/antaDimensione anta Due ante: 4501700 mm/anta

Quattro ante: 4501150 mm/antaTemperatura esercizio Interno traversa da 0C a +50CAntischiacciamento Limitazione automatica della forza di trazione in presenza di ostacoliPeso 14,5 kg circa per metro lineareServizio Intensivo

Predisposizioni per installazione automatismo

Lautomatismo viene predisposto per unzionare con configurazioni di accessori e periferiche diverse. In Fig.1 rappresen-tato un esempio di installazione completa dove sono evidenziati i possibili punti di acces-so n